Észak-Magyarország, 1970. november (26. évfolyam, 257-280. szám)
1970-11-22 / 274. szám
m VfLAG PROLETÁRJAI, EGVESCIUETEK! A MAGVAK SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXVI évfolyam. 371. szám Ára: 1 forint Vasárnap, 1970. november 33. A mai számunk tartalmából: Remek reggelije (5 oldat) (7. oldal) Este az MHSZ-ben i CT y.ET'KTr* •' • Wk . *- -v -,v,. (7. oldal) fl tudomány nagyítója alatt (9. oldal) jelen Kiutasított csempészek (16. oldal) Ügyeletes riponerttnk Hétfőn kezdődik az MSZMP X. kongresszusa Ljabb külföldi delegációk érkeztek Budapestre November 23-án, hétfőn délután 2 órakor az Építők Rózsa Ferenc Művelődési Házában megkezdődik a Magyar Szocialista Munkáspárt X. kongresszusa. A kongresszus feladata, hogy értékelje az 1966-ban megtartott IX. pártkongresz- szus óta végzett munkát, számot adjon az elért fejlődésről. s a küldöttek véleményét, javaslatait figyelembe véve kijelölje az elkövetkező időszak feladatíiit:, útmutatást adjon azok végrehajtásához. Ennek alapján a Központi Bizottság — korábbi határozatának megfelelően '•— a következő napirendet javasolja majd a kongrész- szusnak: a) A Központi Bizottság beszámolója; b) Javaslat a szervezeti szabályzat módosítására; cl A Központi Ellenőrző B i zott ság j elentése; d) A Fellebbviteti Bizottság jelentése; e) A párt vezető szerveinek megválasztás a. A hat napra tervezett kongresszuson — amely nemcsak a párttagság, de egész népünk érdeklődésére is számot tartó esemény —, a küldötteken kívül igen sok meghívott is részt vesz. Ott lesznek a forradalmi munkás-paraszt kormány tagjai, az országos főhatóságok vezetői, a társadalmi és tömegszervezetek vezetői; meghívták a tanácskozásra a magyar munkásmozgalom számos régi harcosát, a tudományos és művészet' élet ismert képviselőit, a szocialista építőmunka élenjáróit, közöttük szocialista brigád- vezetőket, termelőszövetkezeti elnököket, kiváló értelmiségi dolgozókat. Részt vesznek a kongresszuson a megyék, járások, városok, községek szakmai és mozgalmi munkában példamutató dolgozói. kommunistái, s a kongresszus vendégeinek sorában helyet foglalnak majd az ország, a nép ügyéért a kommunistákkal együtt munkálkodó párton kívüliek képviselői, neves közéleti személyiségek. A kialakult hagyományokhoz híven, számos testvérpárt vezetői, küldöttei is részt vesznek a tanácskozáson. A hazai hírközlő szerveken kívül a külföldi sajtó is élénk figyelmei szentel az MSZMP X. kongresszusának. A hírügynökségek munkatársain kívül számos külföldi újságíró ad majd rendszeresen tudósítást — a kongresszusi sajtóiroda útján — a magyar kommunisták tanácskozásáról. Szombaton újabb külföldi küldöttségek érkeztek Budapestre az MSZMP X. kongresszusára. Megérkezett a Vietnami Dolgozók Pártja, Németország Kommunista Pátju, a Norvég Kommunista Pár!, Svédország Baloldali Pártja, a Dán Kommunista Párt. a Fiiin Kommunista Párt, Luxemburg Kommunista Pártja, a Görög Kommunista Pari küldöttsége. A delegációk fogadásánál a Ferihegyi repülőtéren' jelen voltak: Benke Valéria, a Társadalmi Szemle főszerkesztője. Cservenka Fe- rencné, a Pest megyei Pari- bizottság első titkára. Jakab Sándor, a Központi Bizottság osztályvezetője. Molnár Frigyes, K. Nagy Sándor, a Központi Bizottság tagja. Kimmel Emil, a Központi Ellenőrző Bizottság tagja. : f v:... . : : H olnaptól kezdve csaknem egy héten át Budapestre figyel párttagságunk, népünk, egész közvéleményünk. Megkülönböztetett figyelemmel tekiní fővárosunkra a nemzetköm kommunista és munkásmozgalom minden osztaga, valamcny- nyi testvérpártunk, a szocialista és nem szocialista országok dolgozóinak sokmilliós tábora, a nemzetközi közvélemény is. Hétfőn. november 23-án délután Budapesten a Mfi- MOSÖ-szókházban megkezdi munkáját pártunk, a Magyar Szocialista Munkáspárt X. kongresszusa. Hazánk népe — benne megyénk lakossága — már bosszú hónapok óta készül >7. ünnepélyes pillanatra, a X. pártkongresszus megnyitására. Nemcsak a kommunisták, hanem a párton- kívüliek is készültek munka felajánlásokkal. vitákkal, széles körű eszmecserékkel jelezvén, hogy a pártkongresszus egész népünk életét meghatározó esemény. A pártkongresszus jelentőségének tudata csendült ki pártszervezeteink felelősségteljes számvetéseiből, a párt vezető szerveinek és a kongresszus küldőt- i cinek megválasztásából éppúgy, mint a Lenin Kohászati Müvek, az Ózdi Kohászati Üzemek, a HÍGÍT, a BVK és a TVK — megyénk sok-sok üzemének, termelőszövetkezetének. hivatalának és in- < élményének kongresszusi munka versenyéből, amelynek eredményeként idei terveink — az .ismert nehézségek ellenére is — megvalósulhatnak. A kommunisták és pár- tonkivüliek tevékeny együttműködése a kongresszusi előkészületek során bizonyára abból a közös felismerésből ered. hogy pártunk kongresszusai népünk küzdelmes, forradalmi útjának kiemelkedő határkövei, A X. pártkongresszusnak is bőven lesz mondanivalója, hiszen hazánk a IX. kongresszus óta, az elmúlt négy esztendő alatt is sokat fejlődött. gyarapodott. Partunktól idegen a dicsekvés, a kommunisták mindig szerényen, tárgyilagosan ítélik meg az eredményeket, He ami megtörtént, ami hazánkban, r ágj csak Borsod megyében is épült az elmúlt évek során. az nyilvánvaló mindenki előtt. Miskolc, Ózd, l .cninváros, Kazincbarcika és megyénk más körzeteinek nagyszabású építkezéseire, falvaink szaporodó piros cserepes, vagy pala- tetős új Házaira, erősödő termelőszövetkezet cinkre, kulturális és szellemi életünk gazdagodására, s nem kevésbé népünk politikai érettségére, joggal lehetünk büszkék. Az a fejlődés, amely az utóbbi éveket jellemezte, kivívta nemcsak saját népünk, hanem a hazánk határain túl élő barátaink. sőt, ellenfeleink elismerését is. S ha akadt is elszalasztott lehetőség, ha több szorgalomma' -b szervezettséggel még magasabbra is juthaituni volna — emelt fővel ál Múltúnk a világ előtt. A IX. kongresszus óla tovább építettük, erősítettük hazánkban a szocializmus bázisait. Szívós, kitartó munkával, sok-sok küzdelem árán megszilárdítottuk szocialista életünk rendjét, emeltük színvonalát. Az uj gazdaságirányítási rend bevezetésével szabadabb utakat nyitottunk a kezdeményezéseknek. az ötleteknek. a szocialista gazdaságot erősítő bátor vállalkozásoknak. Építettünk üzemeket. lakóházakat, áruházak. iskolák. Kultűroftho- nok és szociális intézmények egész sorát. Kényelmesebbé, kulturáltabbá vált nálunk az élet. Nem lehet vitás, hazánk külső képe nagyon sokat változott az elmúlt esztendők során. De számunkra a külső jegyeknél is jelentősebb az a változás, amely társadalmunk mélyében, .i gondolkodásmódban, s az emberek érzéseiben is megmutatkozik. Nem lehet kétséges, hogy a szocialista hazához, az új társadalomhoz való mind szorosabb kötődés napjait éljük. Az elmúlt hónapokban lezajlott széles Uörii eszmecseréink során is örömmel állapíthattuk meg. hogy az emberek sokasága ma már városon és falun egyaránt tudatosan vallja jónak és magáénak azt az életformát, azt a társadalmat. amelynek építésében évekkel ezelőtt talán még nem minden kétkedés nélkül vett részt. Pártunk tanácskozásait ugyanakkor nem csupán az eredmények számbavétele, a sikerek összegezése jellemzi. A pártkongresszus a felelősségteljes munka fóruma, amely megszabja fejlődésünk további utjáll is. A szocializmus alapjainak megteremtése uí.ín most a nagyobb tudás segítségével. a tudományos szervezettség erejével a részleteket, az árnyalati finomságokat is figyelembe véve kell tovább terveznünk cs berendeznünk társadalmunkat a fejlődés magasabb szintjén. A X. pártkongresszus ennek a nagy munkának stratégiáját és részletterveit dolgozza íí. és állítja majd népünk elé. Ezért kíséri a Magyar Szocialista Munkáspárt X. kongresszusát mindenekelőtt dolgozó népünk megkülönböztetett figyelme, cselekvésre kész várakozása. A pártkongresszus tiszteletére íz ó/di kohászok helytállása A/. Ózdi Kohászati Uze mek szocialista brigádjai a pár t kongresszus 1 iszleleté re egymás után tették a többlettermelésre