Észak-Magyarország, 1970. október (26. évfolyam, 230-256. szám)
1970-10-01 / 230. szám
I Csütörtök, 1970. okt, 1. ÉSZAK MAGYAROKSZAG 3 CSOU EN-LAJ elvfcarsnak. a Kínai Népköztársaság Államtanácsa elnökének. Peking A Kmai Népköztársaság megalakulásának 21. évfordulója alkalmából a Magyar Népköztársaság forradalmi, munkás- paraszt kormánya, a magyar nép és a magam nevében üdvözletemet és jókívánságaimat küldöm önnek, önön keresztül a Kínai Népköztársaság Államtanácsának, a testvéri, kínai napnak. Sok sikert kívánok a szocializmus építésében, hazájuk felvirágoztatásában. Kívánom, hogy a népeink es országaink közötti kapcsolatok erősödjenek es fejlődjenek a proletár nemzetköziség alapján, a közös ellenség, az itnperializmus ellen vívott harc érdekében, a. szocializmus, a haladás cs a béke javára. lock Jenó. h Magyar Népköztársaság forradalmi munkas-paraszt kormányának elnöke. írlka l<tnagyobb állama —■ Nigéria — ma ünnepli függetlensége kikiáltásának évfordulóját. Hosszú és kemény harc előzte meg a nép győzelmét. A brit imptíjallzmus nehezen hagyta ő az ország ásványi kincse — a kolum- bitot, az öntés tőként az olajat —. a mezdgazdasag terményeiből í. kakaót és a földimogyorói Nigéria üH-ban függetlenné vált. Hlsőleg minden szép volt. Pa ament, fehér- narókás bírói tetszetős alkotmány ... B angol tanácsadók miien minisztériumban. miien valamirevaló intézmé»ben. — Stabilba demokrácia, felvirágzás! - visszhangozta a londoni Sajtó, reklámozva a jó bektetési lehetőségeket. Am egyszer,ak bekövetkezett a fordiU. A nigériai hadsereg fegy,r| fogott az Őszi híjra Göncruszkán mennyit Olaszországba és az NSZK-ha exportálták. Az állattenyésztésből mintegy félmillió forintot várnáik terven felül Göncruszkán. Olyan társadalomban élünk, ahol az allamhatalom és a nép célja lényegileg azonos: a szocializmus teljes felépítése. A társadalmi es állami beren- dezkedés politikai alapja is azonos: a munkás-paraszt szövetség. Társadalmunk egységének erősödése szilárdítja a hatalom erejét, államhatalmunk pedig arra törekszik, hogy erőit, a társadalmi célok minél következetesebb megvalósítására fordítsa. Szocial ista fejlődésünk minden eddigi tapasztalata azt tanúsítja, hogy a haladás annál gyorsabb cs biztonságosabb, minél szilárdabb az államhatalom és a társadalom egysége, minél szorosabb a munkásosztály és a társadalom egysége, minél szorosabb a munkásosztály és a parasztság szövetsége. Gondok és feszültségek akkor keletkeznek, ha ez az egység, ha ez a szövetség megbomlik, gyengül. Ám az egység nem olyan, hogy ha egyszer létrehoztuk, attól kezdve örökkévaló. A társadalom életében — akárcsak egy-egy családban — állandóan keletkeznek ellent - j mondások, feszültségek. A politika helyességét eppen azon lehet lemérni, hogy a keletkező konfliktusokat ideiében felismeri-e, s ke- pes-e a megoldásukra? A part és a kormány mun- kaspoli tikál, osztály politikát folytat. Osztálypolitikát, amelytől elválaszthatatlan a szövetségi politika. Ez az osztálypolitika tükröződött a IX. kongresszus határozataiban, ennek szelleme hatja at a X. kongresszus irányelveit is Igaz, az elmúlt esztendőkben több olyan intézkedést hajtottak vegre. amelyek könnyítették a parasztság helyzetét: egyes mezőgazdasági term ekek termelői árának emelése, a tsz- tagok nyugdíj- és szociális ellátásának, a termelőszövetkezetek hiteleinek, adósságainak rendezése tartozik ide, hogv csak néhány tény- i re utaljunk. Ezek az intézkedések azonban nem az érdekellenteteket növelték, ellenkezőleg: régen meglevő ellentmondásolt megoldását, enyhítését szolgálták a szocializmus építése érdélvében, tehát a munkásosztály, az egész nép érdekében. A régi felvásárlási árak többségét még akkor alakították ki — s általában I a valóságos értéknél lényegesen alacsonyabban amikor az volt a cél, hog\ egyrészt megakadályozzák az egyéni parasztgazdaságéi; kapitalista irányba történő fejlődését, másrészt, hogy a mezőgazdaságból teremtsenek forrásokat a szocialista állam hatalmas beruházásaihoz, egyebek között épp a szocialista iparosításhoz. Mezőgazdaságunk azóta — épp a munkásosztály támogatásával. osztályharca eredményeként — a szocialista útiéi tért, szocialista nagyüzemedbe szerveződött. Tehát nem visszafogni, hanem elősegíteni kell ezeknek a nagyüzemeknek a fejlődéséi. A nagyüzemi termelés kialakításához a mezőgazdaságban is jelentős összegek szükségesek. a régi árrendszer keretei között viszont a termelőszövetkezetek jelen térrésze az önmagát fenntartó egyszerű újratermelésre is alig volt képes, nemhogy 'a fejlődést biztosító bővíteti újratermelésre. Történelmi tény, hogy a munkásosztály mindig áldozatkészen segítette a parasztságot. Győzelemre vitte huszonöt éve a földreformot, s a földreform megvédésében is ö vállalta a döntő szerépet. A mezőgazdaság szocialista átszervezése érdekében nem csak agitáltak a munkások, hanem megteremtették annak ipari félté léiéit is. Ugyanakkor látni kell azt is, hogy a mezőgazdaság sem „eltartott, szektora” a népgazdaságnak, hanem jelentős a szerepe a népgazdaság eszközeinek felhalmozásában. A külgazdaságban is fontos helyet foglal el. A magyar parasztság a munkásosztály segi tségé ve 1. de nem érdekei ellenére lépett a szocialista mezőgazdaság útjára. Ellenkezőleg: éppen az alapvető érdekazonosság, osztály- és egyéni céljainak helyes felismerése segítette a döntő lépés megtételében, s az elmúlt évtizedben mindennapi élete során győződött meg a munkásosztály politikai céljainak helyességéről. tkadhatnak mu"'*k akik egy-egy intézkedésben „parasztpolitikát'’ látnak, s nem ismerik fel alapvető osztály érdekeiket. Lehet nek olyan parasztok, akik aggodalmaskodnak a jövőt illetően. Mégsem ez a jellemző a munkásosztály vezette nagy szövetségre. Növekszik a felismerés- nem egymás jövedelmi helyzetét, életszínvonalát kell elsősorban féltékenyen figyelni, hanem tenni mindannyiunknr k a maga dolgát. Van belőle elég. ez is kiolvasható a ‘ kongresszusi iránvelvekból. Tenni a magunk dolgát, mert. ettől erősödik szövetse- j giink is, munkásoké és parasztoké. S e szövetség erő- ] södésének fóruma lesz a párt X. kongresszusa is. A 1 párté, amely „a munkásosztály pártja, annak szocialista céljait, valósítja meg. s ez- j zel az egész társadalom ér- ' dekeit szolgálja”. Juhász Róbert ! Jó min öe égú munkával, szerelés rekordidő alatt A löbb száz millió forintos költséggel létesülő u.i ammónia termelő- bérei í dezések szerelését rekordidő, nyolc hónap alatt fejezték be a Borsodi Vegyikombinátnál. A sikeres komplexpróbák után a napokban megkezdődött az új üzemrész próbaüzemelése. A rendkívül gyors kivitelezési munkán túlmenően a kivitelezők, a beruházók es az üzemeltetők igen jó minőségű munkát is végeztek. Ezt a komplexpróbák gyors befejezése és a próbaüzemeltetés első kél napjának sikeres üzemmenete is bizonyítja. A berendezések próba- üzemeltetésének megkezdésével üzembe hely ezték a magyar in ü trágyái parbar esetenként alkalmazott, 300 atmoszféra nyomáson dolgozó léghűtorendszert is. A kongresszusi versenyben tett felajánlásnak megfelelően a berendezés üzembebelyeze- sét rekordidő alatt kívánják megvalósítani es jelentős, terven felüli ammóniamennyiséget kivannak \’éke gyártani. A Rabn-program sikeréért Hat közül az egyik Az országos, nagy programok megvalósításához elengedhetetlenül szükség van a tökéletes kooperációra, a tervek összehangolásán kívül a munka fázisainak érzékeny, pontos nyomon követésére Ehhez pedig a mechanikusan értelmezett jó kapcsolat sem mindig elég. Kell valami emberi plusz, garancia, ami nagyobb biztosíték az okmánynál is. A Raba—Mann-prograin végrehajtásában hat mam- mutvállalat segít Győrnek. Köztük az LKM, és az OK'D is. Az érdekeltek nemrégiben találkoztak Özdon, hogy' értékeljék az elmúlt időszak eredményeit, vázolják a legfontosabb teendők sorrendjét, és kidolgozzák a megvalósítás formáit. Az ÖKÜ finom- és durvahengermüve kész- és félkésztermékeket küld a Rába motorgyárnak, és egyáltalán nem közömbös. hogyT ezek minősége milyen. A konténerek rácsládájához is az ÖKÜ adja a szögacélt, és az idén már az is előfordult. hogy váratlanul megjelent a Rába kocsija, és egy'engetés előtt elszállította az an.vagot, mert sürgősen szükség volt rá. Mint ahogy ez várható volt. az anyag vissza is került Özdra. hogy az egyengetést elvégezzék. Bővül a szakmai skála Az ilyen, viszonylag apró tanulságok megszívlelendők, hiszen így nem ny'ert időt a Rába gyár, sőt napokat és kö’ get is ve It. A korábbi. évi 219 ezer forintos selejlérték fokozatosan csök- 1 és az idén eddig -sak 54 ezer forintot tea ki. ami a szállítások értéke mellett egészen elenyésző. A gyárak kapcsolatai**» egyre bővül a szakmai skála, egyre több szakember kerül munkakapcsolatba egymással Így a tévedések és az utólagos kifogások, reklamációk száma fokozatosan csökken. Jelenleg az ÖKÜ iO szocialista brigádja érdekeit a Rába-program sikeréért indított nagy jelentőségű ösz- szefogásban. Tavasszal Gyűrött A következőkben megduplázódok a finom- és a durvahengerműből szállításra kerülő anyagok mennyisége, és a gyár legjobb brigádjainak ígérete most már garancia a győrieknek, akik a mostani látogatás ellenében tavasszal latjai; vendégül munkamegbeszélésre az ózdiakat. Addig is minden szállítmányhoz mellékelnek egy minőségi bizonyítványr. Az ózdi megbeszélésen abban is megállapodtál; hogy íz ÖKÜ szoros határidőn- s vállal rendkívüli szállításokat a győriek megrendelésére. hogy a program megvalósítása minél zökkenömente- sebb legyen. Többéi9 s Kevesebben A Diósgyőri Gépgyár gazdasági eredményeinek tetemes része a vállalat meleg- üzemi gyáregységéből szár mazik. A gyáregység az elmúlt esztendőben 280,2 millii forintnyi értéket termelt Idei. első félévi leljesít-mé nyük — a tervezett 147. millióval szemben 148,1 millió forint — az év végért a tavalyinál is jobb eredményt lesz lehetővé. A meiegüzemek kollektívájának jó munkáját dicse i, hogy a többletet a korábbinál kisebb létszámmal érték el. tehát jelentős mértékben növekedett a termelékenység. A kovácsüzemi rekonstrukció befejezése után a termelékenység tovább nő i gyáregység az eddigi'' s nagyobb szerepe' [alszik majd a vállalati nyereség megtermelései*». 1. Kongresszusra Lészül\ e A nagy s rin f f í*1®* a ^ tíz eve luggetlen Nigéria angolokat kiszolgáló v ezetök j ellen, és elűzte őket. Anglia a törzsi ellentétek felszitásához folyamodott, amelynek eredményeképpen létrejött a szakadár „Biafraí Köztársaság”. Az imperialista hatalmak mindent megtettek. hogy neokolonialista céljaik er- I dekében elhúzzák a konfliktust. A z egység ügye azonban l végül is győzött, s a nigériai nép ma sikerekké-! ünnepli a 10. függetlenségi évfordulót. Csökkent az országban a törzsek közötti ellentét. Ismét megnőtt az ország tekintélye Afrika népei előtt, s Nigéria kiveszi részét, a fajgyűlölet ellen, a lefegyverzésért, a. feszültség csökkentéséért folytatott harcokban. A Szovjetunióval és a szocialista országokkal széles körű gazdasági. kulturális és politikai kapcsolatot épít ki. A göncruszlí Dobó István Tsz-ben 11 lehető leggyorsabb ütem\i végzik az őszi munkákat.] jelszó most az: minden órá^használnii A nyári rossz fjárás okozta kieséseket cs idézné, ha elhúzódnának S őszi betakarít ások. Mariig a Ls/, ben mindent elkövetnek, hogy a lcieseSe(; pótolni tudják. — A kalászoá termésátlaga alatta vaui tervezettnek, de a helys nem tragikus — mon d czen In ár György, a Isz e'ke. — Árpából 13,9, buzin j4.7 mázás átlagtermést ;üllk el A kajszi barackosból);} vagon gyümölcsöt sikert értékesíteni, s ez minti másfél- millió forintot 3rt(. a jégkár. sajnos. PM tetemes volt Az égyik leginkább feladat most a 135 V| burgonya termésének hakarítá,sa. A gül baba és Lisvárdai rózsa holdanként knTiesat- laga nem több a "ion mázsánál. de a ni ina kitűnő. Nagy segítséget y éjt a burgonyaásás me&rs{tást> hoz a két NDK »tmányii kombájn. Napi Jositmé- nyük eléri az 50i%M) mázsát. Ami az időjárás Uta kiesések pótlását ujj az állattenyésztéstől válj legtöbbel. 170 hízóináljuk un százaléka exportkeö ,,\ kő zelmúltban szálhlm e] 49 hízóbikái a tsz-bi Vala-1 * í Tenyésztik a fehér pulykákat _________ . *
