Észak-Magyarország, 1970. október (26. évfolyam, 230-256. szám)
1970-10-15 / 242. szám
Csütörtök, 1970. akt tJL ÉSZAK.MAGYARORSZÁG 7 ttotok*. Naptár ________ 1 970. október 15., csütörtök A nap keJte- 6.02, nyugta 16.57 órakor. A hold kelte 16.51, nyugta 6.47 órakor. Névnap: Teréz. r Évforduló_____ ♦ Hetvenöt évvel ezelőtt, 1895. október 15-én született X Nagyváradon a 61 éves korában, Budapesten elhunyt ♦ világhírű cigányprímás. Bura Sándor, a szintén nagy hírű prímás, Bura Károly testvéröccse. Bátyja nagyváradi zenekarában kezdi pályafutását: később felváltva vezetik a zenekart. Testvérével a nagyváradi közönség kedvelt prímása. Játékát a nemesen egyszerű, egyszersmind bensőséges előadás jellemzi. 1928-ban Budapestre jön, s az akkori Royal-szálló ♦ éttermében, valamint a Dunapalotában játszik felvált- i va. 1940-től a Hungária-szálló, a felszabadulás után a ♦ Gellért-szálló éttermében muzsikál. ♦ ..... ♦ A cigányzene rendkívül népszerű, jelentős egyentse- , ge nótaszerzéssel is foglalkozott; egyik ismeri csárdá♦ sa az Illa berek, nádak, erek... ★ I i Színház Rádió Kossuth rádió: 8.20: Romantikus zene. 9.00: Kozmosz. 9.25: Verbunkosok. 10.05: Rádióegye- betn. 10.35: Weimári muzsikusok. 11.47: Sárdy János énekel. 12.30: Melódiákoktól. 13.40: Szolgáltatások 14.00: Operarészlet. 14.30: Sáncalja. XVII. 15.10: Felvess Zsuzsa énekel. 15.20: Sosztako- vics-művek. 16.05: A gyárigazgató és a kulturális élet. 16.25: Népi muzsika. 17.15: Operafelvé- telek. 17.33: Tanácsaink munkájáról. 17.58: Sopoti fesztivál. 19.25: Kritikusok fóruma. 19.35: Budapesti Zenei Hetek. Közben: kb. 20.20: Tíz katona balladája. 20.45: A hangverseny folytatása. 21.35: Népdalok. 22.20: Mendels- sohn-müvek. 22.45: Filozófia. 23.00: O perelt részi elek. 0.10: Orgonám u zsika. Petőfi rádió: 8.05: Könnyűzene. te45: Külpolitikai figyelő. 9.00: PurceU-müvek. 9.35: Tegnap történt Rákosrendezőn. 12.00: Kony- nyüzenei híradó. 12.30: Románcok. 13.03: Szolnoki stúdiónk jelentkezik. 13.20: Mozart: g-moll szimfónia. 14.00: Kettőtől hatig. 18.10: Paul Klccki vezényel. 18.38: Rádióegyetem. 19.08: Holnap közvetítjük. 19.38: Népi zene. 20.25: ■05 könyvek. 20.28: Mikszáth Kálmán elbeszélése. 21.00: Könnyűzene. 21.14: Miről ír a Társadalmi Szemle legújabb száma? 21.24 : Táncdalok. 21.34: Rádióhangversenyekről. 22.04: Népi zene. 22.45: Koclály-kórusok. 23.15: Goldmark: Falusi lakodalom. A Magyar Rádió miskolci stúdiójának műsora <r 1*88 m-es hullámhosszon, 18—19 óráig) 15., csütörtök;, A tanítónő 7 óra) Huszka-bérlet. 16., péntek. Péntek Kézi (7 óra) Bérletszünet. 17., szombat, A tanítónő (3 óra) Arany János ifj. bérlet — (7 óra) Katona-bérlet. 18., vasárnap. A tanítónő 7 óra) Goldoni-bérlet. 19., hétfő, nincs előadás. 20., kedd, Péntek Kézi (7 óra) Bérletszünet. 21., szerda, A tanítónő (7 óra) Shakespeare-bérlet. 22., csütörtök, A tanítónő (7 óra) Schiller-bérlet. Béke: K: f. 4, hm. 6 és 8 ó. Fehér robbantás. Szovjet. — Kossuth de.: K: n. 10 és n. 12 ó. Fehér robbantás» Szovjet. — Kossuth du.: K: f. 3, f. 5 és f. 7 ó. Erotissimo. Színes fr.—ol. 16 éven felülieknek! — Fáklya: K: 5 és 7 ó. Ordasok között. Mb. swovjet. — Petőfi: K: f. 5 és f. 7 ó. Bosszúállók újabb kalandjai. Mb. színes szovjet. — Táncsics: K: f. 5 és f. 7 á. Az ,,Angyal” vérbosszúja. Mb. színes angol. — Szikra: K: 5 és 7 ó. Eaura szerelme. Román. — Ság- véri: K: f. 5 és bn. 7 ó. A koronát ami. Szovjet. Kiállítás Mozi A riportereké a szó. A Borsodi Vegyikom binátból jelentjük. Munka a Mezőgazdasági Gépjavító Vállalatnál. Bővítik-e a telefonhálózatot? 20 éves az ÉSZAKTERV. Fiatalok zenés találkozója. Te;fív'z;0 BUDAPEST II. Vll: lskdlfa-tv. Magyar Irodaár.1!. !>. "ü: Magjai1 nyelvtan. 11.ää: l'i.imis: it'iik.'i. Ili.10: M:.igy;:i' irociíilom. 11.55: Magva'1 nvelvtan. ..Eletet az iveknek . . " Nyugdflasok műsora. 18.00: Hírok. 18.05- A modern autómánia. 18.15: Irányzatok a XX yzármd képzőművészetében. 18.:i3: c:vár n falu szélén . . . He'vs/Jm kn-vi'tfté.s. 10.15: Esli un, ir-.ro Tv-híradó. 20.00: A 1 j, i,' n. olasz filmsorozat. Ili , . i im: interpelláció . . . Be,, , ve ... .......... ’-2.10: Tv' líraüo — 2. kiadás. BRATISLAVA ,17.00: Tv-híradő. 17.05: Biológia. 17.35: A haléi álarca, ifjúsági tv-játék. 18.40- Esti mese. 19.011. Tv-híradó. 10.35: Publicisztika) tilm. 20.05: Tlmo Binnen. ^DK tv-film. 2 rész. 22.03: A ^(»korongozás hírei. 22.20: Tv- lllradó. Időjárás—------V árható időjárás ma estig: ^®lhős idő, szórványosan clö- tottluló esővel. Néhány szél- '®dctt helyen hajnali köd. Mérsékelt, helyenként élénk északkeleti szél. Vár5-tó legmagasabb nappali Mérséklet 10—15 fok kö- *«tt. Miskolci Galéria: Vitt Tibor szobrászművész kiállítása. Nyitva délelőtt 11 órától este 7 éráig. Miskolci Képtár: Képek a Herman Ottó Múzeum gyűjteményéből. Nyitva délelőtt 1-0 érától este 6-ig. 23 év legszebb sajtótermékeiből kiállítás a tokaji művelődési házban. Megtekinthető 2 órától este 6 óráig. Eibresszó: Juhász Miklós fotókiállítása. Nyitva 1 órától este 8-ig A KPVDSZ IX. országos fotókiállítása a Rónai Sándor Művelődési Központ klubjában. Megtekinthető 12 órától este 6-ig. Tokaji Helytörténeti Múzeum: Hegyalja élővilága című kiállí- 1 aMegtekinthető 0 órától este 8 óráig.' Szikszói Grafikai Képtár. Nyitva délelőtt 8—12. délután 2 es este 10 óra között. X inner Erzsébet fotókiállítása a Bartók Béla Művelődési Központ előcsarnokában. Megtelcinlhetö egész nap. Rudabányai érc- és ásványbányászati múzeum. Nyitva délelőtt 9 órától délután 4 óráig. Központi Kohászati Múzeum, Hámorban. Nyitva délelőtt 10 órától délután 5 óráig. Rendezvény____ Z enés irodalmi séta — Sinko- vits Imre, Gombos Katalin színművész es Antal Imre zongora- művész előadása a Rónai Sándor Művelődési Központban délután 5 és este fél 8 órakor. Aszalni művelődési ház: Az ember és a kozmosz címmel tudományos előadás, este fél likőr. Encsi művelődési központ: Foltos os Feje.nagy — az Állami Bábszínház előadása, délután 3 órakor. Diósgyőr, 8000 néző. Vezette: Bana (5). DVTK: Veréb (—) — Kovács (7). Salamon (7), Gál (7), Kolláth (7) — Földesi (6), Hajas (0). Oláh (5). (Fekete 8) — Vass (6), Gass (8), Sikora (7). Edző: Mathesz Imre. Akárcsak Csepelen, most. is nagy iramban kezdett a Diósgyőr, s az első 20 perc a vasgyári együttesé volt. Már a 2. percben Sikora ugratta ki Gasst, atki egy cselt csinált, Oláhhoz adott, tőle azonban a labda elpattant. Az 5. percben ismét Sikora indította Gasst, Orbán elkésett a közbeavatkozással, a középcsatár lőtt, Földes védett, a kipattant, labdát Vass kapura pattintotta, azonban Izsáki az üres kapuból szögletre fejelte — az első nagy hazai helyzet volt! Két perc múlva Sikora, a változatosság kedvéért a •jobbszélen szöktette Gasst, akinek beadásába utolsó pillanatban nyúlt bele Izsáki. A 10. percben Földesi indította középen Gasst, aki három védőt is átjátszott, 20 méterről lőtt, Földesi bravúrral ütötte ld a labdát a jobb alsó sarokból. Gass révén rohamozott a Diósgyőr, ő fejelt kapu mellé, majd újabb fejese a felső léc tetején csattant. Ezután más is próbálkozott: a csatársorból. Földesi . indította jó labdával Siko-! rát a jobb oldalon, a balszél- ! ső lőtt, a labda a jobb kapu- fa mellett pattant le! Egy- . re keményebben védekezett j az ETO, Izsáki faultolta j Vasst. majd Keglovits a bűn- i tető területén belül kézzel rántotta le Gasst — ez utóbbinál a játékvezető továtj- bot intett, s meglehetősen erélytelenül bíráskodott ezután is. Ezt követően Oláhot tagiózták le és alig három perc múlva pedig Gált. Ügy látszik bevált a keménykedés, mert támadásokban feljött az ETO. Stol ez csapta be Kolláthot és Salamont, de beadását kirúgták. Majd j Horváth L. nyakánál fogva j rántotta le Vasst — Buna nem is figyelmeztette! Ismét a vendégegyüttes veszélyeztetett, Glázer a bal oldalon lefutotta az egész diósgyőri védelmet, Salamon az utolsó pillanatban szerelte becsúszva a kaputól 7—8 méternyire! Továbbra is a győriek támadtak, mert a hazaiak középen erőltették a játékot. Szünetben Oláh helyett Fekete állt be. A 47. perc- ] ben Sikora lőtt 20 méterről a bal sarok mellé. Ezután Fekete kétszer is jól indította Vasst, aki azonban ügyet- I A következő napokban fokozott figyelem irányul a második legnépszerűbb sportág, a kézilabdázás felé. A sok ezer játékoson kívül a szurkolók egyre növekvő tábora is izgalommal várja a bajnoki hajrát, amely végső soron választ ad a nagy kérdésekre: ki lesz a bajnok, és kik búcsúznak az idény befejeztével a többiektől. Alacsonyabb szinten még egy ok fokozza a küzdelmek hevét: a magasabb osztályba jutás lehetősége! Ami a bajnokságok rendjét, tisztaságát illeti; minden osztályban kezdettől a befejezésig azonosak a sporterkölcsök normái. Ezeket nemcsak írott törvények védik, hanem a sportmorál évszázadok alatt kikristályosodott szokásai, hagyományai is. S hogy mégis írunk egyről, s másról, azt azért tesz- szük, mert „menet közben” is gyakoriak a visszásságok. A megyei bajnokságban pedig olyan helyzet állt elő, amely fokozott helytállást, felelősséget követel irányítóitól és részvevőitől egyaránt, Felsőbb utasításra október 26-ig be kell fejezni a küzdelmeket; férfi- és női bajnokcsapatot kell nevezni az osztályozokra! Ennek következtében sűrített, kettős fordulókat kell beiktatni, s a két főiskolás együttes későblenkedett. Harmadszor egy hosszú labdára jól ugrott ki a szélső, de Kiss kezénél fogva lerántotta. Azután Fekete indította Sikorat a jobbszélen, a szélső jól adott be, Fekete éles szögből a jobb sarokba fejelt, de Földes védett A 67. percben Fekete elvette a labdát Orbántól, megiramodott, s bár nyomták, lökték, estében a kapu közepébe lőtt. 1:0. Nagyszerű egyéni teljesítmény volt! Fekete Feri, a gólszerző, aki ez,zel 16. NB I- es gólját lőtte. Fotó: Mécs. A gól után Földesi futott, el a baloldalon, beadásai Gass fejjel megcsúsztatta, a labda a kapufa töve tájáról pattant kil Egy perc múlva felső sarak melle. A Diósgyőr támadott, de nem játszott: olyan nyugodtan, mint Csepelen. Sok volt a pontatlan labda. Gass kapott ragyogó indítást Sikorától, a középcsatár elfutott, ragyogóan fordult el őrzőjétől, lövését a kapus kiütötte, Sikora pedig a jobb sarok mellé lőtt. Óriási helyzet volt! A 74. percben, egy győri szögletrúgás után Orbán- hoz pattant a labda, aki 7 méterről kapásból a kapu fölé bombázott. Egyenlítési alkalom volt! A 82. percben ismét Fekete „lopott el” egy átadást, Gasshoz játszott, aki lőhetett volna, azonban tovább játszotta Vasshoz, aki teljesen szabadon azt csinálhatott volna a labdával, amit akar, ehelyett egyből lőtt — kapu fölé. A legnagyobb diósgyőri helyzet volt! Ezután mezőnyjáték folyt, mindkét csapat sokat csapkodott, egyik kapu előtt sem adódott már helyzet. A DVTK az első 20 perctől eltekintve csalódást okozott. Elsősorban középpályán volt lassú a játékszervezés. Hajas gyenge napot fogott ki, Oláh elfogultan játszott. A csatársor három mérkőzésre való helyzetet hagyott ki. Salgótarjánban jobban kell játszania a DVTK-nnk. Ny. P. SAKKHÍREK A Miskolci Spartacus .'vtkk- szakoszlályának mesterjelölt versenyén a VII. forduló utón Tóth József vezet 5,5 ponttal Szúróvszky E. (5 p.l és Nyíri J. (4,5 p.) előtt. Versenynapok kedden és pénteken 17 -órától (Szemere u. 8-). O A jugoszláviai Vinkovce városban a nemzetközi sakk- versenyen Szabó László nagymester a VIII. forduló utón holtversenyben a 4. helyen áll 4,5 ponttal. Vezet Hort (csehszlovák) 5,5 ponttal. NBl ■es eredmények Újpesti Dózsa—Bp. Vasas 3:1 (2:1) MTK—Pécs 1:1 (0:ő) Csepel—Komló 2:1 (0:1) Ferencváros—Dunaújváros 3:1 (0:1) SZEOL—Szombathely 3:0 (1:0) A' ideoton—Sal got ar já n 2:1 (0:0) Bp. Honvéd—Tatabánya 3:1 (1:1) iába ET01:0 (0:01 Hajas lőtt 30 méterről a bal Visszapillantás a rallye-re Ritka alkalom, hogy annyira és igazán belülről lásson egy versenyt az újságíró, mint az V. Interpresst és II. Tokaj rallyet, ha maga is indul. Szó se róla, sportolnak az újságírók is, azonban versenyszerűen ritkán, vagy sohasem állnak rajthoz. Éppen ezért — a szokásosnál több élmény miatt — elevenítjük fel újra ennek az autóversenynek a részleteit. Tulajdonképpen számomra csak pénteken kezdődött a verseny. Wartburgunkkal fel- uitaztunk a fővárosba, ahol délig kellett: jelentkezni. Ott aztán kiderült, mi mindent kell még elintéznünk... S mindent más-más pontján a fővárosnak: eligazítás (Budapest körszálló), szállásszerzés (IBUSZ), ebéd (Abbázia), szálláskeresés (Eötvös utca), műszaki gépátvétel (Magyar Autóklub), tájékoztató (MÍTOSZ), vacsora (Budapest körszálló). Közben partnerem megpróbálta magyarázni- a Szabályokat és alapelvekel: „Nézd, meg, mit írnak a menetlevélre..„El ne téveszd, mikor leéli beérnünk!" „Ha elosztjuk a hátralevő kibi bekapcsolódása miatt elhalasztott találkozókat is meg kell rendezni. A fokozott megterhelés azoknak a csapatoknak is nagy fizikai és idegi próbatételt jelent, amelyek követ..aSHSffi52Sa5H525aSHS5SES2SE5E HAJRÁ nőn 5HSH52SÜ5HS2Sa5HSEíra5ESHS?S keretesen járták végig a bajnokság sikeres megvívására felkészítő utat. S nem mindegyik együttesünk dicsekedhet ezzel! A fel készt tés és a nevelőmunka hibái, a mindenáron eredményre törekvés szemellen zöi aztán sport- erkölcsökbe ütköző cselekedetekben nyilvánulhat meg. Itt-ott esetleg még nem tiszta eszközökkel születnek az eredmények. egyesületi vezetők és edzők rossz példája nyomán nézőtéri, vagy pályabotrány robbanhat ki. s a megfélemlített játékvezetők loméiért a hátralevő idővel, s azt megszorozzuk hatvannal, kijön az átlagsebesség. Stb.. stb... Egyébként partnerem, Ko» «ács Ferenc agrármérnök végig kitűnően vezetett a versenyen. Ha a miskolci ügyességi szakaszon jobbak vagyunk..de ne legyünk elégedetlenek! Sikerünk is volt, még a Kilián-délen történt. — Menjünk már — nógatta barátját egy fiatalember. — Várjunk még, ez a szakállas biztos nagymenő. Hogy aztán milyen véleménnyel voltaik utána, azt nesm tudom, a párbeszéd még a rajt előtt hangzott el. irreálissá tehetik a mérkőzések végeredményét. Mit várhatunk tehát a színvonalas hajrá és a tiszta bajnoki végeredmény érdekében 9 A sporterkölcs írott és íratlan törvényeinek maradéktalan betartását és betartatását minden részvevőtől, legyen az vezető, játékos, bíró, vagy szurkoló! Meg kell becsülni az ellenfelet és előlegezni a bizalmat a játékvezetőknek, hogy valóban elfogulatlanul bíráskodhassanak. Az edzők, egyesületi vezetők mértéktartó, példamutató 'magatartásukkal kedvezően befolyásolják játékosaik és szurkolóik hangulatát. Szigorúan lépjenek fel a sportszerűtlen megnyilvánulásokkal szemben. az izgága személyeket távo’líttassák el a nézőtérről. A játékosok mindig és minden körülmények között sportszerűen, teljes erőbedobással küzdjenek a legkedvezőbb eredmény eléréséért. A ..megállapodásos” mérkőzés gyanújától is óvakodjanak a szakosztályok, s a szakszövetség gyors és határozott intézkedésekkel őrködjön a sportfegyelem és a sporterkölcs tisztaságán. így és csakis így lesz az erőltetett hajrá ellenére is színvonalas, tiszta a bajnokság! Monostori Gyula , Útközben termeszeteken nemcsak versenyeztünk, hanem közlekedtünk is, hdsaen közúti forgalomban vettünk részt. Rosszindulatú vezetővel — az út közepén haladt, s nem engedett előzni — éppúgy találkoztunk, mint udvariassal. Legalább ezren intettek, jeleztek, mutogattak égő lámpánk miatt (nem vették észre, hogy versenyzőnk?). Sajnos, a Bükk ben, ahol a legveszélyesebb volt az út, nem éppen a legudvariasabban jött velünk szembe — természetesen kanyarban — három nagy busz. Egyszer meg egy motoros, pe'dig nem lett volna jó néki sem. ha összeszaladunk. Viszont a nézők udvariasak voltak, egy-egy kanyarban messziről integettek, hogy hajtsunk, ahogy belefér, szemközt semmi sem jön. Köszönjük! Azt hiszem, sokáig nem feledjük el Kovács Ferivel a Felsőtárkánynál kezdődő gyorsasági szakaszt. Nem elég hogy nagyon kellett hajtani: ott legyünk időre, vigyázni: ne menjünk sziklának, ne álljunk fejre, ne essünk árokba, szakadékba stb.. még szerteszét gurult kocsinkban minden. Egy-egv kanyarban gurult a citrom, az alma a lábúnk alatt, amely a vezető Kovács Ferit izgatta jobban, főleg, ha fék helyett citromba taposott. Végül is ..berobbantunk'' időre, baj nélkül. Igaz. beleizzadtunk, be,lereked tünk — viszont a citromot kivégeztük Lillafüredig. Az eredményhirdetésre Tokajban került sor. Elég későn. mondhatnánk: éjjel. Aztán az óvások. A nemzetközi zsűri két órán keresztül tanácskozott. Végül mégis a Zima—Kondorost profipáros lett az abszolút bajnok. pedig egyikük sem újságíró. (És éppen a mi kategóriánkba osztották őket!) Hogy mennyire profik? Másnap. vasárnap egy I. és egy III. helyet szereztek a magyar autóé 'oss bajnokságon, ahol külön külön indultak. Mindenesetre, a verseny érdekes volt. szép és izgalmas. Mi miskolciak jól is végeztünk, hiszen a Déli. Hírlap kocsiját az abszolút negyedik helyre futtatta a Gyi- ka—Horváth páros, mi pedig az „Észak” színeiben abszolút ötödikek lettünk, ami nem lebecsülendő. Mi lesz. ha másodszor indulunk” Nyitray Péter
