Észak-Magyarország, 1970. október (26. évfolyam, 230-256. szám)

1970-10-04 / 233. szám

Vasórnop, 1970. okt. 4.

ESZAX-MAGYARORSZAG

5

Másokért és magunkért

Agrárpolitika az MDK-ban

Mostanában már dér köszönti a hajnalt Telki bányán, a Csenlcő-patak völgyé- beh. A Béke Tsz javítóműhelyében reggelenként már beföbenek a benzines hordóból készült dobkólyhába. Hiába, hideg a javításra váró traktor, fagyosak a szerszámok, s így nem megy,jól » munka. Pedig a gépre szükség van. Ezért a traktort betolták a műhelybe, teljesen „levetkőztették", azaz szétszedték, megjavították és ismét összerakták. A két szerelő ugyancsak hajtotta magát. S mint máskor, most sem mentek haza ebédelni, hanem a kályha mellett biikkfatuskón ülve költötték ebédjüket; szalonnát, kenyeret, zöldpaprikát.

Ezt a kis időt használtam fel arra, hogy szót váltsak Sontra Pál szerelővel, a termelőszövetkezet frissen választott párttitkárával. A párttagság egyhangúlag szavazott bizalmat a falu szülöttének, a 31 esztendős kommunista szakmunkásnak. Sontra Pál élete eddig sem volt könnyű. Naponta 8—10 órát gyógyította a beteg gépeket, pártmunkát, társadalmi munkát végzett, s gondoskodott családja, a most első osztályos ikerleányai neveléséről. Most még több munka vár rá. Több és felelősségteljesebb. A községben ugyanis nincs pártszervezet, csaik a tsz-ben, illetve az erdészetnél. így Sontra Pál a község kommunistáinak is ■választott vezetője, képviselője. Találkozásunkkor arról faggattam, kik, milyen erők irányították lépteit, életét a Párt felé.

— Tulajdonképpen — Mondja elgondolkozva — égyült ismerkedtem ipari tanuló koromban a szakmával és a politikával. Később

tudja, mennyivel növekszik meg tevékenysége, azt is sejti, hogy — képletesen szólva — az ő órája ezentúl gyorsabban jár, mint a többieké; jobban ki kell használnia a rendelkezésre álló

Sontra Pál

időt, mint eddig. Fiatal kora ellenére józanul, megfontoltan, de nem lelkesedés nélkül számol, mérlegel, tervez, elvtársaival együtt.

— Az eddig megkezdett úton fogunk haladni ezután is — mondja. — Most az a legfontosabb, hogy valamilyen módon segítsük meggyorsítani az őszi szántás- vetés munkálatait. A pártvezetőség javaslatot dolgozott ki. amelyet a tsz vezetői és a traktorosok is jónak

tartanak, elfogadtak. A nyugalmasabb téli időszakiján pedig szeretnénk alaposan felmérni, miként, segíthetjük majd a legjobban a párt X. kongresszusán hozott fontos határozatok megvalósításait.

Addig is igyekszünk majd róla gondoskodni, hogy megfelelő eszközök álljanak rendelkezésünkre. Meg akarjuk teremteni , ts/.-ünkben a szocialista brigádmozgalom j

alapját, segíteni akarunk a községi KISZ-élet fellendítésén. Fontosnak tartjuk, hogy a követelményeknek megfelelően építsük. erősítsük pártszervezetünket, s kommunista módon fejlesszük párttagságunk politikai ismereteit, tudását. Szóval, van munka bőven. Remélem, az új vezetőség is megállja majd helyét.

Mint valami elektromos csengő, felbúg a köszörű. Szerszámot éleznek rajta. Befejeződött az ebédszünet, folytatódik a munka.

— Tulajdonképpen miért vállal az emberek egy része nagyobb terhet, mint a többiek? — kérdezem még búcsúzóul.

Sontra Pál nem válaszol mindjárt. Egy darabig nézi a köszörű alá hulló szikraesőt, és csak azután mondja:

— Mert kommunisták vagyunk. Másokért és magunkért vállaljuk a nagyobb tér- 1 bet. .16 érzés tenni a közösség boldogulásáért.

volt negyedszázados az NDK. szocialista földreformja. Ha visz- szapillantunk a 25 év sikeres gazdaságpolitikájára, megállapíthatjuk, hogy ez a legelső lépésektől kezdve az újjáépítés döntő része volt. Mindenekelőtt le kellett győzni a parasztság idegenkedését a termelőszövetkezetektől. úgy, hogy szigorúan betartottuk az önkéntesség elvét. Szövetkezeti parasztságunk ma szövetségese a munkásosztálynak a szocializmus építésében.

