Észak-Magyarország, 1970. október (26. évfolyam, 230-256. szám)
1970-10-29 / 254. szám
Csöförtök, T970. o*t 29. ÉSZJWC-WftGVWíORSZJSíG 7 As MVSC felett nem bttrmU be«~. ! Naptár. 1970. október 29., csütörtök A nap kelte 6.23, nyugta 16.32 órakor. A hold kelte 5.31, nyugta 15.46 órakor. Névnap: Nárcisz. Rádió. Kossuth rádió. 8.20: Operarész- ]ot 9 00 ‘ Az emberi társadalom biológiája. IV. 9.25: Nóták. 10.05: Rádióegyetem. 10.35: Zenekari muzsika. 12.30: Melódiákoktól. 13.40: Vita a mezőgazdaságról. 14.00: Kóruspódium. 14.11: Braluns-művek. 14.51: Lenin meghalt — kantáta. 15.15: Rádiószínház. 18.22: Kritikusok fóruma. 16.32: Zongoraverseny. 17.15: Népi zene. 17.33: Nyitott stúdió. 17.58: Töltsön egy órát kedvenceivel. 19.25: Arab Jelen — arab Jövő. 19.35: Opera. 23.00: Tánczene. 23.30: Haydn-művek. 0.10: Operettrészlet. I Petőfi rádió. 8.05: Könnyűzene, 8.45: Külpolitikai figyelő. 9.00: Polkák. 9.08: A Kilimandzsáró hava. 11.50: Magánvélemény közügyekben. 12.00: Köny.- nyüzenel híradó. 12.30: Szvit. 13,03: Miskolci stúdiónk Jelentkezik. 13.20: Horváth János hegedül. 14.00: Kettőtől hatig. 18.10: Rádióegyetem. 18.40: Rádió- hangversenyekről. 19.10: Nótacsokor. 20.25: TJj könyvek. 20.28: A második éhek. 21.40: Kutatók, közgazdászok a szocialista integrációról. 21.55: Zeneszerzői portré. 22.20: Őszi hangulatban. 23.15: Három zenekari darab. 23.37: Népi zene. A Magyar Rádió miskolci stúdiójának műsora fa Í88 m-es hullámhosszon. 18—19 óráig) A megye életéből. Ünnepi tanácsülés Kazánéban:i- kén. A NEB véleménye a tsz-ellenőrzésről. Az encsi járás művelődésügyi központjában. Mi újság Tibolddarócon? A Diósgyőri Gépgyár TMK- üzeni ében. Beszélgetés az egyetem K1«Z- bízottságán. Fiatalok zenés találkozója. Televízió Időpárás Mozi Színház. 29., csütörtök, Péntek Rézi ’ (7 óra) Madách-bérlet. 30., péntek, Péntek Rézi (7 óra) | Bérletszünet. 31., szombat, A nagy karrier S (3 óra) József A. ifj. bérlet (7 óra) Katona-bérlet. Kiállítás Miskolci Galéria: Vitt Tibor* szobrászművész kiállítása. Nyit-, va délelőtt 11 órától este 7 óráig. Miskolci Képtár: Képek a Her-, man Ottó Múzeum gyűjteménye-« bői. Nyitva délelőtt 10 órától« este 6 óráig. Libresszó: Juhász Miklós fotókiállítása. Nyitva 1 órától este 8 óráig. öröklés és változékonyság' ] címmel kiállítás a Bartók Béla, Művelődési Központ előcsamo-, kában. Megtekinthető egész nap. Központi Kohászati Múzeum, Hámorban. Nyitva délelőtt 10« órától délután 5 óráig. Váci András festőművész és1 Pintér Éva gobelinművész kiállítása a leninvárosi művelődési1 központban. Megtekinthető dél- előtt 10 órától este 8 óráig. Telkibányai ipartörténeti mű- zeum. Nyitva délelőtt 9 órától J délután 4 óráig. Keller Lívia festőművész és< Koczor Sándor kerámikus kiál-4 Utása a tokaji helytörténeti mú-i zeumban. Nyitva délelőtt 9 órá-S tói este 6 óráig. Sárospataki vármúzeum: A Rá-J kőczi-Csalad emlékei. Megtekint-' hető 10 órától délután 5 óráig. Rendezvény. BUDAPEST 9.00: Iskola-ív. Környezetismeret. 