Észak-Magyarország, 1970. november (26. évfolyam, 257-280. szám)

1970-11-17 / 269. szám

Kedd, 1970. nov. 17. ÉSZAK-MAGYARORSZAG 7 MA: Naptár. 1970. november 17., kedd >»»—««»—lt»>íiÍHÍw«MnmM»M«m »«»» UM I A nap kelte 6.51, nyugta 16.06 órakor. A hold kelte 10.21, nyugta 11.16 órakor. Névnap: Hortenzia. £ PERCEK, GÓLOK, MÉTEREK M 1.-ben maradtak a DYTK birkózói \A SUMSE kézilabdázóinak sikere újabb csúcsok súlyemelésben Rádió. Kossuth rádió. 8.20: Enekszá- mok. 9.00: Harsan a kürtszó! 9.33: Népi zene. 10.03: Édes anya­nyelvűnk. 10.15: zenekari mu­zsika. 10.58: Magyar Pantheon. 12.30: Melódiákoktól. 13.42: VJj Gcorgikon. 13.57: Mesejáték. 15.10: Rádióiskola. 18.05: Száza­dunk zenéjéből. 18.20: Megyei tervek. 18.40: Dalok. 18.51: Hu- bay: IV. Csárdajelenet. 17.05: Két évtized határán. III. 17.25: Két operettnyitány. 17.43: Beszélgetés. 17.58: Üj Burtók-fclvétel. 18.30: A Szabó család. 19.25: Könnyű zenei híradó. 19.55: Házimuzsi­ka. 21.03: Esti beszélgetés. 21.33: Népi zene. 22.20: \ dzsessz vilá­ga. 23.20: iTändel-mtivek. r.io: Filmzene. Petőfi rádió. 8.0.5. Opereltmu- •zsika. 8.45: Külpolitikai figyelt). 9.00: Dcbussy-művck. 9.45: Ver­sek. 12.00: Zenekari muzsika. 13.03: Törvénykönyv. 13.52: Kó­rusmuzsika. 14.00: Kettőtől hatig. 18.10: Kutatók közölt. 18.35: Nép­dalok. 18.50: Liszt-müvek. 19.39: Az UNESCO párizsi ülésén. 20.25: Vj könyvek. 20.28: A kél .szomszédvár. T. 21.17: Ravel: A gyermek és a varázslat. 22.16: Zongoramuzsika. 23.15: Nóták. A Magyar Rádió miskolci stúdiójának műsora (a 188 m-cs hullámhosszon, 18—19 óráig) A riportereké a szó. Az Bs-z-akmagyarországi Vegyi­művekből jelentjük. A diósgyőri városközpont épí­tői. Miért nincs elég vetőmag? Néjtdal feldolgozások. A lehetőségek és módszerek «Herében. Az ismeretterjesztés és haszna a Miskolci Pamutfonóban. Az egészségügyi kultúra kérdé­sei. 1 Operettmelódiák. Televízió BUDAPEST 8.05: lskoia-tv. Számtun-mér- t«n 9.00: Környezetismeret. 9.55: Történelem, ti.05: Történelem. 11.55- Filmesztétika. 13.10: Szám- tan-mértan. 14.00: Környezetis­meret. 14.55: Történelem. 15.50: Történelem. 17.28: Hírek. 17.35: Kukkantó. 18.20: Napilapok, heti­lapok. 18.35- Kersics Ankn éne­kel. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv- hiradó. 20.00: Hogy érzi magul, elvtárs? 4. Akikről tudunk. 20.25: Solt hűhó, semmiért. Ty- film. 22.35: Tv-hiradó — 2. ki­adás. BRATISLAVA 16.90: Hírek. 18.55: Egészség­ügyi tanácsok (ism.). 17.20: Francia nyelvtanfolyam. 17.50: Párbeszéd a nagymesterekkel. A. solohov. 18.40: Esti mese. 19.00: Tv-híradó. 19.30: Az antikommu- nizmus tegnap és ma. 20.00: Ee- hér-kék-piros. Vctélkcdő-sóro- •at. 2. rész. 20.50: Román dalok. 21.30: Fáklya. Tv-jalek. 22.20: Tv-hiradó. Időjárás. Színház. 17, kedd. Péntek Réz! (fél 5). Gárdonyi ifj. bérlet. Péntek Rézj (fel 8). Bérlet- szünet. 18, szerda. Péntek Kézi (7). Bér­letszünet. 19, csütörtök. Péntek Rézi (7). Bérletszünet. 20, péntek. Adáshiba (7). Bemu­tató bérlet. 21, szombat. Péntek Rézi (S). Petőfi ifj. bérlet. Péntek Rézi (7). Csiky bér­let. 22, vasárnap. Adáshiba (7). Gol­doni bérlet. 23, hétfő. Nincs előadás. 