Észak-Magyarország, 1970. október (26. évfolyam, 230-256. szám)

1970-10-30 / 255. szám

Péntek. 1970. október 30. ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 5 A ki figyelemmel ki;.'",': az életet, t a pw s /. i: Uiia.j a, hogy mind ■ szélesebb, teljesebb nálunk a demokra­tizmus. Az elmúlt hetek so­rán ennek különösen sok példáját láttuk, hallottul;, le­írtuk: a vezeti. .T.;;j :s:*.:ó taggyűléseken, üe mi, városi, járási pártért keel z :] (i; in­te. a hibákkal is tsirr.vil:t’,,o- san .szembenéző szemve:, ", készítettek az emberek. Az erősödő demokratizmus ad.a lehetőségekkel élve felelős­séggel mondtak véleményt minden fórumon; a ko uk tív, előremutató f;; .. o-* kát a szocializmus ügyéért érzett felelősség diktálta. Csak üdvözölni és helyesel­ni lehet azokat a felszólalá­sokat is. amelyek mindvégig pártszerű keretek közölt, de keményen, őszintén ostoroz­ták a hibákat. Hangsúlyoz­zuk; a hibákat maros/, illák el a felszólalók, s nem az embereket! Jól érzékelhettük a kritikai észrevételei; mö­gött a segíteniakmást, a kommunista felelősségérzetei. Meggyőződésünk, hogy így volt ez a Borsodi Vegyikom- binát kommunistáinak ta­nácskozásiul is, amelyről a megye vegyipari üzemeim-;, üzemi lapja, a Borsodi Ve­gyész október lü-i száma nagy terjedelemben számol be. A beszámolót értékéivé kiemeli, hangsúlyozza: „Rendkívüli alapossággal mutatja be a BVK pártbi­zottságának, párta lapszerve­zeteinek, társadalmi szervei­nek politikai és gazdasá­gi tevékenységéi; a kom­munisták és pártonkívüliek négy év alatt végzett munká­ját.” A tartalmas, gazdag be­számolót természetesen aktív, konstruktív vita követte. Harmincán szólaltak Jel. Arról is értesülhettünk a Borsodi Vegyész október 15-i számában, hogy a 30 felszó­laló közül hárman az újság munkájával is foglalkoztak. Tehették, és tették ezt jogo­san! A lap a BVK dolgozói­nak is lapja, fóruma. A párt- értekezleten, melynek vitájá­ban az elmúlt négy esztendő alatt végzett párt- és gaz­dasági munkát, kellett érté­kelni, illetőleg a jövő fel­adatairól tanácskozni, he­lyénvaló, sőt, szükségszerű volt, hogy szó essek az üze­mi lapról is, mint a nagyüze­mi pártbizottság orgánumá­ról, amely arra hivatott, hogy politikai eszköze légien az üzemi pártmunkának: a dolgozók nevelésének es tá­jékoztatásénak. Másképpen szólva: az üzemi demokrácia fóruma legyen; a dolgozók véleményének állandó hang­adója,,a vállalati gazdálkodás és a helyi politika'hatékony segítője. Tegyük hozzá — s ezt jó érzéssel írjuk le —, a pártbizottság beszámolója is megállapítja: az újság ..a számtalan személyi változást figyelembe véve, összességé­ben betöltötte hivatását. Rendszeresen ismert lett a vállalat eredményeiről, a ter­melési sikerekről, mozgósí­A közelmúltban adtunk arról, hogy “z öztli Kohászati üze­mekben a szocialista bri­gádok jutalmazására több mint V millió forintot . fordítanak, v vállalások érő '••■'■'sénél a ev első kilenc hónapjának élményéit veszi! figyelem- e- hogy a pénzjutalmak év egélg még kifizetésre kerül- Kssoriek. A jövő évi érté­tott a problémák mielőbbi iiicgojuasat'u, a iciacíam.; el- vegzesere ... ' igaz ez a meg­állapítás, mint ahogy az is' igaz, hogy az olvasók, az üzemi dolgozók szeretik, a magukenaiv érzik a lapoi, s ha veieményt mondana* róla, vagy éppen bírálja* — ez. s0. -u S..... ii\.,,i, oeiuli ói u.i a ivivúiáilo enioar sze­mével teszi*. Az persze min­őén újsággal, így a Borsodi Vegyésszel is megtörténhet, hogy az olvasó, aki ízlésének, gondolkodásmódjának, ér­deklődési körének megfele­lően igeöyt u aoszt azzal a lappai szemben, anielyre eló- iizoi, elmondja véleményéi is, ha erre alkalom adódik. A pártértekezlet, — mint mondtuk — a leghivatottabb fórum erre. C ttanulmányozluk a BVK páriértekeziete vitájá­nak jegyzőkönyvét. Hárman sok egyéb, igen fon,os dolog mellett foglal- kozo.Á az üzemi lap tevé­kenységével is. Azzal a fele­lősségteljes igénnyel szóltak, amelyet az újsággal szemben a l-ioinap nagy feladatainak megoldásához támasztanak. A munkásolvasók, a szocializ­mus ügye mellett elkötelezett emberek igényét, véleményét fogalmazták meg. A szaba­don előadott beszéd olykor elragadhatja az embert. Meg­történhet, s talán meg is tör­tént, hogy egyik-másik elv- társ, miközben a legjobb szándékkal szóit, pontatlanul fogalmazott... Amit a Bor­sodi Vegyész kollektívája annyira zokon vett, hogy az őket ért bírálatot nyíltan sértésnek véve, háromhasá­bos cikkben, a népes olvasó­tábor előtt utasította vissza. Többször is, figyelmesen elolvastuk a Felszólalás he­lyett — című cikket. Nem tet­szett. A hangja indulatosnak tűnik, kiérződik belőle, hogy sértődött emberek írták. De éppen, mert igazságosak sze­retnék és akarunk is lenni, többször, betűről betűre át­tanulmányoztuk a jegyző­könyvet is, amely azon a pártértekezleten készült, ahol a lapot is érintő megállapí­tások elhangzottak. Teljes objektivitással mondhatjuk: az elmarasztalás, a „kritika”, vagyis ami ott szóban elhang­zott, sehogyan sincs arányban a Borsodi Vegyész szerkesz­tőségi kollektívájának sértő­döttségével. * Cikküket azért írták, mert úgy érezték, hogy igazságtalanul marasztalták el őket. De hát elmarasztal­ták-e egyáltalán? Ez sem a cikkből, sem a jegyzőkönyv­ből nem derül ki. Ha ugyan­is az olvasó, aki nevezetesen műszaki ember és hivatásá­nál fogva élénkebben fog­lalkoztatják a termelési, gazdásági eredmények, mint mondjuk például az útiraj­zok. .. Ez még nem elma­rasztalás. Ez egy vélemény. Mint ahogy az is egy véle­mény, ha valaki azt javasol­ja, hogy „mivel a lap több üzemmel foglalkozik, hozzák kelésbe viszont az utolsó ne­gyedév teljesítménye is be­számít A napokban értékelték a közlekedési gyérrészleg bri­gádjainak vállalásait. A 10 brigád közül 14 el­nyerte a szocialista bri­gád címet. Közülük nyolc brigád arany, tizenegy brigád ezüst és hu­szonegy brigád bronz foko­zat tulajdonosa lett. , leire — mini régen — a! i_iv.iv üzanu lúrauojai”. A velem..nyoivael peuig Kell, le-j hét, sót szükséges loglahioz- ni. Polemizálni is lehet azon, hogy igaza van-e annak az vmotTncK. alu nem sósra be­csüli a folytatásos r/gciiyt, a ] színes útleírást. tz.cS uOlga. is...un., peiuaui le.szett az: éppen a Borsom vegycszoen nemívgcn közölt, tohb ré­szes útleírás. A vélemények, u viták ar­ra valók, hogy előmozdítsák I az állásponto* egyeztetését, ossz. nangoiasai, is termesze­teken igaza van a szerkesztő- ! s.;a Kollektívának abban,! hogy az egyoldalú vita nem viszi előbbre az ügyet. Csak­hogy a véleményeket, észre­vételeket, amelyeket mindent bizonnyal jó szándékkal mondtak el a felszólalók —1 a szei Kcszniságbeliek sértés- i ne* vettek, és erre a kom-1 munisia sajtóban ma már idegen hangon reagáltak. Ezért nem tetszett nekünk ez a cikk, s nem ártott volna, ha mondjuk, aludtak volna rá egyel. íj ...lelnénk azonban le­JD szögezni: ha valaki úgy érzi, hogy igazságtala­nul marasztalták el, joga van hozza, hogy megvédje ma­gái. és ehhez, megvannak a megfelelő fórumok. Az egy­re terebélyesedő demokratiz­mus. amelyre cikkünk elején hivatkoztunk, éppen azt-moz- úit.iu elő. hogy minél több ember fejtse ki mindenről a véleményét, álláspontját, s ebben az eszmecserében, al­kotó vitában minden kom­munista egyforma eséllyel részt vehet. De mindenkor pártszerűen, és nem a sze­mélyekkel, hanem az álta­luk képviselt téves nézetek­kel hadakozva. A cikket ol­vasva, olyan érzésünk tá­madt, hogy ezt a Borsodi Vegyész szerkesztőségi kol­lektívája szem elől tévesztet­te. Onodvári Miklós Idegen ritkán jár erre. Az autóbusz, mint a nap; reg­gel jön, s este visszatér. Bas­áéról van szó. Arról a kis hegyi településről, amelyhez az Aranyos festői völgyéből hosszan és kanyargósán fut fel egy szerpentin. Sokan már évekkel ezelőtt azt jó­solták erről a faluról, hogy elítélt település, hogy kihal majd. A számok valóban mintha igazolnák ezt a jós­latot. Alig tíz éve még több mint hatszázan lakták, ma már csak félezren vannak « Együtt minden könnyebb Azért mégsem kihalasra ítélt ez a falu. Még akkor sem. ha az utóbbi tíz esz­tendőben csupán egy tucat új ház épült, és azok is ré­giek helyére. Üj házhely va­lóban1 nem kell az emberek­nek. de az igaz, hogy szin­te valamennyit csinosítják, tatarozzák. Aki itt maradt, az úgy látszik mindig itt is akar élni. A határt kis nad- rágszíj-paroellák tarkítják. Növénytermesztéssel foglal­koznak. s mindent termel­nek, ami az állattartáshoz kell. Nagyok az istállók es az ólak is tele vannak. Azt. vallják itt az embe­rek, egvütt minden köny- nyebb. Szakszövetkezetei ala­kítottak, hogy jobban hasz­nosíthassák a község erdeit, i a kis földeket. Annak elle­r.-wr». ........ H etvennégy a hetvenkilencből Értékelték a vállalásokat Példás üzemi vasúti or valóm A napokban elismerő le­vél érkezett a Lenin Kohá­szati Müvek vezérigazgatójá­hoz. A közlekedés- és posta­ügyi miniszter felhatalmazá­sa alapján a Borsod megyei Szállítási Igazgatóság elnöke a diósgyőri kohászatban a vasúti kocsik példásan gyors forgalmát, köszönte meg. Az ipari tájékoztató szerint or­szágosan 1.3 millió forinttal csökkent a kocsiállás pénz­összege. A késve érkező vas­úti kocsik aránya pedig 1,2 százai ikra esett. Az egyre ja­vuló vasúti teherforgalom­hoz nagymértékben járul hozzá a Lenin Kohászat a jól szervezett anyagellátással is, hiszen mint ismeretes, a diósgyőri gyáróriásba napon­ta közel 400, a legkülönfé­lébb alapanyaggal megrakott vasúti kocsi érkezik. aammmmMmmmmmmsMmmemmmmmmmmtL Akrobaták ecsettel Festik a felső vezetéket a Ti­szai pályaudvaron. Ifj. Holiósi Endre felvétele nerc, hogy korábban mast jósoltak, úgy látszik, ez a fa­lu, itt a hegyek közt még sokra viszi. A kovácsmihelyben a pa­razsat régi borfújtató izzítja még. De már fel van sze­relve az automata villany- kapcsoló. Kihalt az irigység Három derék, dolgos em­berrel találkoztam. Mindhá­rom egy-egy szakmának mestere. A 48 éves Ács And­rás, aki mezőgazdasági gép­szerelő, így beszél: — Talán száz forintunk sem volt a közös kasszában, amikor elkezdtük a munkát. — Hangján a kollektíva gya­rapodásának öröme érződik, s ugyanilyen örömmel mu­tatja végig a műhelyt, a mű­helyeket. Van itt szalagfű­rész, s néhány faipari cél­gép. Parkettalécet gyártanak. A környező hegyek kiváló minőségű bükkfát adnak. Már két traktora és egy gép­kocsija van a közösségnek. Ivánesó Emil például, aki a kovácsműhelyben dolgozik, azt mondja: — Az irigység kihalt az emberekből. Könnyebben akarnak élni, közösen job­ban szeretnek dolgozni... — Az erdő meg ez a ke­véske föld, ami a határban van, amit sikerült az erdő­től elragadni, elég jó meg­élhetést biztosít az emberek­nek — így mondja Hegedűs Nálunk járvány! Vz iníézkedés célja a megelőzés A múlt' vasárnap a sajtó közölte, hogy Kelet-Szlová- kiában koleragyanús megbe­tegedéseket észleltek. Ha­zánkból ezzel az orszácré szel megyénk tart közvetlen kap­csolatot. A megbetegedések miatt lezárták a személyfor­galom elől a hidasnémeti és a sátoraljaújhelyi átkelőhe­lyet. Azóta már bebizonyoso­dott. hogy csakugyan kole- rüs megbetegedések voltak a nagymihálvi és a tőketerebesi járásban. Tegnap reggel óta a kishatárforgalom elől egész hosszában lezárták a magyar —csehszlovák határt, s mivel Törökországban kolerajár­vány van, az egesz magyar —jugoszláv határszakaszon fokozottabb ellenőrzést vezet­tek be. „Hifi csend van Nehány órát a hidasnémeti határállomáson töltöttünk. A határ lezárása óta igen ke­vesen jelentkeztek itt, hog> hazatérjenek Csehszlovákiá­ból. A beutazókat, akik a járványtól veszélyeztetett te­rületről jöttek, az országha­tártól távolabb levő egyik városban karanténban he­lyezték el. A betegség lap- pangási ideje öt nap, ez idő alatt kétszer ismétlik meg a fertőzöttséget kutató vizsgá­latot, s amennyiben mindkét próba negatív, honfitársunk nyugodtan utazhat el lakhe­lyére. A határállomáson az egészségügyi szolgálat megbí­zottja és a vámkezelők el­mondották, hogy az utasok igen fegyelmezettek, belátják, hogy a járvány elkerülése érdekében meg kell tenni ezeket az intézkedéseket. Ki­látogattunk a tornyosnémet) közúti átkelőhelyre is, ahol csak a szolgsálatbevők tartóz­kodtak. A határzár beveze­tése óta nem volt forgalom a közúton. József, a kovács. — Igaz, a fiatalok már nem nagyon maradnak a faluban, de az is igaz, hogy már nem visz- szafelé, hanem előre lép a falu... — Amint látta, a házak szépek, tiszták, s nagyok. Csaknem minden házban van rádió és televízió. Va­lóban az az igazság, hogy nagyobbodik, gyarapodik a falu, és ha eddig csökkent is a létszám, azért most már mindig többen lesznek — mondja a fiatal tanácstitkár­nő. — Négyen-öten minden évben összeházasodnak; töb­ben ide házasodnak, s itt, is maradnak a faluban. A szak- szövetkezet, a faipari üzem létesítésével már megkezdte a jövő építését; helyi mun­kalehetőséget teremt. Ez egyenlő a község gyarapodá­sával. Több igyekvés A tanácsházzal szemben építkeznek. Odébb új kerítés­sel gazdagítanak egy szép, nagy portát. Hazafelé jövet láttuk, hogy a határban min­den parcellán dolgoztak az emberek és ott pöfögött a kö­zös traktor is. Borsodban nem ritkaság az ilyen hegyi falu; sokat lehetne tolira kapni. Ez például azért ér­demel az átlagosnál több fi­gyelmet. mert az átlagosnál nagyobb benne a közös igyekvés. Cscngcri Ervin A Borsod megyei Tanács kékedi üdülőjében az első emberek, akiket megláttunk, a karhatalom katonái voltak, éppen ebédelni mentek. Itt az üdülőben negyven ágyas elkülönítő van. Az. hogy a katonák itt tartózkodnak, ter­mészetes dolog, a magyar jogszabályok előírják, hogy minden egészségügyi veszteg­zárat fegyveres őrséggel kell ellátni. Mindazok, akik az elkülönítőben levő szemé­lyekkel érintkeznek, megkap­ták a védőoltást. A lakosság beoltására nincs szükség, az elkülönítő teljesen elzárja a külvilágtól az ott tartózkodó­kat. Leeresztett sorompó Kedvelt átkelőhelye az autósoknak a sátoraljaújhelyi is. Itt este jártunk, s a vám­őrség megbízottjával beszél­tünk. aki elmondotta, hogy az állomás épületét fertőtle­nítették. azokat a berendezé­seket, tárgyakat, amelyekkel az ember napi munkája köz­ben érintkezik, óránként fer­tőtlenítik. A sorompó le volt eresztve, s mint hallottuk, már egy hete egyáltalán nincsen átkelő forgalom a határállomáson. Beszélget­tünk újhelyi lakosokkal, akiit bíznak abban, hogy fejlett egészségügyi szervezetünk­nek lesz elég ereje ahhoz, hogy megvédje hazánkat a járvány-veszélytől. ★ Mióta a határzárt beve­zették. a miskolci villamoson, presszókban, utcán és hiva­talban egyaránt téma a kole­raveszély. Sokan rémhíreket suttognak, pedig a rémhírter­jesztés pánikhangulatot kelt­het. Telexen beszéltünk dr. Ká- tai Aladárral, az Egészség- ügyi Minisztérium illetékes főosztályának vezetőjével. Elmondotta, hogy a magyar egészségügyi szervek, ható­ságok állandó kapcsolatban állnak a csehszlovák egész­ségvédelmi szervekkel. A tá­jékozódás igen jó, s előre fel tudnak készülni minden es­hetőségre. Nálunk nincs meg­betegedés, de egészségügyi hatóságaink ennek ellenére felkészültek, a védekezésre. Hegyes Zoltán Műhelyekből J ű/emek Borsodban 628 kisipari szö­vetkezeti javító-szolgáltató egység van. A következő öt­éves tervben vidéken, főként Ózdon, Sátoraljaújhelyen és Putnokon várhatók nagyobb arányú fejlesztések, beruhá­zások. A három helységben gyorstisztító, illetve mosoda épül. Mindegyik új létesít­mény nagy körzetet kap és a viszem-hozom szolgálat se­gítségével csaknem egy-egy járás területén vállalja majd a mosást és a tisztítást. Ka­zincbarcikán és Sajószentpé- teren új szolgáltatóház épül. A miskolci, a hernádnémeti és az edelénvi építőipari szö­vetkezetek korszerű közpon - ti telephelyet kapnak. A távlati tervekben szere­pel. hogy az eddiginél is na­gyobb számban foglalkoztas­sanak majd a kisipari szö­vetkezetek nőket és csökkent- munkaképességű dolgozókat. A fejlesztések során néhány kedvező körülmények között levő szövetkezet korszerű kö­zépüzemmé nőhet a követ­kező ötéves tervben. I Felelősség o ifítőbon rskk margójára. Faiu a hegyek között

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents