Észak-Magyarország, 1970. november (26. évfolyam, 257-280. szám)
1970-11-19 / 271. szám
É5ZAK.MAGYARO$SZAG 2 Csütörtök, T970. nov, f9. r* Ihasan Sabri Caglayangil, a Törők Köztársaság külügyminisztere, aki hivatalos látogatáson tartózkodik hazánkban, szerdán felkereste Fock Jenő miniszterelnököt. Képünkön: a török külügyminiszter, Fock Jenő és Péter János társaságában. Pillanatképek a Diósgyőri Gépgyárból (Folytatás az 1. oldalról) — Nem százalékban számolunk. Azon vagyunk, hogy amit kér a vállalat — a többletet is — teljesítsük. Egyszer egy'3,2 millió forintos, hatalmas sodrógépet kellett szerelnünk. Majdnem olyan hosszú volt, mint a csarnok. Nem volt könnyű ... Most ennek a szigetelőgépnek a prototípusát csináljuk. Ha rajtunk múlik, tartjuk a határidőt. * A prototípus-üzemben a tervezők, a fejlesztők gondolatai öltenek testet. Susztig Miklós komplexbrigádjában, a Malinovszkij MSZBT-brigádban mérnök, esztergályos, vésős, fúrós, előrajzoló dolgozik együtt. Éves tervük időarányos részét 7,7 százalékkal teljesítették túl. Őket mindig szorítják a határidők. Munkájuknak része van abban, hogy az új termékek milyen gyorsan jelenhetnek meg a piacon. — Nagyon fontos nálunk a minőség — mondja a brigádvezető. — Szorosak a határidők is. Sok feladatunk van. Csak egyet: az új hu- zalöSszecsiapó alkatrészeit szeretnénk a kongresszusig elkészíteni. Fianek Tibor Szíriái események Közel-keleti hírügynökségek damaszkuszi tudósítói jelentése szerint a Szíriái Baath-párt új regionális parancsnoksága Szajed Ahmed el Khatibat nevezte ki államfőnek. Az új köztársasági elnök a Baath-párt ideiglenes parancsnokságának tagja; korábban a szíriai pedagógus szákszervezet elnöke volt. Az EAK, Líbia és Szudán azért tanúsít különleges érdeklődést a szíriai események iránt, mert Szíria fontos szerepet tölt be az Izraellel szemben álló keleti frontom. Az Al Ahram hozzáfűzi, hogy a három szövetséges már korábban is aggodalommal szemlélte a szíriai eseményeket, olyannyira, hogy ezt a kérdést Szadat, Nimeri és Kadhafi legutóbbi kairói csúcstalálkozóján is megvitatták. Önjáró laboratórium a Holdon (Folytatás az 1. oldalról) dások híján — még nem tartózkodhat a Holdon. A Krasznaja Zvezda — a szovjet hadsereg lapja — kedden reggel interjút kért a holdjármű futóművének tervezőmérnökétől. A főmérnök elmondotta, hogy a futómű tervezésekor két fő feladat megoldására törekedett, arra, hogy növelje a mozgásbiztonságot, és minél jobban megkönnyítse a földi irányítórendszer szerepét. Világszerte nagy visszhangot váltott ki a Lunohod, tekintettel arra. hogy ez az első automatikus holdkutató laboratórium. — A Lunohod ismételt ékes bizonyítéka a szovjet űrkutatás magas fokú műszaki fejlettségének — jelentette ki kedden késő este dr. George Low, az Amerikai Országos Űrhajózási Hivatal (NASA) ügyvezető igazgatója. Hozzátette: „A kozmosz még soha nem látott ilyen élénk emberi tevékenységet, a Szovjetunió alig két' hónap alatt 22 vállalkozást hajtott végre”. A New York Times szerdán vezércikkében foglalkozott a szovjet holdkutatás emberek nélküli, szuperszínvonalú programjával. A vezércikk bőséges terjedelmet szentelt annak, hogy az amerikaiak Holdra szállt emberekkel sem tudtak ez ideig ilyen eredményeket produkálni. A lap javasolja, hogy a Hold-kutatást a következőkben nemzetközi ügynökség irányítsa a még nagyobb siker érdekében. — A világűr tanulmányozásában a- közeli jövő azoké a kutatásoké, amelyet automatikus űrállomások és berendezések segítségével folytatnak — írja a Trybuna Ludu, a LEMP központi lapja. A francia lapok hatalmas lelkesedéssel, szakmai cikkekkel, szalagcimekkel hozták tegnap a szovjet űrkutatás legújabb sikereit. A Paris-Jour óriási főcímében kiemeli: „A Hold franciául beszél”. A cím arra céloz, hogy a holdfelszínt „tapogató” műszerek a Lunohodban francia gyártmányúak, és ugyancsak tőlük származik az eredményeket földre továbbító rádiórendszer is. Az Aurore írja, hogy: „A szovjet űrkutatás megmutatta, hogy tetszés szerint képes mozgatni egy automata szerkezetet, ma a Hold felszínén, holnap pedig talán egy másik bolygón is”. Jarring visszatér Moszkvába Gunnar Jarring, az ENSZ közel-keleti különmegbízott- ja egyelőre feladja az arab— izraeli közvetített béketárgyalások felújítását célzó erőfeszítéseit, és visszatér moszkvai diplomáciai posztjára — közölte szerdán U Thant szóvivője, az ENSZ- íőtitkár megbízásából. Román küldöttség Szófiában Nicolae Ceausascu, a Román Kommunista Párt főtitkára, az Államtanács elnöke, a román párt- és kormány- küldöttség élén szerdán Szófiába érkezett. A Bulgária és Románia megállapodásának értelmében, november 21-ig tartó hivatalos baráti látogatás idején aláírják a két ország új barátsági, együttműködési és kölcsönös segélynyújtási szerződését. 26. — Ez valóban nagyon meglepett. Az ablakból ugyanis csak a felsőtestét láttam, s az asztalnál is ülve maradt, amikor odaérkeztem a randevúra. Pedig korábban mentem, de ő már ott volt. Elég hidegen fogadott. A szememre vetette, hogy miért leselkedem utána. Megmond-, tam egyenesen • nekem nagyon "tetszik. Dehát, én azt hogyan gondolom? Hát úgy, hogy udvarolnék neki. Biztos •egzisztenciám van; nem is érzem magam öregnek, így aztán' 'együtt járhatnánk. Majd ha ő is megkedvel, akkor a továbbiakat meglátjuk .. . — S mit szólt ő mindehhez? —‘ Eleinte elég fölényes volt, de ahogy nyomtam a sódert — elnézést a kifejezésért, de mi már csak így használjuk —, feloldódott, nevetgélni kezdett. Ügy éreztem, kezdem megpuhítani. Ezek a mai fiatal lányok elég hamar bedőlnek ... — Az előbb azt állította, hogy eddig nem aratott közöttük sikert... — Igen, de most úgy láttam, egyenesben vagyok. — Mi lett a beszélgetés vége? — Megkértem, engedje meg, hogy hazakísérjem. Beleegyezett. Mikor aztán fölállt. és láttam, mi a helyzet, nem visszakozhattam. Az egyik elhagyott mellékutcában a karomba kapaszkodott és ezt mondta: „Nem biztos ám, hogy én mindig járógépben leszek. Ma már az orvos- tudomány csodákra képes. Manapság, amikor szíveket is átültetnek, egy láb rendbehozása is megoldható. Csak pénz kell hozzá...” Nem tudtam pontosan, hová akar kilyukadni. Búcsúzáskor aztán megszorította a kezem ... Attól kezdve gyakran találkoztunk. — Így kezdődött tehát a szerelem. Séták, csókolózás... Más is történt? — Folyton ígérgette, hogy eljön velem kirándulni. Azt mondta, a Vadgalamb menedékház felé tud egy jó kis helyet. Heteken keresztül izgatottan vártam ezt az alkalmat. Beke itt közbeszólt. — Ez pedig május negyedikén volt! Mi történt annál a bizonyos fánál? — De hiszen nem láthatta senki, én alaposan átfésültem a terepet. .. Letelepedtünk, kibontotta az uzsonnás csomagot. Akkor jött rá, hogy az innivalót