Észak-Magyarország, 1970. december (26. évfolyam, 281-305. szám)
1970-12-13 / 292. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 12 Vasárnap, 1970. dec. 13. EZÚTTAL MÁKOM, a miskolci Széchenyi utcán egymást követő, népszerű üzlet ajánlatairól szólnánk. Elöljáróban azonban el kell azt is mondanunk, hogy az ott kapható árucikkeket a BIK valamennyi hasonló jellegű üzleteiben kedvére veheti meg a vevő. Ma, Ezüstvasárnapon reggel 9 órától délután l óráig nyitva tart a Szemere ut- ca sarkán levő Souvenir bolt. Nehéz lenne felsorolni még a csekély hányadát is annak a sokféle szellemes és szép, népművészeti és iparművészeti, márkás áruknak, ajándéktárgyaknak és díszműáruknak, melyet ebben az üzletben kedvére kiválaszthat az ajándékozni szándékozó. Különösen a férfiak- nak nyújthat segítséget, hogy körös-körül vitrinekben, polcokon és a falon megtekinthető a porcelán és ötvösáru. a kerámiavázák és plakettek éppúgy, mint a szőttesek, óra- és ékszeráruk, valamint a bizsufélék. Szeretnénk felhívni a figyelmét a kedves vendégeknek arra, hogy a lengyel iparművészet gondosan kimunkált, eredetien szép és páratlan minőségű termékei kellő mennyiségben megtalálhatók a Souvenirben. A csehszlovák és a német, valamint a hazai — parádsasvári — kristályvázák és tálak, a szlovák bizsuáru, a sokféle borostyánékszer, a bőrdíszmű áruk bizonyára nagy örömet szereznek majd a karácsonyfa alatt. Ilyenkor, ünnep táján — különösen a férfitársadalom körében — sikere szokott lenni a márkás italoknak, a finom cigarettáknak, egy-egy szép dohányzókészletnek, vagy egy gondosan kimunkált, ötvös mandzsetta gombnak. A matyó háziipar him- awtt bbázait, bőröveit, a kedves matyóbabákat, a festett Ajándékiiézőben a miskolci főutcán A BÍK karácsonyi ajánlatai fedelű fotóalbumokat különösen külföldi barátainknak ajándékozzuk! * I VALÓSÁGOS csillárerdő ötlik a belépő szemébe az első pillanatban a nemrég újjávarázsolt főutcái müsza' ki boltban. Modern és hagyományos formájú lámpatestek, csehszlovákiai kristálycsillár és kovácsoltvas lámpakar — ez utóbbi iparművészi munka — többszáz féle variációban kapható. Kétszáz forinttól több ezer forintig váltakozik a modern és a stílbútorhoz illő csillárok választéka. Sokféle az íróasztalra és falra erősíthető, valamint állólámpa is jó és hasznos ajándék. Különösen a fiatal házasoknak, otthonalapítóknak szerezhetünk vele örömet. Mostantájt, több család cseréli ki televízióját, vagy beszerzi, ha eddig nem volt. A karácsony előtti hetekben újabb, kedvezményes akció kívánja elősegíteni a tv-ké- szülékek vásárlását. A Vi- deototi-ké szüléiteknél nem húsz-, hanem csak a vételár 10 százalékát kell befi- zetniök azoknak, akik OTP~ hitellevélre veszik. Mint eddig Is az üzletben, a helyben Intézik el a kedves vevő hiteligényét, részletakcióját. A teenagerek bizonyára a magnónak. lemezjátszónak, zsebrádiónak, táskarádiónak (írülnének. Gazdag választék áll valamennyiből rendelkeMárkás italok zésre. Az új készülékek vásárlásakor a miskolci műszaki boltok változatlanul beszámítják az üzemképes, használt tv-készülékek értékét, A műszaki boltokból a nőknek a hajszárítóval, elektromos hajsütővassal, masszírozó géppel, turmix- keverővel kedveskedhetünk. Aki varrni tud örömmel fogadja bizonyára a részletre is megvásárolható Neumann varrógépet. Újdonságképpen említenénk meg a német gyártmányú elektromos takarót. A férfiakat meglephetjük villanyborotvával. A háztartási munka az egész család gondja — legalábbis úgy a jó, ha mindenki segíti a háziasszonyt, a családanyát. Az otthoni géppark kiegészítése tehát mindannyiunk számára felbecsülhetetlen ajándék! Gondoljuk meg, s fordítsunk a mosógép, centrifuga, porszívó, vagy hűtőgép vásárlázá-s az ajándékokra szánt összeget! Valamennyi kapható hitelre, s továbbra is díjtalanul házhoz szállítja Miskolcon a BIK! Csillárcrdő A VÁLLALAT üveg- és porcelán-, valamint műanyag-szaküzletei bői kedvünkre válogathatunk több száz féle hasznos, vagy a lakás díszítésére alkalmas cikket, A miskolci főutcán levő, 151-es üveg- és porcelánbolt- ban reprezentatív felvonulását látjuk az Alföldi Porcelángyár szép, esztétikailag is élményt nyújtó szervizeinek, étkezési készleteinek. Tea és mokkáskészlet, szendvicsek és sütemény tálalására alkalmas készleteket vihetünk. Szép és gazdag választékú az üvegáru. Érdemes megjegyezni, hogy napjainkban rendkívül divatosak a felirattal ellátott, Coca-Colás, üdítő ital felszolgálására alkalmas talpas pohár. Ezekben a hetekben hat ilyen pohárhoz tizenkét színes műanyag szívószálat kap ajándékba a vevő. A csehszlovákiai importárukból ezúttal a színes, metszett talpú likörös, koktél- és pezsgös poharakat ajánlja vevőinek a BIK. Háziasszonyoknak karácsonyra igazán jó és hasznos ajándék a szovjet gyártmányú, kifogástalan minőségű és aránylag olcsó tűzálló edénysorozat. Ezenkívül nagyon szép kerámiacikkek kaphatók még a porcelánboltokban. Asztali és padlóvázák, színes virágtartók és plakettek válthatnak ki tetszést és örömet a karácsonyi ojándékozáskor. A KIK ÜZLETEIBEN a jövő héttől uz esti órákban is vásárolhat a kedves vevő. A hosszabbított nyitva tartás lehetővé teszi, hogy munkaidő után is felkeresse a Borsodi Iparcikk Kiskereskedelmi Vállalat karácsonyi vásárait, válasszon áruajánlataikból, s vegye igénybe vevőszolgálatait. Szeretné a vállalat a kedves vásárló figyelmét felhívni rá, hogy ezüstvasárnap a Souvenir bolton kívül, délelőtt 9—13 óráig nyitva tartanak a Széchenyi utcai üveg- porcelán, és a játékboltok. Aranyvasárnap ugyancsak délelőtt 9-től 13-ig tart nyitva a főutcán levő boltok többsége — illatszer, papír, műszaki, üveg, sport, hangszerbolt — a III. kerületben levő vegyesboltokkal egyetemben. Kössön Ön is a VIMELUX-szal egységdíjas karbantartási szerződést! Kedves olvasó! i Felhívjuk szíve« figyelmét a vállalatunkkal 1971. január 1-től köthető egységdijas karbantartási szerződések rendszerére. Ezzel az új szolgáltatási formával csekély havidíj ellenében: — levesszük a háztartási gépek javíttatásának gondját a tulajdonos válláról, — biztosítjuk az állandó üzemképes állapotot. — szakszerű karbantartással növeljük a gépek élettartamát, A szerződéses rendszer az alábbi gépíajtákra terjed ki: — hűtőgépek; havidíj 40 Ft/db — olajkályhák; havidí j 20 Ft'db — mosógép, centrifuga, porszívó, padlókefélő, villanyboyler, villany- tűzhely stb. (elektroakusztikai gépeken kívül) havi díja a darabszám emelkedésével csökken: 1 db gépre havi 14 Ft 2 db gépre havi 26 Ft 3 db gépre havi 36 Ft 4 db gépre havi 44 Ft 5 db gépre havi 50 Ft minden további gépre darabonként 10 Ft. 1 ' i Hibabejelentés esetén megbízóink gépeit a szerző dési díj ellenében a helyszínen kijavítjuk, ha szükséges szervizállomásunkra beszállítjuk és 4 napon belül a tulajdonosnál« kijavítva — a szükséges fö- darabcseréket is elvégezve —• kifogástalan műszaki állapotban visszajuttatjuk. A gépeket háztól házig díjtalanul szállítjuk. Szerződéskötés helye: VIMELUX Miskolci Finommechanikai Javító Vállalat Miskolc, III., Kandó Kálmán u. 13—15. Telefon: 14-216 T
