Észak-Magyarország, 1970. november (26. évfolyam, 257-280. szám)
1970-11-15 / 268. szám
r I VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÍít JETEK! A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXVI. évfolyam. 268. szám Ara: I torint Vasárnap. 1970, november 15. A mai számunk tartalmából: Világiiírado (2. oldal) ( piacon a helyzet változatlan (3. oldal) Ciprusi barangolás (í. wuialj /V revoheres szeréftlök (7. oldal) Quilúdi Uiir (y. ultiul) Magvar siker \ török külügyminiszter Caglayangil hazánkba látogat lhsan Sabri Caglayangil, a Török Köztársaság külügyminisztere, Péter János külügyminiszter meghívására kedden hivatalos látogatásra Magyarországra érkezik. A magyar—tőrök viszonylatban fontos állomási jelentett Péter János külügyminiszter 1968-ban tett látogatása Törökországban. A kél állam kapcsolataiban jelentős lépés volt a Kállai Gyula. ' az országgyűlés elnöke vezet le küldöttség ez év májusában Törökországban tett látogatása. amelyre az Atasa- gun szenátusi elnök vezette török parlamenti küldöttség múlt évi magyarországi látogatásának viszonzásaként került sói'. Ettől függetlenül magyar és török gazdasági műszaki szakemberek, valaLengyel — n y ugatiiémet megállapodás — A Lengyel Népköztársaság és a Német Szövetségi Köztársaság kormányküldöttsége november 14-én, hajnalban teljes megállapodásra jutott a varsói tárgyalásain napirenden szerepelt minden kérdésben. Jedry- chowski és Scheel külügyminiszter elhatározta, hogy a lehető legrövidebb időn be lül, kőnkrétan november Ulan, szerdán déli 12 órakor, Varsóban parafái ja a két állam szerződését — jelentették be szombaton hajnalban hivatalosan a lengyel fővárosban. A tárgyalások és a megegyezés alapjául Wiadyslaw Gomulkának, a LEMP első titkárának 1969. május 17-i javaslata szolgált. A szerződés megteremti a két ország politikai kapcsolatai normalizálásának kiindulópontját. 'Az egyezmény parafálása es aláírása nem egy időpontban lesz. A nyugatnémet küldöttség szóvivője közölte: a bonni minisztertanács még nem döntött arról, hogy az NSZK kormánya nevében ki írja alá a szerződést. Hozzátette: Jed- rychowski külügyminiszter az elmúlt két napban kétszer hangsúlyozta, hogy Brandt kancellárt — a tárgyalások eredményes befejezése után — megelégedéssel üdvözölnék Varsóban. A szerződés szövegét lengyel és német nyelven, aláírásakor hozzák nyilvánosságra. Osssetíísések A rgentínában Hat argentin városban robbantak ki összetűzések pénteken rendőrök és tüntetők között. Tucutnan városában a rendőrgolyók tíz embert se- b es ítélték meg és a letartóztatottak száma meghaladja a hatvanak A tüntető munkásokhoz csatlakoztak a diákok is és több mint 10 órán át megszállva tartották a város központját. Súlyos összetűzések voltak pénteken Salta városában is. ahoi a rendörgolyók egy munkást meggyilkoltak. Cor- dobában a rendőri terrornak két súlyosan sebesült áldozata van. E városban a tüntetők megrohamozták az amerikai kulturális központot és amerikai zászlókat égettek el. Brutálisan lépett fel a rendőrség Buenos Aires-ben, Avellaneda-ban és Rosairo- ban is. Mint ismeretes, a több millió tagot számláló Általános Munkás Szövetség csütörtökön 36 órás általános sztrájkot hirdetett, tiltakozásul a kormányzat munkásel- lones gazdasági politikája ellen. Ostromállapot Guatemalában A pénteken Guatemalában kihirdetett ostromállapot, értelmében letartóztatott első négy s mély között van A! bérlő Puentes Mohr, volt külügyminiszter és Estuar- do (ja' ia Gom . volt rendőrfőnök. Mindketten Men dez Montenegro kormányzó tu idején voltak hivatalban. Puentes Mohrt korábban a Forradalmi Fegyveres Erők nevű genllaszervezet tagjai rabolták el, hogy cserébe partizánokat szabadíthassanak ki. A volt külügyminiszteri a rendőrség pénteken mint kulturális személyiségek keresték és keresik fel egymás országát. Budapesten méltó keretek között emlékeztek meg az El .TE török tanszéke alapításának lOt). évfordulójáról, és hallatott munkájáról az ankarai egyetemen 36 év óla működő magyar tanszék is. A török történelmi társaság nemrégiben Ankarában tartott VII. kongresszusán népes magyar küldöttség vett reszt. Uodostu — amely II. Rákóczi Ferencnek nyújtott menedéket — és Sárospatak, a két történelmi város testvéri szövetséget kötött. A magyar—torok gazdasaga í kapcsolatoknak is mindkét j fel fokozott jelentőseget tulajdonit: a magyar—torok árucsere — az export-impor^ oldalon együttesen — évenként mintegy 40 millió dollár értékű forgalmat tesz ki. A magyar közvélemény nagy érdeklődéssel és várakozással tekint a török külügyminiszter budapesti megbeszélései elé, annál is inkább, mivel a török külügyminiszter egy nemrégiben tett sajtónyilatkozatában kijelentette: „Törökország őszintén üdvözöl minden kezdeményezést, amelynek célja a nemzetközi feszültség megszüntetése”. A török diplomácia vezetője állást foglalt az európai biztonság megszilárdítása mellett, ami megteremtené az igazságos és tartós béke alapjait földrészünkön. „Az európai biztonsági értekezletet, amennyiben azt megfelelően előkészítik, tény ieges lehetőségnek tekintjük arra, hogy lényegi kérdésekről megállapodás jöjjön létre” — mondotta a most hazánkba látogató totók külügyminiszter. Vkmntíátásra 1972*ben! Véget ért az I. junior ökölvívó Eu rop-bajnokság ..örömünk, a házigazdák öröme is. akik mindig szívesen látják a vendegeket.. .4 most megnyíló I. .junior ökölvívó Európa-bajnokság sportcsarnokunk első progfii-i-------r* Ilisww íjj ÜVÖLVIVO EURC^/ ramja. ezzel, a versennyel kerül. felavatásra." — Egy hétté] ezelőtt, a megnyitó ünnepség kedves pillanataiban hangzottak el e szavak Miskolcon, a .sportcsarnokban. Azóta izgalmakban bővelkedő. nagyszerű versenyeket láthatott Miskolc ökölvívást kedvelő közönsége, a televízió segítségével pedig szombaton es vasárnap nemcsak .az ország, hanem számos európai nemzet közönsége is. Az esemény méltó volt a nagyszerű létesítmény megnyitásához. A premier jól sikerült. Külföldi szaktekintélyek. versenyzők, edzők és vendégek egyaránt elismeréssel beszéltek a bajnokság megszervezéséről és lebonyolításáról. Olyan volt az egész, mint egy jó film, eseményekben gazdag, s nekünk, magyaroknak, örömökben is bőségesen fizetett. Versenyzőink minden várakozáson leiül szerepeltek. Talán a legvérmesebb szurkolók sem bíztak benne, hogy 11 magyar ökölvívó közül 9 a dobogóra kerül. S ebbői a 9-böl is öt. a legmagasabb fokára, oda, ahol aranyérmet akasztanak a versenyző nyakába. Nem véletlen hát. hogy percekig ünnepelte a közönség a mieinket, és azokat is, akik a nagy küzdelemben megelőzték őket. Abban az ütemes kiáltásban, mely a zárófelvonulás alkalmával felhangzott: „szép volt, fiúk', sok mindent elmondott a közönség . .. A zárounpepseg mellű volt az egész nagy versenyhez Külsőségeiben es tartalma ban egyaránt. Es külön öröm nekünk, hogy a ringbe vo nuló 11 versenyző között — valamennyien jelképes gyó zelmi övét kaptak a mezőkövesdi Matyó Népművészeti Háziipari Szövetkezettől — őt magyar volt. „Viszontlátásra 1972-ben!” — hangzott a búcsúzó mondat, s a Himnusz hangjaival véget ért Miskolc eddig legnagyobb nemzetközi sport rendezvénye, az I. junior ökölvívó Europa-bajnokság. r. A. Kongresszusi verseny Blsózsolcán Teljesítették ats idei tervet 30 ezer néavziclmétcr univáz-szerkezel lenen lelül A Beton- és Vasbetonipari Müvek alsozsolcai üzemének specialis terméke az univáz azért tartóztatta le, mert fegyvereket találtak nála. Hasonló indokolással vették őrizetbe Garcia Gomez, volt rendőrfőnököt is. A rendőrség azonban közölte, nincs semmi bizonyíték az, ra, hogy a két személy a gerillákkal tartott volna fenn kapcsolatot. Carlos Arana Osorio gua temalai elnök pénteken azzal j a céllal hirdette ki az ősi romállapotot, hogy leszámolhasson a Forradalmi Fegy veres Erők nevű baloldal: szervezettel. Az ez cv márciusában átadott (Megyeri út) januártól napi 1 i felfutás évében — derembe lenek lakóbázelemekel. de ko készül cl a XV. kerüldi. njpa 3. sz. Budapesti Házgyár 5 lakást készít el. Az idén — ' r végéig 2500 lakáshoz készi- mplelt átadásra 1500 lakás lolai lakótelepen. elnevezesu epületszerkezet. amelyet az országban egyedül csak itt készítenek. Az 52 fele vasbetonclem bői álló vázszerkezetből szeles körű variációs lehelőseggel, különböző típusú épületek — iskolák, kórházak, szállodák, óvodák és lakóhazak — gyorsan és igen termelékenyen felépíthetők. Ilyen építőelemekből szerelték össze többek között .i balatonfüredi Manna-szállót,' a miskolci Nehézipari Műszaki Egyetem 15 emeletes kollégiumát, a nagykanizsai kórházat és a kecskeméti városközpont új lakóházait. Gyártását öt esztendővel ezelőtt kezdték meg és rohamos elterjedésére jellemző hogy a növekvő igényeket a gyár már nehezen tudja kielégíteni. Az alsózsolcaiak az. idén 288 ezer négyzetméter ilyen szerkezet gyártását tervezték, amely csaknem 50 — egyenként nyolc-tíz emeletes — szálloda felépítésére ele gendö. Ezt, a jelentős mennyiséget a pártkongresszust munka versenyben a határidő előtt másfél hónappal, szombatra legyártották, s így az év végéig előírásukon felül még mintegy 30 ezer négyzetméternyi univáz-szerkezetet nJ nak az építőiparnak. <11. oldal)