elfelejtette. Megkért, hogy ugorjak el a Vadgalambba. Én egyre mondtam, hogy nem vágyóik szomjas, majd iszunk hazafelé, de ő csak nem tágított. Azt ígérte, ha elmegyek, nagy meglepetésben lesz részem. Megcsókolt és simogatott. Ügy hittem, ő is „arra” gondol. Hát siettem, ahogy csak tudtam. — A meglepetés? — Ahogy visszatértem a fához, nem láttam őt. Szólít- gattam, csöndesen, hangosabban, semmi válasz. Egyszer csak elnevette magát a fejem fölött, s azt kiáltotta: „Kapj el, Zsolt!” Szinte földbe gyökerezett a lábam. Hogyan mászott fel a beteg testével? „Na, tárd szét a karod, itt a meglepetés!” Azzal elrugaszkodott az alsó ágról, s a karjaimba ugrott, akár egy macska. Magamhoz szorítottam, aztán a pokrócra fektettem. Ő azonban kibújt a karjaim közül, nevetve elfutott, s egyre azt kérdezte: „Mit szólsz hozzám, Zsolci?” Valóban meglepődtem. Elcsíptem, átöleltem, vadul csókoltam. Ekkor valami különöset éreztem: ólvan asszonyos, kitanult volt az ölelése, a csókjai se kezdőre vallottak. — Tehát nem adta oda magát? — Nem., Azt mondta, ha egy igazi szívességet teszek, akkor 'számíthatok a szerelmére. Beke őrnagy vette át a szót. — Az előbb valami macskaugrásról beszélt. Násíán, a Tanácskozás az ipari szövetkezetek il és tsz íves fejlesztéséről Az ipari szövetkezetek negyedik és ötödik ötéves tervével kapcsolatosan tanácskoztak tegnap a KISZÖV- székházban. A tanácskozáson részt vett Dojcsák János, a megyei pártbizottság titkára, Kelenhegyi Emil, az OKISZ elnökhelyettese, dr. Pusztai Béla, a megyei tanács elnök- helyettese, Koltai Zoltán, a KISZÖV elnöke. Kelenhegyi Emil elmondotta, hogy az ország 1100 ipari szövetkezete ebben az évben mintegy 26 milliárdos értéket termel. Ezt 1975-re 45 milliárdra kell növelniük. Jelentős feladat hárul a ksz- ekre, mivel a 400 ezer lakásból 55—60 ezret az építő szövetkezeteknek kell elkészíteniük. A kis- és középüzemeket öt, illetve tíz év alatt akarják az igényeknek megfelelően felfejleszteni. A koncepciók szerint, jelentős fejlesztést akarnak elérni a vidéki szövetkezetekben. Az elnökhelyettes elmondotta, hogy 1968. január X-től központi alapból 63 millió 890 ezer forintot fordítottak a Borsod megyei ksz-ék fejlesztésére. A tegnapi tanácskozáson valamennyi szövetkezet helyzetét elemezve háromórás vita után állapodtak meg a fő célkitűzésekben. Ennek alapján a negyedik ötéves tervben 16 szövetkezetben végeznek jelentős fejlesztést. Várhatóan megoldják a miskolci asztalos, a Sajó menti vegyesipari, az edelényi vegyesipari és még egy sor szövetkezet nagyon is égető gondjait. Az ötödik ötéves tervben újabb 15 szövetkezet korszerűsítését végzik. Szociális szempontból kiemelten foglalkoztak Sátoraljaújhely, Sárospatak, a sátoraljaújhelyi járás, s részben Edelény északi része lakosságának gondjaival. Több vonatkozásban a munkaerőgondok figyelembevételével döntöttek jelentős fejlesztésekről. Előrelépés várható a szolgáltatás fejlesztésében, főleg a lakáskarbantarlás- ban, a gyorstisztífásban, a gépkocsi szervizhálózat fejlesztésében. Több szolg'álta- tóházat szándékoznak építeni, amelyekben nemcsak az ipari szövetkezetek, hanem más szervezetek is végeznek majd szolgáltatást. A műszaki konstrukció megvitatása után december 5-ig készítik el a pontos, részletes fejlesztési terveket. Miniszteri dicséret a gyors rakodásért, szállításért „Az áruszállítási és a rakodási feladatok eredményes végrehajtásáért, a vasúti teherkocsi-forduló meggyorsítása érdekében szeptember hó folyamán végzett jó munkájukért, valamint a . vasúti kirakási verseny első szakaszában elért kiváló eredményért a vezérigazgató elvtársnak és a vállalat szállítási dolgozóinak elismerésemet fejezem ki. Kérem a vezérigazgató elv- társat, hogy tegyen további erőfeszítéseket a szállítási és rakodási feladatok késedelem nélküli végrehajtására, az eddig elért jó eredmények megtartása érdekében." laktanyában találkoztunk mi valódi macskával is. Ahhoz milyen köze volt magának ? — Semmi. Igazán semmi. Én csupán enni adtam neki. — A lány kérte rá? — Igen, hogy időnként tegyek egy tányérka tejet az ezredparancsnok elvtárs ablakába. — Csak — nyomta meg a szót jelentőségteljesen Kertész ezredes, s Bekére nézett. Csend uralkodott a szobában. Újból az ezredes kérdezett: — Mikor kapta az utolsó feladatot? — Mire tetszik gondolni? — A kitérőre. A politikai helyettes félrevezetésére. Arra, hogy fedezetlenül hagyta a lőszeres kocsit. Az őrmester hangja ügyeskedő lett. — Már azt is bűnömül akarják felróni, amit jószándékkal, meggyőződésből lettem? Miféle meggyőződésből?/ — Hisz Tárnok áruló, nem? ★ Amikor másodszor vezették elő kihallgatásra, Királyon látszott: volt ideje mentségeken töprengeni. — Honnan veszi maga azt a sületlenséget — kérdezte ingerülten Kertész ezredes —, hogy az ezredparancsnok politikai helyettese áruló?! Király megpróbált magabiztos lenni. (Folytatjuk) I Dr. Horgos Gyula, kohó- és gépipari miniszter dr. Énekes Sándornak, a Lenin Kohászati Művek vezérigazgatójának címezte e levelet, de az elismerés a gyár sokezer dolgozójának is szól. A nagy kohászati, üzemben korábban is értek el szép eredményeket a vasúti kocsik be- és kirakásában. A Gazdasági Bizottságnak a kocsifordulók meggyorsításával kapcsolatos felhívása alapján — amelyet a szabolcsi árvíz miatt bekövetkezett nehéz helyzet indokok — a gyár minden eddiginél nagyobb gondot fordít az áruszállításra, a rakodásra. Órányi pontossággal tartják nyilván a rakodást, s naponta értékelik a munkát. Az üzemegységeik fokozottabb figyelmet fordítanak a programszerűségre. Ebben a dolgozók és a vezetők célkitűzése találkozott. A közlekedési gyáregység szocialista brigádjai felhívással fordultak e vonatkozásban valamennyi ilyen kollektívához, s ennek eredménye nem rnaradt el A sikerhez hozzájárul a gyár és a JVTÄV Miskolci Igazgatósága jó együttműködése. Csajka István, az igazgatóság főkönyvelője így összegezi a kohászati eredményt: — A GB felhívása után augusztus, szeptember és október hónapban a korábbi 41 óráról 25—26 órára csökkent egy-egv kocsi tartózkodási ideje. Előzőleg a gyár havonta 600—800 ezer forint; kötbért fizetett. Ide kívánkozik, hogy a MÁV Miskolci ”azgatósága a III. negyedévben 3,4 százalékkal túlteljesítette szállítási tervét, s így a második helyezést érdemelte ki az igazgatóságok között A miskolci vasúti csomópont dolgozói pedig — mini ahogy Kovács Gyula tudósítónk ir- ia —, november 9-én befejezték. s azóta jelentősen túlteljesítették az eredetileg ez évi szállítási feladataikat. Az eredményekben összekötő kapocs, hogy mind a kohászat. mind a vasút dolgozói aktívan vesznek részt a kongresszusi versenyben, s jó együttműködésben igyekeznek elősegíteni a szállítást.
