Észak-Magyarország, 1970. november (26. évfolyam, 257-280. szám)
1970-11-15 / 268. szám
ÉSZ AK- MAGYARORSZÁG Vosőrnop, 1970. nov. 15. 8 A Colosseum és a Diadalív árnyékában Egy francia közgazdasági lap, az Entreprise az olasz- országi helyzettel foglalkozott legutóbb. Mi sem stíl- szerűbb, mint az. hogy az olasz Corriere della Sera viszont a francia belpolitikai helyzetet magyarázta, szinte francia laptársának olasz helyzetképével egyidőben. Mit is mondtak egymásról? Meglepő, vagy talán nem is annyira az, hogy számos eltérő elemzés ellenére, egyben azonos volt a véleményük. Az Entreprise tudósítója, Patrice Drouin szerint a tavalyi „forró äsz” és az idei Bélyeggyűjtés Bélyeget ad ki 1 forint névértékűén decemberben a Magyar Posta a koncentrációs táboroK felszabadulásának 25. évfordulója emlékére. A MABÉOSZ 1970. november 22- én (vasárnap) délelőtt 10 órakor a Hotel Ifjúság különtermében (Budapest, II., Zivatar u. 1—3. szám) nyilvános gyorscserét tart. A nyilvános gyorscserén — melyen nemcsak tagok vehetnek részt —• kikiáltásra kerülnek: magyar és külföldi sorok, illetve bélyegösszeállítások, blokkok. Az árverésre kerülő anyag reggel 0 órától a helyszínen megtekinthető. Megjelent a jövő évi nemzetközi bélyegkiállítás 2. számú propagandafüzete. Az igen ízléses kiskönyvecske első oldalain rir. Csanádi György közlekedés- és postaügyi miniszter méltatja a kiállítás jelentőségét. A füzet ismerteti a védnökök névsorát, közli a kiállítás megbízol - fainak nevét és címét a világ különböző országaiból. Budapest ’71 cím alatt megismerhetjük a jelentkezés rendjét és feltételeit, a gyűjtemények osztályozását és a bíráló bizottság szabályzatát. A propagandafüzet 5 nyelven tartalmazza a különböző közleményeket. Megjelent a legújabb francia Y vert-katalógus. Megelégedéssel állapíthatjuk meg, hogy a magyar bélyegek általában a világpiaci helyzetnek megfelelő áron szerepelnek benne. Különösen a klasszikusokat jól értékelik, de a blokkok ára is általában szilárd. A novembe.ri alkalmi bélyegzések közül kettő az, ami közelebbről érdekel minket: 1. junior ökölvívó Európa-bajnokság, Miskolc. 8—12. és 14-én, továbbá Co- menlus emlékünnepély Sárospatakon, 26—28. • A MABÉOSZ közli, hogy 197f> évben is a tagdíj változatlanul évi 48 Ft. A bélyeggyűjtő körök a jövő évi tagdíj beszedéséhez szükséges tagdíjbélyeg-ellátmányt a miskolci területi irodától december hó elején kapják meg. j A körök által beszedett, tagdíja- ! kát a beszedést követő hó ele- | jón kell a területi irodához át- i utalni. Itt említjük meg, hogy | azokat a tagokat, akik 1 évnél nagyobb tagdíjhátralékban vannak és k£t írásbeli felszólításra sem rendezték kötelezettségüket, tagdíjhátralék címén törölni kell. Varró Gyula tudósításának színhelyén, a gall kakas birodalmában, Pompidou posztgaulleizmu- sának nincs — szerinte — komoly ellenzéke, kivéve azt. hogy „Pompidou érdemi partnere, aki megjelenik a horizonton, akinek súlya egyre nagyobb lesz, nem politikus, hanem szakszervezeti ember: Georges Séguy, a CGT tiszteletben álló főtitkára, azé a szervezeté, amely másfél millió tagjával egy idő óta az ország legerősebb szakszervezete". (Csak arról hallgat gondosan a polgári lap munkatársa, hogy ez a Séguy kommunista, tehát egy politikai párt embere. Az Entreprise tudósítója van olyan nobilis polgári ellenfél, hogy az olasz szakszervezetek növekvő szerepéről írva, nem mulasztja el megjegyezni: a legjelentősebb szakszervezet a CGIL „taglétszáma csaknem négymillió, 60 százalékuk kommunista”. Tehát a szindikalizmus hagyományos országaiban (amint .arra már annak idején Szabó Ervin is rávilágított nálunk), a szakszervezeti mozgalom a baloldal legkomolyabb és legkombat- tánsabb tömegszervezete, a tőkések ellenzékének — szinte egyetlen számbajöhe- tő — bástyája. Ezt nem értelmiségi divathullámok, hanem reális gazdasági érdekeltségek tartják össze, és létezésükkel éppen úgy számol az olasz burzsoázia, mint Pompidou elnök vezérkara. A nyugat-európai baloldal két leghatalmasabb tömegbázisa — a két tudósításból egybehangzóan — ez ma a latin világban, és létezése adja a tömeghátvédet a baloldali politikai mozgalmaknak. Mátc Iván Naptár. 1970. november 15., vasárnap USttü A nap kelte 6.48, nyugta 16.09 órakor, A hold kelte 17.15, nyugta ».34 órakor. Névnap: Lipót. Albert. 1970. november 16., hello A nap kelte 6.50. nyugta 16.07 órakor. A hold kelte 18.15, nyugta 10.32 órakor. Névnap: Ödön. J T O R Ő Franeiu import Vízszintes: 1. Paul Valery, neves francia költő (1871 — 1945) mondotta. 2. Helyrag. 13. Női becenév. ^4. Arab méltóság. 13. Kötőszó, ló. Dalmű. 18 ......... van Winkle": I rving-novella hőse. 20. Világnyelv. 22. Szerep a ..Parasztbecsület” című operában. 23. Súlypát. 25. Táplál. 28. Száraz — angolul. 27. S ötöszó. angol film cinre is. Részesít. 30. Szónak is leVá. 31. Boka egynemű betűi. 12 Asszimiláció. 36. A múlt :!ó .jele. 37. Vállunkat nyomja ha van rajta. 38. Férfinév 40 A vérkeringés központi zervc 41. Cicái', nyelve. ”( Francia férfinév. 44 Szovjet k epkocsilipu*. 46. Horony. ,7 Fanyal' gyámok ;. 41;. Egvi i;. í előző belük az ábécébe, 50. Lapos edény. 52. Ház as -nn.v teszi. 53. Ugyancsak. M, S/.óösz- sze tételek ben újat jelent. 56. Van ilyen vízsy.nt.- 67. alatt is. 59 Nitgv ün ■ oü kártyalap. 60 ,Gy r .!••■ i-2. A Mátra len naga .ib’o gye. 63. Pe ;ti, rat ház. 64. Női ncv. 60. sakkvilógbajnok. 67. All<r serkentő. 6'8. Belül üre- henger. 69. Skandináv féri: név. 71. A sakkjáték egvik befejezési formája. 7 í. A föld felé. 74 Bagdad a kivárása. Függőleges: 1. Valery e, másik mondása. 2. Fürge. 3. Jugoszláv aprópénz. 4. Idegen női név. 5. Egymást követő betűk az ábécében. 6. Olasz pénz és régi han"-".T 7. Katonasapka, francén eredetű szóval. 8 Türe'em 'rége! 9. Neves szovjet ilkiz’O- nista. 10. Ebbe az irányba. 11. Hordott. 17, Gerelv vége! 19. Délnyugat-ázsiai ország. 