Észak-Magyarország, 1970. december (26. évfolyam, 281-305. szám)
1970-12-16 / 294. szám
mm ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 6 Szerda, 1970. dec. ló. Gyakorlattal rendelkező gép* írónőt azonnal alkalmazunk. ■\ elömag Vállalat Kirendeltsége, Miskolc, Sánc u. 15. I. emelet. A Földes Ferenc Gimnázium s órás munkaidőre ,'5 takarítónőt felvesz. Jelentkezés a gazdasági hivatalban, reggel 8 órától. t Mérnök-tanárt, vagy gépészmérnököt igazgatóhelyettesi beosztásba alkalmazunk. Pályázatokat december 20-ig kérünk beküldeni az alábbi címre: 110. sz. ipari Szakmunkásképző Intézet, Nyíregyháza, Árok u. 55. A Borsod megyei MISII Vállalat Frak—B—1-es rakodógépre gyakorlott gépkocsivezetőt, továbbá gépkocsivezetőket azonnali belépéssel felvesz. Jelentkezés: a vállalat központjában, Miskolc, Sajö-parl. Mély iájdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább édesapa, férj SZOMORÚ SÁNDOR nyugdíjas 61 éves korában, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése december 37-én délután :J órakor, a vasgyári temetőben. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább édesapa, nagyapa és dédapa PÁSZTOR JÁNOS MÁV-nyugdíjas 30 éves korában, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése december 17-én délután 2 órakor, a Mindszenti temető kápolnájából. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább férj, édesapa id. PÁL JÓZSEF életének 76. éveben, rövid, de súlyos szenvedés után, december 14-én elhunyt. Drága halottunk földi maradványait december 16-án, szerdán déli 12 órakor helyezzük örök nyugalomra, a Közös temető ravatalozójából. Gyászoló felesége és gyermeke KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúton mondunk hálós köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen drága halottunk, özv. Temesvári Jánosáé temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek és részvétükkel fájdalmunkat enyhítették. A gyászoló család köszönetnyilvánítás Hálás szívvel mondok köszönetét mindazoknak, akik drága, felejthetetlen gyermekünk, ifj. Schule Mihályt utolsó útjára elkísérték, és mélységes fájdalmunkban együttérzéssel osztoztak. Á gyászoló család KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Hálás köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, Mislóczky Mátyás temetésén megjelentek. sírjára koszorút., virágot helyeztek és részvétükkel mélységes fáj da lm unkát eny hí ten j igyekeztek. Külön köszönetét mondunk az. LKM. valamint a temetésen megjelent összes többi társadalmi szervnek, melyek képviselőik elküldésével részvétüket nyilvánították. A gyászoló család Szövetkezetünk mezőkeresztesi telepére ruliakonfekciós áruk minősítésében gyakorlott, szakképzett minőségi bevizsgálókai, továbbá .szalagvezetői munkakörbe gyakorlott munkaerőket sürgősen felveszünk. Jelentkezés: személyesen, vagy írásban a telepvezetőnél. Konfekció Szöv., Mezőkeresztes, Május 1. tér 1. A Miskolci Építőipari Szövetkezet az 1971—3972. évre az alábbi szakmákra tanulókat felvesz. Bádogos, üvegező, parkettás, kőműves, szobafestő, mázoló, tetőfedő. Szövetkezetünk