Észak-Magyarország, 1970. október (26. évfolyam, 230-256. szám)
1970-10-09 / 237. szám
Százezren tekintették meg az aggteleki barlangét A világhírű Baradla csepp- köbarlang ..föld alatti mesevilágát” az idén már 100 ezer hazai és külföldi turista tekintette meg. de ez a szám az őszi hónapokban még növekedik. A nagy látogatottságnak örvendő barlang bejárati része jövőre érdekes és hasznos létesítménnyel gazdagodik. Az Idegenforgalmi Hivatal a régi elavult barlangszállót átalakíttatja: emeleti részen 70 turista elhelyezésére alkalmas, kötés négyágyas szobákat, földszintjén pedig barlangi múzeumot létesít. A múzeumteremben bemutatják majd, hogyan és milyen körülmények között élt a barlangban az ősember, és kiállítják azokat az ősOvodások régészeti leleteket is, amelyek a föld alatti sziklaürcgckbői kerültek ciö. A múzeumi teremben barlangokról készült filmek vetítésére is sor kerül. Így többek között megvásárolják Bartók A kékszakállú herceg vára című tv-filmet, amelynek külső felvételei a Baradla- és a szomszédos csehszlovákiai Domicai barlangban készültek. Az átépítésre kerülő épület fürdője! úgy helyezik el, hogy a szabadból is megközelíthető legyen. Erre azért van szükség, mert a negyedik ötéves terv időszakában a barlangbejáró melletti tisztáson színes faházakból kisebb üdülőtelepet létesítenek, és az új fürdőt, valamint mellékhelyiségeket már ennek kiszolgálására készítik. Egy Hollywoodban készülő film két szereplője a forgatás szünetében. A filmben félelmet keltő tigris — a kép tanúsága szerint — nem is olyan veszedelmes. Megalakult a leányok és fiatalasszonyok országos tanácsa Csütörtökön a Magyar Kommunista Ifjúsági Szövetség Amerikai üti központi iskoláján ünnepélyesen megalakult a leányok és fiatal- asszonyok országos tanácsa. A testület életre hívását a Meósok a meósoknál Ma, pénteken délelőtt a Benin Kohászati Művek Ady Endre minőségellenőrző szocialista brigádja kedves vendégeket fogad. A Magyar Hajó- és Darugyártól a Kék Acél szocialista átvevő brigád érkezik Miskolcra, hogy közösen megtárgyalják a két kollektíva között mái' több éve fennálló szerződés- kötés minden pontját. tott termékekre egyetlen minőségi kifogás sem érkezett a Magyar Hajó- és Daru- 1 gyártól. A két szocialista brigád j tagjai a délutáni órákban j közös kiránduláson vesznek részt az Avason. Gutman József KISZ Központi Bizottsága határozta el. azzal a céllal, hogy a nők politikai, gazdasági és szociális helyzetéről szóló februári párthatározat alapján segítse a lányok és fiatalasszonyok között végzendő politikai munkát. A 25 tagú tanács — amelynek elnökéül Kárpáti Sándort, a KISZ Központi Bizottságának titkárát, titkárává pedig Demeter Piroskát, a KISZ KB Intéző Bizottságának tagját választották meg — rendszeresen foglalkozik majd a lányok és fiatalasszonyok politikai, gazdasági, szociális és kulturális helyzetével, képviseli, védi érdekeiket. Ügyeletes riporterünk jelenti: Az időmként megismétlődő tapasztalatcsere-látogatásoknak mindkét vállalatnál nagy előnyei vannak. Többek között minden bizonnyal nagy jelentőséggel bír, hogy a szocialista szerződéskötés létrejötte óta a Benin Kohászati Művek által száifí- ; Csipke, som, szeder JUbskor augusztus végén, szeptember elején már megkezdődött a Zempléni-hegységben a korallpiros csipkebogyó szüretje, ez idén a