Észak-Magyarország, 1970. október (26. évfolyam, 230-256. szám)
1970-10-11 / 239. szám
©3 ÉSZAK-MAGYARORSZAG 8 Vasárnap, 1970. okt. 11. A nagykövetségeken ismét „kigyúltak a fények” Két könyv — Szeretnék, hogy „szálka legyen” Naptár _______ 1 970. október 11., vasárnap Szép csokrot állíthattunk össze erre a hétre mindarról, amit a kínai politikai helyzetről tudósítottak nyugati laptársaink. A tudósítások számos óhajt takarnak, a Szovjetunió és Kína ellentétének felnagyításából táplálkozó nyugati haszonlesés vágya csendül ki a legtöbb cikkből, ám sok megállapítás annyira egybevág, hogy bizonyos következtetéseket mi'is levorfhatunk-belőlük. A nyugatnémet Süddeutsche Zeitung, a Rheinischer Zeitung és a Spiegel (a liberálisok két lapja és a rajnai nagyiparosok szócsöve) éppúgy, mint az amerikai Time, vagy az AP hír- ügynökség és végül a francia Le Monde egyaránt leszögezi. hogy a kulturális forradalom zavaros turbulenciájának visszaszorítása után külpolitikai aktivitás jellemzi a belső rendre törekvő Kínát. A helyzet urai nem a lázadó diákok maradtak, hanem a praktikus Csou En-laj és a katonai körök „teremtenek rendet” Mao hátterében. „Kína nagykövetségein ismét kigyúltak a fények” —» adja a kissé krimibe illő címet cikkének a Time, amikor beszámol róla, hogy a Kínai Népköztársaságnak ismét 25 követe dolgozik szerte a világban. Ezek újra „kezdenek részt venni a diplomáciai fogadásokon, sőt, villásreggelikre is hívnak újságírókat”. Még jobban igyekszik alkalmazkodni a nemzetközi szokásokhoz a párizsi nagykövet, mert „szerény Peugeot- ját Mercedes-re cserélte fel.” Az aktivitás célját a nyugati lapok, persze, elsősorban — vágyaiknak megfelelően —j- szovjetellenes politikai vonallal magyarázzák, vagyis szeretnék, ha ez lenne a célja. A Time szerint ez az aktivizálódás ,,szeretné kijátszani Oroszországot és az Egyesült Államokat egymás ellen”, a Süddeutsche Zeitung szerint ,,Peking diplomatái megkísérlik elszigetelni Moszkvát és Washingtont”, mert ez felel meg a ,,hármas antivonalnak” az USA, a Szovjetunió és minden ország „reakciósa” ellen viselt kínai diplomáciai of- fenzívának, a kínai nagyhatalom megszerzése érdekében. Az AP hírügynökség szerint Kína „nemzetközi légijáratok hálózatát akarja megszervezni és Csou En-laj külföldi körútra készül. A kínai külügyminiszter-helyettes váratlanul megjelent a pekingi angol követségen, amikor II. Erzsébet királynő születésnapját ünnepelték, és feltette a kérdést Denson ügyvivőnek: Miért nem tárgyalják meg kormányaink a nagykövetek cseréjének kérdését? A legkevésbé leplezi vágyait a rajnai nagyiparosok lapja, a Reinische Merkur, amely szerint „Peking aktivitása szálka a Kreml szemében.” Legalábbis ezt szeretnék a nyugatnémet revansis- ta gyárosok. A Le Monde két, Francia- országban megjelent könyvből, a kínai Csien Csi-hao és a francia Jean Daubier könyveiből idéz ismertetőjében. Különösen Daubier-t idézi, aki szerint a kulturális forradalom után az a jellemző, hogy „a diákság és az értelmiségi kispolgárság talán képes kirobbantani a forradalmat, de túlságosan hiányzik belőlük az ítélőképesség biztonsága, a szellem világossága és az eltökéltség ahhoz, hogy véghezvigyék.” Erre a szerző szerint csak a munkástömegek képesek. Máté Iván Bélyeggyűjtés A Magyar Filatélia Vállalat tájékoztatása szerint a Magyar Bélyegek Árjegyzékének 1971. évi kiadása előreláthatóan csak november végén jelenik meg. / A bélyegnap alkalmából hirdettek ki Az év legszebb bélyegé pályázat eredményét. A legtöbb szavazat az Apolló—11 blokkra esett. Így tervezője, Lég- rády Sándor kapta az emlékplakettet. A kivitelező Állami Nyomda a vándordíját kapta. * Az 1971. évi budapesti bélyegvilágkiállítás előkészületei tervszerűen haladnak, és változatlanul nő iránta az érdeklődés a bélyeggyűjtők között szerte a világon. A kiállítás a klasszikus, jelentős súllyal az első kiadású magyar bélyegeket szándékozik bemutatni, ezért a rendező bizottság azon munkálkodik, hogy minél több, külföldön levő magyar bélyeggyűjtemény szerepeljen majd. Klasszikus bélyegeink leggazdagabb anyaga ugyanis külföldi gyűjtők birtokában van. A külföldi érdeklődések, bejelen- * tések arra mutatnak, hogy a rendező bizottság fáradozása eredményes. Az előjelek szerint a jubileumi kiállítás a magyar bélyegek soha nem látott, klasz- szikus seregszemléje lesz. * Az 1970—71-es tanév jelentős eseménye lesz a Munkaügyi Minisztérium által október 20-a és november 1-e között a szakmunkástanulóknak Budapesten, a nemzetközi vásár területén, a Petőfi-csarnokban megrendezendő jubileumi, országos kiállítása. A minisztérium kezdeményezésére a kiállítás egy részét a szakmunkástanulók bélyeggyűjtő szakköreinek gyűjteményei alkotják. E kiállítás megrendezé- 1 sét a MABÉOSZ vállalta. Varró Gyula 1 F E J f ® ^ © Akkor szüret! VÍZSZINTES: így ír a szüretről Október című költeményében Csokonai ^ Vitéz Mihály. Folytatása a függőleges H., és 1H. szám alatt. 11. Közép-európai Kupa. 12. Szerb pálinka. 13. Érzékel. 14. Mutató névmás (fordítva). 15. Töri a fejét. 17. Mértani ábra. 10. Kórleírás. 21. A rádió népszerű bemondója volt (Árpád). 22> Nagyságrend. 24 ...........sana in corpor e sano” )ép testben ép lélek). Latin mondás. 25. Sportszer. 26. Görög betű, latinosán írva. 27. Kutya 29. Tagadás. 30. Háziállat. 31. Ókori rabszolgatartó birodalom. 35. Repülőgép-típus. 36. Éles hangot ad. 37. A tévéből ismert kutyuszléi'. 39. A Mose'. jobb <oldali* mellékvize. 40. Gonosztevő. 42. Kézben fog. 43. Vízi növény. 45. Sakk világbajnok volt> 46. A Tisza bal oldali mp"ákíolyó- ja. 47. Ver. 49. N' * ’'ó. 51. A hét vezér egyike. 52. Központi Sajtószolgálat. 53. Kaszáló. 55. Valódiként utánzatot készít. 58. Hőmérő beosztása. 59. Férfinév. 61. Beszúr. 62. Sokra tartja (két szó) 63. Közelében torkollik a Ti «za a Dunába. 65. Épület maradéka 66. Tárgyi fe- gvcvm -— néveirivej. 67. Lalin és”. 68. * ?or»da. 70 Búr go >> afajl-i. 72. indulatszó. FÜGGŐLEGES: 1. Aktatemető. 2. Hármas. 3. Alak, is van ilyen. 4. Fordított kicsinyítő képző. 5. A győzelem istennője a r >rög mitológia ban. ft. Ami az ereiben kéri'.' ~ |[ \ fe'sőf''1' ■ ,,-d *. !> Ér '-'Vs/'-rv. 10 Hí'-,.' v! szi-hozza. 11 A vízszintes 1. számú sor folytatása. Befejező sor: függőleges 18. sz. ,16. össze-vissza dől! 18. A versidézel befejező szava. 20. Textílnövény. 22. Mozgó — közhasználatú latin szóval. 23. Hangnem. 26. Mint a vízszintes 51. számú. 28. Képes rá. 31. Kriti- z.ál. 32. Inni ad (állatnak). 33. Piperecikk márka. 34. Eljárás. 36. A leggyakoribb fém. 38. A Rajna legnagyobb svájci mellékvize. 4L Pedagógus. 44. Perzsa uralkodói cím. 46. Hajó része. 48. Az egyenlítőtől +23 1 2°-ra levő két szélességi kör (Bak- és Rák-). 50. TV-adójáről ismert hegy a Bakonyban. 51. Serek szám. 52. „Sarokrúgás” régi elnevezése. 54. Hivatalos lapja az Élet és Tudomány. 56. Mozdulatlan. 57. Váráról ismert Veszprém ■negyei község. 58. ..Fed” betűi-. 60. Zeneíró és zeneszerző. az Dperahá/. egykori igazgatója (Aurél 1871 1928). 62. Közel-keleti nép. 64. Dél tábornoka az amerikai polgárháborúban. 66. Helyhatározó névutó. 69. G. K. 71. Léto egynemű betűi. Beküldendő a vízszintes 1., valamint a függőleges 11., 18. számú sorok megfejtése október 15-ig. A hibátlanul megfejtők között könyveket sorsolunk ki. A rejtvényber az o, ó, ö. ő, illetőleg az u, ú között nem teszünk különbséget. Az elmúlt heti számban közölt rejtvény helyes megfejtése: Az ifjúnál parádé a bot de támasz a házasság, Az öregnél támasz a bot, de parádé a házasság. Könyvet nyertek: Kovács Istvánná Sajószöged. OVIT- lakótelep: Gelák Mária Miskolc. III. Tátra u. 19. sz.; Szűcs Julianna. Tokaj, Bó- thori u. 40. sz. A könyveket postán küldjük el. A nap kelte 5.5fí, nyugta 17.05 órakor. ' A hold kelte 15.32, nyugta 1.09 órakor. Névnap: Brigitta. 1970. október 12., hétfő A nap kelte 5.58, nyugta 17.03 órakor. A hold kelte 15.51, nyugta 2.34 órakor. Névnap: Miksa. Évforduló J Egy évvel ezelőtt. 1069. október 11-én a tudományos 4 világ és az űrkutatás problémái iránt érdeklődő világ- + közvélemény egy nagyszabású kísérletsorozat elindító - 4 sónak lehetett tanúja: a Szovjetunióban három egy♦ mást követő napon három űrhajót bocsátottak fel. A 4 Szojuz—6 űrhajót. — fedélzetén Georgij Sanyin alezre♦ dessel és Valerij Kubaszov mérnökkel; a Szojuz—7 űr♦ hajót. Anatolij Filipcsenko alezredessel, Vlagyiszlav 4 Volkov mérnökkel és Viktor Gorbatko alezredessel; J végül a Szojuz—8 űrhajót, amelynek pilótái Vlagyimir 4 Satalov ezredes és Alekszej Jeliszejev mérnök voltak. 4 Az űrhajózás történetében páratlan akció során első 4 ízbpn vezéreltek föld körüli pályára egymást követően J három emberlakta űrhajót. A közös kísérlet teljes idö- 4 tartama egyébként összesen hét nap volt; ezen belül ♦ mindegyik űrhajó öt napig keringett, s mintegy 80 4 fordulatot tett jmeg földünk körül. ♦ A csoportos űrhajós-expedíció sok fontos, új isme- 4 retlel gyarapította a világürkutatást. Rádió VASÁRNAP Kossuth rádió. 8.10: Édes anyanyelvűnk. 845: Betyár. Rádiójáték. 9.05: Szivárvány. 10.30* Tánczene. 12.10: Jó ebédhez szól a nóta. 13.00: Egy korty tenger. 13.10: Üj lemezeinkből. Közben: 33.52: Tudósok fóruma. 14.13: Az Üj lemezeinkből c. műsor folytatása. 15.08: Julia Andrews énekel. 15.15: Költők albuma. 15.30: "Labdarúgó-mérkőzésekről. 16.30: Frenreisz Károly táncdalaiból. 16.40: Az NDK kultúrájának hete. 17.05: Strauss: Indigó-nyitány. 17.13: Néró. a véres költő. II. 18.08: Faluról falunak. 19.10: Sporthírek. 19.3 5: Parasztbecsület. Operarészletek. 3 9.30 : A kőszívű ember fiai. 22.10: A vasárnap sportja. Totóeredmények. 22,20: Nagy mesterek — világhírű előadóművészek. 0.10: Könnyű hangszerszólók. Petőfi rádió. 8.00: Az NDK kultúrájának hete. 8.20: Mit hallunk? 8.50: Zenei anyanyelvűnk. 9.00: Szívesen hallgattuk! Kabarészínház. 10.10: Mesterek mesterművek. 10.30: Az NDK kultúrájának hete. 11.30: Az FTC— MTK labdarúgó-mérkőzésről. 3 2.15: Stavoren asszonya. Mesejáték. 12.47: Mit üzen a rádió? 14.35: Labdarúgó-mérkőzésekről. 35.20: Százados szenzációk. 15.50: Kodály-művek. 16.05: Mozart: A-dúr klarir.étötös. 3 6.34 : Mikrofon előtt az irodalmi szerkesztő. 16.44: Szimfonikus zene. 17.47: Mire jó a zongorista? 18.05: Tessék, a mikrofon! 18.35: Brahms: B-dúr vonósnégyes. 19.10': Népzenei fesztivál Kecskeméten. 20.50: Az úrhatnám szolgáló. Ónéra. 21.37: Bialowieza nemcsak bölénynaradicsom. 21.52: Az NDK kultúráiénak hete. 23.10: Operettmuzsika. HÉTFŐ Kössutli rádió: 8.15: Mjt üzen a Rádió? 8 50: Néni zene. 9.17: Rádióbörze, 9.25: A hét előadóművésze. 10.05: Németország. ITT. 10.20: Havdn-művek. 11.00: Iskolarádió. 11.40: Operettrészletek. 12.30: Tánczenei koktél. 13.15: Nóták 13.50: Válaszolunk . . . 3 4.05: Édec anyanyelvűnk. 14.10: Soproni: TI. vonósnégves. 1-L27: Forradalmi dalok. 14.39: Sáncalja. XV. 15.10: Harsán a kürtszó! 15.45* Két Suppé-nvitánv. 16.05: Kórusnódium. 16.13: A mikrofon előtt: dr. Pnlonkai Al- bertné. a Vili. kér. Tanács vo- elnökhelvettese. 16.33* Néni zene. 17.20: Üi Bartók-fel vételek. I'M*’* Filmklub 18.02* Húszas stúdió. 19.35: Rádiójáték. 20.33: F^v rádiós naplójából. 21.23: siáeer- staféta. 22.29: Muzeális felvételek. 23.2,5: Énekszámok. 0.10: Operarészlet. Petőfi rádió: 8.05: Zenekari muzsika. 9.00: Ezeregy délelőtt. H.44: Szén magvar novella. 12.oo: Katón !'dr» iok. 13.20: Ooerarész- ’et. 13.03; Költő az irodalomórán. 13.20* Brahms: Rsz-moll ''onát.a. 14.00: Kettőtől ütjv. 17.00: úórai tea. 10.10: Októberi nm- •Ok. 18.40: Közkívánatra! 19.26: n knnvvek 19.35: Ha^^versenv. Kb. 21.10: Nőki'ől — nőknek. Kb. ■u.40: Néndalok. 22.25: OnereP- •-nnveika 23 15: Toron vzene. 23.25 * \ hét előadóművésze. A jVlíawar dió miskolci stúdiójának műsora (a 1H8 m-es hullámhosszon 18—19 óráig) VASÁRNAP Vasárnapi magazin . . . Aktualitások a hét eseményeiből — riportokban, hangképekben.., HÉTFŐ \ héf első napján . . . A -Köz.űti Ig;ivg«tőságon. Az Ongai Csavarárugyárban. Kórusm uzsika. Az Állami Biztosító Borsod megyei ’Igazgatóságán. Magatartás. ízlés, közvélemény'. Slágerkoktél. Megyei sporteredmények. Televízió VASÁRNAP BUDAPEST 8.53: Felsőfokú matematika. 9.85: Orosz nyelvtanfolyam haladóknak. 10.00: Csak gyerekeknek! ll.oo: Debreceni Dózsa— Elektromos bajnoki férfi kézilabda-mérkőzés. 12.35: Pedagógusok fóruma. 34.30: Kockázat. 2. Café Rose. 15.45: Iskola-lv. Francia nyelvtanfolyam haladóknak. 16.10: Hétmérföldes kamera. 16.25: Prágai séta. 17.05: Csak tiszta forrásból! Bartók és Kodály útján. 17.50: Nicholas Nicklebv. 10. ..Madeline Bray”. 18.15: Delta. 18.40: Sporthírek. 18.50: Esti mese. 19.10: A hét. A tv politikai hetilapja. 20.00: Hírek. 20.05: Légy jó mindhalálig. Színmű. 21.50: Hírek — sporthírek. BRATISLAVA 17.05: Tv-film Vachodnaról. 17.35: Alioska vadászik. Szoviet film. 18.40: Esti mese. 19.00: Tv- híradó. in.?.0: Sporteredménvek 1. 19.50: Költészet. 19.55: Az élei folyója. Gromovok. Szoviet Bím. %2._ rész. 21.no: Kultúra ’70. Időszerű kulturális magazin. 21.35: Tv-híradó. 21.50: Snorf- oredménvek 2. 22.00: Hangversenytermek bői. HÉTFŐ 1L25: Pedagógusok fóruma. 10.50: Hírek. 16,55: Slovan Bratislava—7KL Brno T. jégkorong ligamérkőzés A 2. szünetben: Tv-Mradő. 19.10: Jövőnk biztosítéka Dokumentumfilm. ?n.T>n: Rozerkaval. Tv-film. 21.30: Kamarazene. 21.50: Sport híradó, 22.10: Tv-hirridő. Színház 11.. vasárnap, A tanítónő (3 óra) Bérletszünet — (7 óra) Dé- ryné-bérlet. 12.. hétfő. Hangverseny (fél 8 óra) 13.. kedd. Péntek Rézi (7 óra) Csorlos-bérlet. 14.. szerda. Péntek Rézi (l óra) Bérletszünet. 15.. csütörtök, A tanítónő 7 óra) Huszka-bérlet. 16.. péntek. Péntek Rézi (7 óra) Bérletszünet. 17.. szombat. A tanítónő (3 óra) Arány János ifi. bérlet — (7 óra) Katona-bérlet. Mo7J vasárnap BÉKE (f4, hn6, 8): Adalen 31 (színes svéd). 14 éven felülieknek’ Matiné (nlO, nl2): Huszárkisasszony (szovjet). — KOSSUTH de. fnlO, nl2): Szerelmesfilm (színes magyar). — KOS- SUTH du. (f3. f5. f?) : Szerelmes- film (színes magyar). — FÁK LYA (4. 6) : Matrózszerelem (szí nes NDK). Matiné (fii): Boldo^ Alexandre (francia) — PETÖV U'5. f7) : Dr. Syn kettős éhM (színes amerikai). Matiné (10) Kati és a vadmaeska (színes magyar). — TÁNCSICS (1'5. f7) : A Fekete Szakáll szelleme (mb. színes amerikai). — SZIKRA (5, 7): A Fekete Szakáll szelleme (mb. színes amerikai). Matiné (fii): Maigret felügyelő csapdája (mb. színes olasz). — SAGVARI (f5, hn7) : A kardforgató nő (színes japán). Matiné (10): Dorel.Uk jön (olasz). HÉTFŐ BÉKE (14, hntí, 8): Modesty Blaise (színes angol). 14 éven felülieknek! — KOSSUTH de. (9IO, nl2) : Adalen 31 (színes svéd). 14 éven felülieknek! — KOSSUTH du. (f3, fő, f7): Szerelmesfilm (színes magyar). — FILMKLUB (a Kossuth moziban — 18): Lány az országútiról (szí. angol). 16 éven felülieknek! — FAKLYA (5, 7) : A fehér apácák titka (színes angol). 16 éven felülieknek 1 — PETŐFI (f5, f7): Lány az országúiról (színes angol). 16 éven felülieknek! — TÁNCSICS <f5, f7): Fekete Szakáll szelleme (mb. színes amerikai). — SZIKRA (5, 7): Fekete Szakáll szelleme (mb. színes amerikai). — SÄGVARI (f5, hn7) : Heintje (színes NSZK). — TAPOLCA (17): A neretvai csata I—II. (jugoszláv—olasz). Dupla helyárral! Kiállítás-------M iskolci Galéria: Vilt Tibor szobrászművész kiállítása. Nyitva délelőtt 11 órától este 7 óráig. Miskolci Képtár: Képek a Herman Ottó Múzeum gyűjteményéből. Nyitva délelőtt 10 órától este 6-ig. Tokaji Helytörténeti Múzeum: Hegyalja élővilága című kiállítás. Megtekinthető 9 órától este 6 óráig. Lengyel műszaki kiállítás a Rónai Sándor Művelődési Központ előcsarnokában. Megtekinthető délelőtt 10 órától este 6-ig. Öröklés és változékonyság címmel kiállítás a Bartók Béla Művelődési Központban. Megtekinthető egész nap. Üjmassai múzeum: A diósgyőri vasgyár története. Megtekinthető 10—12 és délután 2—4 óra között. Csoportoknak egész nap. A KPVDSZ IX. országos fotókiállítása a Rónai Sándor Művelődési Központ klubjában. Megtekinthető 12 órától este 6-ig. 25 év legszebb sajtótermékeiből kiállítás a tokaji művelődési házban. Megtekinthető 2 órától este 6 óráig. Szikszói Grafikai Képtár. Nyitva délelőtt 8—12, délután 2 és este 10 óra között. Rendezvény____ H ejőKeres/túri művelődési ház: A mezőcsáli járás kiemelkedő történelmi eseményeiből — Dr. Deák Gábor előadása, délelőtt 10 órakor. Képzőművészeti filmek vetítése a sárospataki Erdélyi János telemben délután 4 órakor.. HÉTFŐ Miskolci Herman Ottó Múzeum: Ember és 'környezete címmel dr Keinenezey Tibor régész előadása délután fél 6-kor. Hangverseny « Miskolci Nem- *etl Színházban, este fél 8-kor. M'hér Zsuzsának, a Magyar- Nemzeti Galéria főmunkatárvá- nak előadása a sárospataki Rákóczi Múzeumban A magyar festészet címmel, este 7 órakor. Bartók Béla Művelődési Központ: Korszerűség, »nyugat imádat, szocializmus címmel előadás délután fél 3-kor. Uránia Csillagvizsgáló: Földünk a bolygóközi térben. Előadás este 6 órakor. Encsi Művelődési Központ: Ember és a kozmosz — előadás az értelmiségi klubban, este 7 órakor. Közfeménv___ A ’ vám- és pénzügyőri testületbe felvétel van. Az érdeklődőknek bármelyik vám- és pénzügyőri szakasz, vagy vámhivatal megadja a részletes felvilágosítást. Időjárás______ V árható időjárás ma estis: Kevés felhő, eső nem lesz. A reggeli és délelőtti óráVh-m párásság. többféle lüó É1- s/.aka gyenge. vá>'-<•■/, Vályú, napközbe” ú’;i iVAni kissé megélénkülő déli szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 22—2« fok között. Kína -nyugati szemmel