Észak-Magyarország, 1970. október (26. évfolyam, 230-256. szám)
1970-10-22 / 248. szám
ÉSZAK-M AGY ARORS7Ä<5 6 Csütörtök, WO. ofrt. 22. A kályhásmester tanácsolja ß ^ íf!\ v *, £jjjj ß" 'll * 00 f jJfal H ^ Isassan végére jár „a vénasszonyok nyara”, s itt a fűtési idény. Évről évre nő a központi gőz- és gázfűtéssel, valamint olajkályhával rendelkező lakások száma, de azért becse van még _a cserépkályhának is. Faluhelyen az új házakba ma már többnyire cserépkályhát állítanak. Évszázadokra visszanyúló, régi mesterség Sárospatakon a kaiyhásság. A fazekasok, kályhások céhéről már egy XVI. századi oklevél is tanúskodik. Utódaik Borsodon ve’sen tudnak helyesen fűteni. A magyar szenek eltüzelésekor mintegy 40—50 százaléknyi éghető gáz képződik, úgy kell tehát fűteni, hogyanagy fűtőértékű gázok tökéletesen elégjenek. Nem szabad a rostélyon erősen izzó szénre rádobni a gázdús szenet, mert a hirtelen hevülésre az éghető gázok nagy tömegben termelődnek, s jó részük el- égetlenül kénytelen a füstgázokkal távozni. Ezt úgy előzhetjük meg, hogy a megtisztított rostélyon fával parazsat csinálunk, erre egy lapát szenet is tehetünk. Aztán az izzó parazsat hátratoljuk, és a további nagyobb mennyiségű szenet a rostélynak szabaddá tett elülső részére rakjuk. A fűtés alatt a tüzelöajtót ne zárjuk le teljesen, csak hajtsuk be egy kis réssel, hogy a kályhába levegő jusson. A tüzelőajtót és a hamu- ajtót csak akkor szabad teljesen bezárni, ha a tűztérben már nincs lángoló parázs. kívül, főképp Szabolcs. Heves. Hajdú megyét járják, és egy mester egy nap alatt rak össze egy átlagos méretű oserépkályhát. A csempét a pataki cserépkályhagyár készíti hozzá több színben, egyre fejlettebb technológiával. Amikor egy-egy új kályha rakását, vagy a réginek az átrakását befejezik, mindig jó tanácsokkal látják el a tulajdonosokat a helyes fűtés módjáról. Eszerint az új oserépkályhát néhány napig nem szabad fűteni, hanem nyitott ajtó mellett, csakis levegőáramlással lehet szárítani. Utána 5—fi napon át óvatosan apró fával tüzeljünk, és csak fokozatosan térjünk át a rendes fa- és széntüzelésre. A vállalat szakembereinek tapasztalatai szerint, igen keKavicsbányát nyitottak Ismeretes, hogy a termelő- szövetkezetek, az állami gazdaságok megyénkben is élnek a jövedelemgyarapító melléküzemágak megteremtésével. Ahol mód, alkalom adódik rá, ott szívesen nyitnak homok-kavicsbányát, a melléküzemek egyik leggazdaságosabb ágaként. Legutóbb a Hejő menti Állami Gazdaság kapta meg az engedélyt homok- és kavicsbánya nyitására. A bánya Nagycsécs határában üzemel majd, mintegy hat- holdnyi területen. A gazdaság vezetői úgy vélik, hogy a jó minőségű kavics és homok kelendő lesz, megtérül a bányaművelésbe fektetett munka. — Nem rossz ez a kis vi- tyiiló, Igaz-e? Sok meló, meg pénz is van benne, de igenigen megérte! — büszkélkedett az új háztulajdonos, amikor barátait egy kis legé- nyes házszentelőre invitálta, nagy öntudattal peckelte a lakat zárját. — Fene megette! A legnehezebb volt egy erős lakatot szerezni. Végigjártam a várost, boltról-boltra, mégsem kaptam. Utoljára egy ismerősöm könyörült meg rajtam és adott egy régi