24, kedd. Péntek szünet. Rézi (7). Bérlet­25, szerda. Pént ek Rézi (fél &)., Radnóti if.i. bérlet. Péntek Rézi szünet. (fél 8). Bérlet­Mozi Béke: K: f. 4 ó. Heintje. Szí­nes NSZK. K: hn. 6 és 8 Rachel, Rachel. Színes am. 1«< éven felülieknek! — Kossuth de. :C K: n. 10 és n. 12 ó. Rachel. \ Rachel. Színes am. hl éven íclii-* Hőknek! — Kossuth du.: K: f. Ti,' Érik a fény. F. 6 ó. Szerelmi ál-7 mok I—II. r. — Filmklub (a Kos-^ sulh moziban): K: 6 ó. ítélet.. Színes magyar. — Fáklya: K: c f. 5 és f. 7 ó. Csak egy telefon. ^ Magyar. — Petőfi: K: f. 7 ó.c Két. úr, esernyő nélkül. Román.( — Táncsics: K: f. 5 és f. 7 ó.< Az emír kincse. Mb. szovjet.r — Szikra: K: 5 ó. Bún és bűn-« hűdés. I—n. Mb. szovjet. Másfél’ helyárral! — Ságvári: K: f. ,s hn. 7 ó. Fekete szakáll szel-) lerne. Mb. színes am. Kiállítás Miskolci Galéria: Uvegművé-^ szeti kiállítás. Nyitva délelőtt 11J órától este 7 óráig. Miskolci Képtár: Képek Herman Ottó Múzeum gyiíjte-. ményéből. Nyitva délelőtt 10 órá-5 tói este 6 óráig. Jubileumi vasas fotókiállítás aC Diósgyőri Vasas Klubban. Meg­nyitása este 5 órakor. Libresszó: Gerő András festő­művész kamarakiállftása. Nyitva} 1 órától este 8 óráig. Várdeák Ildikó keramikusmü-í vész kiállítása a miskolci Sző-^ nyi-teremben. Nyitva délelőtt fél{ 10-től este 6 óráig. Könyvkiállítás a leniiivárosic művelődési központban. Megte-^ leinthető délelőtt 9 órától este (»C óráig. Borsod sportja — kiállítás sportcsarnokban. Nyitva délelőtt? 10 órától este 6 óráig. Központi Kohászati Múzeum, Hámorban. Nyitva délelőtt 10 ^ órától délután 5 óráig. Telkibányai Ipartörténeti Mú-c zeum. Nyitva délelőtt 9 órától^ délután 4 óráig. Gyártástörténeti emlékek din­inél kiállítás az ózdi szakmun­kásképző intézet udvarán. Meg-' tekinthető egész nap. Várható időjárás ma estig: felhőátvonulások, futó csők­kel, a magasabb helyeken hózáporral. Megélénkülő, át­menetileg megerősödő nyuga­ti, északnyugati szél. Az éj­szakai lehűlés kissé erősödik. Várható legmagasabb nappa­li hőmérséklet fi—H 1°'* kö­zött. Rendezvény. Miskolc város I. kerületi egészségügyi csoportja Fanácsa V. B. BÉRBEVÉTELRE keres a Baross Gábor utcai volt Szondi-laktanya területén. vagy a Búza tér és Szondi-telep közötti területen 1 db, kb. 20 négyzetméter alapterületű, földszinti égre nyíló szobát, vagy üzlethelyiséget. Címeket telefonon, vagy levélben Miskolci Mélyépítő Vállalat, Miskolc. I. kér.. Partizán u. 2. sz. alatti köz­pontjába kérünk megadni Telefon: 36-385. ba lépniük. Mindhárom mér­kőzésüket megnyerték, s csoportelsőként zárták a tor­nát. Eredményeik: SÜMSE— Debreceni Kinizsi 11:10 (4:7). Ixl.: Fábiánné (6), Paszter­nák (2). SÜMSE—Tiszavasvá- ri 15:10 (9:6). Ld.: Paszter­nák, Fábiánné (5—5). SÜM­SE—Magyar Posztó SQ 9:7 (4:3). A csoportgyőzelmet el­döntő mérkőzésen Mázik ki­tűnő védéseivel és jól sike- rüjt bejátszásokból lőtt gó­lokkal nyertek a borsodiak. Ld.: Fábiánné (3). Birkózás Budapesten rendezték meg a szabadfogású birkózó csapat- bajnokság for­dulóját. Több fő­városi együttes mellett a DVTK birkózói is szőnyegre léptek, s a várakozásnak megfelelően, a Ferencváros és Bp. Honvéd csapatától vereséget szenvedtek, viszont a Szamuely SE ellen fölé­nyes győzelmet arattak. FTC—DVTK 7:3. 48 kg: Szigeti—Botos döntetlen. 52 kg: Fraunenberger ellen Pi- ricz már nagy fölénnyel ve­zetett, azonban a DVTK versenyzője rosszul lett és fel kellett adnia a mérkő­zést. 57 kg-ban: Idei tussal győzött Paluch ellen. 62 kg- ban: Gonda döntetlent ért el. 68 kg-ban: a várakozás­nak megfelelően, Rusznyák győzött. 74 kg-ban: Berdó nyert. 82 kg-ban: Juhászt legyőzték. 90 kg-ban: Giezi fektette kétvállra a diósgyő­ri Budait. 100 kg fölött pe­dig Urban tussolta Hajdút. DVTK—Szamuely SE 8:1. Ezúttal remekül birkóztak a diósgyőriek, és nagyszerű győzelmeket arattak. Győz­tek: Botos, ellenfél nélkül, Piricz tussal, Paluch tussal, Gonda pontozással, Rusz- nyák már a 2. percben tus­sal győzött Hódos ellen, Berdó és Juhász egyaránt kétvállal győzött, Hajdú pontozással. 100 kg fölött egyik csapat sem indított versenyzőt. Bp. Honvéd—DVTK 6:4. A bajnokcsapat ellen becsüle­tesen helytállt a Diósgyőr. Néhányan ezúttal is átlagos­tól lényegesen jobb teljesít­ményt nyújtottak. Botos el­lenfél nélkül győzött, Piricz pontozással nyert, Paluch ellenfél nélkül győzött, Rusznyák pedig kétvállra fektette Fajdot. A DVTK ezzel biztosította, hogy jövőre is a szabadfo­gású NB I-ben szerepelhes­sen. Röplabda A háziasszony művészi kerá-> miai — bemutató a TIT 14a- ■ tnczy-klubjában, este 7 órakor^ A magyar bányászat múltja cs( értékes hagyományai címmel^ előadás a lyukóbányal nninkás-< szálláson délután 5 órakor. Tárcái: Adáslilba — a Miskol­ci Nemzeti Színház művészeinek^ előadása este 7 órakor. Kétnapos tor­na keretében rendezték meg Egerben a ha- A gyományos Bor­™ nemissza-kupa küzdelmeit, melyen az or­szág legjobb 8 fiú- és 10 le­ánycsapata vett részt, a meg­hívott SC Komarnóval együtt. A miskolciakat az MVSC képviselte, sikerrel. Ügy a leányok, mint a fiúk mező­nyében a vasutas csapat a „vidék legjobbja” címet har­colta ki. A leánymérkőzések ered­ményei: SC Komarno—MVSC 2:1, MVSC—Jászberényi Le­hel 2:0, MVSC—NIM 2:0. A miskolciak a BVSC, Bp. Vö­rös Csillag és az SC Komar­no mögött a 4. helyen vé­geztek. A fiúmérkőaések eredményei: Bp. Honvéd— MVSC 2:0. MVSC—Bp. Va­sas 2:0. MVSC—Kecskeméti Volán 2:0. MVSC—NIM 2:0. BSE—MVSC 2:0. Végered­mény: 1. BSE, 2. Bp. Hon­véd, 3. MVSC. * A hét végén elkezdődtek a röplabda NB 11-be jutáséi t az osztályozó küzdelmek is. Az 1. forduló férfi mérkőzé­seinek eredményei: Nyírbog- dánvi Lombik—Salgótarjáni Üveggyár 3:2. SÜMSE—Deb­receni Biogál SC 3:0. Nyír- bogdóny—D. Biogál 3:0. A Borsod megyei röplabda bajnokcsapatok Debrecenben, illetve Veszprémben vettek részt az osztályozó küzdel­mein. A KVSE ferfiegyütte- se mindhárom mérkőzését megnyerve csoportelsőkén! fejezte be az I. fordulót. Az MHSK eredményei a követ­kezők: Szombathelyi HSK— MHSK 3:0.. MHSK—Petőháza 3:1. Asztalitenisz A sportcsarnokban szomba­ton délután kezdődött meg az ifjúsági Tízek bajnoksá­ga, amelynek leányversenyé­ben egyik esélyesként indult Molnár Anna (MÉMTE) is, azonban a vártnál gyengéb­ben szerepelt, s négy győzel­mével csak a hatodik helyet tudta megszerezni. A fiúk bajnokságát Gergely (BVSC), a lányokét Juhos (Statiszti­ka) nyerte meg. II—III osztályú megyei egyéni bajnokságot rendezett a szövetség a vasgyári leány­iskola tornatermében. Saj­nos, kevesen indultak a küz­delmekben, pedig a verseny selejtező is volt a területi bajnokságra. Eredmények. Borsod 1970. évi III. o. női bajnoka: Ko­los, 2. Brilla, 3. Czima (mind­három MÉMTE). II. o. női bajnok: Brilla, 2. Kolos (mindkettő MÉMTE), 3. Ta­tár és Gábor (Volán). III. o. férfibajnok: Dubéczi, 2. Tá­las. .3. Tósa (mindhárom MÉMTE) és Szabó (DVTK). II. o. férfibajnok: Tálas (MÉMTE), 2. Ignácz (DVTK). .3. Dubéczi (MÉMTE) és Sza­bó (DVTK). Kosárlabda VM KÖZÉRT Y —MVSC 88:65 V (44:24). NB II., y _ férfi. A rosszul indító, és igen ■ * nagy hibaszáza­lékkal dobó vasutasokkal szemben már szünetig jelen­tős előnyt szereztek a fővá­rosiak. Ld.: Tisza (14), Pá­zsitka (13), Magyar (12). * Két mérkőzés kivételével, mely a bajnoki sorrendet már nem befolyásolja, befe­jeződött az első ízben kiirt kosárlabda NB III. küzde- lemsorozata. A bajnoki cí­met, s ezzel az NB II-ben való játszás jogát a nőknél a DASE, a férfiaknál a Nyír­egyházi Spartacus csapata nyerte. Az MVSC. illetve az LMTK együttese a második helyen végzett. Az utolsó két forduló női eredményei: MEAFC—MV­SC 33:43, Szerencs—DASE 47:69, Nyíregyházi TK—DE­AC 58:34, Ózdi Kohász— MEAFC 56:60, Szerencs— MEAFC 42:50. A féríimér- közések eredményei: Ózdi Kohász—KFSC 46:29, Nyír­egyházi FMgT—Nagykálló 67:69, Szerencs—Tiszafüred 62:54, Nyíregyházi TK— DEAC 61:56, Egri Finomme­chanika—M. Vörös Meteor 70:36, Szerencs—KFSC 63:66. Tiszafüred — Nyíregyházi FMgT 60:74. M. Vörös Mete­or—Nyíregyházi Spartacus 56:92. DVTK—Egri Finommecha­nika 82:61 (46:28). NB II. férfi, Diósgyőr. Az első per­cekben még felváltva estek a kosarak. Az első negyedóra végén a diósgyőriek 8 pon­tos előnyt szereztek, ezt a to­vábbiak során növelni tud­ták. Ilyen arányban is meg­érdemelt a diósgyőriek győ­zelme. Súly ént lés Kézilabda Az MKSZ Tatán rendezte meg a kézilabda megyei baj­nokcsapatok osztályozó mér­kőzéseit. A női mezőny­ben 24 csapat küzdött, s kö­zülük a csoportgyőztesek ju­tottak az NB II-be. Borsod megyét a Sajószentpéteri ÜMSE együttese képviselte — ezúttal negyedszer! —, s végre sikerült a sajószentpé- terieknek magasabb osztály­A Jégszínház- ban lépett dobo- góra másodszor a súlyemelő csa- patbajnokság so- ^ rán a DVTK. A cél az eddig elért 5. hely megőrzése volt, s ez sikerült is. Végeredményben — test­súlylevonás után — a Tata­bányai Bányász győzött, 2282 kilogrammal, 2. a Kini­zsi Húsos 2034 kg-mal, 3. a DVTK 1854 kilóval. Szűcs javuló formában versenyzett. Réz és Wágner viszont a vártnál kevesebbet nyújtott. Az abszolút sorrendben a DVTK megőrizte az 5. he­bet (3627,30 kg), 6 mögötte áll az Oroszlány. Testvéri­ség. MAFC és MTK. Re­mélhető, hogy a DVTK meg­őrzi előkelő ötödik helyét az NB I-ben. Ismét több megyei csúcsot állítottak fel a diósgyőri erős emberek. A könnyűsúlyú Pa­gonyi nyomásban elért 107, szakításban teljesített 105, és lökésben elért 132,5 kilo­grammos eredménye új me­gyei rekord, akárcsak az ösz- szetettben teljesített 345 kg. A félnehézsúlyú Sólyom nyomásban 142,5-et, lökés­ben 150-et, összetettben 