Észak-Magyarország, 1970. október (26. évfolyam, 230-256. szám)

1970-10-18 / 245. szám

Vasárnap, WO. ofct. Iß. ESZAK-MAGYAROftSZAG 15 A Cement> és Mészművek lie- föcsabai gyára felvételre keres férfi és női gépkezelőket és se­gédmunkásokat. valamint fiatal kohásztechnikusokat, égétől munkakörbe. Jelentkezés a mun­kaügyi osztályon, 7—15 óráig. A Miskolci Mélyépítő Vállalat, Miskolc, Partizán u. 2. sz. fel­vesz út- és mélyépítésben jártas munkavezetőket, a u tó motorszere- lőkct, nehézgépkezelőket, döm­pervezetőket, kubikosokat, se­gédmunkásokat, kőműves szak­munkást. üzemi ebéd, hetenként szabad szombat. A Mezőcsát és Vidéke Általá­nos Fogyasztási és Értékesítő Szövetkezet könyvelőket alkal­maz, képesítéssel és gyakorlattal, beosztott könyvelő, valamint könyvelő* csoportvezetői munka­körben. Ügyszintén alkalmaz egy főt árszakértői munkakörbe, ár­szakértői képesítéssel és árufor­galmi gyakorlattal. Fizetés meg­egyezés szerint. Jelentkezés: írás­ban, vagy személyesen, a szö­vetkezet központi irodáján, Me­zőcsát, Hősök tere 21. sz. alatt. 16. évet betöltött lányokat szö­vőnek felvesz a Pamuttextilmü­vek Jacquard Szövőgyára. A be­tanulási idő 12 hét. Jelentkezés írásban a PTM Jacquard Szö­vőgyár üzemgazdasági osztályán, Budapest, XIII., Szekszárdi út 19—25. A Gőngyőlegellátó Vállalat fel­vesz 4 szalagfűrész gépmunkást és egy faipari technikust. Je­lentkezni lehet Besenyői üt 2. sz. alatt. Azonnali belépéssel felveszünk férfi segédmunkásokat vagonra­kó, vashulladék feldolgozó, TMK- mtnikakörbe, női segédmunká­sokat vágánytakarító és üzemi segédmunkás munkakörbe, to­vábbá felveszünk dömper- és gépkocsivezetőket, autogén vágó­kat, lakatosokat. Fizetés kollek­tív szerződés szerint. A vidék­ről bejáró dolgozókat különjá­rati autóbusszal a vasútállomás­ról a munkahelyre szállítjuk. Munkásszállást, térítés ellenében napi egyszeri étkezést biztosí­tó ik. Csökkentett munkaidő. Kohászati Alapanyagellátó Vál­lalat miskolci gyáregysége, Mis­kolc Repülőtér. (12-es, 14-es autóbus? végállomásánál. Tele­lőn: 17-S9S, 17-899.) 15. életévet betöltött nödol- gozókat pamutfonodába átkép­zésnek, vagV betanított mun­kára felveszünk 15—16 éves korig, i és 2 műszakos munka­rend. Betanulási idő l hónap. Megfelelő szakmai gyakorlat és szaktanfolyam elvégzése után szakmunkásvizsgát lehet tenni. Bővebb felvilágosítást levélben is adunk. Pamuttcxtilművek Fo­nógyára. Budapest, XI., Bocs­kai u. 90.. munkaügyi osztály. Figyelem! A Csepeli Kerékpár- és Varrógépgyár felvételre keres: esztergályos, marós, lakatos, fú- rós, köszörűs, edző szakmunká­sokat. valamint 18 év feletti női és férfi dolgozókat, könnyű gépi munkára Jelentkezés: Csepel Vasmű II. sz. felvételi kapu. Ré­ti ct. Postacím: Budapest, XXI., Csepeli Kerékpár- és Varrógép- gyár, munkaerő-gazdálkodás. A Nehézipari Műszaki Egye­tem nagy gyakorlattal rendel­kező gyors- és gépírót alkal­mazna, azonnali belépési lehető­séggel. Jelentkezés a miskolci Nehézipari Műszaki Egyetem személyzeti osztályán. l autószerelőt, több éves gya­korlattal. ipari tanulóink gya­korlati oktatásához, azonnal fel­veszünk. Alkalmasunk továbbá autószerelőket is. BSZV, Miskolc, Szeles u. 69. A Borsod megyei Finomme­chanikai Vállalat tokaji üzeme keres autómotor-szerelőt, fizetés me£Cgyezés szerint. Jelentkezni Tokaj, Tarcali út 7. sz. Szövetkezet miskolci székhely- lyel áruértékesítő