pincelaika- tot. Ezt ni! De mennyit kell véle vacakolnom, megette ezt már a rozsda is alaposan. Azért a hangjában nem sok nyoma volt a felháborodásnak, hiszen olyan öröm még a rozsdás lakattal bíbelődni is, ha az a „saját ház” ajtaját nyitja-csukja. A barátok körülülték a víkendház kis asztalát, s iszo- gatás közben ugratni kezdték a házigazdát. — Aztán hány cicababának mutattad meg már itt a bélyeggyűjteményedet? Vagy igaz is, te ócska órákat gyűjtesz, arra is bejönnek? No, öreg fiú, aztán mire ugranak legjobban a minisek? A víkendházas élkomoro- dott és szomorúsággal a hangjában panaszolta el férfiúi bánatát: — Itt sajnos szó sem lehet semmiféle miniről, meg cicababáról. Túl sok a szomszéd, mindig kint nyüzsögnek és tudjátok, menne az asszonynak a szöveg. Kell ez nekem? Aztán a vele szembenülő szemüvegeshez fordulva, feltette a nagy kérdést: — öregem, remélem, azért ott nálad, a tóparton, ahol nincs ez a fene sok szomszéd, előfordulhatok ugye, ezután is? Mert öröm ez a víkendház, de látjátok, nincsen öröm üröm nélkül, kevés víkendház van szomszédok nélkül. Szaval után nagy csend támadt, és ezzel a néhány perces csenddel adóztak a hű barátok a víkendház tulajdonos mély bánatának. —szegeezky — llj eljárás a vasúti járművek festésére A Kohó- és Gépipari Minisztérium tervező irodája, külön osztályt állított fel felületkezelő üzemek tervezésére. Az osztályon csoportrendszerben vegyész-technológus, üzemtervező gépész, acélszerkezet-gépszerkezet és épületgépész, légtechnikus, építész és viljamos-tervező mérnökök, technikusok dolgoznak együtt. Itt alakítják ki a járműprogram keretében több mint félmilliárd Ft beruházással épülő felületkezelő üzemek terveit. Az iroda külföldi megrendelésre, egyebek között a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság és a Vi~ Felveszünk ívhegesztőket, eső* szerelőket, hegesztő lakatosokat, földmunbagépészekefc, gépkezelőket, gépjármű- és dömpervezetőket (darusokat Is), villanyszerelőket, esztergályosokat, maróst, motor- cs gépszerelőket, valamint kubikosokat, tűrő és cölö- pöző segédmunkásokat budapesti és változó vidéki munkahelyekre. Jelentkezés építésvezetőségeinken. Salgótarján, Sztalianov u., Gyöngyös. Kertész u., Székesfehérvár, Tátra u., Győr. Fehérvári u. 2?.. Szombathely. Vé- pi u., Mosonmagyaróvár, városközpont, Budapest, VII., Wesselényi u.,1. sz. Építőipari bérezés, szociális juttatásokat biztosítjuk Közmű- és Mélyépítő Vállalat. A Műszaki Anyag- és Gépkereskedelmi Vállalat 40—50 év közötti idősebb, gyakorlattal renA Cement- és Mészművek he- jócsabai gyára felvételre keres férfi és női gépkezelőket és segédmunkásokat, valamint fiatal kohászteehnikusokat, égetői munkakörbe. Jelentkezés a munkaügyi osztályon. 