Észak-Magyarország, 1970. december (26. évfolyam, 281-305. szám)
1970-12-13 / 292. szám
VöSfárrtep, 1970. dee. 13, ESZAK-MAGYARORSZÄG I? A mezőkövesdi gyógy- és strandfürdő úgy a hazai, mint a külföldi fütdőzők körében egyre nagyobb népszerűségnek örvend. Érdemes elmondani, hogy a 60-as évek elején évente alig 35—40 ezer, s ez évben eddig 330 ezer ember élvezte a fürdő előnyeit. Ennek a népszerűségnek a titka: Mezőkövesd kitűnő hatású gyógyvizében s a telep nagyarányú fejlesztésében, korszerűsítésében rejlik. A gyógy- és strandfürdő népszerűsége és fejlesztése összefügg a Borsod megyei Vízművek munkájával. A vállalat a■ fürdő keze'ését 1963-ban vette át Fejlesztését a következő évben kezdte meg. Hat év alatt a vízművek 15 millió forintot fordított erre. 63-ban négy medence volt, ebből kettő kicsi, és téglából készített. Ezt nagy méretűre alakították át, aminek eredményeképpen három hőfokú — 36-, 38-, 40 Celsius fokú — vizet tudnak biztosítani. A területet .hat katasztrális holddal bővítették. Bővítették az öltözőket. Egy korábbi Istállóból készített öltözőt eltüntették, s helyére két és fél millió forintos költséggel megépítették a téliesített medencét. Ez jelenleg is működik. Reggel fél 9-től 4 óráig tart nyitva., s miután ebben a fürdőben maximum 30 percig szabad tartózkodni, így naponta több száz ember számára teszi lehetővé a víz gyógyító hatásának kihasználását. A vállalat a tanáccsal és különféle szervekkel való együttműködésben elkészítette a távlati fejlesztési tervet. A negyedik ötéves tervben 15 000 embert befogadó öltöző- rendszert építenek. Ez öt szekcióban épül meg. Jövőre elkezdik az első kétszintes szekciót, s az öltözőrendszer három és fél ezer embert fogad be. A jelenlegi közös öltözőt más kiszolgálásra használják fel. A terv szerint két új medencét létesítenek. A medencéket élelmiszer-pavilonokkal is körülveszik. A szülők régi kívánsága volt, hogy a gyerekek számára is építsen a vállalat külön medencéi. A kérések alapján elkészítették a tervet, a medencét jövőre meg is építik. Ez év őszén a budapesti főútvonal melletti részen 12 000 forint értékben új fajta rózsákat ültettek. Tavasszal megkezdik az .ezüstfenyő és másfajta fák telepítését, hogy szebbé tegyék a környéket is. A fejlesztés érdekessége, hogy mintegy 4 millió forintos költséggel új főbejáratot építenek. 1000 négyzetméter fedett terület lesz, ahol női, férfifodrászattól a hírlapokig, a postai szolgáltatásig, sok minden megtalálható. A mezőkövesdi gyógy- és strandfürdő vendégeinek jelentős része, mintegy 30 százalék külföldi: csehszlovákok, németek, jugoszlávok, sőt voltak törökök és ausztráliaiak is. Sok országból kapnak levelet, az iránt érdeklődnek, hogyan lehet eljutni Mezőkövesdre, milyen ellátást tudnak biztosítani a külföldiek számára A vállalatnak van néhány szobája, esetenként ezt is rendelkezésükre bocsátják. A mezőkövesdi Búzakalász Tsz két és fél millió forintos költséggel olyan szállodát és vendéglátóegységet épített, amely reprezentatív, és remélik, hogy a jó vezetés mellett minden igényt ki fog elégíteni. A Volán Tröszt 320 személyes szállodát épít ide. Ezt olyan céllal teszi, hogy az egész országból, sőt külföldről szerveznek ide túrákat. A víz gyógyító hatása A mezőkövesdi kutak vize jelentős mennyiségű magnéziumot, kalciumot kloridot, hidrokarbonátot, bromidot, fluoridiont és szabad kénsavat tartalmaz. Szulfomid tartalmánál fogva a mezőkövesdi víz a kénes gyógyvizek csoportjába tartozik. A vendégek gyakran kérik a vállalatot, ismertessék a víz összetételét, s azt. hogy az milyen betegségek kezelésére alkalmas. A vállalatnak rendelkezésére áll egy kézírásos feljegyzés, amelyet 1939-ben dr Kárpáti Jenő, kísérletügyi igazgató, a Földtani Intézet laboratóriumában végzett vegyi vizsgálata alapján jegyzett fel. A leiratban ez olvasható: „875 m mély kútból 5000 1/perc hozamú 68 Celsius meleg víz tör elő. Nagy ken és bitium tartalmú, igen jelentékeny hatású alkálhidro- karbonátos szénsavas hévíz.” Az alkáli rémek túlsúlyban vannak. Klórtartalma: Hidrokarbonát: (nátrium) Konyhasó: (NaCl) Caloimhidro karbonát: Szabad szénsav: 0,3426 gramm 0,5230 gramm 0,45% gramm 0,71.90 gramm 1,0309 gramm így a mezőkövesdi fúrásból származó ásványvíz egy erős kéntartalmú (22,2 mg) meszes alkálikus konyhasós, szénsavas hévíz. Clorion: Hidrokarbonát ism.: Nátrium ism. Összes alkatrész Szabad CO« Carbonitsulfid 3426 gramm 1,2477 gramm 0,0650 gramm 2,3790 gramm 0,204 gramm 0,0220 gramm GrOGYHATASAI: Ivókúra formájában fokozott savképződéssel járó gyomorhurutok, székrekedéssel járó hurutok, hurutos sárgaság és epehólyaggyulladás, gyomor- és vékonybél-fekélyeknél, epekőbetegségeknél. Vesemedence és hólyaghurutok kezelésére, vesekő-kicsapódás gátlója. Légutak hurutos kezelésénél, kösz- vényes cukorbetegségeknél. Fürdőkúra alakjában reumás megbetegedések, ízületi gyulladások stb. Izomreuma, ideg- zsába, ideggyulladás stb. Női nemi szervek gyulladása, epehólyag-, mellhártyagyulladás, továbbá sérülések maradványai, köszvény, agyvérzés utáni bénulások, érgörcsök, bizonyos bőrbajok, a szív erejének fokozására, szellemi és testi kifáradtság gyógyításánál várhatjuk eredményes hatását. A KÖJÁL vizsgálata A vállalat megbízásából értékes vizsgálatot végzett a Borsod megyei KÖJÁL. Az értékelő jelentés a napokban látott napvilágot. A végzett munka ismertetésében ezt olvashatjuk: ,,A kiszállásunk alkalmával összesen 22 mintát vettünk kémiai és 18 mintát laboratóriumi vizsgálatra, A mintákon összesen 430 vizsgálatot végeztünk. A helyszínen határoztuk men a Víz hőmérsékletét, a szabad seén- savta.rta.lmat, oldott oxigént és kévhidrogént.’’ A vizsgálati eredményekben ez olvasható: „A kút vizének kémiai összetétele lényegében hasonló a korábbi vizsgálatok során- észleltekhez. Jelentős a kalcium., magnézium, klorid és hidrokarbonát tartalma ... A kútviz bromid és fluorid ion, valamint szabad szénsav tartalma is jelentős... A helyszíni vizsgálataink során mért kútviz hőmérséklet, 63— 66 Celsius között változott... A termelő kút vize kalcium, és magnéziumhidrogén-kar- bonátos és kloridos hévíz, mely szül fid ion tartalmánál fogva a kénes gyógyvizek csoportjába tartozik. Ezt a megállapítást a víz kitermelésének helyén vizsgálataink is igazolták,” A víz alkalmazásának lehetőségeit tartalmazó feljegyzések között ezt olvashatjuk: a medencék vizével kapcsolatosan: „A hőmérséklet hatást gyakorol a szervezet egészére, a bőrre, a vérkeringésre, a légzésre, sőt a gyomormüködés- re is. A hő hatására a bőr kivörösödik, fokozódik a vérkeringés a bőrerekben. A víz a, bőrben venni hatásokat is létrehoz, amely nemcsak az oldott alkatrészektől, hanem a hőmérséklettől is függ. A bőrerek fokozott keringése és a vérmennyisén megnövekedése következtében fokozódik a szívműködés, (különösen a hal kamráé).., Meleg fürdőben a léazés mélyebbé válik, az oxigénfogyasztás nagyobb. Az erekre gyakorolt hőmérséklet távolhatásaként a gyomormoz- gás gyorsul, a gyomornedv és sósavtermelés csökken. A melegfürdő távoli és általános hatása miatt a szívás érbetegségek gyógyításán ban elvileg felhasználható, de ellenjavait minden súlyos szívállapotnál, a szív gyulladásos megbetegedéseinél és szívizom-elfajulásnál. Idült gyomor- és bélhurut, hólyag- hurut, méh és méhfünnelék gyulladásainál is kedvező hatása lehet. Szokásos, és ismert alkalmazási területe még az idült izületi gyulladásos megbetegedéseknél.” Kémiai hatások ..KALCIUM. MAGNÉZIUM. HIDROKARBONÁT: A különböző vizsgálatok megállapítása szerint, a kalcium a bőrön át felszívódik, de ennek távoli hatása kétséges. Valószínű, hogy a kalcium és magnézium, is a bőrben változtatja meg az ion-környezetet. A kalcium helyi gyulladást csökkentő hatása viszont régen ismert. így az e típusba tartozó gyógyvizek a reumás, a mozgásszervi megbetegedések fürdő kezelésére igen eredményesen alkalmashatók. KLORID: A klorid befolyásolja a helyi hőszabályozást és a börerek viselkedését. Speciális indikációs területe a szervezet általános erősítése, élénkítő és ellenállást fokozó hatása. Hosszabb betegségek után a lábadozás szakaszában is javasolják. Szintén alkalmazható reumás és nőgyógyászati megbetegedésekben KÉN: Igen fontos elem a szervezet számára. Részt vesz az amino satuik és fehérjék felépítésében. A bőrön át is felszívódik. .4 felszívódó kén értágító hatására a vérnyomás csökken. A kénes víz a légzésre is élénkítő hatással bír. A reumás betegségek és a bőrbetegségeknél játszó szerepe régen ismert. Az eredményeket a bőr vérkeringés fokozásának és idegrendszeri hatásnak tulajdonítják. Gyulladáscsökkentő, valamint túlérzékenységet csökkentő hatása is van ” A mezőkövesdi kutak vázé ivóvíz-kúránál gyógyító hatású. Ennek érdekében a vállalat jövőre palackozót állít fel. és a gyógyvizet így jut- fatia el a betegekhez. Érdemes megjegyeznünk, hogy a vállalat a vizsgálat adatait a strand területén több helyen kifüggeszti Elöljáróban közlünk egy táblázatot: mg Than-féle mg/1 égvén- egyení-ték érték % Kálium és nátrium (nátriumban kifejezve) Na+ 370.67 14.81 43 5R Aromónium nh4+ 11.4 0.63 1 35 Kalcium Ca++ 288.74 14.43 42.48 Magnézium Mg+i61.21 4.05 11-91 Vas Fe+i1.72 0.06 0.18 Mangán Mn++ Nem mutatható k-i A kationok összege: 733.74 33.98 100.00 Nitrát NOnem mutatható ki Nitrit NO,— 0.019 — Klorid Cl344 9.69 28.51 Bromid Bi— 2.17 0.02 0.06 Jodid J— 0.3 0.002 Fluorid F— 4.5 0.23 0.68 Szulfát SO „— 20.7 0.43 1.27 Hidrogénkarbonát ' HCO — 1412.15 23.15 68.12 Szulfid s7.4 0.46 1.36 Az anionok összege: 1771.239 33.982 100.00 Metaborsav HBO, 120.0 Méta kovasav H,SiÓ 16.41 . Szabad szénsav CÖ, 438.3 Oldott oxigén Onem mutatható ki Összesen: 3776.689 67.962 >xi génfogyasztás O', 16.4 pH 6.95 Víz-hőmérséklet 66.0 C Coli szám 100 mi 0 Baktériumszám 37 C°-on rl ml 1 A vállalat állandó orvosi felügyeletet tart a mezőkövesdi gyógyfürdő és strand területén Ä vizsgálat s az orvosi tanácsadás teljesen díjtalan, hiszen a szándék az egészség megóvása. a beteg ember gyógyítása. Az érdeklődésekre készségesen adnak felvilágosítást a >orsod megyei Vízműveknél. Miskolc. Tövnösi út 2 A vállalat a lehetőséget megragadva, ezúton is kellemes ünnepeket, jó egészséget, s Mezőkövesden sikeres gyógyulási, jó strandolást kíván.