és anyagbe­szerzőket vesz fel. Havi fizetés Plusz költségfedezet — felmérés után átalány. Leveleket „Rész­letes önéletrajz” jeligére a Ki­adóba, Széchenyi u. 15—17. Ascota könyvelőgépen hosz- szabb gyakorlattal rendelkező gépkönyvelőket alkalmaz újon­nan létesülő minisztériumi szerv. Jelentkezés: Miskolc, Fa­zekas u. 2„ I. cm. 23. Felveszünk jó kereseti lehető­séggel — női munkaerőket 16— 30 év közötti életkor mellett, valamint férfi segédmunkásokat. Jelentkezni lehet: a Miskolci Pamutfonóban, Miskolc, József Attila u. 74. A H4. sz. Ipari Szakmunkás­képző Intézet (Miskolc, III., Ga­garin u. 54., Kilián-déi) munka- vállalókat azonnali belépéssel, szakoktatói munkakörbe alkal- maz ács-állványozó, betonozó és bctonelemgyártó, valamint vas­betonszerelő szakmákban. Je­lentkezhetnek azok, akik a 25. évet betöltötték és szakmunkás bizonyítvánnyal, vagy technikusi oklevéllel rendelkeznek. Szomoni ^szívvel'“udl™'w juk mindazokkal, akik is­merték és szerették. h \ y drága jó férjem, felejthe­tetlen édesapánk, testver és , jó rokon MÖHITZ JANOS vendéglátóipari egységvezető életének 56. évében, tragikus hirtelenséggel elhunyt. Drá­ga halottunkat október ló­én délután 4 órakor a Deszka-temetőben helyez­zük örök nyugalomra. A gyászoló család * I Mély fájdalommal tudat­juk, hogy a felejthetetlen, drága jó testvér és rokon SZOWA MARIA elhunyt. Temetése október 10-án, kedden délután 3 órakor a Mindszenti teme­tő ravatalozójából. Szowa Miksa testvére és rokonai \ ' --------------------------­M ély fájdalommal tudat­juk, hogy a szeretett édes- t apa, nagyapa, testvér és rokon 1 I esztergályos József életének 70. évében el­it hunyt. Temetése október 19-én. hétfőn délután 3 óra­kor a Törkölyösi temető­ben. A gyászoló család Mély fájdalommal tudat­juk, hogy a drága édes­anya, nagymama és rokon özv. HUDAK ISTVÁN NÉ életének 83. évében, hirte­len elhunyt. Temetése ok­tóber 19-én, hétfőn délután 13 órakor a Mindszenti te­mető ravatalozójából. Gyászolják: fiai, menyei és unokái Kapusokat, éjjeliőröket felve­szünk. Fizetés megegyezés sze­rint. AMFORA-ÜVÉRT, Miskolc, Besenyői u. 16. Fűtőket — nyugdíjasokat is — felvesz az Északmagyarországi Textil- és Felsőruházati Nagy­kor. V. Jelentkezés: Miskolc, S/eles u. 71., lerakatnál. Hegesztővizsgával rendelkező autószerelőt, vagy géplakatost, vagy karosszérialakatost felve­szünk. Fizetés megegyezés sze­rint. Jelentkezés: MHSZ Gépjár- művezetőképző Iskola, Miskolc, Szontpéteri kapu. Telefon: 16- 452. Felvételre keresünk építész- technikusi;. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés: járási ta­nács* üzeme, Edelény. Gyakorlott gépírót egész na­pos, vagy félnapos alkalmazás­ban felvesz a Mezőkövesdi Ügy­védi Munkaközösség. Jelentke­zés ugyanott. A Nehézipari Műszaki Egye­tem gondnoki osztálya 3 fő se­gédmunkást alkalmaz, 1500 Ft- os havi fizetéssel, szerződéssel. Szakképzett szakácsokat, cukrá­szokat, gyakorlott kézilányokat és konyhai női segédmunkásokat alkalmazunk miskolci és kazinc­barcikai munkahelyre. Jelentkez­ni lehet a Bükkvidéki Vendég­látó Vállalat munkaügyi osztá­lyán, hétfő, szerda és pénteken. Csavaripari Vállalat 2. sz. gyá­ra Onga, valamint Budapest köz­ponti gyára XIII. kér., Váci út 168. felvesz 17 életévét betöltött, 44 órás munkahéttel foglalkozta­tó férfi és női munkavállalókat szakmunkás és betanított munkás munkakörökben. Budapesti köz­pontunk kedvezményes munkás­szállást. biztosít. Fizetés meg­egyezés szerint. Miskolc és kör­nyékéről 36 Ft-os autóbusz- költséggel szállítjuk dolgozóin­kat. Kedvezményes MAVAG-iga- zolványt biztosítunk. Jelentkezés személyesen a gyárkapunál, min­den reggel 7 órától. Telefon: 17- 647. Modern háztartás / A Sárospataki Általános Fogyasztási Szövetkezet al­kalmi kiállításokon igyekszik megismertetni a lakossággal az új árucikkeket, mivel a szűk boltokban a vevőknek rendszerint nincs módjuk tájékozódó szemlélődésre. Ezekben a napokban a szö­vetkezet a városi művelődé­si házban a modem háztar­tás felszerelési tárgyait, a házi munkát megkönnyítő praktikus eszközöket mulat­ja be az érdeklődőknek. SZÍNES NAGY árjegyzékünk új kiadása megjelent. Kérésére díjmentesen megküldjük! RÓZSÁK! Hatszáz fajta újdonság! Ezüstfenyők, virághagymák, díszcserjék. Szállítás postán. Szálkái kertészet, Budapest, VI., Népköztársaság u. 8. Meglesz az óvodai uszoda Dr. Fekete László, a Miskolci városi Tanács vb-elnöke tá­jékoztatta az MTS Miskolci városi Tanácsát, hogy megvaló­sul Miskolcon Magyarország és Európa első óvodai uszodá­ja. A város ezzel megtette az első lépést azon az úton, amely felemelheti úszósportunkat. Divatos kifejezéssel élve, ez az első „lépcső” az úszóváros megteremtésére. — A terv ragyogó ötlet — modta dr. Bicskei Zoltán úszóedző, Miskolc egyik úszó-szaktekintélye. — Szü­lők, gyerekek, sportolók ál­ma valósul meg vele. Álmo­kat kergettünk eddig, s hogy mindez a megvalósuláshoz vezet, Tálas Barna érdeme. A városi TS-elnök nyugtalan természete „hajtotta lei”, hogy a terv ne csak terv maradjon. Nem az a legnagyobb öröm, hogy a város egymillió forintot ad az óvodai uszo­dára — ehhez másik millió­val a városi TS járul hozzá, társadalmi munka formájá­ban — hanem az, hogy ezt a csodálatos tervet nemcsak csodálatosnak, hanem szük­ségszerűnek fogadta el Mis­kolc. Szép példa Természetesen nagy társa­dalmi összefogás szükséges még, hogy gyerekeit úszhas­sanak az óvodai uszodában. Ennek az összefogásnak már­is szép példáját adta az ÉSZAKTERV KISZ társadal­mi tervezőcsoportja, amely november 7-ig elkészíti az uszoda komplett terveit. Cservenyák Lászlóné, vezető tervező és a többiek olyan terven munkálkodnak, amely méltónak bizonyul majd az öreg kontinens első -ilyen jellegű állami intézményé­hez. Az óvodai uszoda kivi­telezője egyébként a Miskol­ci Építőipari Vállalat lesz. Milyen lesz... Mielőtt azonban az óvodai uszoda jelentőségét taglal­nánk, nem árt, ha feleleve­nítjük helyét és méreteit. A selyemréti óvodában létesülő uszoda légkondicionált, pára­mentesített lesz, déli oldalán nyitható napozóval. Az uszo- , da belmérete 5x10 méter. A gyerekeket vízhez szoktató toosogó 40 centiméter mély, és 5x3-as méretű. Az oktatá­si terület 80 centiméter mélységű és 7x5 méteres. — Az óvodai uszoda az el­ső lépcső elképzeléseink sze­rint — mondotta Tálas Bar­na TS-elnök, akit nyugadtan tisztelhetünk a terv atyja­ként. — Ebben tanulnának meg úszni az apró gyerekek. A második lépcső már az is­kolákban lenne, vagyis a kiválasztott tehetségeket itt tartanák együtt, képességei­ket, készségeiket itt fejlesz­tenék tovább. A további munka azután a társadalmi sportegyesületekben zajlik majd, vagyis az élsportoló- j kát ők nevelnék ki. - j Legyen sportóvoda! — Az úszás exkluzív sportág mondották eddig — mesélte Bicskei Zoli bácsi —, a kiváltságosak sportja. Valóban kevés család enged­hette meg magának, hogy a nagyszülők elvigyék unokái­kat az uszodába, úszni ta­nulni. Az úszás Miskolcon igazi tömegsport lehet, mert nem az a célunk, hogy vi­lágbajnokokat nevel. Persze, nyilván adódnak majd olya­nok, akiket később munká­ra lehet fogni. Talán furcsán hat. hogy egy megvalósulás előtt álló terv dicséretekor máris új javaslattal állunk elő, még­pedig: legyen a selyemréti óvoda sportóvoda. Ehhez mindössze egy tornaterem kellene a gyerekeknek, ame­lyet emeletráépítéssel is meg lehetne oldani. A kísérlet megérné a befektetést. Ny. P. Az Ózdi Kohász labdarúgó- csapata ma délután 14 órai kezdettel a Ganz-MÁVAG együttesét fogadja. Az NB I. B-s klub fontos mérkőzése ez, hiszen nem valami rózsás a Kohász helyzete. Ráadásul sok a sérült is Özdon, ezért még csak tizenötös kerete van az együttesnek: Csank, Katona, Rási, Murányi, Ma- chai, Várallyai, Abuczki, Dolezsál, Fükö, Egri, Váradi, Sporthírek Megegyezett a Diósgyőr labdarúgó-szakosztálya a csa- i pat KK-beli ellenfelével, a Kassai Lokomitivval. Ezek szerint november 4-én, szer­dán Diósgyőrött, december 2-án pedig Kassán lesz a mérkőzés. Nagyerejű lövés. As úttörő-olimpia megyei birkózó döntője ma délelőtt 10 órakor lesz Szerencsen, a Bocskai Gimnázium torna­termében. Szendrei, Kovács. Széles, Sal­ler. Nem tudni még. ki vál­lalja a játékot a sérültek kö­zül. A Kohász új edzője, Kál- nai László még csak egyszer kísérte el a csapatot bajnoki mérkőzésre. — A héten igyekeztem óvatosan erősíteni az edzése­ket — mondotta. — Fokoza­tosan folytatjuk is ezt az erősítést. Ha a fiúk vasárnap Ózd győzelmet vár A Tarján esélyesebb Döntetlenben bízik a Diósgyőr Horváth már egészséges — 13 jelölt a csapatra Fontos mérkőzést vív ina a Diósgyőr Salgótarjánban. Ha győzne, vagy döntetlent csinálna a vasgyári gárda, leszakíthatná az SBTC-t, amely a labdarúgó NB 1. tabelláján követi, 12 pont­tal. (Ezzel tulajdonképpen a teljes mezőny két részre sza­kadna.) Ráadásul bármiképp is végez a DVTK a bányász- városban, utána két hazai mérkőzés következik a Vi­deoton és a Tatabánya ellen, ami a papírforma szerint még azzal is kecsegtet, hogy a Diósgyőr betörhet az élen álló hat fővárosi együttes közé. Nehéz jósolni a mai talál­kozóra. Idegenbeli győzelme után a Salgótarján legutóbb otthonában kapott ki. Ebből csak arra lehet következtet­ni, hogy ma minden bizony­nyal sokkal nagyobb erő- bedobással küzd majd a Di­ósgyőr ellen. Az viszont a DVTK felé billenti a mérleg nyelvét, hogy a Salgótarján­nak támadnia kell otthon, és ez általában a Diósgyőr­nek kedvez, hiszen így a há­rom diósgyőri támadó nem tömör védőfallal találja ma­gát szembe. Pénteken színházban voit a diósgyőri együttes, és szorgalmasan készült a talál­kozóra. Bizonnyal önbizal­mat ad a csapatnak, hogy az utóbbi négy mérkőzésen mindössze két gólt kapott — viszont az eddigi 9 találkozó mindegyikén rúgott gólt, ez­zel pedig kevés csapat dicse­kedhet az NB I-ben. — Papírfonna szerint — akárcsak a Videoton ellen — a Tarján az esélyesebb ma. Mi mindent elkövetünk — mondta Mathcsz Imre edző —, hogy egy pontot elhoz­zunk. Legutóbb a Győr el­len csak a lelkesedés volt elég, a Csepel ellen okosan is játszott a csapat. Ügy lát­szik, a játékosok otthon gyakran elfelejtik, hogy ját­szani is kell. Idegenben ez tudotosabb. Éppen ezért na­gyon bízom a döntetlenben. Mint hét közben hírül ad­tuk, Horváth már felépült. — Bandi már régen ját­szott — mondta Mathesz — viszont a mozgásából látszik, hogy egészséges. A vasárnap pályára lépő együttes a kö­vetkezőkből kerül ki: Veréb, Kovács, Gál, Salamon, Kol- láth, Hajas, Földesi, Oláh, Fekete, Vass, Gass, Sikora, Horváth.