vonatkozó felajánlásaikat. A megélénkült munkaverseny hatóba az cv első 10 hónapján • eredményeiből is lemérhető. A kohászati üzem dolgozói október végéig 24 700 tonna nycrsvasal, 24 970 tonna martínacéll és 3100 tonna finomhengerA Lunohod folytatja munkáját A Lunohod—1 folytatja munkáját. Szombaton reggelig a Holdjáró száz órát töltött a Holdon. Az újabb rádió- és televíziós kapcsolat során többek között folytatták a holdfelszín mechanikai és fizikai sajátosságainak meghatározását:. A Lunohod—1, miközben képeket továbbított a Holdról. mozgást és manőverezést hajlott végre, hogy kiválaszthassák azt a helyet, ahol a Holdjáró állni fog a holdéjszaka idején. A Holdon az éjszaka november 24-én kezdődik és 14 és fél napig tart. Többen feszegették azt a kérdést, hogy a Lunohod—). visszatér-e a Földre. Erre a kérdésre minden bizonnva! nemmel kell válaszolni, mégpedig több oknál fogva is. Először is az a televíziós film. amelyet a szovjet televízió adott közre november 17-én, azon a napon,, amikor , a Lunohod—1 megkezdte tevékenységét a Hold felszínén, világosan megmondta, hogy a hold-terepjáró a Luna—17 felszálló, vagyis a Földre hazainditö fokozatának a helyét foglalta el. Ebből az következik, hogy a Lima—17 nem vihetett magával felszálló fokozatot, vagyis a hold-terepjáró ha- zainditására nincs felkészítve. műi készárut gyártottak terven felül. Az említett időszakban kedvezően alakult a vóllalal) gazdasági mutató is. Egy dolgozó cgv napra cső termelési értéke 972 forintról 1035 forintra emelkedett, a termelékenységi hányad pedig a várt 93,8 százalék helyett 100 százalékra módosult. Külön kell megemlíteni az exporttervek teljesítéséi. Az ÖKU ebben az évben 120 ezer tonna hengereli árut irányzott elő exportra, s október végéig közel 130 ezer tonnát exportáltak. Az évből még majdnem két hónap Van hátra, s a tervet máris 10 ezer tonnával túlteljesítették. December 31-ig várhatóan 150—155 ez,er tonna hengerelt áru kerül a külföldi piacra Özdról. Az. export nagyarányú túlteljesítése nem mént a bel földi igények kielégítésének a rovására, ugyanis az időarányos kooperációs kötc'e zctlségct is több mint 1 százalékkal túl teljes' "ttr a vé’- lalal, sől az árvizsújtotta területekről érkező mintegy 1500 tonna hengerelt áru igényt is soron kívül kielégítettek. A közelmúltban értékel lék az ÓKÜ-ben a szocialista brigádok évi munkáját. A kongresszusi versenyben részi vevő 629 brigád közül 8 elnyerte a vállalat által adományozható legmagasabb kitüntetést, A vállalat, kiváló brigádja címet. 60 brigád arany fokozatú. 81 ezüst fokozatú és HP brigád bronz fokozatú kitüntetésben részesült. A brigádok jó munkájának jutalmazására több mint 2 millió forintot fordított a vállalat. äil® Illy «S Épl tJÄ - ' """ x Képünk a. Lunohod földi piőbmiljáről készült. II milliót vállaltak. 10 milliót teljesítenek az cpitöciem-gyárak A Beton- és Vasbetonipari Müvek miskolci gyárához tartozó üzemek a felszabadulási, majd a kongresszusi munkaverseny során vállallak, hogy éves előirányzatukat 8 millió forinttal szárnyalják túl. Év közben tovább nőttek a gyár termékei iránti igények. Az. árvízi újjáépítés építőanyag- szükségletei és egy soron kívüli exportmegrendelés tovább növelték a feladatokai. A munkaverseny lendületének köszönhető, hogy a gyáregységek a megnövekedett feladatokat is végre tudják hajtani. Nyolcmillió forintos vállalásukat tízmillióra teljesítik. A kazincbarcikai gyáregység például 500 ezer födém- bélés-testtel segítette a sza- bolcs-szatmári újjáépítést. A legjobb eredményeket a Szocialista üzemrész címmel kitüntetett bodrogkeresztúri gyáregység dolgozói érték el. Eddig kétezer ház felépítéséhez; elegendő falazóblokkot gyártottak. Ezen felül 6 millió forint feletti export szállítási is teljesítet lek már. Több mini egymillió falazóblokkot küldtek el a külföldi menncnrtélő- nek. A bodrogkci osztón gyáregység szocialista brigádjai a pártkongresszus napjaiban már egész évi termelési elő (Folytatás a 3. oldalon)
