Észak-Magyarország, 1970. november (26. évfolyam, 257-280. szám)
1970-11-05 / 260. szám
Csütörtök, 1970. rtev, 5, ÉSZAK-MAGYARORSZAG 3 Ősz a Bíikkalja Isz-ben Szüret a geszti hegyen — „Hal-aratás” a sályi völgyben — Ä tőagroiióuius naplója A Bükkalján, a dombvidék egyik legszebb részén, a sáriink és a borsodgesztiek közös gazdaságában, a Bükkalja Tsz-ben az időjárás dicsérete, avagy éppen szapulása az egyik „legdivatosabb” beszédtéma. Egy vcröiényes, kissé szeles őszi napon jártuk be a jókora gazdaságot, s bárkivel is beszélgettünk, néhány mondat után az időjárásra terelődött a szó. Az elmúlt nyarat egyaránt szidta mindenki. A pillanatnyi száraz, Papos őszről már erősen megoszlottak a \ élemén,vek. A híres bor hazájában, a Borsod geszt feletti dombokon javában áll a szüret. A Halmi tetőnek nevezett, fagymentes dűlőben az idén fordult termőre égy gyönyörű 78 holdas szőlőültetvény. Csak úgy roskadoznak a fürtöktől az ólaszrizling, a rizlingszilváni. a semillon é.s a tramini tőkék. Alig kőha- jitásnyira, a fagyhatár alatt, már csupaszok a tőkék, itt még dús rajtuk a levélzet. Nyitrai Gyula bácsi, a szőlészeti brigád vezetője es emberei, akik büszkék lehetnek erre a jól gondozott szőlőre, dicsérik az őszi napsütést: — Ilyen idő kell a jó szürethez. Már úszásodnak is a szemek. Csak kitartson a jó idő addig, amíg leszedjük a vagy 20 vagonnyi termés!. * Hét tehergépkocsi es vontató hordja a gazdag termest Egeibe, a pincegazdasághoz. Mintegy 500 mázsá- nyi megy a sajat feldolgozóba. a tsz pincészetébe is; A gépjárművezetők is dicsérik a száraz időt, mert esőben bizony járhatatlanok lennének a szőlőbe vezető, meredeken kapaszkodó dűlőit talk. A sál.vi völgy felé menet gyönyörű ültetvények közölt, vezet el utunk. A geszti szii- váskert 15 vagon, u sályi őszibarackos 60 vagon termést adott. Itt termett az a Mariska fajtájú őszibarack is, amellyel Szegeden, az országos őszi burack-kiáll 11 ásón a zsűri különdijál nyerte cl a tsz. 4 Már messziről látni, hogy a sályi völgy felett jókora sirály csapat kering. A víztároló, illetve a halastó pariján tudjuk meg, hogy koncra les a vijjogó madársereg. Néhány apró, szeméthal nekik is jut a lehalászáskor. A lehalászást, ezl a való sagos „hal-arutást". maga a tsz elnöke. Szabó József irányítja. Nem könnyű munka a lecsapolt tó iszapos halágyából lehálózni a kövérre hízott pontyokat. A halászbrigád tagjai térdig, de néha bizony derékig is járnak a hideg vízben, — Még szerencse, hogy feltétele, hogy a gondosan végzett mélyszántással most vessék meg az alapját a jobb termésnek. Ezért megengedhetetlen könnyelműség, ami helyenként tapasztalható a járásban: az esti órákban leállnak az éjszakai munkára is alkalmas, nagy teljesítményű traktorok, s némely traktoros a gép helyett a kocsmaszéket. nyergeik A vezetők kötelessége ennek a fegyelmezetlenségnek véget vetni, nehogy egyesek őszi könnyelműségének árát egy hosszú éven át fizesse az egész szövetkezeti közösség. — ez. süt a nap, szárogat a szel — jegyzik meg kissé dideregve. És melengető a lehalászás eredménye is: 200 mázsa pontyra számítottak, s 300 mázsónyii sikerült áthordani a telelő tavakba. 