Észak-Magyarország, 1970. november (26. évfolyam, 257-280. szám)
1970-11-29 / 280. szám
Vasárnap, 1970. nov. 29. ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 3 (Folytatás a 2. oldalról) ható eredményeit. De akinek akár csak a legkisebb háztartáshoz is köze van, nagyon jól tudja, hogy egy gazdasági évet le kel) zárni Emlékezzenek csak rá, hogy az ország vezetésének mi mindent kellett tennie, milyen gyorsan kellett intéz kednie, hogy a termelést, az ellátást, a normális élet feltételeit biztosítsa, s elmondhatjuk, sikerrel és mindvé- -gig biztosította is. Még ahol a víz ömlött, még ott is meleg ételt ettek este az emberek. (Hosszan tartó taps.) Arra kérem tehát a tisztelt kongresszust, hogy a Központi Bizottság beszámolójában kifejtett álláspontot fogadja el: adjon módot és időt az illetékes szerveknek, hogy pontosan megvonják ennek az évnek a mérlegét. Azért, elvtársak, mert ami várható, nem egyformán jelentkezik a főkönyv két oldalán. Ha mi például a negyedik ötéves tervben 40 százalékos nemzeti jövedelemnövekedést terveztünk volna a reálisan tervezhető 30—32 százalék helyett, akkor reményeinket tekinthettük volna tervnek. De mihelyt a parlament megszavazza, az előirányzat törvényerőre emelkedik, és mivel nálunk törvényes rend van, minden törvényt végre kell hajtani. Elkezdjük tehát szétosztani azt, ami még nincs meg, és ezzel aláássuk a dolgozók — a textilesek, a vasmunkások, a pedagógusok, s a többiek — életszínvonalát. Felelős vezetés így nem járhat el. Több felszólaló foglalkozott a közerkölcs gyűjtőcíme alatt említhető kérdésekkel. A beszámolóban is megfelelő hangsúllyal esett szó az öntudat és az érdekeltség viszonyáról. Mind a kettőre szükség van. A szocializmus építése megköveteli a szocialista tudatosság erősítését, az önzetlenség és áldozatkészség szellemét, sőt, a lelkesedés szellemét és azt, hogy anyagilag is ugyanabba az irányba hasson az ösztönzés És ha ez közerkölcsi kérdés, az az álláspontunk, hogy a szocializmust még egy ember is nehezen építi másodállásban, de egy nép másodállásban nem tudja felépíteni, csak a főállásban. (Derültség, nagy taps.) Szerencsére így is van, így is építjük. A csepeli pártértekezleten az egyik felszólaló a munkaerkölcsről szólva azt mondta: kényszer volt egykor a munka, vagyis a kapitalista rendszerben, majd dicsőség, most meg egyesek számára szívesség. (Derültség.) A szocializmust azonban szívességből nem építheti senki. Társadalmunkban a munka minden jog alapja. A szocializmus a munka társadalma, amelyben a munkaképes embernek dolgoznia kell, hogy jogai legyenek. (Taps.) így tartja ezt nemcsak a szocializmus minden tudatos híve, hanem minden tisztességes ember is. A munka nálunk becsület dolga is kell, hogy legyen. És ha netán akadnának olyanok, akik ezt nem fogadják el, ahogyan annak jdején társadalmi osztályok számára volt kényszer a munka, majd mast egyes emberek számára lesz az. Be fogjuk nekik bizonyítani, hogy nálunk nem lehet munka nélkül és a többi dolgozó rovására jól megélni. (Taps.) Egyelt ÉlgoziÉ céljaink megvalósításáért Tisztelt kongresszus! Kedves elvtársnők! Kedves elvtársak! A beszámoló nem tudta felsorolni a pártmunka minden területét. A párt. szempontjából minden pártmunka — a legkülönbözőbb tömegszervezetekben, állami és társadalmi szervekben végzett tevékenység — egyformán, megkülönböztetés nélkül fontos. (Taps.) Értjük ezt a nem kommunistákra gondolva is. Aki társadalmilag hasznos munkát végez, dolgozzék bármilyen területen, annak munkáját tiszteljük, becsüljük, elismerjük. ugyancsak