Észak-Magyarország, 1970. december (26. évfolyam, 281-305. szám)

1970-12-15 / 293. szám

ÉSZAK-MAGYAROR5ZAG 6 Kedd, 1970. dec. 15. DVTK—SZEOL 77:69 (41:32) A sorsolás szeszélye foly­tán úgy alakult, hogy az NB II. bajnokságát eldöntő rangadóra az utolsó forduló­ban került sói'. Zsúfolásig megtelt érdeklődőkkel a Ki­lián Gimnázium tornaterme. Zúgtak a sípok, a kereplők, a trombiták, a .szavalókórus, amikor felállt kezdésre a két csapat, a Diósgyőr és a SZEOL együttese. Nagy volt, a tét, hiszen amelyik csapat győz, jövőre az NB I- ben játszhat újra. A nagy tét miatt idegesen kezdett mindkét együttes. Sok volt a hiba, emiatt az első percekben egyik csapat sem tudott jelentős előnyt szerezni. 10 perc elteltével a DVTK vezetett lfl:14-ré. Az­tán szegedi sorozat követ­kezett, 116:26 volt, az ered­mény a 15. percben. Utána Bgandstáttcr két jól sikerült dobásával előnyt szerzett a DVTK. A félidő végén 41:32- re növekedett a diósgyőriek előnye. Izgalmas második félidő .következett. Újra a szegedi­ek sorozata következett, és a 6. percben 48:47-re vezet­ték a vendégek. Átmeneti megingás után Király és Gallyas kosarai végleg meg­pecsételték a szegediek sor­Nem Volt kétséges..., ame­lyik csapat ezen a találkozón győz, megnyeri a bajnoksá­got és NB I-be keriii. így aztán hatalmas volt a harc minden labdáért. sát, hiszen a 17. percben már 67:62 volt az eredmény a diósgyőriek javára. A di­ósgyőriek bizonyultak ered­ményesebbeknek a mérkőzés hajrájában is. Hosszú évek fáradságos munkájának eredményeként született meg, igen nehéz körülmények között a diós­győriek győzelme és bajnok­sága. A diósgyőriek az utol­só hetekben szinte megket- lőzlék az edzés munkáját. Végül említsük meg azoknak a játékosoknak nevét, akik a sorsdöntő mérkőzésen az ér­tékes győzelmet kiharcolták: Harcos (4), Király (22), Szta- nev, Gallyas (21), Kelemen (10). Csere: Eperjesi, Bar- dóc, Kamarás (2), Kmeckó, Bobák, Baumann (3), Brands- tfitter (15). * A mérkőzés befejezése után alig tudtuk az ünnep­lők gyűrűjéből kiszabadíta­ni Karúd i Norbert edzőt, aki elsősorban a diósgyőri játékosok nagy lelkesedését és szorgalmát, dicsérte. Va­lamennyi játékos dicséretet érdemel. Köszönet a szurko­lóknak is az igen lelkes buz­dításért, mert ez nem kis mértékben járult hozzá, hogy a csapat újra az NB V- ben szerepelhet. Nemes Péter Lljabb „honfoglalók“ a sportcsarnokban Ma DVTK—ltalsider Az ökölvívás, a torna es a kézilabda, után ma újabb sportág debütál a városi sportcsarnokban. A nehéz- atlétika illusztris képviselői, az olasz bajnokcsapat Hal­sader és az NB I-es DVTK birkózói lépnek szőnyegre, hogy a diósgyőri gyár 200 éves jubileumi ünnepségei kulturális rendezvényeinek záróaktusaken t ízelítőt ad­janak tudásukból. A két együttes tagjai kö­zött számos olász ós ma­gyal' bajnok, sót Rusznyak és Bognannini személyében Európa-bajnóki ezüst-, illet­ve bronzérmes versenyző küzd klubja színeiért, s biz­tos, hogy a nézők színvona­las összecsapásoknak lehet­nek majd szemtanúi. A pá­rosítás (elöl az ltalsider ver­senyzői). Lepkesúly: Toffa- nini—Piricz. Légsúly: Pelle —Farkas és Bognannini— Paluch. Pehelysúly: Magion- caldo—Gonda. Könnyűsúly: Brunetti—Rusznyák. Váltó­súly: Vettoretti—Berdo. Kó- zépsuly: Spagnioli—Juhász. Félnehézsúly: Stagi—Hajdú. A két edző: Nizzola Gali- bardo, illetve óutman Jó­zsef. A sportág népszerűsí­tése céljából a rendezők ol­csó belépőjegyeket (5 és 10 forint) bocsátanak ki, bár a közmondás szerint „a jó bor­nak nem kell cégér”. M. Gy. Kimaradt a köszönet... Elmaradt a köszönet... Ez ugyan nem furcsa, mondhatná bárki, hiszen a mesebeli „jótett helyébe jót várj” nem min­dig következik be. A jó munkáért járó köszönet azonban ritkábban szokott elmaradni — manapság inkább azt hiá­nyolják, hogyha puszta köszönetét kapnak valamiért. Ezúttal azonban a köszönet is elmaradt. Igaz, egy cse­kélységért, — legalábbis így vélekedhettek azok, akik ..., de ne vágjunk a dolgok elé —, mégpedig az I. junior Európa- bajnokságért. A bajnokság november 14-én befejeződött. Si­keréről — most a rendezésről, szervezésről van szó —, sok szó esett itthon és külföldön is. A rendezvény igen sok em­ber érdeme, akiknek munkájáról igyekeztünk lapunkban hónapról hónapra, hétről hétre, majd napról napra beszá­molni. Nos, sok társadalmi munkás nem kapott köszönetét, pe­dig jó munkát végzett. Hiába volt ez a nagy rendezvény az első Miskolcon, az új sportcsarnokban, és mint ilyen, Euró­pában is az első, zökkenők nélkül bonyolódott le. ’ A zökkenőket az a több száz társadalmi munkás küszö­bölte ki, akik közül nem egy szabadságát áldozta ez ügyért. Olyat is láttunk, hogy hajnalban nem kis tisztségű, helyi sportemberek söprögettek a csarnokban, hogy rend és tisz­taság legyen. De nem soroljuk a példákat, hiszen a sikerért meg kelleti dolgozni, ez mindenki előtt világos. Azok közül, akiket kérdeztünk, köszönetét senki sem ka­pott. Gondoltuk — elterjedt a Ilire, majd a megyei TS is megerősítette —, az utolsó szervező bizottsági ülésen köszö­nik majd meg a munkát. December 12-én, szombaton dél­ben aztán lezajlott az utolsó szervező bizottsági ülés a me­gyei TS-en, megjelentek a Magyar Ökölvívó Szövetség kép­viselői is. Újságírókat nem hívtak meg, nem is értesítettek az eseményről. A sajtóiroda reggeltől éjfélekig dolgozó munkatársainak sem köszönte meg a munkát az I. junior ökölvívó EB szervező bizottsága (Csak zárójelben: külföldi hírügynökségek azóta köszönőleveleket küldtek a sajtóbi­zottság m u n kajáért.) A nagyszerűen sikerült rendezvény lehangoló akkordja volt a szombati ülés, amelyen, reméljük, legalább egymás­nak megköszönték a jelenlevők a munkát. Ezzel az I. junior ökölvívó Európa-bajnokság szervező bizottsága fel­oszlott. Nyitray Péter Értesítés! Értesítjük a Baross G. u. 13—15. sz. alatta fo­gyasztóinkat, hogy de­cember 18-án, hálózat- rendezés miatt, reggel 7 —16 óráig az áramszolgáltatást szüneteltetjük. ÉMÁSZ I. s'z. kirend. Újab kedvezmény a vásárlók részére l A Videoton Gyár tv-készülékei t 10 °/tí előleg befizetése mellett OTP-hitelakcioban kaphatók Vegye igénybe a legújabb kedvezményt és karácsonyra már lakáséiban lehet a kívánt tv*készülék Számviteli cs pénzügyi gya­korlattal rendelkező, ipari mér­legképes végzettségű munkaerői alkalmazunk Megegyezés szerinti fizetéssel. Pályázatokat önélet­rajz mellékelésével „Mechanize mus 71** jeligére, a Kiadóba kér­jük, 1970. december 31-ig. A MÁV Igazgatóságon levő árudán kba vezetőt és 1 órás munkaidővel helyettest — lcl*_c- tőleg családtagot. — felveszünk. Jelentkezés: Utasellátó, Miskolc, Széniére u. 8. sz. Telefon: 35-378. Szövetkezetünk füzesabonyi te­lepére, raktárosi munkakör be­töltésére, megbízható férfi mun­kaerőt keresünk. Füzesabonyi lakos előnyben. Jelentkezés: sze­mélyesen, vagy írásban a telep­helyen. Konfekció Szöv., Füzes­abony, Szihalmi u. 11. Diáksport A Fazelías utcai iskola tornatermében rendezték meg a középfokú tanintéze­tek országos kosárlabda-baj­nokságának megyei döntő­jét. A kétnapos, kuparend­szerben lebonyolított küzde­lemsorozatban mindkét nem mezőnyében a Kilián Gim­názium együttesei diadal­maskodtak, tudásukkal és játékerejükkel szinte ki­emelkedve a többiek közül. A fiúknál csak a Földes Gimnázium csapata tudta megszorítani a vasgyáriakat, s e két továbbjutó együttes­nek az országos döntőben is jó helyezést‘jósolnak a szak­emberek. A leányoknál a Földes ós a Sátoraljaújhelyi Gimnázium csapata 1—1 mérkőzéssel jutott az ezüst, illetve bronzérem birtoká­ba, mivel ellenfelük, a Ke­reskedelmi Szaki: >zépiskola együttese hiányos igazolá­sokkal rendelkezett. A fiúdöntők eredményei: Földes G. — Közgazdasági Szakközépiskola 34:42. Kili­án G.—Szerencsi G. 00:37. Szerencsi G.—Közgazdasági Szakközépiskola 58:37, Ki­lián G.—Földes G. 67:49. A végeredmény: 1. Kilián G„ 2. Földes G., 3. Szerencsi G., 4. Közgazdasági .Szakközép­iskola. Az első kettő került az országos döntőbe. A le­ánydöntő eredményei: Kili­án G.—Sátoraljaújhelyi G 67:15, Földes G.—Kereske­delmi Szakközépiskola j. n., Kilián G.—Földes G. 65:33. Sátoraljaújhelyi G.—Keres­kedelmi Szakközépiskola j. n. A végeredmény: 1. Kilián G., 2. Földes G., 3. Sátoraljaúj­helyi G., 4. KeresKedelmi Szakközépiskola. Az országos döntőbe a bajnok Kilián GJ csapata jutott. Az I. korcsoportos kosár­labda-bajnokság is elérke­zett a négyes döntőkig. Ez­úttal sem akadt meglepd eredmény, s a finálét a leg­jobb csapatok vívják majd hét végén Miskolcon. A fiú­bajnokság eredményei: M Kilián G.—M. Gépipari T. 81:27. Szerencsi G.—Sátor­aljaújhelyi G. 8ü: 11), Kazinc­barcikai Vegyipari T.—Ózdi Ipari .Szakközémskela 87:36, M. Földes G.—A1. Harman O. G. 88:24. A le ny nyolcad- döntők erednié; "ci: M. Ki­lián G.—M. Földes G. 69:30, Ózdi G.—M. Kereskedelmi Szakközépiskola j. n. (utób­binak nem volt rendben az igazolása), Leninvárosi G.— Sárospataki G. 51 >45. Ácsokat, ívhegesztőket, cső­szerelőket, hegesztő lakatosokat, löldmu nkagepészeket, gépkezelő­ket, gépjármű- és dömperveze- tóket (darusokat is), villanysze­relőket, esztergályosokat, mo­tor- és gépszerelőket, valamint kubikosokat, fúró- és cölöpöző- gépekhez segédmunkásokat fel­veszünk budapesti és vidéki munkahelyekre. Jelentkezés épí­tésvezetőségeinken : Salgótarján, Sztalianov u.; Gyöngyös, Ker­tész u. 2. sz.; Székesfehérvár, Tátra u.; Győr, Fehérvári u. 27. sz.; Szombathely, Vépi út; Mo­son magyaróvár, V ál osküzpon t; Budapest, VÍI., Wesselényi u. 1. sz. Közmű- es Mélyépítő Vál­lalat. Kétmüszakos fonodánk és sző- vüdénk részére IC evet betöltött női dolgozókat felveszünk. Kellő gyakorlat és szakmai tanfolya­mok után szakmunkás képesítést nyerhetnek. Felveszünk továbbá Ifi évet betöltött női és férfi se­gédmunkásokat. Érdeklődés és jelentkezés: Pamuttextilmüvek Központi Gyára, személyzeti osz­tály, Bp., XI., Hauszmatm A. u. 20. szám. A Miskolci Építőipari Vállalat (Miskolc, József Attila w. 10.), felvételre keres 2 takarítónőt, l karosszérialakatost és 2 autó­motorszerelőt, azonnali belépés­sel. Fizetés megegyezés szerint. Szövetkezetünk füzesabonyi te­lepére ruliakonfekciós áruk mi­nősítésében gyakorlott, szak­képzett minőségi be vizsgálót sürgősen felveszünk. Jelentke­zés: személyesen, vagy írásban a telepvezetőnél. Konfekció Szöv., Füzesabony, SzihaUni u. 14. sz. Szövetkezetünk mező keresztesi telepére ruliakonfekciós áruk minősítésében gyakorlott, szak­képzett minőségi bevizsgálókai, továbbá szalag vezetői munkakör­be gyakorlott munkaerőket sür­gősen felveszünk. Jelentkezés: személyesen, vagy írásban a te­lepvezetőnél. Konfekció Szöv., Mezőkeresztes, Május i. tér 1. A Miskolci Építőipari Szövet­kezet az 1971—1972. évre az aláb­bi szakmákra tanulókat felvesz. Bádogos, üvegező, parkettás, kő­műves, szobafestő, mázoló, te­tőfedő. KOSZON ÉT NY IL V A NIT A S Mindazoknak, akik felejt­hetetlen drága halottunk, özv. Csavba Gyulánc teme­tésen megjelentek, sírjára virágot helyeztek és rész­vétükkel fájdalmunkat eny ­hítették. ezúton mondunk hálás köszönetét. A gyászoló család Mély fájdalommal tudat­juk, hogy a legdrágább édesapa, nagyapa és déd­apa PERNICZKY JANOS december 14-én, életének 86. évében elhunyt. Temeté­se december 16-án, szerdán délután 3 órakor, a Mind­szenti temető ravatalozójá­ból. A gyászoló család Mély fájdalommal tudat­juk. hogy a legdrágább édesanya, nagymama SZ1I.,V ASS Y ISTVÁN NF (volt Németliy Guszlávnr) Hegyi Borbála életének 75. évében, rövid szenvedés után elhunyt. Te­metése december 16-án, szerdán délelőtt 11 ómkor, j a Deszka-temető ravatalo­zójából. A gyászoló család Mely fájdalommal tudat­juk, hogy a szeretett édes­anya, nagymama, dédanya, rokon és Ismerős özv. MÉSZÁROS JENONÉ Novak Mária életének 90. évében, csende­sen elhunyt. Temetése de­cember 16-án, szerdán du. 2 órakor, az evangélikus temető ravatalozójából. A gyászoló család Mély fájdalommal tudat­juk. hogy a legdrágább édesapa, nagyapa. após. testvér és rokon KOSCH JANOS ny. gimnáziumi tanár hosszú és türelemmel viselt szenvedés után, életének 84. évében, december 13-án el­hunyt. Felejthetetlen ha­lottunkat december 17-én délután 3 órakor kísérjük utolsó útjára a Mindszenti temctő lcápolnájábóJ. A gyászoló család Mély fájdalommal tudat­juk, hogy SZABÓ JOZSEFNÉ irányi Ilona a volt Dayka Gábor u. polg. leányiskola egykori tanára, később a kazinc­barcikai belvárosi iskola tanára, hosszas szenvedés után el­hunyt. Temetése Miskol­con, december 16-án, szer­dán du. 2 órakor, a Desz­ka-templomból, a reformá­tus egyház szertartása sze­rint. A gyászoló család \ Ismét az 1 l-bes

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents