Észak-Magyarország, 1970. október (26. évfolyam, 230-256. szám)

1970-10-04 / 233. szám

ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 2

Vasárnap, 1970. okt. 4.

Kállai Gyula Lengyelországba utazik

A Lengyel Népköztársaság szejmje (szejm: országgyűlési-elnökségének meghívására október 5-én baráti, hivatalos látogatásra magyar országgyűlési küldöttség utazik Lengyelországba. A küldöttséget Kállai Gyula, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, az országgyűlés elnöke vezeti.

Befejezte munkáját az országgyűlés

(Folytatás az 1. oldalról) leti, a fővárosi tanácsi és a megyei tanácsi választásoknál bevezetik a közvetett választások rendszerét, a képviselőjelöltek és a tanácstagok kiválasztásában fontos szerephez jutnak a választópolgárok jelölő gyűlései; a választásokon két, vagy több jelölt is egyenlő esélyekkel indulhat.

Az országgyűlési képviselők és a tanácstagok természetesen továbbra is a Hazafias Népfront programját képviselik, jelölésük feltétele tehát, hogy ezt a programot elfogadják. Elmondotta még a miniszter, hogy több jelölt esetén a választás alkalmával

személy szerint meg kell majd jelölni, hogy a választó kire adja szavazatát, egyébként a szavazat érvénytelen. A megválasztáshoz, a szavazatok több mint 50 százalékára van szükség, s ha ezt egyik jelölt sem nyeri el, pótválasztást írnak ki, amelyen új jelölteket \s lehet állítani:

A választások módosított rendszerével összefüggésben a járási tanácsok választott képviseleti funkciója megszűnik, közigazgatási egy - ségként azonban továbbra is szükség' van a járásokra. Az említett változtatásokkal párhuzamosan lényegesen növekszik a helyi tanácsok .jelentősége. A működési és hatásköri módosításokat a készülő új tanácstörvény tartalmazza majd, a jelenlegi módosítás értelmében az a lényeges, hogy a fővárosi és a megyei tanács tagjait a budapesti kerületi, illetőleg a helyi tanácsok tagjai titkosan választják, túlnyomórészt saját tagjaik közül.

Az általános választások ezután is négyévenként lesznek, az országgyűlési és a helyi tanácsi választásokat azonban célszerű lenne időben egymástól elkülöníteni.

A módosításokat taglalva a miniszter annak a meggyőződésének ad t kifejezést, hogy ezek tovább erősítik majd hazánkban a szocialista demokráciát, mint fontos feltételét a szocializmus teljes felépítésének.

Az . igazságügy-miniszter szavai után dr. Varga Péter, a jogi, igazgatási és igazságügyi bizottság nevében szólt hozzá a javaslathoz, ismertetett néhány, a bizottság által elfogadott módosítást, s hangsúlyozta, hogy a törvényjavaslat elfogadása esetén még tovább fogja erősíteni a választások népfront- jellegét.

Befejezésül Geiszbühl Mihály interpellált az építésügyi miniszterhez, a nagypaneles épületek konyháinak energiaellátási problémáiról. A képviselő előadta, hogy bizonyos fajta házgyári lakásokban levő, úgynevezett belső konyhákban, a műszaki előírások szerint nem lehet gáztűzhelyet állítani, csak villanytűzhelyet, ami a lakóknak is, a népgazdaságnak is ; anyagi szempontból

előnytelen.

Bon dór József építésügyi és városfejlesztési miniszter válaszában elismerte, hogy a házgyári technológiák bevezetésekor még nem számolhattak teljes mértékben a gáz ilyen nagymértékű hazai elterjedésével. Jelenleg azonban már előkészületben van a megfelelő égésbiztosí- tó-berendezéssel ellátott gáztűzhelyek gyártása, egyszersmind intézkedés történt a házgyári tervek átdolgozására, minek folytán 1972. után már nem épülnek belső- konyhás házgyári lakások. Az interpelláló képviselő és az országgyűlés a választ tudomásul vette. Az ország- gyűlés ülésszaka ezzel végét ért.

Díszdoktorrá avatták

/\ Budapesti Eötvös T.óránd Tudományegyetemen pénteken a ei-niészettudoinányok díszdoktorává avatták Alekszandro- \ ie* Rchbinder akadémikust, a moszkvai Lomonoszov Egyetem professzorát. Képünkön: Nagy Károly rektor (háttal) átnyújtja az okmányt a szovjet professzornak.

A vita v éget ért

Befejeződött az általános politikai vita az ENSZ közgyűlésének jubileumi, 25. ülésszakán. A szeptember 17-én kezdődött vitában a 126 tagállam közül 70 képviselő fejtette ki nézeteit nemzetközi kérdésekről.

A vita utolsó napján felszólalt Rasid Drisz. Tunézia képviselője,

aki hangsúlyozta, hogy a közel-keleti probléma megoldása nem képzelhető el a Palesztinái nép ‘ sorsának megnyugtató rendezése nélkül. Ezután azt ajánlotta a világ- szervezetnek, hogy fontolja meg Jasszer Arafat és a Palesztinái íelszabadítási mozgalom azon javaslatát, hogy a Közel-Keleten hozzanak létre egy demokratikus Palesztinái államot, amelyben arabok és zsidók egyenlő jogokat élveznének. Más kérdésekről szólva Tunézia képviselője

sürgette a népi Kína ENSZ-jogainak mielőbbi helyreállítását.

Damatang Camara, Guinea

Emlékezetes módon fogja ünnepelni november 7-ét Miskolc. Az ünnep előestjén, november 6-án 19 órai kezdettel a Miskolci Nemzeti Színház együttese — Sallós Gábor igazgató rendezésékülügyi államtitkára beszédében arra hívta fel a figyelmet, hogy Portugália a vele szomszédos gyarmatán állampolgárság nélküli afrikaiakat és fehér zsoldosokat képez ki, mert meg akarja támadni Guineát. Portugália ENSZ-képviselője, Antonio Patricio a válasz jogával élve tagadta a vádat és azt bizonygatta, hogy csak az önvédelem jogát gyakorolja, mivel Guineából „felforgató elemek” szivárognak át Por- tugál-Guineába.

Utolsó felszólalóként Ame- rasinghe, Ceylon ENSZ-dele- gátusa

határozottan megbélyegezte Rhodesia és DélAfrika faji megkülönböztető politikáját

és sürgette a NATO-államo- kat, hogy szüntessék be a fegyverszállítást Portugáliának. Hangoztatta, hogy kormánya a külkapcsolatokban végrehajtott bizonyos változások ellenére egyetlen hatalmi csoporttal sem tartja szembenállónak magát, tehát az el nem kötelezett politika híve.

1 i

» 'S i

í fi <

ben ünnepi díszelőadásban bemutatja Gyurkó László Fejezetek Leninről című do- lcumentum-oratóriumát. A próbák már megkezdődtek, az előadás díszleteit Suki Antal tervezi.

Maurice Couve de Mur- ville volt francia miniszter- elnök hétfőn háromhetes nemhivatalos látogatásra Kínába utazik. Pekingben több magas rangú politikussal tanácskozik majd és valószínűleg fogadja őt Mao Ce- tung is.

Mint a DP A hírügynökség megállapítja, nemhivatalos jelleg ellenére Couve dé Murville látogatásának komoly politikai jelentősége

van. Mint ismeretes, nemrég André Bettencourt, a területfejlesztési és tervezési ügyek minisztere vezette francia küldöttség járt hivatalosan Kínában. Ott-tartóz- kodását — pekingi bejelentés szerint — magas rangú kínai küldöttség viszonozza majd. A látogatás időpontját még nem rögzítették és nem ismeretes a küldöttség vezetője sem.

A New Yorkban tartózkodó Zahedi iráni külügyminiszter (középen) vacsorán látta vendégül az ENSZ vezetőit. Bal- ról-jobbra: Jarring, a világszervezet közel-keleti kiilönmeg- bizottja (aki a napokban ideiglenesen visszatér eredeti állomáshelyére, Svédország moszkvai nagykövetségére), Hambro, a közgyűlés elnöke és U Thant főtitkár.

Fejezetek Leninről— miskolci előadásban

Meghalt a Rais

R

ais az arab nyelvben azt jelenti: vezér. Gamal Abdel Nasszer tényleg vezére volt népének, nemcsak országának, Egyiptomnak, melynek , államelnöke volt. Az egész arab világnak volt vezére, annak az Atlanti-óceántól a Perzsa-öbölig terjedő területnek, melyen százmillió ember él, olyan ember, akiket egy, kicsit ö tanított Embernek lenni.

Angol, francia, olasz gyarmatok voltak valaha azok a területek, melyeik ma a világpolitika homlokterében állnak. S ezekből az alig függetlenné vált országokból állandóan kérdő szemek meredtek Nasszerre, a legnagyobb arab ország államfőjére. Ö indította el a megújulás útján az egész arab nemzetet, ő volt az. akit személyében tekintettek az arab világnak. Halála, mely igen váratlanul érte a világot, bár ismert volt, hogy beteg, sok kérdést felszínre dob.

Az arab országok hadban állanak, igazságos háborút viselnek Izrael ellen, aki csak az alkalomra várt, hogy újra elindíthassa katonáit az egyiptomi, szíriai, jordánini állások felé. A harcban Nasszer volt a fáklya, az ő szava döntött sorskérdésekben. Halála előtti utolsó tette, mellyel véget vetett a jordániai polgárháborúnak, minden bizonnyal úgy kerül be a történelembe, mint a már negyedik esztendeje húzódó közel-keleti konfliktus egyik legdöntőbb eseménye.

Nasszer volt az, aki közvetített a jordániaiak és a Palesztinái felszabadítók líözött — megteremtve ezzel alapját egy olyan, teljesnek látszó egységnek, ami politikailag alkalmas arra, hogy a tűzből kilépő arabok még eredményesebben harcolhassanak jogaikért. Arafat és Husz- szein az ő szavára békült ki — Husszein szeméből pedig fiatal, harmincöt esztendős katonatiszt a király — vigasz- talhatatlanul ömlött a könny a temetésen. Remény van bennünk: igazak voltak ezek a könnyek, s Jordánia e gyászos aktussal végképp megszűnt az arab egység megbon- tója lenni.

Kairóban a temetés után néhány órával kialakult erre a hétre a világpolitika központja. A temetési menetben 18 állam- és 9 kormányfő volt, hetven ország küldött delegációt a végtisztességre. Arab csúcstalálkozót hivott össze még a szertartás napján Nimeri szudáni elnök: hogyan tovább? S tovább, mint eddig is, csak Nasszer útján lehet haladni Koszigin szovjet kormányfő sok arab vezetővel tárgyalt Kairóban, mígnem tegnap délután hazautazott Tito jugoszláv elnök — akit meleg baráti szálak fűztek Nasszerhez —, tegnap este megérkezett az egyiptomi fővárosba, hogy személyesen fejezze ki részvétét, mivel Nixon látogatása miatt nem tudott részt venni a temetésen.

Az arab világ tehát vezére nélkül sem maradt egyedül, a haladó emberiség vigyázó szemekkel tekint az újkori történelem egyik legkritikusabb tűzfészkére. S Nasz- szer halála figyelmeztetés is: nem szabad még egyszer lángoknak lenni e földön.

Hegyes Zoltán

Couve de Murville Kínába látogat

Képviselőink a tervről

Egész népünk nagy figyelemmel kísérte az ország- gyűlés tegnap zárult őszi ülésszakát. A napirenden szereplő téma — a népgazdaság IV. ötéves terve — még sokáig élénk vita, beszéd tárgya lesz. hiszen a jövőnkről van szó, gazdasági, társadalmi életünk további erősítéséről, a szocializmus felépítéséről. Mint az várható is volt: igen nagy érdeklődés, aktivitás mutatkozott meg az ülésszakon; a beterjesztett törvényjavaslathoz sokan szóltak hozzá, kiegészítve azt véleményekkel, javaslatokkal, és ahol indokolt volt, nem maradt el a kritikai észrevétel sem. A borsodi képviselők felszólalásai, aktivitása is -'azt mutatta: sokat várunk a IV. ötéves tervtől, azonban nem elég csupán az elvárás, magunknak is sokat és egyre többet kell tennünk itt, Borsodban is a célok megvalósításáért. Erről szóltak képviselőink. amikor az ülésszak bezárása előtt rövid nyilatkozatokat kértem töltik.

*

Vaskó Mihály képviselő, a megyei pártbizottság titkára. Párái Imre expozéjához kapcsolódva hangsúlyozta: a te- '■'ilet fejlesztési célok között

első helyen szerepel Miskolc és Borsod neve. Ez érthető, hiszen Miskolc eddig is az iparfejlesztés nagy vonzási centruma volt, és mindjobban azzá válik az egész megye. Úgy ítélem meg — mondotta Vaskó Mihály —, hogy a terv előirányzatai mind az iparban, mind a mezőgazdaságban reálisak. Természetesen, vannak gondjaink, problémáink: egyes területeken nagyobb fejlesztésre van szükség, mint amit a terv is tartalmaz, erről szóltak képviselőtársaim is. Szeretném azonban aláhúzni: az, amit területünk fejlesztéséhez a párttól és a kormánytól kérünk, és minden bizonnyal meg is kapunk, csak az egyik oldala a dolognak. A harmadik ötéves terv tanulságait levonva, alaposabban körül kell néznünk a portánkon: mi at, arpivel magunk, a saját erőforrások további feltárásával s új lehetőségek megteremtésével önerőből is hozzájárulhatunk a nagyobb tervié! a da tok megvalósításához

A dinamikus fejlődés törvényszerű következménye, hogy ez a terv többet irányoz elő, mint az előző. Következésképp többet kell önmagunktól is követelnünk.

*

Farkas Pál képviselő, a putnoki termelőszövetkezet elnöke, országgyűlési felszólalásában a tsz-tagok szociális és nyugdíjhelyzetével, a gyenge tsz-ek állami támogatásának fenntartásával, a Sajó ármentesítésével foglalkozott. Felszólalását nagy figyelem kísérte, javaslatai bekerültek a jegyzőkönyvbe. Azt hiszem, elgondolkoztatta az illetékeseket, amikor a mezőgazdasági gépalkatrészellátás, illetve a gépesítés problémáit feszegette. A IV. ötéves tervben —- mondta később, amikor felszólalására visszatértünk —, a mezőgazdaság differenciáltabban fejlődik. Egyvalamit azonban a tervtől függetlenül is el kell végre döntenünk: mely irányba fejlődjön a mezőgazdasági gépgyártás. A konstruktőrök a-' fii szónoVni

ne Martonvásáron próbálják ki, hozzák el azokat a hegyvidéki nehéz terepre is, és csak azután mondjanak véleményt róla.

Sok tekintetben Farkas Pál gondolatmenetéhez csatlakozott Imri Gyula, képviselőnek, a Szerencsi járási Párt- bizottság első titkárának felszólalása, aki a városoktól távoleső vidékek egyre égetőbb problémáját boncolgatta. Erről a következőket mondta az Észak-Magyaror- szágnak:

A volt járási székhelyeknek — mint például Abaúj- szántónak, vagy Szikszónak — továbbra is megvan a maguk vonzási körzete. S miközben iparunk és építői Darunk munkaerőhiánnyal küzd az említett helyeken és máshol is a megyében munkaerő-felesleg van. Elsősorban a zempléni, abaúji körzetekre gondolok: ezért kérjük a kormány segítségét, hogy a következő ötéves tervben fokozottabban gondoskodjanak az itteni munkaerő foglalkoztatásáról.

*

Négynapos munka után befejződölt az országgyűlés őszi ülésszaka, képviselőink haza tértek.

Onnjlvári JVHlrl/W