7—15 óráig. A Borsod megyei MÉH Vállalat férfi munkavállalókat bálázói munkára — miskolci munkahelyre — azonnal felvesz. Jelentkezés: a vállalat központjában, Miskolc, Sa jó-part. A Miskolci Mélyépítő Vállalat, Miskolc, Partizán u. 2. sz. felvesz út- és mélyépítésben jártas munkavezetőket, autómotorszere- löket, nehézgépkezelőket, dömper vezetőket, kubikosokat, segédmunkásokat., kőműves szakmunkást. Üzemi ebéd. hetenként szabad szombat. etnami Demokratikus Köztársaság és az NDK részére is készít üzemterveket. Az irodában új eljárást dolgoztak ki a vasúti járművek festésére: a vagonokat mozgó szórókapuval festik. Az eljárás alkalmazása több millió forintos megtakarítást jelent egy-egy üzemnél. A tervezők most foglalkoznak galvanizáló üzemek és festőüzemek működését szolgáló számítógépes programozás kialakításával. delkező, gépírni tudó adminisztrátori, önálló munkakörbe alkalmaz. Cím: Műszaki Anyagos Gépkereskedelmi Vállalat miskolci kirendeltség, Miskolc, Petőfi tér 4. sz. Telefon: 16-638. A Miskolci Kertészeti Vállalat alkalmaz vizsgázott fűtőket, 1 férfi hajtót. parképítési munkákhoz férfi segédmunkásokat. Bérezés megegyezés szerint. Jelentkezés a vállalat munkaügyi osztályán. Miskolc, Szentpéteri- kapu. AZ ÁFOJft miskolci műhelye miskolci lakosú adminisztrátort keres felvételre. Jelentkezés: AFOR-kirendeltség. Miskolc. Besenyői út ü*. Keresünk közgazdasági lechiu kumi végzettségű forgalmi könyvelésben gyakorlott könyvelőt. Fizetés gyakorlattól függően. Jelentkezni lehet a Pamut - fonó számviteli osztályán. /V TIGAZ miskolci gázmű üzemegysége felvételt hirdet kubikos, segédmunkás, gázvezeték- szerelő (lakatos), láng- és ívhegesztő, festő, autószerelő és irattáros munkakörbe. 44 órás munkahét ! Gázkedvezmény! Kedvezményes étkeztetés! Jelentkezés: munkaügyi csoportnál, 11. sz. szoba. Miskolc. József Attila ii. 20. Figyelem! A Csepeli Kerekpár- és Varrógépgyár felvételre keres: esztergályos, marós, lakatos, faros, köszörűs, edző szakmunkásokat, valamint 18 év feletti női és férfi dolgozókat, könnyű gépi munkára. Jelentkezés: Csepel Vasmű II. sz. felvételi kapu. Réti et. Postacím: Budapest, XXI., Csepeli Kerékpár- és Varrógép- gyár. munkaerő-gazdálkodás. Fűtőt, tárolói őröket (nyugdíjasokat is) és női segédmunkásokat alkalmazunk. Jelentkezés: IMÉK-kirendellség, munkaügy, Sajő-part. V Hatni ti baraekmagrhól A Nobel-díjas Krebs professzor sárgabarack magjából és rizshéjból új vitamint, a B 15-öt állította elő, amely jelentősen javítja á vérkeringést és megkönnyíti a szövetek oxigén és széndioxid cseréjét. A B 15 vitamint tartalmazó első orvosságok már kaphatók az NSZK-ban. és sikerrel alkalmazzák migrén, vérkeringési zavarok ellen és a viszér gyógyítására. Járdatakarítót keresek. Érdeklődni: 3—5 óra között. Széchenyi u. 2i., n/3. Wartburg, nagykere- kü, fekete-fehér színben, príma állapotban, sürgősen eladó. Érdeklődni: 17 órától. Kassai u. 44., szombaton 13 órától. Fehér, mély gyermekkocsi igényesnek eladó. Kruspér u. 14. Eladó: 2 db ‘ fehér zománcozott kályha, zománcozott csövekkel, 1 db sötét ágyneműtartó és 1. db nagyméretű műszőrme bunda. Érdeklődni mindennap 5 óra után, Gyula u. 18., tP/2. Filodendron, nagylevelű, eladó. Érdeklődni: Stadion u. 41.; V/6. Telefon: 22-337. Elcserélném 2 szoba, összkomfortos, gázfűtéses, tanácsi lakásomat 1 és fél szoba, étkezős, vagy 2 és fél szobásért. Győri kapu 62., Ilin. Patyolat melletti bérház. Eladó kétszoba-kony- ha, spájzos, kertes ház, beköltözéssel. Nyárfa u, 5. Érdeklődni: I. kér., Kapos U. 52. _________________ K étszoba-konyhás, fürdőszobás, kertes családi ház, azonnali beköltözéssel eladó. Pereces, Petőfalvi u. 4. ______ K ülönálló, bútorozott szoba gyermektelen házaspárnak azonnal kiadó. Érdeklődni: délután 3-tól. Kun Béla u. 53.