Észak-Magyarország, 1970. november (26. évfolyam, 257-280. szám)
1970-11-28 / 279. szám
Szombat, 1970. nov. 28, ÉSZAK-MAGYARORSZAG 7 Ködös emlék, ködös napokon Naptár. 1970. november 28., szombat A nap kelte 7.07, nyugta 15.57 órakor. A hold kelte 0.55, nyugta 15.06 órakor. Névnap: Stefánia. Rádió. Színház. Televízió Mozi Kossuth rádió. 8.20: Lányok, asszonyok. 8.40: Népdalok. 9.12: Szimfonikus hangverseny. 10.47: Dokumentumjáték. 12.15: Tudósítás az MSZMP X. kongresszusáról 12.20: Zenei anyanyelvűnk. 12.30: Melódiákoktól. 14.00: Faina Szerova palotája. 14.10: Lajtha László: Vas megye! kurucképek. 14.20: Kis magyar néprajz. 14.25: TJj Zenei Ojság. 15.20: Csak fiataloknak. 16.08: Novella. 16.30: Szombat délután. 18.08: Oj Ko- dály-lemez. 19.00: Tanácskozik az MSZMP X. kongresszusa, összefoglaló a mai nap eseményeiről. 20.00: Hallgassuk együtt! 20.51: Simon István versei. 21.00: Ablak. 22.20: Táncoljunk! 0.10: Melódiákoktól. Petőfi rádió. 8.05: Giulietta Si- mionato és Cesare Siepi énekel. 8.45: Külpolitikai figyelő. 9.00: A szép Heléna. 0.45: Válaszolunk hallgatóinknak. 11.50: Könyvszemle. 12.00: Romantikus muzsika. 13.05: Az ízlés fejlődéséről. 13.30: Kórusművek. 14.00: Orvosok a mikrofon előtt. 14.05: Bajnoki labdarúgó-mérkőzések. 15.20: Kgy hir a mikroszkóp alatt. 15.35: Verdi: Aida. 16.05: A hét műsorából. 17.00: Rádióegyetem. 18.10: Kíváncsiak klubja. 19.00: Haydn-művek. 10.30: Régi magyar dalok. 20.10: Tanácskozik az MSZMP X. kongresszusa. Összefoglaló a mai nap eseményeiről. 20.25: Oj könyvek. 20.28: Irodalmi vetélkedő. 21.22: A színfalak mögött. 21.37: Szimfonikus hangverseny. 23.15: Nóták. A Magyar Itádió miskolci stúdiójának műsora (a 188 m-es hullámhosszon, . 18—19 óráig) Hét végi krónika. A X. pártkongresszus záró napjáról. Felkészülés a télre. Beszélgetés dekoratőrökkel. Dalok — hangszerszólók. Zene és szó. Borsodi földek, borsodi falvak. Egy község gondjai. Véget ért a repülési idény az MHSZ miskolci rcpiüőkkibjá- ba.n. Zenés hétvége. 28. szombat. Az Országos Rcn-« dezö Iroda előadásai. 29. vasárnap. A nagy karrier (3).< Bérletszünet. A nagy karrier (7). Szigligeti I bérlet. 30. hétfő. Nincs előadás. 1, kedd. Péntek Rézi (7). Bér- < letszünet. 2, szerda. Ádáshiba (7). Sha-J kespeare bérlet. 3, csütörtök. Adáshiba (7). Ma- * dách bérlet. Kiállítás Rendezvény. BUDAPEST 9.00: Emberek és nyereségek. A tv politikai tanfolyamának adása. 9.25: Első szerelem. Tur- genyev elbeszélésének tv-film- változata. 10.40: Bcnde Zsolt énekel — portré. 11.15: TELIM- PEX. 11.50: A magyar művészet története. I. 13.23: Telesport: Videoton—Csepel bajnoki labdarúgó-mérkőzés közvetítése. 15.20 Kaleidoszkóp. 16.00: Amikor én katona voltam. Jugoszláv rövict- játékfllm-sorozat. 2. rész: Balra át. 16.20: Nemzetközi Mezőgazda- sági Magazin. 16.45: Modern gimnasztika: Intervizlós kupa közvetítése Moszkvából. 