4 A víztároló feletti domboldalban erőgép vesztegel. A traktoros a közeli javítóműhelybe sietett ..gyorssegélyért”. A szerelők ki sem látszanak a munkából. Sokszor egész éjszakákon át javítanak. Rengeteg a hegeszleni- való. Állandóan törnek a munkagépek, de törnek az erőgépek is. Itt szidják, szápulják a szépi száraz oszt. A nyáron agyonázott, szivaccsá duzzadt talajok most ügy kiszáradlak. hogy kemények, mint a s/.ikla — Legalább 20—30 milli- méternvi eső jönne... De semmi — panaszolják a traktorosok. — A szüreteink a napsütést. a szárazságot dicsérik, a traktorosok, a növénytel - mesztők a/, esőt várják — mondja mosolyogva Csáván Miklós, a tsz főagronómusa — Így van ez ősszel a mezőgazdaságban. * Kiderül azonban, hogy bai •sok verejtékezéssel, sok gondclal-bajjal, de azér! megbirkóznak az őszi vetésekkel é.s a talajmunkákkal. H erőgépük dolgozik nyűj lőtt műszakban. No vem bei 7-re minden kenyérgabona] vetőmag a földben lesz. Kis naplót forgat, abból mond számokat, adatokat a íőagronómus. 16 éve vezeti sokattudó naplóját. Egy-egy nap minden számottevőbb eseménye bekerül a kis füzetbe. Az idei nagyon viszontagságos tavaszról és nyárról például percek alatt a következőket tudjuk meg a naplóból. Március 1 - löl szeptember 1-ig közel 7011 milliméter eső hullott a sályi és a geszti határra. 77 napon hullott számottevő csapadék. s további 20 olyan nap volt, amikor nem tudtak dolgozni a gépeli. A rendelkezésre álló 184 napból így csak 78 munkanapon dolgozhattak * Az időjárás okozta mintegy 3,5 milliós termeskiesés legalább egy részét igyekeznek most teljes erőbedobással, minden igyekezettel pótolni a Bükkalja Tsz-ben. (p. s.) Ünnepi tanácsülés Miskolcon A megemlékezés, az elmúlt kel évtizedről szóló, tömör számvetés jegyében tartotta ünnepi ülését tegnap, november 4-én Miskolc város Tanácsa. A tanácsok megalakulásának 20. évfordulója alkalmából tartott ünnepi ülésen részt vett dr. Havasi Béla, az MSZMP Miskolc városi Bizottsága első titkára, Kiss Pál, a Minisztertanács tanácsi hivatalának fc- oszlályvezetője, dr. Sályi István országgyűlési képviselő, az Elnöki Tanács tagja, megjelentek a tömegszervezetek. az üzemek, vállalatok, a fegyveres testületek képviselői. Az elnök tisztségét Rózsa Kálmán, a városi tanács vb- elnökhelyeltese látta el. Megnyitója után dr. Fékéit László, a Miskolc városi 'fanács vb-elnöke mondott ünnepi beszédet. Bevezetőjében megemlékezett egy másik évfordulóról, a Nagy Októberi Szocialista Forradalom ünnepéről. majd a tanácsok megalakulásának hőskoráról beszélt. Beszédében helyet kapott a városi tanacs tes tületi munkája, az évek során bekövetkezett változások ismertetése, a tanácstagok, az állandó bizottságok tevékenysége. A tanács munkájának évről évre jellemzője a közösség ugye iránti mind nagyobb felelősség. Nem véletlen, hogy a tanácstagok között is mind többen vannak, akiket már -két, három, vagy a negyedik ciklusban is újraválasztanak. Az előadó ezután az egyes ciklusokban megvalósított új létesítmények sokaságából ismertetett néhányat. Nyilvánvaló. hogy az elmúlt evekben megteremtett új létesítmények teljes felsorolása rendkívül hosszadalmas len ne. Az ünnepi beszéd befejező részében az előttünk álló evek nagy feladatairól eseti szó, melyek sikeres valóra váltása továbbra is hatalmas munkát igényel a tanácstól. Ezután kitüntetések, oklevelek átadása következett Mátyás La jós. a városi tanács ősziül;, v ezetője a Munkaérdemrend ezüst, Kraszv.ai András tanácstag és Wicha József tanácstag a Munka- érdemrend bronz fokozatát kapták. Számosán kaptak meg az Elnöki Tanács elismerő oklevelét is sokéves munkásságukért. Dr. Fekete Lászlónak Kiss Pál adta at. az elismerő oklevelet. Ezt követően elsőként s Palóc/i utcai 7. sz. Altalanos Iskola úttörői köszöntötték a tanácsot, majd többen felszólaltak, hogy gratuláljanak, elismerésüket fejezzék ki és további jó munkát kívánjanak. Felszólalt dr. Ha~ vasi Béla, a Miskolc városi Pártbizottság első titkára. Káli Lajos a Hazafias Népfront városi bizottsága nercben Németh Tibor városi KTSZ-titkár pedig a város fiataljainak nevében köszöntötte a tanácsot. Végezetül Mráz Ferenc tanácstag szólalt fel. Az ünnepi tanácsülés a» úttörők rövid kultúrműsorával, majd a zárszóval ért 'éget. Elkészült a panelgyár Sikeres termelési próbák — a teljes kapacitást lekötötték A NAPOKBAN megkezdték a Nyékládháza határában épült MEZÖPANEL-gyár at- adását, illetve a próbaüzemelést. A szakemberek körében' nagy érdeklődést kiváltó üzeni első termékei már annak idején, a 67. Országos Mezőgazdasági Kiállításon és Vásáron is nagy sikert arattak. A Gi-Gi rendszerű sertéstelepről — melyet a ME- ZÓBER tervező gárdája alakított at; a magyarországi viszonyokra —, több ismertető cikk jelent meg a lapokban a termelőszövetkezetek, állami gazdaságok azonban csak az utóbbi időben ismerték fel jelentőségét. különösen azután, hogy a vásáron a gyorsan, könnyen összeszerelhető, minden tekintetben praktikus épületeket megcsodálhatták. A MEZÖPANEL épületszerkezetek ugyanis kiválóan alkalmasat szarvas- marha-, juh- és kisállat istállók megépítésére; felhasználhatók gépszínek, szerelőcsarnokok. lárolóházak, raktárak létesítésére is. Megyénk gazdasagai abban a szerencsés helyzetben vannak, hogy tapasztalatszerzésÚj létesítmények Borsodban ért nem kell messzire menniük. A Hcjö menti Állami Gazdaság, mint a Gi-Gi rendszerű sertéstelepek létesítésének egyik kezdemé- nyezője, már elegendő tapasztalatokkal rendelkezik ahhoz, hogy a gazdaságos, gyors és korszerű sertéshiz- 1 áfásról, a MEZÖPANEL- szerkezetek előnyeiről az érdeklődőkéi meggyőzze. A GAZDASÁG muhi telepén ugyanis már évnek óta a legkorszerűbb sertéstartás es hizlalás folyik. A kocaszállót, a fiaztalót, az utónnevelőt és a három hizlaldát ugyancsak az olasz Gi-Gi cégtől vásárolt szendvicspanelekből szerelték össze. Az állattartó épületek központjában helyezték el a takarmánykeverőt, ahonnan az etetés automatikusan, csőrendszer útján történik. A gazdaságosságra jellemző, bogi' az új telepet nem egészen tíz hónap alatt építették fel és az évente több mint kilencezer hízott sertés kibocsátására alkalmas. Érdemes körülnézni ebben a modern „sertésgyárban”, ahol minden munkafolyamat a legkorszerűbb eszközökkel megy végbe. A telep üzemeltetéséhez, a fűtéshez szükséges forróvíz előállításához olajtüzelésű kazánház áll rendelkezésre, az utóhizlaló és a kocaszállás kivitelével valamennyi épületben központi fűtés van. Azt gondolnánk, hogy évű kilencezer hízott sertés kibocsátása sok ember munkáját igényli. Nos, a Ilejő menti Állami Gazdaság sertéstelepen valamennyi munkát, beleertve a telep vezetéséi is — 18 dolgozo végzi el. A tapasztalatok, nem utolsósorban a gazdaságossági számítások arra ösztönözték az állami gazdasagot, hogy több mezőgazdasági üzemmel és vállalattal társulva — korszerű sertéstenyésztő telepek gyártására rendezkedett be. Bankhitelből es fejlesztési alapból mintegy száz tíz millió forintos költséggel — igen ideális környezetben — mezőgazdasági panelgyár- tó üzemet létesítettek. Az újszerű, nagy termelékenységet biztosító panelok gyártási jogát és az előállításukhoz szükséges berendezéseket is az olasz Gi-Gi cégtől vásárolták. Az új üzemet az Eszakniagvarországi Állami Építőipari Vállalat, határidőre elkészítette, és abban már eredményesen folynak a termelési próbák. AZ ITT GYÁRTOTT szerkezetek fő előnye, hogy a komplett sertés és szarvas- marhateJepekel „kulcsrakész” átadassál biztosítják, tehát az építkezés mindenüll gyorsan lobonvolitható. Az üzemi építkezéshez szükséges építőkapacitást természetesen az építtetőnek kell biztosítania. A termelési próbák kedvező eredménnyel járnak. Borsod ismét gazdagabb lett egy új üzemmel, melynek jövő évi termeléséi a különböző mezőgazdasági nagyüzemek máris lekötötték. (Ónod vári) Szakszervezeti pályázat Épül • i font literem Kazinebareikíoi Háttérben a szintén most énülő technikum. Fotó: Laczo József. A Szakszervezetek Borsod megyei Tanácsa mellett, működő agitációs, propaganda, kulturális es sportbizottság pályázatot hirdet a borsodi szakszervezeti művelődési intézményekben működő művészeti csoportok, szakkörök történetének megírására. A pályamunkák a felszabadulás előtti, vagy utáni, esetleg a felszabadulás elöttöl nap- íainkig terjedő időben ölelhetik fel a történetet. A for "ásmunkák megjelölése kötelező. fotók és egyéb dokumentumok csatolása ajánlatos. E pályázat célja a mű vészeti tömegmozgalom hagyományainak ápolása és múltjá„Szakfelirathárom gyűjtése, valamint nak dokumentálása. A pályázat jeligés, szervezeti pályázat” tál kell beküldeni példányban 1971. február 20- ig a Szakszervezetek Borsod megyei Tanácsához (Miskolc, MSZB tér L). Pályázni csak más pályázatra be nem küldött és nyomtatásban meg nem jelent művel lehel. A zsűri döntését 1971. március 30-án hirdetik ki, s akkor adják ki a díjakat is. Az első díj 4000. a két második díj egyenként 3000. a két harmadik díj egyenként 2000, a két negyedik díj egyenként 1000 forint. Az ajándékba kapott páráiban jó idő lehetővé teszi, hogy a mezőgazdaságbari most próbálják pótolni, amit a kedvezőtlen nyár. s a mostoha őszeleje miatt mulasztottak. A sátoraljaújhelyi járásban a termőtöszövetkeze- tek többsége iparkodik is kihasználni minden percet a munkára. Szükséges is ez az igyekezet, mert a mélyszántás java még hátra van, pedig most már ez a fő ten-, nivaló mindenütt. Az őszi betakarításban ugyanis nincs elmaradás. A szövetkezeti közös táblákról kell még nehuny száz holdról behordani a kukoricát. A mezőgazdaság irányítói igen i helyesen szorgalmazzák, hogy a csövek behordását nyomban kövesse a kukoricaszár letakarj tósa is. A vetésnél másfajta figyelmeztetés váll időszerű- ve- néhány tsz-ben az a helytelen gyakorlat alakult ki, hogy még novemberben is erőltetik a rozs vetését, pedig az ilyenkor vetett rozs várható terméshozama nagyon kevés. Ugyanazt a földterületei jobban lehet majd tat as/.i vetéssel hasznosítani. A búza vetésénél is arra kell törekedni, hogy csak a már megfelelően előkészített 'ablakon kerüljön földbe a mag. Annak nincs értelme, hogy nagyon rögös területeket most kezdjenek el megmunkálni a vetéshez, mert kifutnak az időből. Az őszi mélyszántás elvég; zést viszuni létfontosságú minden szövetkezetben. Az idén a gabonatermésben be- követke ett kárukat Jórészt sikerüli ellensúlyozni a na- gvobb lakarmunyalnp bizto l y< -, i s I állattenyésztési hozam nah növelésével, s a I | |.,.r|v . - években gyűjtött I bi ; ív :,>rialék fethasz- I i\:' a\ ai Ez ',M a tagok jövedelem'. - scclese számot lévőén nem csökkent. Jövőre azonban 'Ira tartalékol Is kell n- n Je ennek előMár m őszi mélyszántás a íő tennivaló Helyzetkép az újhelyi járásim/