A földreform legfontosabb feladata a békés termelés biztonságossá tétele volt. A nagybirtokosok és a junkerek kezében levő középbirtokok felosztásával egységesítettük a kisparasztokat és az. eddig földnélküli mezőgazdasági munkásokat.

A lipcsei kerületben akkoriban 402 feudális és junkerbirtok volt. Ezekből összesen 94 000 hold került a parasztok kezébe. Az a segítség, amit a közös munkát először próbálgató termelőszövetkezetek parasztjai kaptak, nagy jellemformáló erővel hatott a német parasztok ezreire. Szép példája volt annak, hogy a parasztok

megértették az idők szavát az a felhívás, amit a lipcsei Marlha Weight Termelőszövetkezet tagjai bocsátottak közre. Idézzünk néhány sort a felhívásból: „Az idő azt követeli tőlünk, hogy egy úton járjunk a munkásosztállyal. Csak a közös munka az, amely megalapozhatja a mi jövőnket, az. ami biztonságos. minden eddiginél jobb és könnyebb életet ad nekünk."

A SZÖVETKEZETEK

hamar útjukra leltek, megtalálták azokat a gazdasági lehetőségeket. amelyek a kibontakozást ielentetiék számukra. Hogy ez mennyire igaz, néhány konkrét adattal szeretném bizonyítani.

1970-ben a lipcsei kerületben már több mint 20 000 termelőszövetkezeti tag dolgozik a földeken. Ezeknek a szövetkezeteknek 1953-ban mindössze 1000 traktoregységnek megfelelő gépi berendezésük volt. A mai felszerelés ösz- szehasonlíthatatlanul korszerűbb. A kerület mezőgazdasága ma 6 hónap és 12 nap alatt állítja elő azt a termék- mennyiségei, amit 1953-ban egész évben produkált.

Tévedés volna azt hinni, hogy a nagy eredményekkel bizonyító, sok próbát kiállt NDK-beli agrárpolitikát nem érték támadások. Ezeik a támadások elsősorban Nyugal- Németországból jöttéje. A nyugatnémet monopoJtőkések

és junkerbirtokosok egyszerűen nem képesek elviselni azt a sikert, amit a mi agrár- politikánk elért. Az ő országukban naponta 600 000 kis- és középbirtokos teszi ki ingatag anyagi és társadalmi helyzetét a konkurenciának. Nem riadnak vissza a hamisítástól sem, azt állítják, alig több mini 200 000 az ilyen gazdaságok száma.

A német agrárpolitika szerves része, hogy állandóan magas színvonalon képzett szakemberekkel lássa el a mezőgazdaságot. Ma a lipcsei kerületben — az említett húszezer paraszttal együtt, akik földet is vittek be a termelőszövetkezetekbe — összesen 61 100-an dolgoznak a mezőgazdaságban, közöttük 2600-an főiskolát, vagy szakiskolát végeztek, 3026-an szakmunkások, 24 600-an pedig betanított munkások. A legújabb ismeretek elsajátítása a parasztakadémiákon folyik.

NAGY UTAT TETT MEG

a Német Demokratikus Köztársaság agrárpolitikája 25 év alatt, s ezzel arányosak az eredmények is. A Német Szocialista Egységpárt irányításával, egybeforrva a nagy mozgalmi hagyományokkal rendelkező német munkásosztállyal, tovább haladunk ezen az úton, a szebb, mindig többet ígérő jövő felé.

Gottfried HSnsri

A Diósgyőri Munkás ünnepe után

SZEPTEMBERBEN

— szakmunkás koromban — Miskolcon, a 3. sz. AKÖV- nél a KISZ-ben dolgoztam. A határőrségnél lettem tagjelölt. Párttagnak a KISZ- titkár és a politikai tiszt ajánlott. Jólesett a kezességük, s jólesett a kommunisták bizalma, amikor méltónak találtak a párttagságra. Hasonló érzés kerített most is hatalmába, amikor párttitkárrá választottak.

Lassan fogy a kényéi-, a szalonna és a paprika, pihen a zsebkés is. Mondom neki, egyen nyugodtan, de ö a fejét rázza;

— Tele szájjal nem lehet ilyen dolgokról beszélni. Mint ahogy dolgozni is csak úgy lehet rendesen, ha az ember mind a két kezével és teljes eszével ott van a munkájánál. Az az életelvem, hogy ha az ember elvállalt valamit, azt a legjobban végezze el. Ez vonatkozik szellői munkámra és pártmunkámra egyaránt.

Sontra Pál, mint szerelő, kulcsember volt eddig is a közös gazdaságban. Most kétszeresen az. Érzi, ismeri •bunkójának fontosságát,

Október 5:

i borsodi csillagászati hetek megnyitója

Immár több mint egy évtizede, hogyszükebb hazánkban minden ősszel megrendezik a csillagászati heteket A hagyományokhoz híven idén is egy témakörről — az ember és a világmindenség kapcsolatáról, az űrkutatás múltiáról, jelenéről és jövőjéről — hangzanak majd el ismeretterjesztő előadások.

Az idei rendezvénysorozat ünnepélyes megnyitója hol nap, október 5-én este fi órakor lesz a miskolci Uránia Csillagvizsgálóban. Dr. Szabi' Gyula. a csillagvizsgáló igaz C'il-ti'i t:.,rt bevrz'TM. ezutá'

1

.....pi .y; a'-ő e'öadá«.

<4- ■ -lutntás jelentőstől a

Kap fizikai megismerésében rímmel dr. Dezső Lóránt, a

Magyar Tudományos Akadémia Napfizikai Obszervatóriumának igazgatója tart színes diafilm-felvételekkel illusztrált ismertetést.

A következő napokban, hetekben Miskolcon és a megye jó néhány városában, nagyobb településén tart rendezvényt a TIT Borsod megyei Szervezetének csillagászat! szakosztálya. A szovjet és az amerikai űrkutatók eredeti felvételeiből összeállított színes filmeket is láthatnak minden alkalommal az érdeklődők. A miskolci ■sillagvizsgálóban — ha az -dójárás kedvező, s szép. tiszta, belátható az égbolt — távcsöves bemutatókat is rendednek.

írott szó nehezen tudja visz- szaadni. Az elmúlt 25 év alatt — miként erről a megyében dolgoz» újságíró kollégák nevében Fodor László, lapunk főszerkesztője is szólt a Diósgyőri Munkás nagyon sokat tett az üzemi demokrácia kiszélesítéséért, nemcsak agitátora, de kitűnő fóruma is az üzem dolgozóinak.

Az ünnepség az emlékezés és az előretekintés jegyében telt el, s az elmúlt napok is

eseménydűsak voltak. Sorra- I rendre keresték fel a szer- j kesztőséget a lap volt mun- j katársai, szerkesztői, kik I most különböző, közülük töb- ; ben igen felelős posztokon j munkálkodnak.

Amidőn mimlezoket- hí41,1 rül adjuk, bizonyosak vagyunk abban is, hogy jubiláló lapunk, a közkedvelt Diósgyőri Munkás j még sok, nagy feladatot old meg szép múltjához méltóan, egyre eredményesebben.

Később zárnak a boltok

Oktober 1-től ötvenegy élelmiszerbolt tart vasárnap délelőttönként nyitva megyénkben. Ez 641 kereskedelmi dolgozót érint.

A napokban néhány miskolci boltban érdeklődtünk ■ mik a meghosszabbított

Segítse a közös a háztáji gazdaságot

Apró részletekre kiterjedő, alapos vizsgálatot tartott a szerencsi járásban a Népi Ellenőrzési Bizottság annak megállapítására, hogy gazdaságirányítási rendszerünk folyamatában hogyan alakul a termelőszövetkezetekben a közös és a háztáji gazdaságok együttműködése. Sajnos, a szövetkezeti gazdaságoknak alig egyharma- dában találtak kielégítőnek azt a módot, ahogyan a tsz- ek a háztáji termelést támogatják.

A liagvománvok fontossága

Többnyire csak ott elfogadható a közösnek és a háztájinak az együttműködése, ahol a vezetőség fi gyelerribe vette a régi gazdálkodási hagyományokat. A járás néhány községében, például Tarcalon, Rátkán. Abaújszántón a tagok szőlőműveléssel. Tiszai adány ban

zöldségtermesztéssel. Prü- gyön és Taktaken v-n állat- tenyésztéssel foglal koz: ak

egyéni korukban: ezekben a községekben tehát most a háztájiban is ezeket a ga~ dálkodási formákat kell tt -éknek segíteniük.

Általános észrevétele a Népi Ellenőrzési Bizottságnak. hogy a termelőszövetkezetek évi tervében megtalálhatók ugyan a háztáji gazdaságokat segítő célkitűzések, amelyek főképp a szállításra, a takarmány- és növényvédőszerek biztosítására, valamint a termelvé- nyeknek a közös gazdaság útján történő értékesítésére vonatkoznak, de a gyakorlati megvalósításban már hibák tapasztalhatók.

Fölei»

a/, állattenyésztésben...

Minden bizonnyal ezzel magyarázható, hogy míg korábban a háztáji fontos szerepet játszott a járás területén a családok jövedelmének kiegészítésében, addig ma a munkaképes családtagok többsége ezt az iparban igyekszik magának biztosítani. A háztáji gazdálkodás visszaesése főképp az állat- tenyésztésben mutatkozik, ott is elsősorban a szarvas- marhatartásban. Három évvel ezelőtt például még 7636 darab tehenet* növendékjószágot tartottak a háztájiban, ma 6144 darabot. Es ezt az 1542 darabos csökkenést nem pótolja az a körülmény, hogy ugyanakkor a közös gazdaságokban mérsékelt növekedés tapasztalható, mert ez mindössze 383 darabot (esz ki.

Az viszont örvendetes jelenség, hogy a sertésállomány és a kocalétszám a közösben és a háztájiban egyaránt emelkedik, s kevés híján eléri a három évvel ezelőtti állapotot. A juhtenyésztés ennél is kedvezőbb képet mutat: 1968-ban 15

ezer 734 volt a tsz-ekben a juhok száma, ez idén már 18 ezer 498, sőt a háztájiban is csaknem 500-zal több juhot tartanak.

Sok a tennivaló

A biztató jelek ellenére is sok még a tennivaló a közös és a háztáji gazdaságok eredményesebb együttműködésében. Szükségesnek tartja azért a járási NEB a háztáji gazdaságok támogatása céljából megjelent rendeletek hathatósabb érvényesítését, végrehajtásuknak az eddiginél szigorúbb ellenőrzését. Javasolják a szakemberek, hogy a isz-ek minél előbb alakítsák meg a háztáji bizottságokat, alkalmazzanak külön háztáji agronó- musokat. ahogyan azt a prü- gvi Tisza mente Tsz tette Sikeresnek bizonyult a járásban a kocakihelyezési ak- j ció, ezt folyamatossá kell tenni, és olyan mértékben ki kell szélesíteni, hogy a I jövőben n községek húsellátását a háztáji, a központ: húsellátást pedig a nagyüzemi hizlalások biztosítsák I Hegyi József 1

nyitva tartás néhány napos tapasztalatai?

A Weidlichben nőn hozott változást a rendelet, mert ez a bolt már nyolc éve árusít vasárnap.

— Két műszakban dolgozunk. Vasárnap azok jönnek be, akik az előző héten délelőttösök voltaic. Mi örülünk a rendeletnek, mert a jövőben száz forint munkahelyi pótlékot kapnak azok, akik vasárnap dolgoznak — mondta Kiss Lajos boltvezető.

A Széchenyi utcai tv-sza- lonban úgy oldják meg a hosszabb nyitva tartást, hogy a dolgozók egy csoportja 9- től 6-ig, a másik csoport Ilitől 7-ig dolgozik. Nenezebn megszervezni a munkát a 135-ös, rádió-villamossági boltban.

— Tizenhármán vagyunk. Három kisgyermekes anya, és két vidékről bejáró ember dolgozik nálunk, őket nem foglalkoztathatjuk késő délután és szombaton, ezt a rendelet is előírja. Váltott műszakokkal pedig nem tudjuk tartani a kiszolgálás színvonalát. Üjabb munkaerőre lenne szükségünk — magyarázta Fehérvári József - né, a bolt vezetője.

— Vásárlóink nagyon örülnek ennek a hosszabbításnak. Délután 5 és 6 óra között mindig nagy volt a forgalmunk, most bizonyára még nagyobb lesz — mondta az iiveg-porcelánbolt vezetője. — Minden dolgozónk nő, anya, akikre nagy szükség lenne odahaza is. Ügyes szervezéssel azért megoldjuk majd ezt a problémát,

A Gólya áruházban is nők dolgoznak. Egy egész napra volt szükség, amíg Gáspár Ferencné boltvezető és he- 'vettese. Hajdúfi Imrcné megtalálta a megoldást.

— Vannak, akik 8-tól 5-ig,

annak, akik 9-től 6-ig. fél

i 1-től 7-ig dolgoznak. „Szét- laraboltuk” a napot, de így nindenkinek tetszik. Reméljük, vásárlóink is elégedettek leszrlek velünk.

1. g> CL.íiir emlékezetes maőOHdlg rád az a kedves ünnepség, melyet a Diósgyőri Munkás fennállásának 25. évfordulója alkalmából rendeztek az LKM vendégházában. A két gyár vezetőségének, párt- és szakszervezeti bizottságainak, a társadalmi szervek és az olvasók megbecsülése, szeretete nyilvánult meg a munkásújság és annak lelkes kollektívája iránt a köszöntő, emlékező beszédekben. Szeretet és megbecsülés övezi a jubiláló lapot, erről beszélt Moldován Gyula, a városi pártbizottság. Koszti Lajos, az LKM és Mónus Antal, a DIGÉP párt- bizottságának titkára is.

A vendégek között volt Nagy Zoltán, a megyei párt- bizottság agitációs és propaganda osztályának helyettes vezetője, Oszip István, Borsad megye első kommunista főispánja, aki annak idején az ország második üzemi lapjának megjelenését engedélyezte. Az ünnepség meleg hangulatát, varázsát az