___________ K ertes ház, azonnali beköltözéssel eladó. Érdeklődni: október 25-én. Miskolc, III. kér., Hámor étterem, portásfülke mellett (17. sz.). üres, különálló szoba-konyha kiadó. Martintelep, Latinka S. U. 69. Gy ermektelen, értelmiségi házaspár külön bejáratú szobái keres, fürdőszoba-használattal, lehetőleg a Győri kapu környékén. Címeket a sajtóház portájára, vagy a 85-380/132-es telefon- ra kérjük. 3 szoba, összkomfortos, új családi házam elcserélném Diósgyőr területén levő kisebb családi házra. Kocsit beszámítok. Érdeklődés: Kilián-észak, Erdélyi u. 36. Függönytisztítás, pár- namontírozás, babaja- vítás, gumírozás, plisz- szírozás. Kézimunkáié/, IgI., Vas in-csarnok. ősszel házasulandók, figyelem! Menyasszonyi ruhák .nagy választékban érkeztek. Jelmezkészítő és Kölcsönző Vállalat, Miskolc, Zsolcai kapu 12. Vállalatok, közül etek, figyelem! A Miskolci Építőipari Vállaiat, Miskolc, József Attila u. 40. eladásra felkínál ja tipizálás vegeit az alan-t felsorolt járrrvüveket: 1 db Warszawa személygépkocsit, üzemképes állapotban, 2 db Nyírség gyártmányú 0,2 t teherbírású motorkerékpárt, üzemképes állapotban, 1 db Pannónia motorkerékpárt teher oldalkocsival, 1 db Dánúvia motorkerékpárt, 1 db Warszawa személygépkocsihoz oldalszelepelt, használt motort. A járművek megtekinthetők vállalatunk Sajópart, Víkendtelep 4. szám alatti száll ítási részlegének raktárhelyiségében. A Mezőkövesdi Búzakalász Tsz felvételt hirdet jó kereseti lehetőséggel; — az alábbi munkakörökben: 1 gépésztechnikus, aki „Eifa” kezelését elsajátítaná 1 karosszérialakatos 2 autószerelő 4 mezőgazdasági gépszerelő 6 erőgépvezető 2 dömpervezető Személyes jelentkezés: Sarok Pál műszáki vezetőnél fejőberendezés A Borsod megyei Finommechanikai Vállalat, Sátoraljaújhely, Dózsa György út 34/b. pályázatot hirdet 1 db üzem technikusi állás betöltésére. Pályázati feltételek: középiskolai érettségi, autó-motorszerelői vagy gépjármű villamossági szakma, továbbá gépjárművezetői jogosítvány. Fizetés: kollektív szerződés szerint. Szakképzett szakácsokat, cukrá- szokat, gyakorlott kézilányokat és konyhai női segédmunkásokat alkalmazunk miskolci és kazincbarcikai munkahelyre. Jelentkezni lehet a Bükkvidéki Vendéglátó Vállalat munkaügyi osztályán, hétfő, szerda és pénteken. Csavaripan Vállalat 2. sz. gyára Onga, valamint Budapest központi gyára XI1T. kér., váci út 168. felvesz 17 életévét betöltött, 44 órás munkahéttel foglalkoztató férfi és női munkavállalókat szakmunkás és betanított munkás munkakörökben. Budapesti központunk kedvezményes munkásszállást biztosít. Fizetés megegyezés szerint. Miskolc és környékéről 36 Ft-os autóbuszköltséggel szállítjuk dolgozóinkat. Kedvezményes MAVAG-iga- zolványt biztosítunk. Jelentkezés személyesen a gyárkapunál, minden reggel 7 órától. Telefon: 17- 647. A MAv Miskolci Járműjavító Üzeme alkalmaz lakatos, hegesztő. kovács és esztergályos munkakörbe dolgozókat. Jelentkezés az üzem munkaügyi osztályán, Miskolc, Tiszai pályaudvar. (Be- já?,»t az aluljáróból.) Felvételre keresünk építésztechnikust. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés: járási tail áes üzeme, Edelény. Két fő képesített gyors- és gépírót keres azonnali felvételre a Borsod-Heves megyei Élelmiszer és Vegyiáru Nagykereskedelmi Vállalat központja, Miskolc, Állomás u. 1. 16. ével betöltött lányokat szövőnek felvesz a Pamuttextilmti- vek Jacquard Szövőgyára. A betanulási idő 12 bét. Jelentkezés írásban a PTM Jacquard Szövőgyár üzemgazdasági osztályán. Budapest, XIII.. Szekszárdi úi 19—25. 15. életévet betöltött uődol- gozökat pamutfonodába átkép- zősnelc, vagy betanított munkára felveszünk 15—16 éves korig. 1 és 2 műszakos munkarend. Betanulási idő l hónap. Megfelelő szakmai gyakorlat és szaktanfolyam elvégzése után szakmunkásvizsgát lehet tenni. Bővebb felvilágosítást levélben is adunk. Pamuttextilművek Fonógyára, Budapest, XI., Bocskai u. 90., munkaügyi osztály. Gépkocsivezetőkéi különleges gépkocsikra azonnal l el vesz a Miskolci Köztisztasági Vállalat. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezes: József A. utca 05. A Miskolci Asztalos Szövetkezet parkettcsiszolást vállal Bejelentések: Laborfalvy R. u. 16. sz. Körmöczky elvtársnál vagy 15-494 telefonon. Őszi icrli cs női ing- és hlüzújdonság MEGÉRKEZETT. Import nylon 1*92 Ft egy ing Import velúrból 1M7 Ft Import leryIónból 244 Ft Re n clelésf cl vét e 1 FEDOSZ Miskolc. Széchenyi u. SÍ. (Színház mellett.) Nyílva tartás: hétköznap fi—lD-ig, Szombaton 8—15 óráig. Az Élelmiszer és Vegytárn Nagykereskedelmi Vállalat miskolci fiókja 2 nyugdíjas munka- vállalót (olajkályha fűtéshez), 1 hatórás kisegítőt, kocsikísérőket és női segédmunkást raktári segédmunkás munkakörbe alkalmaz, azonnali belépéssel. Cím;: Miskolc, Szenlpéteri-kapu, iroda .házak. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább édesanya, nagymama, dédanya és rokon özv. KASZA JÖZSEFNÉ Filc Margit életének 86. évében, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése október 23-án délután 3 órakor, a diósgyőri temető balottashazából. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább és leghűségesebb férj, szerető édesapa, nagyapa, após és rokon CSONGRÁDI BARNABÁS életének 59. évében, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése október 23-án, pénteken délután 3 órakor, a Mindszenti temető kápolnájából. A gyászoló család Tudatom azokkal, akik ismerték és szerették, hogy a felejthetetlen test- vér és rokon FARAGÓ LÁSZLÓ eleiének 86. évében elhunyt. Temetése október 23-án. pénteken 1 órakor, a he- jőcsabal reí. temetőben. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj,, édesapa, nagyapa, testvér és rokon CSIZMADIA LÁSZLÓ életének 69. évében elhunyt Temetése október 24-én, szombaton délután 2 órakor, a Szent Anna temető ravatalozójából. a gyászold család KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Hálás szívvel mondunk kö sz ö n e t et m 1 n d a z o k n a k, akik felejthetetlen halottunk, Esztergályos József temetésén megjelentek, sírjára virágot és koszorút helyeztek és részvétükkel fáj dal m un ka I enyhí t°ni i gyekezt.ek a gyászoló család *