füzesabonyi telepére, raktárost munkakör betöltésére, megbízható férfi munkaerőt keresünk. Füzesabonyi lakos előnyben. Jelentkezés: személyesen, vagy írásban a telephelyen. Konfekció Szöv., Füzesabony, Szihalmi u. 14. A Miskolci Mélyépítő Vállalat, Miskolc. Partizán u. 2. sz. felvesz gépkocsi- cs dömperveze- töket, GE< 251 típusú gyors- gözfejlesztő, valamint Volvo rakodógépre gyakorlott gépkezelőket. Üzemi ebéd, hetenként szabad szombat. irigyelem! A Csepeli Kerékpár- és Varrógépgyár felvételre keres: esztergályos, marós, lakatos, túrós, köszörűs, edző szakmunkásokat, valamint 18 év feletti női és férfi dolgozókat, könnyű gépi munkára. Jelentkezés: Csepel, Vasmű. II. sz. felvételi kapu, Réti ct. Postacím: Budapest, XXL, Csepeli Kerékpár- és Var- rögépgyár, munkaerő-gazdálkodás. Vállalatunk TMK . üzemébe felvételre keresünk lakatost, valamint gépkocsiszerelőt szervizes munkakörbe. Jelentkezés: Miskolci Sütőipari Vállalat TMK üzem. Miskolc, III., Sétány u. 2 A Szerencsi Csokoládégyár felvételre keres villamo.smoíot tekercselő szakmunkást. Jelentkezés személyesen a Szerencsi Csokoládégyárban. Fizetés megegyezés szerint. Felvételre keresünk építőipari technikumot végzett munkavállalót épitéselöadói munkakörbe. Felveszünk érettségivel rendelkező női munkaerőket számlázol és üzemi adminisztrátori munkakörbe. Ugyancsak keresünk felvételre gyakorlattal rendelkező gépkocsivezetőket, valamint női munkaerőket takarítónői munkakörbe. Jelentkezés: Miskolci Sütőipari Vállalat, Miskolc, Hunyadi u. 56. Ácsokat, ívhegesztőket, csőszerelőket, hegesztő lakatosokat, földmunkagépészeket, gépkezelőket, gépjármű- és dömpervezetőket (darusokat is), villanyszerelőket, esztergályosokat, motor- és gépszerelőket, valamint kubikosokat, fúró- és cölöpöző- gépekhez segédmunkásokat felveszünk budapesti és vidéki munkahelyekre, Jelentkezés építésvezetőségeinken : Salgótarján, Sztahanov u.; Gyöngyös, Kertész u. 2. szí; Székesfehérvár, Tátra u.; Győr. Fehérvári u. 27. sz.; Szombathely. Vépi üt; Mosonmagyaróvár, Városközpont; Budapest, VII., Wesselényi u. 4. sz. Közmű- és Mélyépítő Vállalat. A Miskolci Építőipari Vállalat (Miskolc. József Attila u. 40.), felvételre keres 2 takarítónőt, 1 karosszérialakatost és 2 autó- motorszerelőt, azonnali belépéssel. Fizetés megegyezés szerint. Szövetkezetünk füzesabonyi telepére ruhakonfekciós áruk minősítésében gyakorlott, szakképzett minőségi bevizsgálót sürgősen felveszünk. Jelentkezés: személyesen, vagy írásban a telepvezetőnél. Konfekció Szöv., Füzesabony, Szihalmi u. 14. sz. A B—H. megyei Vas- és Műszaki Nagyker. Vállalat miskolci telepe azonnali belépéssel felvesz 1 minőségi áruátvevőt. Feltétel: gépipari technikumi végzettség, valamint kocsikísérőket. Jelentkezés: Miskolc, Vágóhíd u. 6.. telepigazgatónál. A Magyar Pamutipar, Bp., IV. kér., Újpest, Erkel u. 30., felvesz szakképzett szövőket, fonókat, továbbá lányokat. 15 éves kortól bctanulőnak. Nyereménylista a Hűtőgépgyár 1970. december 12-én megtartott jubileumi ajándéksorsolásáról, az egymilliomodik Lehel hűtőszekrény elkészülte alkalmából: Lehel 150 literes hűtőszekrényt nyert: Lehel 120 428 097 Lehel 150 477 509 Lehel 125 802 083 Lehel 150 8 409 683 Lehel 125 313 560 Lehel S—00 hűtőszekrényt nyert: Lehel 125 9 311 200 Lehel 150 492 908 Lehel 125 9 322 895 Lehel 130 8 419368 Lehel 150 427 085 4000 Ft-os vásárlási utalványt nyert: Lehel 50 9 903 403 Lehet 125 9 523 361 Lehel 50 9 918 017 Lehel 150 481 782 Lehel 125 319 830 2000 Fl-os vásárlási utalványt nyert: —Lehel 120 151 236 Lehel 150 8459 150 Lehel 120 263 639 Lehel 150 9 426 973 Lehel 150 442 758 1000 Ft-os vásárlási utalványt nyert: Lehel 70 19 214 Lehel 150 9 403 219 Lehel 70 • 88 697 Lehel 150 9 456 723 Lehel 125 9 329 502 2 literes gömbszifont nyeri Super 10 428 Lehel 120 108 592 Lehel 100 41 922 Lehel 120 409 507 Lehel 50 504 016 Lehel 120 429 548 Lehel 50 9 900 546 Lehel 120 138 156 Lehel 50 9 904 705 Lehel 120 löt 836 Lehel 50 9 911 343 Lehel 120 475 746 Lehel S—00 6 005 680 Lehel 120 479 194 Lehel 70 14 429 Lehel 125 346 168 Lehel 70 20 500 Lehel 125 8 321 657 Lehel 70 50 937 Lehel 150 . 406 575 Lehel 70 62 337 Lehel 150 439 617 Lehel 70 73 342 Lehel 150- 456153 Lehel 70 103 086 Lehel 150 468 157 Lehel 70 126 202 Lehel 150 471 037 Lehel 120 86 081 Lehel 150 8 442 856 Lehel 120 92 632 Lehel 150 8 434 429 Lehel 120 101 733 Lehel 150 9 404 434 Lehel 120 123 019 Lehel 150 9 410 807 Lehel 120 130 995 Lehel 150 9 419 862 Lehel 120 146 146 Lehel 150 9 426 656 Lehel 120 146 153 Lehel 150 9 430 264 Lehel 120 219 202 Lehel 150 9 453 399 Lehel 120 226 720 Lehel 150 9 202 484 Lehel 120 226 722 Lehel 175 9 501 863 Lehel 120 260 827 Lehel 200 603 756 1 literes autosziíont nyert: Super 4 899 Lehel 120 187 016 Super 12 299 Lehel 120 414 592 Lehel 50 507 005 Lehel 120 446 849 Lehel 50 526 759 Lehel 125 308 433 Lehel 50 551 742 Lehel 125 322 683 Lehel 50 531 744 Lehel 125 346 975 Lehel 50 9 900 224 Lehel 125 8 311 264 Lehel 50 9 910 385 Lehel 150 447 .142 Lehel S—00 (i 011 738 Lehel 150 431 480 Lehel 70 1 603 Lehel 125 9 320 246 Lehel 70 6 467 Lehel 150 468 217 Lehel 70 54 437 Lehel 150 477 600 Lehel 70 60 964 Lehel 150 481694 Lehel 70 88 108 Lehel 150 486 506 Lehel 70 98 328 Lehel 150 8 406 170 Lehel 70 125 251 Lehel 150 8 412 096 Lehel Bár 9101 133 Lehel 150 8 427 415 Lehel 120 76 776 Lehel 150 8 474 917 Lehel 120 83 560 Lehel 150 9 402 769 Lehel 120 97 417 Lehel 150 9 408 036 Lehel 120 104 536 Lehel 150 9 411041 Lehel 120 143 780 Lehel 150 9 414 383 Lehel 120 165 287 Lehel 175 513 019 Lehel 120 174 404 Lehel 175 9 501 487 Lehel 120 263 103 Lehel 175 9 503 465 0,5 literes habszifont nyert: Super 6 166 Lehel 125 327 497 Lehel 50 519 146 Lehel 125 8 308 865 Lehel 70 57 575 Lehel 125 9 332 842 Lehel 70 85 596 Lehel 150 456 839 Lehel 70 117 957 Lehel 150 460 247 Lehel Bár 9 102 446 Lehel 150 481 072 Lehel 120 140 827 Lehel 150 8 419 746 Lehel 120 159 352 Lehel 150 8 444 149 Lehel 120 172 491 Lehel 150 8 446 944 Lehel 120 193 472 Lehel 150 8 482 346 Lehel. 120 479 143 Lehel 150 9 402 835 Lehel 125 310 119 Lehel 175 511152 Lehel 125 315 505 A RAVILL különajándéka FAVORIT TV: Lehel 70 63 650 Lehel 150 9 464 140 Lehel 70 85 360 Lehel 150 9 493 396 Lehel 150 9 431 289 A nyeremények 1971. január 31-ig vehetők át. A határidőn túl nem adják ki a nyereményeket. Felhívjuk a nyertesek figyelmét, hogy nyereményüket a nyerőszámú hűtőszekrény tulajdonjogának hitelt érdemlő igazolása alapján szolgáltatjuk ki. A nyereménytárgyak átvehetők Budapest, V., Sütő u. 2. szám alatt, a Hűtőgépgyár propagandaosztályán. Kívánságra a nyereményeket lakására szállítjuk. Másfél éves kisfiámhoz keresek nappali elfoglaltsággal gondozónőt. Telefon: 37-962. 2 db hízott sertés eladó, kb. 200 kg in.. Muszkás-telep L Zongora eladó. Ki- lián-dél. Kandó Kálmán u. 6., fszt. 1. 17 óra után. Hízott sertés eladó. Gábor Áron u. 20. sz. Dió hálószobabutor igényesnek, rekamié, fotel, kombinált: szekrény, ágyak, betétek eladók. Szeneiről u. 7. Bécsi hangverseny- zongora eladó, vagy bérbe adó. III., Sáy- vári u. 2.1.. fszt. 1. Kb. 120 kg-OS hízott sertés eladó. 111., Vasgyár, Má.svj- dik u. 12. Hízott sertések eladók, 180—250 kg-ig. Oprendek S. u. 82. (Miklós utca végén.) Eladók: nagyméret ű g y e rm e kag y matraccal. Kaior kályhacső, székek. Hejőcsa- ba‘ Koboz 11. 6. Magas termetre finom, új női télikabát eladó. Diósgyőr, Béke u. 32. (temetőnél). _ Kétajtós, • háromajtós szekrények, ágyak sodronnyal, lóször matraccal eladók. Nemzetőr u. IJ. Hízott sertés eladó. László Jenő u. 10. 100—200 kg-os hízott sertés eladó. I., Árok u. 58. CH-s Wartburg gépkocsi sürgősen eladó. Némethy. Gyula u. 22. yajtös, kis ío gvasztású. felújított Ford személygépkocsi 29 000 Ft-ért eladó. Megtekinthető: du. 18 órától. Ferenczy Pál, Madarász v. u. 9. Irhabunda (95-os) eladó. Érdeklődni: Győri kapu 142., 1/3., este 17 óra uta 11. Hízott sertés eladó. Oprendek s. u. 28. konyhabútor, elő- szobafal. fotel, asztal, állólámpa, szőrmatrac, kályha, mosó teknő, üzemanyagedény, ajtók, Gamma vetítő eladó. Debrecenyi u. 10. Eladó villamos ösz- szeadógép, villamos, 1 műveletit szorzógép. Mátyás király u. 86. Kombinált szekrény’ ü.j. negyszemélyes rekamié, fotelok, dohányzóasztal, igényesnek eladó. Hoffmann Ottó u. 7., lépcsőház, nj/2. a. Érdeklődni : délutáni órákban. 140 kg-os sertés eladó. 1. kér., Szondy György u. 12., 9. ajtó. özv. Koháriné. Világos Miskolc hálószobába tor ágybetéttel, igényesnek eladó. Miskolc. Mada- ; tói 11. .... 111,1. 60 cm-es fehér pa- notix gyermekbunda igényesnek eladó. I.U., Őrös u. 39. 200 kg-os hízott sertés eladó. III.. Csillag u. 12. 2 db fotel, asztal, cseh h á 1 ósz o b ab ú ío r, igényesnek eladó. Miskolc, III., Szalmás Piroska _u. 8. Televíziót, üzemképtelent is átveszek. Fc id. Kazinczy u. 4. Balassa kombinált szekrény és konyháim tor eladó. Ráez Adam u. 33., 3/6. Munkásszállás céljára üres helyiségeket herbe vesz a Miskolci Mélyépítő Vállalat. Szerződéskötés a munkaügyi osztályon. Par- tizán u. 2. _sz. alatt. _ E ladó azonnali beköltözéssel Hl., Honvéd u. 14. számú ház. Érdeklődni: ni.. Béke u.__2.__sz. alatt. E ladó Asztalos u. 9. számú családi ház. Garázs, bútorozott szoba-konyha, es a k férfinak, lehetőleg vállalatnak kiadó. ’Gyár u. 40. Szoba-konylia albéi - leibe kiadó. Martintelep, Koppány u. 5. Érdeklődni-:, du. 4 úrá- ; óh összkomfortos, bútorozott nagy szoba a Győri kapuban vállalat. vagy két lány részére (ágynem ühasz- nálattal is) azonnal kiadó. III., Ságvárl u. 25.._fszt. 1. 16—19 óráig. S00 négyszögöl szőlő eladó. Mád, Rákóczi u. 184., Fehéreknél, és Alsózsoleán, Bocskai u. 30. 3 szoba, osszkom- íortos családi ház beköltözéssel eladó. Ki- lián-észak, Erdélyi u. 36. Érdeklődni: délelőtt 12-ig és délután 17 órától. Külön bejáratú, bútorozott szoba két személy részére kiadó. Martintelep. Sík u. 45. Szombaton hajnalban elveszett piros- kockás szatyor ágyneművel. fekete aktatáska személyi igazolványokkal , pénzzel, egyebekkel. Megtalálóját jutalmazom. Petőfi ii. 84. Joósné. Elvesztettem fekete rclikülümet, egyhavi fizetésem in el együtt, december 12- én. 12—13 óra között; a Szentpéteri kapui autóbuszon jövet leszálltam a katowicei megállóban. A becsületes megtalálót .1 utalómban részesítem. özv. Száraz Ernóné, Szentpéteri kapu. orvosi lakótelep 72/V Megismerkednék hó* zasság céljából rendes, komoly, független férfival. 45—52 évesig, 165 cm magasságtól. Én egy rendes. házias, komoly# egyedülálló. barna, esinosi iák mondott dolgozó nő vagyok. Lehetőleg kézzel írott választ kérek. „Halvány őszirózsa” jeligéié a miskolci hirdetőbe, pf. I3-ra kérek. Gázöngyújtók szelepelése, töltése, golyóstollak töltése: meg- vá rh a tó k. G ra ph us tollak és töltőtollak javítása. Négy ess:/ Zoltán, Széchenyi u. 35.. kapu alatt. Orajavílást garan- ciával, rövid határidőre vállalok. Haszna li órát állandóan veszek. Balog György ó rá sm es t e r. Miskolc, Szentpéteri kapu 53. Karácsonyi esküvőre menyasszonyi ruhák, fátylak. íejdiszek, műszőrme belépők kölcsönzése. Nagyné menyasszonyiruha- kölcsönző. Gyopár u. 8 (Győri kapu 40. sz. mellett.) Babagu mizás, rágj 1 sztás, m ackó t i szí í - tás. szemezés, fésülés. Babaklinika. Vásárcsarnok. FIGYELEM! Vállalatunk 1971. évre kb. 3 millió Ft értékű galvani- zálási szabad kapacitással rendelkezik, mindennemű galvanizálást — amely csiszolást, rezezést, nikkelezést, krómozást foglal magába — rövid határidőre vállalunk. Címünk: Pécsi Vegyesipari Vállalat Pécs. Lotz Károly u. 2. Tel.: 52-49. Ügyintéző: Kárpáti István termelési oszt. vcz. Értesítjük kedves vevőinket, hogy miskolci lerakatunk nál 1970. december 21-től 31-ig LELTÁRFELVÉTELT tartunk. Kérjük, hogy az ünnepi forgalomhoz, valamint a készletek feltöltéséhez szükséges áruféleségeket a lakosság zavartalan áruellátása érdekében sürgősen megrendelni szíveskedjenek, hogy a megrendelt árukat időben le tudjuk szállítani. Északmagyarországi Rövid- és1 Kötöttáru Nagyker. vállalat December 24-ig tart a KARÁCSONYI VÁSÁR a Szemere u. 4. sz. alatti kiállítóteremben Nyitva: 10—18 óráig Díjmentes karácsonyi csomagolás! Mindenkit szeretettel vár a Miskolci Élelmiszer Kiskereskedelmi V. Borsod—Heves megyei Élelmiszer és Veovíúru Naavk^«- V.