9.55: Magyar nyelvtan. 11.55: Filmesztétika. 14.00: Környezetismeret. 14.55: Magyar nyelvtan. 17.28: Hírek. 17.35: A nagy folyó mentén. 17.45: A mai faluról. 18.20: A fekete nyíl. V. 19.20: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00; Fórum. 21.30: Új arcok rivaldafényben. 22.00: Tv-híradó — 2. kiadás. BRATISLAVA 16.15: Hírek. 16.25: Biológia. 17.00: A politikai oktatás segítségére. 17.30: Arany kamera. Táncdalok. 18.45: Esti mese. 19.00: Tv-híradó. 19.35: Egy levél nyomában. 20.00: Erkölcsrendészeti minisztérium. Tv-játék. 21.15: Harcos élet. Dokumentumfilm. 21.45: A jégkorongozás hírei. 22.00: Tv-híradó. 22.20: A tett színhelyén. Tv-sorozat, a fiatalok bűnözéséről. 2. Várható időjárás ma estig: változóan felhős, párás idő, szórványosan előforduló csővel, megélénkülő, helyenként megerősödő déli, délnyugati szél. Az éjszakai lehűlés lte- leten is gyengül, a nappali felmelegedés kissé erősödik. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 11—ló f°h között. Asztad un kreál a város vezetői, tűmmel ankét a Diósgyőri Vasas 4 Klubban, este 7 órakor. Encsi művelődési központ: A« munkavezetés pszichológiája előadás gazdasági. . társadalmi < szervek és intézmények vezetői ‘ részére, délután .2 órakor. Népi zenekari est az LKM' munkásszállójában, este 6 órakor. Közreműködik a vasas ze-, nekar. Ady Endre Művelődési Ház:, Kisüzemi borkezelés az egyéni« gazdaságokban — előadás este 6, órakor Leninvárosi művelődési központ : Ki tud többet a rádió- 1 ml7 — ankét az ifjúsági klubban« esti- 7 órakor. T!eménv Értesítjük a t. uUv/óközönségcl, ( hogy november 2-től kezdődően < munkanapokon a Miskolc ^9., gár — Tiszavasvári — Tiszaiok — Nyíregyháza vonalon új autóbuszjáratot Indítunk. Az autóbusz 4.55 órakor in- j dúl Miskolcról. Nyíregyházam érkezik 7.25-kor. Nyíregyházáról , vissza indul 14.1.5 órakor, Miskolcra érkezik 16.45-kor. Bók": K: f. 4 és 7 ó. Bűn és bünhődés. I—II. Mb. szovjet. Másfél helyárral! — Kossuth de.: K: 19 ó. Bűn és bünhődés. I—II. Mb. szovjet. Másfél helyárral! -- Kossuth du.: K: f. 3 és f. 6 ó. Szerelmi álmok. I—IX. Színes magyar. Dupla helyárral! — Filmklub (a Kossuth moziban): K: 6 ó. Sodrásban. Magyar. — Fáklya: Ismételten felhívjuk a vállalatok figyelmét, hogy a kihelyezett jegyek november 2-iq érvényesek. F. 3-tól 7-ig folyta tólagosan 2 forintos egységárral! így Jöttem. Magyar. 7 ó. Helga. Mb. színes NSZK. 16 éven felülieknek! — Petőfi: K: í. 5 es í. 7 O. Mérsékelt égöv. Magyar. — Táncsics: K: f. 5 és f. 7 o. Kaleidoszkóp. Színes angol—am. — Szikra: K: 5 ó. Rákóczi hadnagya. Magyar. K: 7 ó. Boszorkányper. Mb. cseh. 16 éven felülieknek! — Ságvári: K: f. 5 és lm. 7 ó. Horoszkóp. Jugoszláv. 18 éven felülieknek! A Bolyai János Matematikai Társulat borsodi tagozata 1970. október 30-án, (péntek) 15 órakor a TIT- ben (Széchenyi u. 14.), „Oktatófilmek szerepe a matomabüka tanításában'’ címmel filmvetítéssel egybekötött KLUBDÉHJ TÁN T RENDEZ. melyre ezúton is szeretettel meghívja az érdeklődő kortársakal. Előadó: Puskás Imréné szakfelügyelő és Bérezi István tanár. Sérülések O balszerencse f fáradtság ? 7 hete nyeretlenek — Biztosan az érdekli az embereket, miért olyan gyenge a csapat? — mondta Szentmarjai Tibor, az MVSC labdarúgóinak edzője, amikor megpillantott. Ha nem is nevezzük gyengének az MV- SC-t, s nincs is rossz helyen az NB II-ben (jelenleg 7 ), valóban elgondolkoztató, bogy a legutóbbi hét találkozón képtelen volt győzni. Pedig jó rajtot vett az együttes. — Amikor a legjobban együtt voltak a játékosok — kezdte az edző —, jött két sérülés. Az előkészítő Marosi, és a befejező Kiss vált ki. 3 mérkőzésen nem játszottak. Hogy meggyógyultak, „beszálltak”, de bizony, meglátszott a kihagyás. Akkor ... a védelem egyi le erőssége, István sérült meg. Ez nyomós érv, hiszen a 11 gólból Kiss rúgott hetet. De jogosan mondhatná bárki: ez a szokásos, a sérülésre hivatkozni. Nem szabad azonban figyelmen kívül hagyni, hogy a csapat rutintalan, a tavalyi 18-as keretből csak Krompaszki, Marosi és Buez- kó játszik állandóan. Talán ezzel magyarázható az is, amit a sérülésekhez fűzött Szentmarjai Tibor. — Marosi és Kiss távollétében. gátlással lépett pályára a gárda, nem beszélve róla, hogy játékosállományunkban a 14. labdarúgó sem azonos képességű a 11-kel. Az objektív okok mellé hadd tegyünk egy szubjektivet. Óriási balszerencsével focizik az MVSC. Sátoraljaújhelyen például 3 kapufát rúgott. 0:0 állásnál. A legutóbbi, nagybátonyi mérkőzésig mindössze 4 gólt kapott az együttes, amely nagyszerű, hiszen 10 mérkőzésen kapott ennyit. Viszont ez a 4 gól mind óriási védelmi hibából esett. (S a 4 gól 7 pontjába került a csapatnak!) Legutóbbi itthoni mérkőzésén meg egy lépésről is kapufát rúgtak a csatárok ... —• Az a legbosszantóbb — mesélte az edző —, hogy 3x5 mérkőzéscsoportra osztottuk a bajnokságot. Az első 5 találkozó nehéz volt, várakozáson felül szerepeltünk, a második 5 könnyű mérkőzésből viszont csak 3 pontot szereztünk. A Nagybútony elleni meccsel kezdődött a legnehezebb sorozat, hiszen Tarjánba és Esztergomba is megyünk, ide viszont a Kis- terenve és a Volán SC jön. Már 6 pont is jó lenne belőle. Ügy terveztük, hogy 20 pontot gyűjtünk ősszel, de csodát nem várhatunk... Így igaz, eddig viszont nem csoda, hanem egy-egy gól kellett volna. Az MVSC gólképtelensége 5 pontba került, azaz egy-egy árva góllal ennyi pluszt szerezhetett volna a csapat, Szakmailag nézve, mi játszhat közre az MVSC legutóbbi 7 szereplésében ? — A kemény munka is fárasztó lehetett, bizonyos fokig elfásultak a játékosok, könnyítettünk, mert már- már az akaraterő is hiányzott, Ennek eredménye — Miskolcon is láthatták a szurkolók —, hogy a Vasas Izzó ellen végighajtotta az együttes a 90 percet. Reméljük, , hogy a keddi edzések köny- | ny'itésével frissebbek lesznek j a játékosok'— mondta Szent- j marjai Tibor, majd így summázta véleményét. — Kétségbe nem esünk, hiszen nem is gondoltunk bajnokságra. (Ezt a győzelmes rajt után is mondta.) Az első 5 hely valamelyikén végezni, ezt tűztük ki, ez pedig még sikerülhet. Jövőre a sebezhető pontok megerősítésével több esélyünk lesz a jó szereplésre. Nyttray Péter Két <fiú a Vasas előnye Vasas—Austria Salzburg 3:1 (1:1) Szerdán délután a Fáy utcai stadionban 4000 néző előtt a többszörös KK-győz- tes Vasas megkezdte szereplését az 1970—71. évi középeurópai kupában. Nem támadt fel a nagy KK-hagyo- mányokkal rendelkező együttes, gyengén játszott. Góllövők: Mészöly (11-es- ből), Ladinszky, Puskás dia, illetve Libuda. Jók: Ihász. Török. Farkas, illetve Hirnschrodt, Blutsch, Libuda. A Vasas még mindig, nem lábolt ki a hullámvölgyből, de győzelme megérdemelt. A visszavágót november 4-én játsszák Salzburgban. Fedett sportussoda- ex por ír ti A MÉLYÉPTERV Vállalat NDK megbízásra megtervezte a Thuringia turiszfcijcai központjaként ismert Suhl város fedett uszodáját. Külön érdekessége a megoldásnak az úszómedencék úgynevezett feszített víztükrű kialakítása. A zűri elvi rendszer néven ismert alapelv alkalmazása a tapasztalatok szerint az eddigieknél sokkal jobb úszóeredmények elérését teszi lehetővé. Hasonló kialakítású lesz a müncheni olimpiai úszócsarnok medencéje is. Perecesi csendélet Elsőként — szokásához híven — az edző érkezik, s szíves szóval tessékel be a barátságosnak, még jóakarattal sem mondható öltözőbe. Szó, ami szó, sem a pálya. sem a hozzá tartozó épületek állapota nem dokumentálja az NB 1. B-s Miskolci Bányász kézilabdázóinak bajnoki teljesítményét! S a levezető edzéshez neki- vebkőző mester mintha csak megsejtené gondolataimat, kissé restelkedve bólint körbe. — A körülmények elét) mostohák, de a kedvünk azért jó! Persze, hogy az. Elvégre az újonc gárda ugyancsak kivágta a rezet azzal, hogy a középmezőny élén végzett! A negyedik hely is csupán a | rosszabb gólarányon múlott. [ S ez nem kis dolog, különö- I sen, ha figyelembe vesszük, j hogy az év folyamán 13 (!) j játékos kényszerült sérülés miatt, hosszabb-rövidebb pihenőre; köztük olyan kulcsemberek, mint Borbély, Gera, Kiss. Fodor. Fancsali és Bailor. De hát... a szív segített. Amíg a bajnoki év nehézségeiről, s a nagyszerű helytállásról beszélgetünk, megtelik az öltöző. A játékosok készülődés közben is odafigyelnek az eszmecserére, és egyik-másik bele is szól a beszélgetésbe. — Az élsportot — nyomja meg a szót a kapus Oravetz — mi képviseljük Perecesen, mégis jobban értékelik a két osztállyal alacsonyabb szintű focisták eredményeit. — Pedig a Fradi i hozzánk jött játszani — dupláz társára Fodor —, és nem az „aranylábúakhoz". A kesernyés élcelődést Pál edző hangja tereli más irányba. — Szavatok sem lehet, mert az őszi idényben már teljesen mellétünk ixHt a ,, közhangulat”. És ez valóban így volt. A bajnoki nyitány előtt sokan csak legyintettek, s az általános vélemény az volt, hogy jó lesz, ha „megkapaszkodik” a csapat, Aztán a perc- cesi fiúk addig kapaszkodtak, míg kis híján — csupán 3 ponton múlott — dobogóra nem kerültek! Persze, így mát- érthető az egyre jobban megnyilvánuló rokonszenv növekedése. S hogy Perecesen a kézilabda is „nemzeti sport” lett, azt tanúsítja a partvonal mentén egyre jobban sorjázó szurkolóhad. Pedig most nem bajnoki pontokért harcolnak. A pályán mégis nagy a „nyüzsgés”. A fekete trikósok Kiss Tibi vezérletével igencsak „megszórják” a pirosmezes Fodorék kapuját, önfeledten, kötetlenül játszadoznak; élvezik a tét nélküli mérkőzés örömeit. A több mint fél éven át sérülésével bajlódott Borbély Attila is jókedvűen teszi-veszi már a labdát, bár még elég óvatosan mozog. A kétszer 15 pere alatt mindkét csapat lő vagy „annyit,.aztán labdacsere, és kezdődik a foci. No. az „aranylábúak” egyelőre még jobban adják elő ezt a műfajt, de hát a kézi- sek nem is pályáznak mások babérjaira. Inkább tépnek még néhány levelet a meglevőkhöz saját fájukról — ha lehet. Persze, maid jövőre! Monostori Gyula Szoros emberfogás A felvétel a DVTK—Nyíregyházi Kinizsi férfi kézilabda- mérkőzésen készüli. Szőke, Marosvári és Vucskó igyekszik zárni a vendégek átlövőjét. Fotó: Laezó József. A fedett uszoda 50 000 légköbméter térfogatú, és csaknem 4000 négyzetméter alapterületű épülete Suhl új városközpontjának egyik dísze lesz. A lelátóval övezett, és műugrótoronnyal is ellátott. 50x21 méteres versenymedencén kívül két oktatómedence, tornaterem, orvosi rendelő, étterem, öltöző, zuhanyozó és szauna, valamint iroda és sportklub is lesz benne. A páraképződést, illetve a lecsapódást klímaberendezés akadályozza meg, amelynek hőközpontja az épület valamennyi helyiségének fűtését és az úszómedencék vizének megfelelő hőfokon tartását is biztosítja. Hasonló uszoda jelenleg sem hazánkban, sem az NDK-ban nincs, de éppen a tervezésével kapcsolatos tanulmányutak tapasztalatai nyomán Magyarországon is e megoldást szeretnék bevezetni a MÉLYÉPTERV tervezői. Biztató formában játszott a DVTK DVTK—Egri Dózsa 5:2 (1:2) Diósgyőr, 500 néző. Vezette: Losonczi. DVTK: Bencze (Seríözö) — Kovács. Salamon, Hajas, Kolláth (Oláh), Gál, Földe- si. Vass. Fekete. Oláh (Horváth), Sikora. Az első félidőben a vendégek szerezték meg a vezetést. Kovács és Bánkuti góljaira egy szép akció befejezéseként, Gál bombagóllal válaszolt. Kellemetlen epizód is akadt' Bencze az egyik védés alkalmával a kapufának ütközött, és oldalát fájlalva elhagyta a pályát Serfőző váltotta fel. Horváth bekapcsolódása a második félidőben nemcsak élénkítette a játékot, hanem az eredményességet három remekbeszabott góllal növelte. Fekete volt a másik gól szerzője. örvendetes volt. hogy a gólokat szép akciók előzték meg. Horváth mesterhármasával kegyetlen bosszút állt azokon a sportszerűtlen nézőkön, — mert szurkolóknak nem nevezhetjük az ilyeneket —. akik óig néhány perces játék után. amikor hibázott, lecserélését I kiabálták az edző felé. Biztató formában játszott a Diósgyőr a szerdai edzésen.
