Észak-Magyarország, 1970. október (26. évfolyam, 230-256. szám)
1970-10-25 / 251. szám
ifllAG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! A MAGVAK SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXVI, évfolyam, 361, szám Ara: I forint Vasárnap, 1970. október 35. Apró Antal nyilatkozata Napirenden u A (JST-országok tudományos és műszaki együttműködésének fejlesztése A TASZS5J tudósítója felkérte Apró Antalt, a Magyar Népköztársaság KGST- ben működő képviselőjét, beszéljen a KGST-országok t adomány os és műszaki c együttműködésének további fejlesztéséről. A magyar forradalmi munkás-paraszt kormány elnökhelyettese részi vett a KGST végrehajtó bizottságának Moszkvában október 20—22-ig tartott. 19. ülésszakán. — A szocialista közösség országai fejlődésük olyan szakaszához érkeztek — jelentette ki Apró Antal —, amikor további gazdasági i'elicn- dülésük döntő mértekben függ az intenzívebb gazdálkodási módszerektől, a tudományos és műszaki vívmányok hatékonyabb felhasználása alapján. — A tudományos és műszaki forradalommal kapcsolatban felmerülő problémák széles körének komplex és bonyolult jellege, továbbá a gazdasági fejlődés gyors üteme a tudományos erők és eszközök óriási koncentrációiát teszi szükségessé. A KGST-országok gazdasági integrációjának elmélyítése többek között ezt a célt követi és nagy szerepet játszik a tudományos és műszaki együttműködés további fejlődésében A továbbiakban az integrációs program kérdéseivel foglalkozott. — folytatni fogjuk — mondotta — a népgazdasági tervek összehangolását a tudomány és a technika legfontosabb területein. Megvalósítjuk az együttműködést a távlati tudományos és műszaki prognózisok kidolgozásában is. E koordináció keretei között Magyarország irányítja olyan — a többi KGST- 1 országgal egyeztetett — tudományos és műszaki kutatási témák kidolgozását, amelyekhez kula- lö-inlczményekkel és szakemberekkel rendelkezik. Emellett számolunk a megfelelő országok tudományos potenciáljával, felhasználjuk a többi ország kutatási eredményeit. Más konkrét témák kidolgozásánál más országok megfelelő Intézményei hasonlóképpen felhasználják a magyar tudományos potenciált és a mi tudományos kutatásaink eredményeit. — Az új tudományos eredmények eléréséhez nagy segítséget nyújtanak azok az új szervezési formák, amelyeknek célja a szocialista Nyitás balra (2. oldal) Minden kérdésre válaszolni kell ki, oldal) A tanácsok és a közművelődés <4, oldal) A főmérnök úr mosolyog (5. oldal) (fai*áxs9 Ili*:, félelem (ti oldal) • • Ünnepség az Operaházhan Szombaton este az Állami Operaházban rendezett nagyszabású ünnepi hangversenynyel megnyílt hazánkban a szovjet kultúra napjainak gazdag eseménysorozata. Az ünnepi esten megjeleni Nemes Dezső, a/. MSZMI Politikai Bizottságának tagja Aczél György, az MSZM! KB titkára, dr. Ajta) Mik lés. a Minisztertanács elnökhelyettese. Kisházi Ödön az Elnöki Tanács helyettes elnöke. dr Orbán László a művelődésügyi miniszter első helvette.se Révész Géza. 11 i»ed ménvlii rd elés Tokaj-llegyalján A Tokaj-hegyaljai Termelőszövetkezetek Területi Szövetsége értékelte a párt X. kongresszusára hirdetett munkaverseny betakarítási szakaszán ak ered meny ei I Ebben a verseny*/,akácban -9 tertnelös/,öveikével komba,jnosai ÍIralö- grpkrzrloí és bálázói vettek, részt, A verseny ünnepélyes ered ményhirdetésére szombaton, október 24-én Sárospatakot került -sor. A verseny, három kategó- fiájában az első 3-3 helye- zeit pénzjutalmat, es okleve- let a 4—6. helyezeLt Pedig oklevelet kapott. A kombáj- nosok közül az első Bodnar József. Lácacseke, Haladas országok kutató erőinek koncentrálása, Nemzetközi intézményekről és kutató intézetekről. tudós-kollektívák- ról van szó. amelyeket meg- határozott témák kidolgozására hoznak létre, vagy pedig koordinált kutató-központokról. Az együttműködés ilyen formái lehetővé teszik majd a tudományos haladás meggyorsítását számos területen. Magyarország számára változatlanul fontos a Szovjetunióval való tudományos és műszaki együttműködés további erősítése. — Magyar és szovjet intézetek, termelő vállalatok százai dolgoznak egyes témákon a tudományos és műszaki együttműködés keretei között. Mindez jobbá teszi a kutatások, a tervezés cs a termelés összehangolását, elősegíti az országaink közötti munkamegosztás további fejlődését, egyes termelést ássak egymásához való közeledését . ‘ ! i \. kongresszus fi sztéléiére Eredményes munka verseny a VII. Pártkongresszus Tsz-ben Értékes felajánlások — Jól jött a tartalék Meggyorsultak a munkák Szőlőoltvány exportra Egy jó közepes termeló- szövetkezetnyi szántóterület, 1800 hold maradt vetetlenül a belvizek miatt, vagy nem adott termést vízkárok következtében a szentistváni VII. Pártkongresszus Tsz gazdaságában. A rendkívüli időjárás felbontott minden tervei, keresztülhúzott minden számítást. A nagy ts~- tpem mégsem hallani panaszt, nem horttlálö a hangulat. — Te rmelőszöve I keze I ü n k tagsága megértette, hogy kétségbeeséssel semmire sem megyünk — mondja Antal Simon tsz-elnök. — Még a nyáron kiadtuk a jelszót: menteni a menthetői! Atcsr. portos!toltuk az erőket, módosítottuk a terveket, hogy a kiesések egy részét pótoljuk. .4 tsz-ben már hagyományai vannak n szociálisul munkaversenynek. .4_ idén az MSZBT aielnöke, Nagy Mária, az. MSZBT főtitkára, dr. Simó Jenő művelődésügyi miniszterhelyettes. Ott volt E ,1. Tyitov. a Szovjetunió budapesti nagykövete. A magyar és a szovjet himnusz elhangzása után II- ku Pál. az MSZMP Politikai Bizottságának póttagja, művelődésügyi miniszter és Je- katyerina Eurceva, a Szovjetünk' művelődésügyi miniszter«. .i szovjet állami küldöttség vezetője mondott beszédek l Gépek és répahegyek A Magyar Cukoripar Hatvani Cukorgyárának legnagyobb Borsod megyei körzete központjában, a mezőkövesdi vasútállomáson impozáns látvány logudja a látogatót. Itt veszik át a körzet 3400 katasztrális holdján termett cukorrépái A szállító járművek ürítés«' a tárolás-prizmázás. a vagonok megrukása teljes egészében gépesítve van. Mindössze nyolcun gondoskodnak a naponta 10—50 vagon cukorrépa fogailásáröl. ideiglenes tárolásáról, illőivé 20—25 vagon répával való megrakásáról, továbbításáról. A répahegyek között dolgozik az a szovjet gyártmányú. nagy teljesítményű prizmázó- es rakodógép, amely egyben tisztítja is a terméket; különválasztja a répával érkezett földet. A megrakott tehergépkocsi kbol. pótkocsikból alig néhány perc alatt ..szórja ki” a répa! azáltal, hogy a jármű elejét magasba emeli Ezután a terméket gumiszalag továbbítja a tárolóhelyre. Ennek a gépsornak köszönhető hogy ilyen nagy meny nyiségü répa fogadására van itt lehetőség. A vagonok megrakását is gép végzi. A traktor-lapát napi teljesítménye 30 vagon, azonban nem tudnak ennyit továbbítani, mivel nem áll rendelkezésükre elegendő üres vagon. A cukorgyár az idén ebből a körzetből 1(500—2000 vagon cukorrépára számítolt. Az időjárás azonban ennek a terméknek sem kedvezel k így várhatóan csak 1500— 1000 vagonnyit továbbítanak innen Ez idáig ennek a mennyiségnek mintegy a felét vették at. Jill Munkában a szovjet gyártmányú prizmázó- és rakodógép. Szabados György I rl vet cl c ez n jo szellem sokút s«'pitéit. A verseny vállalások, a X. pártkongresszus tiszteletére tett felajánlások formája — különösen a növénytermesztésijén — termeszek- sen más volt. mint az előző években, — Többtermelést, a tervek túlteljesítését, sajnos, nem vállalhatjuk — magyarázza az elnök — De .százezreiét es milliókul menthettünk meg a tagság kettőzött szóróul mával. Minden dicséretet megérdemel'vek például i asszonyok és a lányok, akik L'00 hold cukorrépa termései mentették meg a rendkívüli gazosodástól. — Az állattenyésztésben rlolgozók is mindent megtesznek, hogy a kongresszusi versenyben növeljék a gazdaság- bevételeit, javítsák •* hozamokat. Az egyik istálló korszerűsítésével példán, több mint a felével sikerült növelni a hizomarhák napi súlygyarapodását. A tsz építőbrigádja is kiteli magáért. A lucernaliszt- lízcm építését például jóval a határidő előtt, már a párt kongresszus idejére befeji' zik Különböző munkákul vállaltak, amelyekkel mintegy 1.2 milliós hasznot hoznak a tsz-nek. A nagyon nehéz esztendő átvészelésében persze, az is rengeteget jelentett, hogv i megerősödött gazdaság az év elején 13 milliós tartalékokkal rendelkezett Az időjárás most az ősé munkák jó részének sem kedvez \ talajmunká! és a vetés még sosem oke/.tas annyi gondot, mint az idén. Mégsines baj. mert minden erőt ide összpontosítottak. A gépek kettős és nyújtott műszakban dolgoznak. Kétszáz holddal még többet is alzai nak vetni, mint az előző őszön. E hét végéig a 2400 holdas őszi vetcsteiVbói 1850 holdat már le is tudtak ,A betakarítás üteme is meggyorsult. A 200 hoidnyi cukorrépát már kiásták A tsz nagy bizodalma a 3b holdas szólőoltván.v telep ttt is nagyon gondos gyors munkára készülnek hiszen szőlő- oltványaik n- részét exportra szánjuk, s nem mindegy, hogy 4—5, esetleg 6—6.5 millió forint lesz-e az oltvány- telep bevétele. Tsz. 425. a második Tarjányi István Karosa. Dózsa Tsz, 418 a harmadik helyezett ifj. Turóczl József. Tiszalúc, Rákóczi Tsz: 362 holdról takarította be a termést A rendre vágók közül az első Petr« Laios. Taktaharkány. Petőfi Tsz. 178 a második Géresi András, Vajdácska, Petőfi Tsz. 148. a harmadik Turóczl Sándor. Taktahar- kánv Petőfi Tsz 400 holdon íratta le a gabonát. A legjobb bálázó Lakaté- István. Űicsanálos. Rákóczi Tsz. 708. a második Simon Károly Lácacseke. Haladás Tsz. 887 s a harmadik helyezett Rozgonvi András, Taktaharkány. Petőfi Tsz. 533 holdról hordta I« a szalmát.