21. Tervhivatalunk rövidített neve, fonetikusan. 23. Svájci város, a német— francia—svájci határon, 24. Esetlég. 27. Indulatszö. 29. Andersen Nexő népe. 32. Izzít. 33. Algériai kikötő. 34. Változtat. 35. Aki következni 17 Kerek szám. 39. Tané..s. 42 Ingszerü római ru- i.Tib. 45. Fontos élelmi- - és ipari növény. 47. A segeiyké rés nemzetközi hívójele. 49. Feltaszít. 51. n ilyen. 53- Ahol n.nulunk. 55. Komáromban van! 57. Sütemény. “0 A szén i ■•■/. 59. Szám- ,"1 than van' 6i Vágja a rendet — a uér>. o:j Hírlap: budapesti narvlap. 63. Levelet küldött. 67 Régi torna- egyesület 70 A átrium veg.yjele. 72. Időmeghatározás (fordítva). Beküldendő a vízszintes 1., | valamint a függőleges 1. szá- i mű sorok megfejtése, november 19-ig. A hibátlanul megfejtők között könyveket sorsolunk ki, A rejtvényben o, ó, ö, ő, illetőleg az u, lt között nem teszünk különbséget. Az elmúlt heti számban közölt rejtvény helyes megfejtése: Az első szó. ami ide hallik, a. munkások és katonák forradalmából, már új hang. friss reményeket keltő. Könyvet nyertek: Kelemen József. Hajdúszoboszló, Bor- dángát utca 10.. Molnár István, Ároktő. Petőfi u. 32. sz... Kertész Erzsébet. Miskolc. Tízeshonvéd u. 20. sz. A könyveket postán küld- j jük eL I Rádió VASÁRNAP Kossuth rádió. 8.10: Édes anyanyelvűnk. 8.1S: Jó reggelt, vasárnap. 9.50: Olvasmányélmények. 10.03: Tüzes trónon. 10.52: Gyermekkórus. 11.08: Szép magyar vers. 11,21: Lemezalbum. 12.50: Egy korty tenger. 13.00: Üj lemezek. 13.28: Rádiólexikon. 13.58: Világhírű zongoraművészek felvételeiből. 14.37: Külföldi tudósítónk levele. 14.55: Svájc— Magyarország labdarúgó-közvetítés. 10.50: Frank Sinatra énekel. 17.05: Színházi magazin. 18.oo: Nótakedvelőknek. 18.43: Költők albuma. 19.15: 0.1 lemezek. 20.10: Vallomás önmagámról. 21.14: Hangverseny. 23.00: Wagner: A walkür. 28.40: Népdalok. Petőfi rádió. 8.00* Miska bácsi lemezesládája. 8.30: Népdalcsokor. 9.00: Szikraesö. 9.30: Zenei anyanyelvűnk. 9.40: Szívesen hallgattuk. 10.40: Vasárnapi koktél. 12.10: Nóták. 12.57: Mesejáték. 14.00: Táskarádió. 15.00: Külföldi kulturális híradó. 15.20: Prelüdök. 15.35: Mit hallunk? 16.05: Szimfonikus hangverseny. 17.40: Könnyűzene. 18.10: Rádiószínház. 19.28: Szvit. 19.40: Itáliai napló. 20.15: Operettrészletek. 20.45: Tudósaink arcképcsarnoka. 21.00: Bizet: Dzsamile. 22.15: Művészlemezek. 23.10: Szó- listaparádé. 23.39: Vonósnégyes. HÉTFŐ Kossuth rádió. 8.15: Kedvelt reel melódiák. 9.01: Elfelejtett müvek. 9.21: Rádióbörze. 9.29: Bartók: Kontrasztok. 10.05: Szerelmesek. 10.36: Operarészlet. 11.00: Islcolarádió. 11.35: Balett- részlet. 12.30: Tánczenei koktél. 13.15: Csárdások. 13.45: Válaszolunk. 14.00: Édes anyanyelvűnk. 14.05: Operafelvételek. 14.30: Ének — gitár. 14.45: Kóruspódium. 15.10: Harsan a kürtszó! 15.48: Három férfi a kútnél. 17.20: Lemezmúzeum. 17.40: Mit rejteget... 18.00: Húszas stúdió. 19.25: Nótaest. 20.25: Beethoven összes szimfóniái. I. 21.36: Stúdió 11. 22.25: Lemezek közt... 22.55: Látogatóban. 23.15: Tánc- dalok. 23.45: Operarészletek. Petőfi rádió. 8.05: Zenekari muzsika. 9.00: Ezeregy délelőtt. H.45: Észak mithosza. 12.00: Olasz dalok. T. 12.24: Könyvtári gondok. 12.39: Operarészlet. 13.03: Mozart: Esz-dúr divertimento. 14.00: Kettőtől — hatig. 18.10: Közkívánatra! 20.35: Üj könyvek. 20.28: Suppé: Szép Galathea 21.38: Letűnt századok. 21.58: Kórusok. 22.20: Állami Népi Együttes. 23.15: Bartók: Kontrasztok. 23.45: Tánczene. A Magyar Rádió miskolci stúdiójának műsora (a 188 m-es hullámhosszon. 18—19 óráig) VASÁRNAP Eseményekről — röviden , .. Arcképek és vallomások . . . Aktuális színes műsor zenével. A sDortrovat jelenti . . . HÉTFŐ A hét első napján. A szakember és az. utas a miskolci közlekedésről. Hogyan élnek a lehetőségekkel a Miskolci Méretes Ruházati Ktsz-nél? Kórusmuzsika. Közoktatás, közművelődés . . . Milyennek tervezik? . . . Apák és fiúk alkalmazkodása egymáshoz. Slágerkoktél. Megyei sporteredmények. Időjárás Várható időjárás ma estig: nyugat felöl fokozatosan tovább növekvő felhőzet, előbb a Dunántúlon, majd a keicli országrészben is, (öbbfelé esővel. cgy-két helyen esetleg zivatarral. Mérsékelt, napközben megélénkülő, helyenként erős délkeleti, déli, maid délnyugati. nyugati szél. Az éjszakai lehűlés a keleti országrészben is gyengül, a fagyok megszűnnek. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 10—15 fok. Televízió VASÁRNAP BUDAPEST 8.53: Iskola-tv. Felsőfokú matematika. 9.45: Alapfokú angol nyelvtanfolyam. 10.00: Gyere velünk. csináld velünk, cslntfTd jobban! 11.00: Pedagógusok fóruma. 11.80: Kockázat. 7. a leleplezés. 14.Iß: Alapfokú német nyelvtanfolyam. 14.50: Telesport. Svájc—Magyarország labdarúgó- mérkőzés közvetítése Baselból. 10,55: Képes Kalendárium. 17.3": Nyomozók társasága. TI. Az oroszlánrész. 18.00: Hogy érzi magát, elvtárs? 3. Zártkörű vetítés. 18.20: Sláger-e még? 10.45: Sporthírei«. 10.55: Esti mese. 10.10: A Hét. 20.00: Hírek. 20.05: Három arckép. Portrésorozat.. I. Horváth Teri. 20.50: Bartók: Concerió. 21.25: ..Kicsoda-micsoda?” Fejtörőjáték. 22.05: Hírek, sporthírek. HÉTFŐ BRATISLAVA 15.45: Pedagógusok fóruma. 30.13: Hírek. 16.20: Műszaki érdekességek. 16.55: Dukla Jihlava —Sonp Kladno jégkorong liga- mérkőzés. 19.15: Tv-híradó. 19.50: Az ötéves terv küszöbén. 20.15: Jegor Bulicsov és társai. Gorkij színművének tv-változata. 21.45: A labdarúgás hírei. 22.05: Tv- híradó. Színház 15, vasárnap/ Péntek Rézi (3). Bérletszünet. Péntek Rézi (7). Goldoni bérlet. 16, hétfő. Hangverseny (fél 8). 17, kedd. Péntek Réz! (fél 5). Gárdonyi ifj. bérlét. Péntek Rézj (fél 8). Bérlet- szünet. k8, szerda. Péntek Rézi (7). Bérletszünet. Kiállítás Miskolci Galéria: Üvegművészet! kiállítás. Nyitva délelőtt 11 órától este 7 óráig. Miskolci Képtár: Képek a Herman Oltó Múzeum gyűjteményéből. Nyitva délelőtt 10 órától este 6 óráig. A rajzművészei: mesterei a XIV—XVIII. századig. Kiállítás :t mezőkövesdi művelődési központban. Megtekinthető délelőtt 10 órától este 6 óráig. Borsod sportja — kiállítás a sportcsarnokban. Nyitva délelőtt 10 órától este 6 óráig. Üjmassai múzeum: A diósgyőri vasgyár története. Nyitva délelőtt. 10—12 és délután 2—4 óra között. Csoportoknak egész nap. Sárospataki vármúzeum: a Rákóczi-család emlékei. Megtekinthető délelőtt 10 órától délután 5 óráig. Telkibányai Ipartörténeti Muzeum. Nyitva délelőtt 9 órától délután 4 óráig. Lillafüredi Emlékház: A Bükk élővilága. Megtekinthető délelőtt 10 órától este 6 óráig. Szikszói Grafikai Képtár. Nyitva reggel 8—12 és délután 2—10 óra között Bemutatkozás előtt Idén, március 15-én hozták létre az enesi járásban a Hernád menti Népi Együttest. A járási pedagógus énekkarból, a népi zenekarból és a népitánc-csoportból szervezték meg a járás népművelésének irányítói az együttest, amely ilyen formában már képes akár eg.v egész estét betöltő műsor bemutatására is. A Hernád menti Népi Együttes első bemutatkozására november utolsó napjaiban kerül sor. Rendezvény Vasárnap A.z ifjúság és a munkahely — előadás a Hű. sz. Ipari tanuló intézetben délelőtt lo órakor. öregek klubja az encsi művelődési központban: Az egészséges táplálkozás, délután 4 órakor-. Gárdonyi Géza Művelődési Ház: A szolnoki pop-együttes vendégszereplése délután 5 órakor. Vargahegyi munkásklub: filmvetítés gyermekeknek, délután 4 órától. hétfő Ajándékmüsor a kongresszusi munkaversenyben élen járó diósgyőri dolgozóknak a Bartók Béla Művelődési Központban — közreműködik a mezőkövesdi Matyó Művészegyüttes, este 6 órakor. A politikai könyvhónap megnyitása a leninvárosi művelődési központban, délelőtt ll órakor. Uránia Csillagvizsgáló: A Hold természeti viszonyai — tudományos előadás, este fi órakor. Zenei Ismeretterjesztő előadás a saj ószent péterl művelődési központban: Az opera — közreműködnek a Miskolci Nemzdi Színház művészei, délután 5 órakor. Mozi VASÁRNAP BE KE (i'-J) Helntje (színes NSZK): (hn6, fi): Rachel, Rachel (színes amerikai. 16 éven felülieknek!). Matiné (nlO. nl2): Autósok, reszkessetek! (magyarul beszélő színes olasz—francia). — KOSSUTH de. (nlO, nl2): Erik a fény (színes magyar). — KOSSUTH du. (f3, ti, ti): Eri k a lény (színes magyar). — FILMKLUB (a Kossuth moziban; ifi): ítélet (színes magyar). — FÁKLYA (i'4. f*í): Lány az országúiról (színes angol. 16 éven felülieknek!). Matiné (i’ll): Az elrabolt expresszvonat (amerikai). — PETŐFI (Í5, 17): Maigrct felügyelő csapdája (magyarul beszélő színes olasz—francia). Matiné (10): Két jegy a délutáni előadásra (szovjet). — TÁNCSICS (f5. f7) : Távol a Naptól (magyarul beszélő színes jugoszláv). — SZIKRA (5. 7): Egy kínai viszontagságai Kínában (francia). Matiné (fii): Modem Monte Cristo (francia), — SÄGVÄRI (P5, hn7): Fekete Szakáll szelleme (magyarul beszélő színes amerikai). Matiné (10): Hajókkal a bástyák ellen (szovjet). IJÉTFÖ BÉKE (14) : Ildiit|o (s/ines NSZK): (hníi. 8): RacbcT.'Rachel (színes amerikai, 16 éven rein« lieknek!). — KOSSUTH de. (nJO. nl2): Rachel, Rachel (színes amerikai, 16 éven felülieknek’). — KOSSUTH du. (13, 15. f7) : Erik a fény (színes magyar). — FILMKLUB (a Kossuth moziban.' 18): Ítélet (színes magyar). — FÁKLYA (fö. f7): Csak egy telefon (magyar). — PETŐFI (fj, 17): Két úr esernyő nélkül (román). — TÁNCSICS (f3, f7): Az emír kincse (magyarul beszélő szovjet) — SZIKRA (5): Bűn és búnhődés T—II. (magyarul beszélő szovjet, másfél helyárrall). — SÁGVÁRI (fa. hn7): Fekete Szakáll szelleme (magyarul beszéld színes amerikai). — TAPOLCA í(7): Halálos tévedés (magyarul beszélő színes NDK). Közlemény A Miskolci Várost és Járási Rendőrkapitányság felhívja Mis- kolc város és a miskolci járás községeiben lakók figyelmét, bogy 1970. évben, vagy korábban lejárt személyi igazolványok k i esc réléséről. érvé nyesi téséről sürgősen gondoskodjanak A 38/1969. (XI. 17.) számú kormányrendelet, a 3/1069. (XI. 17.) számú belügyminiszteri rendelet, előírja, hogy a lejárt személyi igazolvány kicseréléséről, érvényesítéséről mindenki abban a hónapban köteles gondoskodni, amikor személyi igazolványa érvényességi ideje Tejár. A leiárt személyi igazolványok cseréjéhez, érvénvesíléséhez az alább felsorolt kellékek szükségesek : — 2 db 4x4 cm-es nagyságú feli érsarkas személyi igazolvánv- lenykép. 10 Ft-os okmánybélyeg: — ..Adatlap személyi Igazolványhoz” című , nyomtatvány szabályosan kitöltve, a munkahely rovatnál munkált»** bélyegzőiével ellátva. nyuedí1»«ok f.örzsszelvénve és a . szem elvi Igazolvány tulaldonos adataiban lővtént esetleges változások igazolása. katonaköteleseknek katonai igazolványa. Az új személyi Igazolvány átvétele. v»r?v fi s/emélvi Igazolvány érvényesítése után mindenki köteles 3 n»oo'i hpaa a lakóhelye szerint illetékei nvtlvóntartókönvv vezetőiénél a változások átvezetése vágott •;<7a_ zolvánvát bemutami Azok az állampolgárok, akiknek személyi Igazolványa letart. vagy ebben az évben leiár •>/ t gazol vány cserének vagy érvényesítésnek nem o-ti-v ni.«#-- 17/1968 (ív 14.1 számú kormányrendelet szerint szabálysértést követnek el és oén/bfrcprjni von maga után Miskolc városi és lanisi Kapi ti* nysá ^ vezetőie Franciák az olaszokról, olaszok a franciákról — Szakszervezet az Atlanti-óceán és a Földközi-tenger között — A latin világ baloldala „forró tavasz” után a római Colosseum impozáns romjainak árnyékában, „a láthatáron új erők rajzolódnak ki: egyrészt erőteljes szakszervezeti mozgalom, amely hasznot húz a jelenlegi politikai légüres térből; másrészt modern és dinamikus kapitalizmus (magán- vagy államkapitalizmus), amely adott esetben nem fogja elutasítani a szövetkezést bizonyos baloldali erőkkel. hogy megakadályozza a felfordulást", Es, hogy látja a helyzetet a Diadalív árnyékában Enzo Bettiza, a Corriere della Sera munkatársa? Szerinte is légüres tér van