mezőgazdasági kultúrákkal, gyümölcsökkel együtt azt erdei gyümölcsök érése is csaknem egy hónapot késett. Így esek most. gyűjtik a legkeresettebb erdei gyümölcsöket: a csipkét, a somot és a szedret. Az . időjárás egyébként kedvezett fejlődésüknek, s elég számottevő mennyiséget tudnak szüretelni belőlük a hegyek közé ékelt kis községek lakói. Kedvük is van hozzá, hiszen a vállalat szép Szaimkó Béla Bajos 22 éves miskolci segédmunkás, becenevén „Dada” igen nagy hírnévnek örvendett a miskolci vagányok körében. 1966-ban kérőit először összeütközésbe a törvénnyel, és már első esetben egy év és hat hónapot kapott súlyos testi sértésért. Azóta, társadalmi tulajdont károsító lopásért egy év és négy hónapra, majd egy újabb alkalommal 10 százalékos bércsökkentéssel járó javító- nevelő munkára ítélték. Ezután súlyos testi sértésért ismét börtönbüntetést kapott. Ez év május 9-én hátat fordított a munkának, és nem ment be a DIGÉP-be dolgozni. Július 16-án beteget jelentett. Éppen a Stadion étteremben „kúrálta” összegeket tizet ki a szorgalmas gyűjtőknek. A felvásár- lóhelyék minden mennyiséget átvesznek, mert például a csipke, úgyszintén a belőle készített szörp külföldön is igen keresett gyógynövényünk — C-vitamin-tartal- ma miatt. Hasonlóképpen finom szörp készül a miskolci feldolgozóüzemben a somból és a szederből. Késő ősszel, ha csípős dér lepi be a bokrökat, a vadkörte, a vadalma és a kökény szedésével fejeződik majd be az erdei gyümölcsök szüretje a zempléni hegyekmaigát rengeteg sörrel és konyakkal, viszont ennek kifizetése semmiképpen sem volt kedvére való. Szamkót különben, mielőtt a Stadionba ment volna, minden bizonnyal „helyben hagyták’ valahol, ugyanis fején és kezén vérző sebek voltak. Ennek ellenére tovább folytatta az ivást. A felszolgáló fizetésre szólította fel, Szaimkó azonban egy ismerőssel kívánta kifizettetni a fogyasztást. Az illető természetesen nem egyenlítette ki Szamkó számláját, hanem az egész társaság fizetett, és jobbnak látta, ha elmegy a helyszínről. Szamkó utánuk iramodott, és minden ok. nélkül felelősségre vonta egyiküket. Belső zsebéből jókora konyhakést húzott elő, hogy alaposabb nyomatéket adjon Balesetek megyénk útjain Alkonyaikor már sűrű őszi köd telepszik a tájra, s másnap reggel is csak nehezen száll fel: az országutakon a szokásosnál több gondossá - got, feszültebb figyelmet követel a járművezetés. Erre figyelmeztetnek a megyében történt közlekedési balesetek is. * Tegnap, csütörtökön reggel negyed 7-kor a 3. sz. út Miskolc és Mályi közötti szaka„szigorúságának”. A sertett ijedten meneíkült a konyhakés elöl, és azonnal megállította az első rendőrjárőrt. A rendőrök gyorsan ártalmatlanná tették Szamkót, a konyhakéses vagányt, s előzetes letartóztatásba helyezték. A bíróság visszaesőként elkövetett garázdaságban mondta ki bűnösnek, ezért egy év és kéthónapi szabadságvesztésre ítélték, mint főbüntetésre, mellékbüntetésül két évre eltiltották a közügyek gyakorlásától. A bíróság kötelezte Szamkót arra is, hogy a főbüntetés ideje alatt alkoholelvonó kezelésnek vesse alá magát. Az I ügyész súlyosbításért, a védő 1 enyhítésért fellebbezett. CX E. szán Szabó Béla alsózsolcai lakos rossz látási viszonyok között, szabálytalan előzés következtében az FE 94-02-es forgalmi rendszámú ikis-te- hergépkocsival összeütközött a vele szemben szabályosan közlekedő. Fodor Bajos vezette pótkocsis vontatóval. A teherautó az ütközést követően nekiment egy áteresznek is. Szabó Béla 8 napon túl gyógyuló sérüléseket szenvedett. A járművekben keletkezett anyagi kár meghaladja a 40 ezer for intól. * Alig fél órával később Sa- iópüspöki és Ózd között, a centert útkereszteződésnél történt tömeges baleset. Vin- cze Bászló szentsimomi lakos ködös időben (50—60 méterre lehetett látni) YC 1.0-86- os rendszámú tehergépkocsijával úgy került ki egy, az úttest jobb oldalán álló járművet, hogy nem biztosította az áthaladási elsőbbséget a vele szemben jövő autóbusz számára, amellyel ösz- szeütközött. Az autóbusz utasai közül 13-an sérültek meg. Rási Sándor keleméri és Szakács Imre sajópüspö- ki lakost az ózdi kórház sebészetére szállították. Sérülésük szerencsére nem különösebben súlyos. A társadalmi tulajdonban 20 ezer forint kár keletkezeti. * Csütörtökön reggel Miskolc belterületén is baleset történt. A Csabai kapu 15. számú húz előtt Bazsó Károly kistokaji lakos az AE 03-55-ös rendszámú személygépkocsival elütötte a vele azonos irányban haladó, motorkerékpárjával az úttest közepére húzódó, majd balra kanyarodó Benkel Károly miskolci nyugdíjast Benkei a baleset következtében 8 napon belül gyógyuló sérti- I leseket szenvedettben. Konyhakés a belső zsebben A LEGJOBB BRIGÁD Az Ózdi Kohászati Üzemek finomhengermű jenek dolgozói hónapok óla magasan túlteljesítik tervüket, s eddig csaknem 10 ezer tonna hengerelt árut gyártottak terven felül. Az elmúlt hóién a finomsoron dolgozó Liktor Kálmán szocialista brigádja érte cl a legjobb eredményi. 295 tonnás heti tervüket 112 százalékra tcl- jcsi tették. TEA — SZÉPSÉGÁPOLÁSRA • A miskolci gyógynövény szaküzlet legkelendőbb árucikkei közé tartoznak a szépségápoló teák. Havonta körülbelül 4 ezer csomag lo- gyasztó teak eveiéi?, 1600 csomag hajápoló bojtorján- len fogy. Sláger a dohányzást csökkentő tea is. FONTOS TANÁCSKOZÁS idén is megrendezik megyénkben az alkoholizmus elleni hetol. A november 2— 6- ig sorra kerülő akció konkrét programját vitatja meg hétfőn, október 12-én a Vöröskereszt megyei és városi vezetősége mellett működő, alkoholizmus elleni társadalmi bizottság. 24 KILÓ ÓPIUM Két iráni állampolgár utazott át a minap Olaszországon. Gépkocsijuk defekte! kapott, s- egy arra haladó rendőrségi gépkocsi nyújtott nekik segítséget. A rendőrök előzékenységének vége az lett., hogy mindkét bajbajutottat letartóztatták. Az ok: huszonnégy kiló ópiumot találtak autójukban. GAZDASÁGOS TERMELÉS* Az Edelényi Bányaüzemben az elmúlt esztendőben egy tonna szén felszínre hozatala, kibányászása 339,69 forintba került. Ez az összeg ez év első felében jobb műszaki feltételek mellett, valamint jó munkaszervezéssel több mint 11 forinttal csökkent tonnánként. VILT TIBOR KIÁLLÍTÁSA A Miskolci Galéria látogatói október 10-től tekinthetik meg Vilt Tibor szobrász- művész kiállítását. A november 1-ig nyitva tartó kiállítást szombaton, déli 12 órakor nyitja meg Csótai János, a Miskolc városi Tanács V. B. művelődésügyi osztályának helyettes vezetője. DICSÉRET Évek óta kiemelkedően dolgozik a Borsod megyei Állami Építőipari Vállalatnál Drávusz Károly, Hell István, Moczó András, Takács József, Benke Bertalan, Dvorszki István, Fábián István, Szilágyi István, Rubócz- kj József és Vaskó János szocialista brigádja — hallottuk a minap a BÁÉV párt értekezletén ÜNNEPEL A SZAKKÖR A borsodi csillagászati hetek programjaként ünnepi ülést rendeznél? október 14- én, szerdán a csillagászati szakkör tagjai. Az ülésen levetítik A szovjet űrkutatás 10 éve című filméi. TÁRSADALMI MUNKÁBAN A BVK II. gyáregységének KISZ-fiataljai a 31. számú Állami Építőipari Vállalat l KISZ-eseivcl karöltve vállal- j Iák, hogy folyamatosan eüa l hárítják a hulladékot a gyár- , egység területén levő építkezés környékéről. Augusztus 7- től 300 társadalmi munkaórát teljesítettek. KÉPZŐMŰVÉSZETI KIÁLLÍTÁS Az ózdj kulturális betek rendezvénysorozata alkalmából képzőművészeit kiállítás nyílik ma — 9-én —. délután 5 órakor Ózdon. a Kun Béla Művelődési Ha/ - ban. Humenyánszky Jolán, fiatal szobrászművész alkotásait mutatják be. TENNESSEE WILLIAMS-EST A kazincbarcikai Egress.'' Béni Művelődési Közpqnt klubtermében Tennessee Wil- liams-estct tartanak október 16-án. A két részből álló műsorban Darus Béna, a Veszprémi Petőfi Színház é:> Üjlaky Károly, a Szegedi Nemzeti Színház művészei működnek közre. Az estet, díjtalanul hallgathatják meg az érdeklődők. Mamiin Két bölcs arról be• • szélgct egymással, mi- '' lyen is az ostoba em- ., brr. '1 — Az ostoba — inond\: ia az egyik bölcs —, az •• az ember, aki oly mo- \ \ dón fejezi gondolatait ki, • • hogy mások nem értik, ; I Érted, mire gondolok? .. — Nem én — vála'' szólta a másik. IFJÚSÁGI VERSENY MISKOLCON Csaknem 50 neu es férfifodrász és kozmetikus részvételével tartják meg vasárnap az ifjúsági versenyt a Borsod megyei Fodrász Szövetkezetne!? a Széntpéteri kapui szolgálta tóházban levő szalonjában. A vetélkedőt reggel fél nyolckor kezdik, s a modelleket déli H—12 óra között mutatják be az érdeklődőknek. ROMMEL MEGTÁMADÁSA Richard Burton, az ismert, amerikai filmművész egy angol katonai ügynököt játszik Henry Hathaway Rommel megtámadása című filmjében, amelynek forgatását Mexikóban kezdték el. Romínéit Wolfgang .Preiss személyesíti meg. JO ivóvíz Borsod megye ivovizella - tás-íejlesztési programja szerint az 1960. évi 50 ezer köbméteres napi víztermelés 1980-ra 170 ezer köbméterre emelkedik. Ezzel a lakosság gyakorlatilag teljes egészében, legalábbis közkutas vízellátásban részesül. MŰEMLÉKVÉDELEM Edelényberi, a járási tanács nagytermében tartja meg soron következő ülését október 16-án a Borsod megyei Műemlék Albizottság. Az ülésen — többek között — az edelényi kastély megfelelőbb kihasználásának lehetőségeiről is szó lesz. ESZAK-MAGYAUOUSZAG A Magyar Szocialista Munkáspárt Borson megyei Bizottságának lapja [ oszt rkesztő; I' ODOR LÁSZLÓ Szerkesztőség: Miskolc. Bajcsy-Zs. ,u. IS. Központ: 3(1-132. 16-672, '15-380. 30-579. Titkárság: 16-886 Gazdaságpolitika] rovat: 10-035. Pártrovat: 16-078. Belpolitikai rovat: 10-450. Kultúrrovat: 16-007. Sportrovat: 16-040. Munkáslevelezés. panaszügyek: 16-046. Kiadja: a Borsod megyei Lapkludú Vállalat Miskolc. Balcsy-Zs. u. 15. felelős kiadó: 1VIRTH LAJOS Telefon: 36-131. Hirdetésfelvétel: Miskolc, Széchenyi u. 15—17. Telefon: 16-213. Terjeszti a Magyar Posta Előfizethető: a helyi postahivataloknál és a kézbesítőknél. Az előfizetés dija egy hónapra 20 forint. Index: 25653 Készült a Borsodi Nyomdában Felelős vezető: SZEMES ISTVÁN Tigris az utcán Dacát a Él a Itt