majd mindegyikben szó volt róla, hogy készek a párt X. kongresszusa határozatainak megvalósításáért dolgozni. Ez is a bizalom megnyilvánulása és kifejezése a becsületes munkásmentalitásnak: nemcsak azt kell mondani, hogy igen, hanem meg is kell csinálni azt, ami soron van és elvégzendő. Pártunknak van írott programnyilatkozata, amely még a két munkáspárt egyesülésekor született. E programban is — amelyből sok Uj városrész Miskolcon — madártávlatból Évről évre gazdagodik Miskolc. Nemcsak az elavult, kor szerűden városrészeket bontjuk le, s építjük újjá, hanem — a párt és a kormány meghirdetett programja szerint — ötéves terveinknek megfelelően, gomba módra nőnek az új házak, korszerű lakóépületek, alakulnak ki az új vár osnegyedek is. így épült ki a Selyemrét, a Kilián, a Petne- házy utca környéke; így került sor a legutóbbi időben a Szentpétcri kapui lakótelep megépítésére, ahol a mi örömünkre, és az ide látogatók nagy csodálatára, minden ig ényt kielégítő városképet alakítottak ki a tervezők és az építők, az egykori vásártér helyén. minden megvalósult már — benne volt, hogy pártunk célja a szocialista társadalom felépítése. Van marxista— leninista irányvonalunk, amelyet továbbra is követnünk kell. Van bevált szövetségi politikánk, amelyet továbbra is alkalmaznunk kell, hogy a kommunisták és a pártonkívüliek még jobban tudjanak tömörülni. A párt a tömegekkel összeforrva dolgozik — még jobban öszsze kell forrni a jövőben. A néppel, a népért dolgozunk — így kell tennünk, amikor a X. kongresszus határozatainak megvalósítása kerül sorra. Pártunk eddig is internacionalista egységben harcolt a kommunista és munkáspártokkal együtt — a jövőben még összeforrot- tabban kell együtt dolgoznunk a szocializmust építő testvéri népekkel. Elvtársak! A kongresszus vitája igazolta, hogy azonos módon gondolkodunk az összes fő kérdésben, és ez a legfontosabb a további munkánkhoz. Kérem az elvtársakat, fogadják el válaszomat, és bízzák meg az újonnan megválasztandó Központi Bizottságot, hogy hasznosítsa a felszólaló elvtársak tanácsait, azt az erőt, szemléleti egységet, azt a munka- és harckészséget, valódi marxista—leninista gondolkozást, kommunista öntudatot, internacionalizmust, amely pártunk X. kongresszusát jellemezte. Meg vagyok győződve, hogy a Központi Bizottság mindezt hasznosítani is fogja közös ügyünk javára. Köszönöm figyelmüket. (A kongresszus részvevői felállnak: hosszan tartó, nagy taps.) 4 Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának fogadása A pártkongresszuson részt vett külföldi delegációk elutazása Szeretnénk szólni még a kommunista vezetőkhöz, az alapszervezeti vezetőkhöz csakúgy, mint a területi pártbizottságok vezetőihez. Voltam az idén a VIII. kerületben látogatóban. A végrehajtó bizottság üléstermében, ahol beszélgettünk, volt a falon egy Lenin-portré. Az idő telt-múlt, , és utána mondtam az elvtársaknak: még egy dolog kell arra a falra: egy óra. Nálunk, a Központi Bizottságban Lenin arcképe és egy óra van a falon. Ez sok mindent kifejez. Ha ránézünk. Lenin és az óra együtt megmondják, mit s,milyen irányban, milyen szellemben és mikor kell tenni. Az óra meg küA Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága a X. pártkongresszus befejezése alkalmából a kongresz- szuson részt vett külföldi pártküldöttségek tiszteletére szombaton délután fogadást adott a magyar néphadsereg központi klubjának nyári helyiségében. A fogadáson részt vettek az MSZMP újonnan megválasztott Központi Bizottságának tagjai, a Központi Ellenőrző Bizottság tagjai. Ott voltak a kommunista és munkáspártok hazánkban tartózkodó küldöttségei. A meleg, baráti hangulatú fogadáson Kádár János, az MSZMP KözDonti Bizottságának első titkára pohárköszöntőt mondott. Szombaton este elutaztak Budapestről az MSZMP X. kongresszusán részt vett szovjet pártküldöttség tagjai: Konsztantyin Katusev, az SZKP Központi Bizottságának titkára, Konsztantyin cső Krsztev, a Tolbuchin megyei pártbizottság első titkára. A Csehszlovák Kommunista Párt küldöttségének tagjai: Alois Indra, a Központi Bizottság elnökségének póttagja, a KB titkára. Jan SiBizottság tagja, a KB osztályvezetője, Emil Bobu, a Központi Bizottság tagja, a Suceava megyei pártbizottság első titkára. A küldöttségek búcsúztatásánál jelen volt Nemes DeA Német Kommunista Párt küldöttségének látogatása Csepelen lön még azt is mondja: az idő halad, siessünk mi is, amennyire tőlünk telik. Itt, a kongresszuson öröm volt hallgatni, hogy a felszólaló elvtársak majdnem mindegyike — és aki külön nem is fogalmazta meg, benne volt felszólalása értelmében — hangoztatta, ók maguk és a kollektívájuk, amelyet képviseltek, készek a X. kongresszus határozatainak megvalósításáért dolgozni. Munkásoktól, parasztoktól, értelmiségiektől, a társadalom minden rétegétől naponta százával érkeztek a kongresszushoz üdvözlő táviratok, levelek. E levelekben teljesített munkafelajánlásokról (értesítettek bennünket, és A Német Kommunista Párt Herbert Mies alelnök vezetésével a X. pártkongresszuson részt vett küldöttsége szombaton látogatást tett a Csepeli Vas- és Fémműben. A vendégeket a nagyüzem gazdasági és pártvezetői fogadták és tájékoztatták Csepel történetéről, a gyár eredményeiről és terveiről. Az NKP küldöttei ezután megtekintették az idén üzembe helyezett, új cső- és rúdhúzó üzemet, amelynek kollektívája — noha szabad szombatja lett volna — ezen a napon ünnepi műszakot tartott a kongresszus tiszteletére. Ruszakov, az SZKP Központi Revíziós Bizottságának tagja, a Központi Bizottság osztályvezetője. A vendégeket a Ferihegyi repülőtéren Komócsin Zoltán, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, és dr. Perjé- si László, a Központi Bizottság külügyi osztályának helyettes vezetője búcsúztatta. Az elutazásnál jelen volt F. J. Tyitov, a küldöttség tagja, a Szovjetunió magyar- országi nagykövete. Szombaton este elutazott a Bolgár Kommunista Párt küldöttségének tagja: Ganmek, a Központi Bizottság tagja, a nyugat-csehországi területi pártbizottság első titkára; A Jugoszláv Kommunisták Szövetségének küldöttsége- Kiró Gligorov, az elnökség végrehajtó irodája tagja, a küldöttség vezetője. Pero Pirker, a Horvát Kommunisták Szövetsége Központi Bizottságának titkára; A Román Kommunista Pari küldöttsége, amelyet Paul Niculescu-Mizil, a Központi Bizottság végrehajtó bizottságának és állandó elnökségének tagja, a Központi Bizottság titkára vezet, s tagjai Ion Circei, a Központi zső, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, Nyers Rezső, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a KB titkára, dr. Ajtai Miklós, Benkei András, dr. Dimény Imre, dr. Szekér Gyula, a Központi Bizottság tagjai, Bálint József, a KB tagja, a Központi Bizottság osztályvezetője, Barity Miklós nagykövet, a külügyminisztérium csoportfőnöke is. Elutazott a Svájci Munkapárt küldöttsége is: Jacob Lechleiter titkár, a delegáció vezetője és Frédéric Blaser, a Politikai Bizottság tagja. A küldöttséget Méhes Lajos, a Központi Bizottság tagja búcsúztatta. / Kádár dános eSvtárs vitazáró beszéde