- * Salgótarjánban még pén­teken is a szerdai, hazai ve­reség volt a fő téma, tegnap viszont már az északi rang­adó esélyeit latolgatták a szurkolók. —• 40 esztendeje folyik a „kötélhúzás” a két együttes között — mondotta Moór Ede, az SBTC edzője. — Hol az egyik, hol a másik kerekedik felül, persze, gya­kori a döntetlen is. Most itt a nagy kérdés megint: DV­TK, vagy SBTC? Csapatunk ismét elveszítette a hétközi mérkőzést, úgy látszik, nem fekszik a sorozat-megterhe­lés. Persze, a hírek szerint si­került megszüntetni Tárj ón­ban a fáradtságot, és a bá­nyászcsapat most már a mai találkozóra koncentrál. A há­rom kulcsember, Szalai, Bás- ti. Répás formája döntő a hazaiak szempontjából. Úgy látszik, kiheverték a veresé­get. s teljes erővel készül­nek a DVTK ellen, mert az SBTC nem is titkolja, hogy meg akarja verni a Diós­győrt. — A hazai pálya fél győ­zelem — nyilatkozta Moór Ede. Mivel Vertig még sérült, biztosra vehető, hogy a szer­dán, a Videoton ellen pályá­ra küldött csapat kezd ma: Szőke — Baranyai, Kmetty, Gecse, Szalai, Toldi. Répás, Kriskó, Horváth, Básti, Jeck. Ny. P. betartják a taktikai utasítá­sokat és lelkesen küzdenek, nem lehet. baj. Én hazai győ­zelmet várok. A Ganz-MÁVAG jo csapat. Legutóbb otthonában csak döntetlent ért el, így várható, hogy Özdon szeretne ponthoz jutni. Izgalmas, küzdelmes mérkőzésre'van tehát kilátás. Reméljük, az ózdi játékosok érzik a találkozó fontosságát. Fejlődő sportélet Leiiinvárosban Megyénk egyik legnagyobb sportkombinátja van kiépü­lőben Leninvárosban. Egyik felében már elkészült a lab­darúgópálya a körlépcsők­kel. A szomszédságában két bitumenes kosárlabdapálya, tenisz- és kézilabdapálya biztosítja a fiatalok sportolá­si lehetőségeit. Libái Elemér, az LMTK elnöke számadatokkal bizo­nyította, hogy a pályákon nap nap után olyan eleven a sportélet, mint amilyet lá­togatásunk alkalmával lát­hattunk. Szinte minden talp­alatnyi hely foglalt volt ezen a napsütéses őszi dél­utánon. — Erőteljesen fejlődik ví­zisportéletünk — mondotta —, versenyzőink ma már méltó vetélytársai a megye többi kajak-kenusainak. Nyáron pedig eredményesen működött vízi-sportiskolánk. Férfi kosárlabdacsapatunk valószínűleg megnyeri az NB III-as bajnokságot. Jövő­re az NB II-ben szeretnének szerepelni. Nő a tekintélye megyénkben kézilabdázóink­nak. Biztosra vesszük, hogy férficsapatunk a megyei II. osztályból az I. osztályba ke­rül. Megalakítottuk az atlé­tikai szakosztályt is. A szak­osztály vezetői nagy ambí­cióval láttak munkához 56 versenyzővel. Az a törekvé­sük, hogy nálunk is méltó rangot kapjon a „sportok ki­rálynője”. Hozzákezdtünk egy, nemzetközi verseny ren­dezésére is alkalmas atléti­kai versenypálya építéséhez azon a területen, amelyet a Szőke Tisza Tsz bocsátott rendelkezésünkre. Labdarú­gópálya és nyolcsávos futó­pálya épül itt, 8000 nézőt be­fogadó, fedett lelátóval. Féléves látogatásunk óta ismét előreléptek hát a le­tt invárosiak. N. K.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents