Észak-Magyarország, 1970. október (26. évfolyam, 230-256. szám)
1970-10-24 / 250. szám
A kondói kötélpálya, háttérben a központi ssénosztá- lyozómu. A táj arculata rövidesen megváltozik, meg ebben az élben elkezdi a (eriilel kijelölését a BVK. és jövőre hozzákezdenek a x milliárd forintos építkezéshez a Sajó-parton. Fotó: Gallyas Béla. Újabb beruházás a Sajó-parton Mai szamunkból: Mieink esélyei (2. oldal) Lassú a javítás XXVI. évfolyam, 250. szám Ara: 80 fillér Szombat, 10*70. október 24. Nixon az ENSZ köze:valósén (5. oldal) Mi hiányzik? (5. oldal) A tárgyalóteremből (5. oldal) A szovjet kultúra napjaira szovjet kulturális delegáció érkezett pénteken Budapestre. Képünkön: a Ferihegyi repülőtéren Ilku Pál, művelődésügyi miniszter üdvözli .lekat.veri- na Furceva miniszterasszonyt, a szovjet delegáció vezetőjét. A Kohó- és Gépipari Minisztérium pénteken igazgatói értekezletet tartott a vasas-szakszervezet székhazában, ahol dl*. Horgos Gyula miniszter a kohó- és gépipar idei várható eredményeit;, a két ágazat problémáit, valamint a IV. ötéves tervből adódó legfontosabb feladatait ismertette. A miniszter megállapította, hogy a KGM-hez tartozó vállalatok fokozták a korszerű, a gazdaságosabban exportálható termékek gyártását, mindkét ágazat növelte exportját, Általában bővült a közszükségleti cikkek választéka, csökkent a hiánycikkek köre. A kohó- és gépipar mind az idei, mind a Ili ötéves tervkötelezettsé- geinek eleget tesz. A miniszter bírálta azonban azokat a vállalat okát. amelyek kellő megfontoltság nélkül kötöttek magánjogi szerződéseket, •s adósak maradtak azok végrehajtásával Fi ayelmez- teteti arra, hogy az ih'en vezetői tevékenység a jövőben nem maradhat következeménv nélkül. FI mai-asztal la azokat a vállalatokat is, apielvek indokolatlanul emeltéi i termelői árakat Rfrálta. hogy több vál1a|ai — i munkaerő- gazdálkodás nehézségeire hivatkozva . elhanyagolta a norrnak karbantarIásá11 Ezután az iparág feladatait Összegezte, majd a mi- niszter bejelentette. hogy a vállalatoknak a lövő év els'" felében, az >Vi szabálvozóka) figyelembe véve, felül keP vizsgálniuk retlesztesi elkép- zeléseiket. s ki keli alakítaniuk IV. öteves tervüket, Ezekhez egyébként segítséget nyújt az is, hogy a következő napokban az egyes ágazatok — miniszterhelyettesek irányításával — részletesen megtárgyalják közös feladataikat, „Nem lenne realisztikus tagadni — folytatta —, hogy a szovjet—amerikai kapcsolatokban az erő szerepet játszik." Nixon négy pontban foglalta össze azokat a tényezőket, amelyek szerinte a fennálló mély nézeteltérések ellenére „közös érdekek alapját” nyújthatják az együttes erőfeszítésekre a szovjet— amerikai nézeteltérések korlátozása, illetve csökkentése érdekében. 1. A legfontosabb közös érdek. hogy egyikük sem kíván nukleáris csapásokat váltani, ami az, emberek tízmillióinak életébe kerülne, ily módon igen .erős közös Kevés volt a napsugár Szüretelnek T okaj-Hegy alján „Akar haszon, akar kar. Simon-Juda a határ” - — hangzik a régi rigmus, s Toka j-Hegyatján évszázadokon át. ehhez tartották magukat a szőlősgazdák. Ez aztán azt jelentette, hogy a nagy múltú borvidéken csak október utolsó napjaiban kezdtek hozzá a szürethez, amik, azt a homoki vidékeken jóformán már el is felejtettek. Vízi erőmű Bulgáriában Különösen így történt ez ezen az őszön, hiszen a magántermelők, az. állami, szövetkezeti gazdaságok és a szakszövetkezetek földjein éppen ezekben n napokba < van a termes betakarításának és feldolgozásának dandárja. Ameddig leheteti, igyekeztek a hagyományos kezdet, Simon-Juda felé kV tolni a határidőt. hogy amennyi meleget csak tartogat még az ősz, azt mind magukba szívhassák a smaragd szemek, mert bizony a kora tavasz óla szinte állandósult kedvezőtlen időjárás miatt napsugárból egyáltalán nem kapták meg a •fejlődésükhöz, eukrosodásukhoz szükséges mennyiséget. Az október középen bekövetkezett fagyos éjszakák pedig csaknem máról holnapra lefonnyasztották a zöld leveleket a nemes venyigékről Még a régi szolőmüveso; sem emlékeznek olyan őszre amikor októberben ennyi-e megkopasztou tőkékről kotlett volna szüretelni, mint ez idén. Sajnos, ezen az őszön egyáltalán nem nektár csepeg ..Tokaj szulövcsszein", Íriszen a must cukorfoka, a késet szüret ellenére is, mindössze 15—17 lök közölt mozog. Ami viszont a mennyiségei illeti, igen változatos képet kaphatunk meg a legkorszerűbben gazdálkodó Tokaj- hegyaljai Állami Gazdaság földjein is. A régi. karós táblák kiöregedett tökei — különösen, ha jégverést is kaptak. mint például a sárospataki Király-hegyen — alig érik el a 20 mázsás átlagot. Ugyanakkor a 8—10 éves telepítésű. gyönyörű, nagyüzemi kordonos művelésű táblák több helyen a 60—70 mázsát is megadjak holdanként. így hát jut bőven must le- sűritésre is, hogy aztán az 50—55 cukorfokos süritmény- nycl. amely a turnrint- és hárslevelű bogyók eredeti zal- nvatát és illatát tökéletesen megőrzi, a gyengébb minős^nt'i mustokat feljavítsák. A SZOT és a kormány képviselőinek megbeszélése Épül Bulgária legnagyobb vízi erőműve a Rodope-liegységben. Felépítése után ill »la- * kítunak ki egv több százmillió liter viz befogadására képes mesterséges tavat. I A Szakszervezetek Országos Tanácsa titkárságának tagjai — Gáspár Sándornak. a SZOT főtitkárának vezetésével — megbeszélést folytattak a kormány képviselői vei: Bctikei András beliig' miniszterre), dr Korom Mi hály igazságügy-miniszterre és d) Pap Lajossal, a M) nisztertanács Tanácsi Hivatta elnökével. A megbeszélésen a dolgozók ügyeinek in főzéséről, a szocialista törvényesség fejlesztéséről, a köz rend, közbiztonság további megszi tárd itásá n ak kérdése, töl volt szó. A részvevők 'syelértettek abban, hóm minden érdekelt szerve részéről további intézkedése.:' szükségesek a dolgozók ügyi. i- uek gyorsabb, kulturáltabb, bürokráciámén tes intézése 'rdekében. Étibe/ a szak- szervezetek a maguk részéről az eddiginél is hathatósabb támoolóst biztosit i- nak. VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA a szovjet-amerikai kapcsolatok alakulásáról koszéit Csolatok világméretű kihatásainak szentelte. A szovjet— amerikai viszonyról szólva, hangoztatta, nem lenne értelme „hagyományos hideg- háborús szólamokat” visszhangozni. Nixon megállapította, hogy a. világszervezet csak részben váltotta valóra az alapítók nagy reményeit. Elismerte, hogy az ENSZ minden hiányossága éllenére, számos jelentős eredményt ért el. A - továbbiakban az amerikai elnök azt fejtegette, hogy felül kell emelkedni a hatalmi politika régi sémáin. Nixon emlékeztetett rá. az ENSZ megalapításához fűzött nagy remények a többi közök abból a lényből táplálkoztak, hogy az Egyesült Államok és a Szovjetunió szövetségesként, vívott közös harcot a második világháború során. Az amerikai elnök kijelentette, hogy nem kíván vádaskodni azt illetően, miért nem váltak valóra a szovjet—amerikai együttműködés folytatásához fűzött remények. érdek a nukleáris konfrontáció elkerülése. 2. Közös érdek a fegyverkezés óriási költségeinek csökkentése. 3. Az Egyesült Államok és a Szovjetunió két olyan vezető ipari hatalom, amelynek jelenleg igen csekély mértékű az egymással való kereskedelme, jóllehet mindkettőnek érdekét szolgálná, olyan nemzetközi teltételek kialakítása, amelyek lehetővé tennék a kereskedelmi kapcsolatok növelését. 4. A világszerte megmutatkozó gazdasági és társadalmi szükségletek olyan kihívást. jelentenek, amely ugyancsak arra ösztönöz, hogy a két hatalom versengését alkotó irányba tereljék. Nixon felhivta a Szovjetuniót, hogy „egyesítsék erőfeszítéseiket a háború elhárítására a Közel-Keleten, és olyan légkör kialakítására, amelyben a közel-keleti nemzetek megtanulnak egvüt’ - élni.” Tegnap a várakozásnak megfelelően az ENSZ közgyűlésen Nixon elnök beszédének fő mondanivalóját a szovjet—amerikai k&pcsola- ^ tok alakulásának, s c kapurceva <tn Fokozták a korszerű termékek gyártását