18.05: Hírek. 18.10: 25 éve alakult meg a Jugoszláv Szövetségi Népköztársaság. 18.50: Sebestyén Ernő bégedül. 19.15: Cicavízió. 19.30. Tv-hiradó. 19.50: Az MSZMP X. kongresszusáról jelentjük. 20.30: Kéktiszta szerelem. Tv-fllm. 21.50: Tv-hlradó — 2. kiadás. 22.10: Éjszakai előadás: Egy csepp méz. Angol film. BRATISLAVA 16.30: Hírek. 16.35: Aranykapu. 17 30- A világ a fllmobjektíven, keresztül 18. oo: Lányok, fiűk magazinja. 19.30: Időszerű nemzetközi kérdések. 19.45: Egy nap a sivatagban. Kanadai riportsorozat. 20.10: Nippon titka. 20..!.'. Fsztrádmíísnr. “ 21.25: 1 v~ híradó. - 21.35: A revizor. Gogol színmüvének tv-valto/.a- ' __ 22.45: A. Tlcha énekel. 23.J5: Hárman a bűnügyi rend- Ő’\céStÓl NHK ív-sorozat. 11. rés/. 23.45 Tv-hlradó. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy forrón szeretett férjem, édesapa, nagyapa, sógor és rokon PITRCSEL, .lANOS EKM-nyugdíjas életének 57. évében liosz- szú, türelemmel viselt szenvedés után, csendesen elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása a későbbi idö- p o ntb a n tör t é n i k. A gyászoló család Béke: K: f 4. hn. 6 és » <’• gv férfi, aki tetszik nekem, s fr. 14 éven felülieknek. Kossuth de.: K: n. 10 és n. • o. Egy férfi, aki tetszik nc- et í. Színes fr. 14 éven felüliekbe! — Kossuth du.: K: f. "• 5 és f. 7 o. Királyi vadászat, zínes cseh. — Filmklub (a Kosit h moziban): K: 5 6. Kereszte- >k. I—ti. Színes lengyel. Dupla elvárral! — Fáklya: K: f. 5 ó. , kardforgató nő. Színes japán. i pven felülieknek! — Petőfi: ;• f 7 ó. Modesty Blaise. Színes n^ot. 14 éven felülieknek! — ■ K: f. 5 és f. 7 ó. Háóezi Hv •,*v.o;v0, Sones magyar. -‘S/lkrá: K; csak 5 ó. Örs a elvekben. -Színes szovjet. 7 o. lítus. Svéd. 18 éven felülieknek! - Ságvárl: K: f. fi és hn. 7 ó. Luleidoszkóp. Színes angol—am. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább édesapa. nagyapa, após, testvér és rokon APRÓ JANOS nyűgei. MAV-föcIlcnőr 66 éves korában, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése november 28-án délután 3 órakor, a Mindszenti temető kápolnájából. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább t é r j, éd e s apa, nagyapa, testvér, após és rokon POUPALKA ANDRÁS úENARD életének 72. évében, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése november 28-án, délelőtt 11 órakor, a vasgyári Paxból. A gyászoló család Egy pont sokat érne Ma délután Diósgyőrött: DVTK—Ferencváros Miskolci Galéria: Uvegművé- < szeli kiállítás. Nyitva délelőtt 11S órától este 7 óráig. Miskolci Képtár: Képek Herman Ottó Múzeum gyüjtc-« ményéből. Megtekinthető délelőtt * 10 órától este 6 óráig. Várdeák Ildikó keramikusművész kiállítása a miskolci Sző- < nyi-teremben. Nyitva délelőtt fél, XO-től este 6 óráig. Libresszó: Gerő András festő-) művész kamaraldállítása. Nyitva < 1 órától este 8 óráig. Comenius emlékkiállítás a sárospataki iskolamúzeumban. « Megtekinthető egész nap. Zsignár István festőművész lei- ’ állítása az cncsl pártházban. J Nyitva reggel 8 órától délután, 4 óráig. Könyv- és képWáDitás Engels < születésének 150. évfordulója« tiszteletére a saj őszen tpéteri 1 művelődési központban. Megte- < leinthető délelőtt 10 órától este 6 5 óráig. Borsod sportja — kiállítás aj sportcsarnokban. Megtekinthető j délelőtt 10 órától este 6 óráig. J Gyártástörténeti emlékek cim- J mel kiállítás az ózdi szakmun-, kásképző intézet udvarán. Megtekinthető egész nap. Szabó Lőrinc emlékkiállítás a < miskolci városi könyvtárban.« Nyitva délelőtt, ü órától, este J < uráig. Néhány napja, hogy párában úszik a Bükk lábánál levő város. Számos diósgyőri szurkolóban íelidéződik a/, évekkel ezelőtt félbeszakadt DVTK—FTC mérkőzés. Akkor is olyan ködös idő volt, mint most. Mégis a diósgyőri szurkolók, bíznak benne, hogy ma délután többet látnak. a mérkőzésből, mint azon az emlékezetes ködös napon. A csapatok iránti érdeklődés érthető. A DVTK nagyszerű íegyvei'tényt hajtott .végre az elmúlt vasárnap Pécsett. Győzelme vérmes reményeket ébresztett népes szurkolótáborában. Igaz, a Ferencváros is győzött a Komló ellen, s mint hírt kaptunk róla, Csanádi Ferenc, a zöld-fehérek edzője nem tervez változtatást a csapatban. Így tehát a következő gárdával érkezik Diósgyőrbe az FTC: Géczi, Gulyás, Novák, Páncsics, Bálint, Megyesi, Juhász, Rákosi, Kü, Szőke, Albert. Branikovics, Muha. A fővárosi csapat győzni szeretne, hiszen a Vasassal, a Honvéddal és az MTK-val versenyben van a második helyért. S ahhoz, hogy a zöld-fehérek tervüket teljesítsék, mindkét pontra szükségük van. Persze, a DVTK-nak is vannak tervei, jóllehet, az egy héttel ezelőtti elgondolást most már módosítani lehet. Akkor az volt a vélemény a Diósgyőr háza táján, hogy maximálisan két pontot lehet szerezni a hátralevő két mérkőzésen. Ez a két pont Pécsett „bejött". Most valami kis ráadásra volna szükség. Egy (vagy kettő) pont igen jól jönne. Hiába, evés közben jön meg az étvágy. Hőrich Tibor szakosztályvezető péntek este a következőket mondta: — Azzal a kerettel — és remélem — lelkesedéssel — készültünk, amivel a Pécs ellen. Sajnos, egy dolog megzavarta eredeti tervünket, Kolláth edzés közben megsérült, s így valószínű, elég hosszú pihenőre lesz szüksége. Helyét Sáfrány foglalja el. Bízunk benne, hogy így is jól zár majd védelmünk. Előreláthatólag más változás nem lesz a csapatban, tehát a következő együttes lép pályára: Bencze — Oláh, SalaSPORTMŰSOR A TIT jogi szakosztályának J módszertani bemutatója és an- kétja a Kazinczy-klubban, délelőtt 9 órakor. Szellemi vetélkedő a filmmű-, vészeiről, a perecest ifjúsági, klubban, este 6 órakor. Mezőkövesdi művelődési köz- < pont: Az ember tragédiája — a< Déryné Színház előadása, délután < 4 órakor. Magnós klubost a leninvnrosi« művelődési központban, este 7 « órától. A mezőgazdasági szakkörök ’ klubestje, az Ady Endre Művelő- , dési Házban, i-stc 7 órától. Szombat Kosárlabda. NB II., férfiak : VM KÖZÉRT—MEAFC, Budapest, 16 óra. Nők: Egyesült Gyógyszer—DVTK, Budapest, 16.30 óra. Röplabda. Osztályozok az NB II-be jutásért, Sajó- szenitpéter, 15 óra. Torna. Felnőtt női és férfi 1—II. osztályú és ifjúsági I. osztályú egyéni országos bajnokság. Játékcsarnok, 14.30 óra. Labdarúgás. NB I.: Diósgyőr—Ferencváros. Diósgyőr, 13.30 óra, Petri. Vasárnap Asztalitenisz. NB 1., férfiak : MÉMTE—Aknáméivá«:) Bányász, Miskolc, népkerti tornacsarnok, 9.30 óra. Kosárlabda. NB II., férfiak: DVTK—BKV Előre, Kilián Gimnázium, 11 óra. MVSC— Budapesti HSC, MVSC tornacsarnok, 10 óra. Röplabda. NB I., nők: Díjbeszedő—MVSC, Budapest, II. 30 óra. Teke. Miskolc város tízek- bajnoksága. MÉMTE-teke- csarnok, 8 óra. Torna. Felnőtt női és férfi I—II osztályú és ifjúsági I. osztályú egyéni bajnokság, Játékcsarnok, 8 óra. Sakk. Üttörő-olimpia városi döntőd, Miskolc, úttörőház. 9 óra. Labdarúgás. NB I. tarta- lékcsoport: Diósgyőr—Ferencváros, Diósgyőr, 13.30 óra. NB I. B: Várpalotai Bányász—Özdi Kohász, Várpalota, 13.30 óra, Tóth J. Megyei I. o. elmaradt mérkőzése: Borsodnádasd— S. Kinizsi. Magyar Népköztársasági Kupa I. fordulója: Gesztely— MÉMTE, Sajópetri—Alsó- zsolca, Kisgyőr—Hejőcsaba, Bocs — Sajóbébony, Sajó- lászlófalva—Rudolftelep, Sa- jóvámos — Szirmabesenyő, Ónod—Hemádnémeti. Girincs —Miskolci Közlekedés, On- gaújfalu—Herbolya, Hollóháza—Bodrogolaszi. Nagyroz- vágy—Karcsa, Füzér—Pál'há- za. Aszaló—Árnót, Bánszállás — Borsodbóta, Vadna — Mucsony. Ernőd—Sajószent- péteri ÜMSE, Taktaszada— Tiszalúc, Mezőzombor—Bod- rogkeresztúr. Bőd ro gszegi— Tokaj, Csobaj — Taktahar- kány, Halmai—Felsőzsolca. Göncruszka—Szerencs, Her- nádvécse—Encs, Léh—Szikszó, Pere—Miskolci Üveggyár, Korlát—Mád, Ároktő— Sajószöged, Vatta—Szentist- ván, Hejőbába — Mezőcsáti VM, Kacs—Nyéki Kavics, Mezőnagymihály — Mezőkö- víssd. Valamennyi mérkőzés 13.30 órakor kezdődik. mon, Sáfrány, Gál, Hajas, Udvarén, Horváth. Fekete, Gass, Vass. Készenlétben áll még Földesi és Sikora. Szeretnénk ezen a mérkőzésen is pontot szerezni. Ha úgy játszunk, mint Pécs ellen, akkor ez az elgondolás reális. Diósgyőrött egyébként óriási az érdeklődés a mérkőzés iránt. Fügeczki Róbert sportköri elnök elmondta, hogy ülőhely már pénteken délután alig volt. A nagy érdeklődésre való tekintettel, a jegyek árusítását szombaton reggel 8 órakor kezdik, és több helyen pótpénztárakat létesítenek. Ezenkívül a fedett lelátó két oldalán levő ülőhelyi pénztárakban is árusítanak majd állóhelyeket. A labdarúgó szakosztály vezetősége egyébként gondoskodott róla, hogy a korábban érkezők se unatkozzanak, amennyiben a pálya talaja megengedi, az ifjúsági és úttörőcsapat legjobbjai játszanak elömérkőzést. Az FTC—DVTK meccsen Diósgyőrött már többször volt nézőcsúcs. Most kedvezőtlen az időjárás, mégis úgy látszik, a szezonban először, megtelik, a stadion. Paolovíts Ágoston Diáksport A labdarúgó- és kézilabda- bajnokságok befejezése után két teremsportágban kezdődött meg a középfokú tanintézetek országos bajnokságának megyei selejtező küzdelme. • A röplabda előselejtező mérkőzések eredményei, a fiúknál: Kilián G.—Zrínyi G. 40:21, Földes G.—Közgazdasági Szakközépiskola 45:10. Gépipari T. — Kossuth G. 40:17, 101. sz. ITSK—1. sz. Szakközépiskola 46:40, Aba- űjszántói Mezőgazdasági T.— Szerencsi G. 50:25, Sátoraljaújhelyi G.—Sátoraljaújhelyi Közgazd. Szakközépiskola 51:15, 2. sz. Szakközépiskola—Herman Ottó G. 40:21, Szikszói G.—Encsi G. 51:49, Kazincbarcikai G.—Edelényi G. 55:14. Leánymérkőzések: Sátoraljaújhelyi Közgazd. Szakközépiskola — Sátoraljaújhelyi G. 33:12, 1. sz. Szakközépiskola—101, sz. ITSK 45:0, Szerencsi G.—Abaújszántói G. 44:32, Hennán Ottó G.— Encsi G. 33:26, Szikszói G.— Kilián G. 43:28, 2. sz. Szakközépiskola — Közgazdasági Szakközépiskola 36:8, 105. sz. ITSK—Edelényi G. 48:13, Közgazdasági Szakközépiskola-Földes G. 42:21. Az első korcsoportos kosárlabda fiú selejtező mérkőzések eredményei: Kereskedelmi Szakközépisk. —2. sz. Szakközépiskola 30:63. Villamosipari T. — Gépipari T. 45:79, Kossuth G.—Herman Ottó G. 20:46, Zrínyi G. —1. sz. Szakközépiskola 22:90, II. korcsoportos fiúk: Zrínyi G.—Villamosipari T. 33:67. I. korcsoportos leány: Zrínyi G.—Földes G. 23:63, 101. sz. ITSK—1. sz. Szak- középiskola 35:26. Dolgozókat alkalmaznak A Miskolci Mélyépítő Vállalat, Miskolc, Partizán u. 2. sz., felvesz : autóvillamossági szerelőt, karosszérialakatost, üzemanyag- kút-kezelőt, autószerelőket, könnyű és nehézgépkezelőket, dömpervezetőket, forgó-rakodógépkezelőket. Üzemi ebéd, hetenként szabad szombat. Munkásszállás biztosítása mellett teli er gép jármű vezetőket és forgó-rakodógépkezelőket felvesz teljesítménybérezéssel a Volán I. sz. Vállalat 1. sz. üzemegysége. Jelentkezés: Budapest, XIII. kér., Forgács utca 19. Gyakorlattal rendelkező lakatos, villanyszerelő, motorszerelő és hegesztő szakmunkásokat, híddaruvezetőket, férfi és női könnyűgépkezelőket és férfi segédmunkásokat felvesz a Betonos Vasbetonipari Művek alsó- zsolcai gyára, Alsózsolca. Jó kereseti lehetőség, 44 órás munkaidő-rend, napi egyszeri étkezést, a távol lakóknak korszerű munkásszállónkon elhelyezést biztosítunk. Utazási költségben magas vállalati kedvezmény. Jelentkezés a gyár munkaügyi csoportjánál. Miskolc in. j. városi Tanács V. B. II. sz. Kórház igazgatósága felvételt. hirdet az alábbi munkakörökbe: 3 gyors- és gépíró, 3 műtős-beteghordó, 5 takarítónő, 5 segédmunkás. Jelentkezés az intézet személyzeti osztályán, (Miskolc, Szentpéteri- kapu). NE VAKJA A CSÚCSFORGALMAT, MOST KÉNYELMESEN VÁSÁROLHAT: ÁRENGEDMÉNNYEL, 5NGVÄSAR10 7„ • • •• A SZÉCHENYI U. 90. SZ. ALATTI ROVKÜTIING RUHÁZATI BOLTBAN MOST TELJES VÁLASZTÉKOT TALÁL. AJÁNDÉKOZÁSI GONDJAIT IS MEGOLDHATJA. MERT ;i/. összes hurkolt TKIKOLON nyloning, az UNIVERSAL, ÁBEL és az olasz import alapanyagból készült TERYTÁL szinteti kus puplin FÉRFIINGEKET 10 SZÁZALÉK ÁRENGEDMÉNNYEL VÁSÁROLHATJA november 30-tól december 6-Sg RÖVKÜT1NG RUHÁZATI BOLT. MISKOLC, SZÉCHENYI U. í>0. SZ. A Borsod megyei MÉH Váltalat Frak—B—I-es rakodógépre gyakorlott gépkocsivezetőt, azonnali belépéssel felvesz. Jelentkezés: a vállalat központjában, Miskolc, Sajó-part. Felveszünk ívhegesztőket, csőszerelőket, hegesztő lakatosokat, földmunkagépcszeket, gépkezelőket. gépjármű- és dömpcrvezc- tőket (darusokat is), ácsokat, vasbetonszerelőket, villanyszerelőket, esztergályosokat, maróst, motor- és gépszerelőket, valamint kupikosokat, fúró és cölö- pöző segédmunkásokat budapesti es változó vidéki munkahelyekre. Jelentkezés építésvezetőségeinken: Salgótarján, Sztahanov u.» Gyöngyös, Kertész u., Székesfehérvár, Tátra u., Győr, Fehérvári u. 27.. Szombathely, VépI u., Moson magyaróvár. Városközpont, Budapest, VII., Wesselényi u. 4. sz. Közmű- és Mélyépítő Vállalat. Földgáztüzelésű kazánfűtéshez vizsgával rendelkező fűtőket, valamint. nyugdíjasokat őrnek azonnal alkalmaz a Miskolci Mélyépítő Vállalat, Miskolc, Partizán u. 2. sz. Érettségizett időelemző és normás vizsgával rendelkező, valamint munkaügyi gyakorlattal rendelkező férfi munkavállalót és éjjeliőrt felveszünk. ÉMÁSZ üzemigazgatóság, Miskolc, Baross Gábor. u. 24. A Magyar Pamutipar, Bp., IV. kér., Újpest, Erkel u. 30.. felvesz szakképzett szövőket, fonókat, továbbá lányokat 15 éves kortól, betanulónak. 16. évet betöltött lányokat szövőnek felvesz a Pamuttextilmüvek Jacquard Szövőgyár. A betanulási idő 12 hét. Jelentkezés írásban a PTM Jacquard Szövőgyár üzemgazdasági osztályán, Budapest, XIII., Szekszárdi út 19—25. sz. Miskolc város Tanácsának vb- litkársága pályázatot hirdet főelőadói állás betöltésére. Feltételek: jogtud. egyetemi végzettség, államigazgatási gyakorlat. Illetmény a 116/1960. MŰM sz. utasítás alapján. A pályázatot részletes önéletrajzzal 1970. december 10-ig lehet benyújtani, a vb-titkárságon, (Tanácsház tér 8. sz.). A DVTK vizsgázott fűtőt Marabu kazánhoz, azonnali belépéssel felvesz. Jelentkezés a stadionban. Az Állami Könyvterjesztő Vállalat négyórás takarítónőt keres es egy érettségizett leányt eladói munkakörbe, december i-töl. Jelentkezés: Széchenyi u. 2. A Cement- és Mészművek he- íőesabai gyára felvételre keres általános és építészmérnököt, hegesztőt, lakatost, kapust és férfi segédmunkásokat. Jelentkezni a munkaügyi osztályon. 7—15 óráig lehet. Az ÉMÁSZ Vállalat ka/imb r- cikai üzemigazgatósága gyors és gépírót keres felvételre. Jelentkezni lehet az üzemigazgatóság munkaügyi csoport iánál. Kazincbarcika, Dimitrov út 41.