402 kilogrammot ért el — ezek az eredmények is megyei csúcsok. Torna Miskolci sikerek az új sportcsarnokban Még el sem utaztak az 1. junior ökölvívó EB részve­vői, már színreléptek Buda­pest és Leningrad legjobb tornászai, akiknek küzdel­mére 1500 (!) néző volt kí­váncsi. Különösen a magyar női versenyzők gyönyörű gya­korlatai ragadták tapsra gyakran a nézőket. A buda­pesti csapat minden szeren jobbnak bizonyult a szovjet együttesnél. Lóugrásban messze felülmúlták a vendé­geket. És a két legjobb ma­gyar, Kelemen és Békési kö­zött, csupán 5 század pont- különbség döntött Kelemen javára. A férfiküzdelmek ér­dekessége volt. hogy a ma­gyar válogatottban két, volt diósgyőri tornász is szere­pelt, Molnár Imre és Molnár István, akik Szőke István Labdarúgó panorama Magyarország—Svájc 1:0 (0:0). Góllövő: Fazekas. NB I. B: Székesfehérvári MÁV Előre—Ózdi Ko­hász 1:0 (0:0). FÖSPED Szállítók—Egyetértés 1:1 (0:0). Oroszlányi Bányász—Zalaegerszegi TE 4:0 (1:0). Békéscsabai Előre—Budapesti VSC 2:0 (0:0). Egri Dó­zsa—Ganz-MÁVAG 2:0 (2:0). Budapesti Spartacus— Szolnoki MTE 1:1 (1:0). Kecskeméti Dózsa—Várpalo­tai Bányász 1:0 (0:0). Debreceni VSC—Pécsi Bá­nyász 1:0 (0:0). NB II. Északi csoport: Kazincbarcikai Vegyész— Kossuth KESE 3:0 (0:0). MVSC—Volán SC 2:2 (0:1). Borsodi Bányász—Sátoraljaújhelyi Spartacus 1:1 (0:0). Vasas Ikarus—Leninvárosi MTK 5:3 (3:0). Kisterenyei Bányász—Nyíregyházi Spartacus 5:0 (2:0). Nagybáío- nyi Bányász—KELTEX 2:1 (1:1). Vasas Izzó—Buda­pesti EAC 1:0 (1:0). Esztergomi Vasas—Salgótarjáni Kohász 1:0 (1:0). A totó 46. heti eredménye: 2, x, 1, 2. X. x és a plusz egy: 1. 1. 1. 2, 2. x. edzőtől kerültek az élvonal­ba. Nagy szenzáció, hogy Molnár Imre a szovjet Sztavcevvel holtversenyben végzett az első helyen, de holtverseny alakult ki a második helyért is, Molnár István és Szupronov között. A miskolci fiúk megérde­melték a közönség elismerő tapsait. Az összetett csapatver­senyben a leningrádiak bi­zonyultak jobbnak. Nők, csapatverseny: Buda­pest—Leningrad 188,75:185.90. Egyéni összetett verseny: 1. Kelemen (Budapest) 38,25, 2. Békési (Budapest) 38.20, .3. Kononova (Leningrad) 37,85, 4. Gall (Budapest) 37.45, 5. Nagy (Budapest) 37,30, 6. Bundzsák (Budapest) 37.15. Az egyes szereken az aláb­bi eredmények születtek. Ge­renda: Budapest 46,80, Le­ningrad 46,60. Felemáskor- lát: Budapest 47.15, Lenin­grad 45,90. Lóugrás: Buda­pest 47,30, Leningrad 46,30. Műszabadgyakorlat: Buda­pest 47,50, Leningrad 47,10. Férfiak, csapatverseny: Le­ning.— Budap. 279,60:277,25. Egyéni összetett versenyben: L Molnár Imre (Budapest) es Sztavcev (Leningrad; 5ü,40. 2. (ugyancsak holtver­senyben) Molnár István (Bu­dapest) és Szupronov (Le­ningrad) 55,80. 5. Vaszjejev (Leningrad) 55.70. 6. Kru- tyljev (Leningrad) 55,45. Az egyes szereken elért eredmé­nyek. Műszabadgyakorlat: Leningrad 46,35, Budapest 46.30. Lólengés: Leningrad 46.80. Buda?'«'-4- «<* n-7-7. Leningrád 46.90, Budapest 46.30. Lóugrás: Leningrád 46,50. Blidapc . 46,2d. ...o, ­lat: Leningrád 46,10, Buda­pest 45,50. Nyújtó: Lenin­grád 46,95, Budapest 46,90. Nemes Péter

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents