Észak-Magyarország, 1970. október (26. évfolyam, 230-256. szám)
1970-10-15 / 242. szám
Tegnap délben, az Avasszállóban kedves vendégeket üdvözöltek a Hungar' Hotels miskolci vezetői. Mivel a magyar vendéglátás ez év tavaszán a grúziai fővárosban. Tbilisziben megrendezte a magyar vendéglátó napokat, válaszul október 1—15. köpött a Budapest, körszállóban a grúz konyha ünnepi hétéi •endezték meg. Amint d'- Dobos György, a Budapest- Szálló vezérigazgatója elmondotta, a grúz inyesmes- terek kétheti munkája napi 5—8 ezer forintos többletbe tételt jelentett a szállónak. A 28 tagú grúz vendéglátódban szakembercsoport egy tésze tegnap megyénkkel isA műhold útját az NDK, a Szovjetunió és Csehszlova- kia szakembereinek operáin' csoportja irányítja. A szputrryik fedélzetén elhelyezett tudományos berendezés rendeltetésszerűen működik. A beérkező adatokat a kísérletben részt vevő tagországok tudományos szervezetei dolgozzák fel. Az ln- terkozmosz—4 mesterséges hold méréseivel egjidőben Bulgária, Magyarország, az NDK, Lengyelország, Románia, a Szovjetunió éa Csehszlovákia obszervatóriumai összehangolt program alapiján rádióasztronómiai iono- szférikus és optikai megfigyeléseket végeznek. árkodéit.. Az Avas-szál U* Lőcsey-termében Szabados Miklós, a Hungar’ Hotels helyi vezetője üdvözölte a vendégeket, a kedves üdvözlésre a vendégek közül Geor- gij A. Gabonia, a Grúz SZSZK miniszterhelyettese válaszolt. Válaszában kiemelte az,t a sok megegyező sajátosságot, mely a grúz és magyar konyha receptjei, között található, és utalt a két szakácsszövetség közötti jó kapcsolatokra. A vendégek tegnap délután a Hegyaljára utaztak, majd az Alabárdos étteremben rendezeti vacsorán fejezték be megyénkben programjukat. Még ebben az évben termelni kezd hazánk legkorszerűbb — 78 millió forint költséggel épülő új nehézfém-öntödéje Székesfehérvárott. 19fiP. július 1-én látott munkához a Fejér megyei Éuííőipari vállalat, és jó munkája nyomán már állnak az. épületek, rövidesen kezdődhet a belső technológiai szerelés. •*" /ül. ,i()o önió- dei dolgozó .in< egészséges, korszerű munkakörülményekhez. VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! l-UHUBlt A MAGVAK SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA Október 24—no¥«Hfber & A szovjet kunéra napjai XXVI. évfolyam, 242. szám Ara; 80 fillér Csütörtök, 1970. október 13. Megnyílt az ENSZ jubileumi ülésszaka Péter János New Yorkba érkezeti Tegnap, helyi idő szerint fel lí órakor Edvard Hamb- ro, az ENSZ-közgyülés 25. ülésszakának elnöke megnyitotta a világszervezet tíznapos jubileumi ülésszakét. Az törekszünk, nem csupán azt jelenti, hogy nincs háború, hanem feltételezi a különböző nemzetek együttműködését, barátságát is egy olyan világban, amelyben még Az előkészítés folyamán azt remélték, hogy legalább fiO állam-, illetve kormányfő. köztük valamennyi nagyhatalom és a különböző válságtérségekben leginkább érintett országok legmagasabb rangú vezetői jönnék ed a New York-i ENSZ-pa- lotába, s ily módon az ünnepi ülésszak a többoldalú és kétoldalú nemhivatalos csúcstalálkozók és eszmecserék sorozatára nyújt majd alkalmat. A Jarring-misszió izraeli bojkottja, a jordániai válság kapcsán rendezett amerikai erődemonstráció és a washingtoni Fehér Házból sugalmazott hidegháborús kampány azonban a legutóbbi néhány hétben olyan új feszültségeket idézett elő a két szupernagyhatalom viszonyában. amelyek beárnyékolják az ünnepi ülésszakot. Kiemelkedő esemenye lesz kulturális életünknek az október 24. és november 3. között. megrendezésre kerülő szovjet kultúra napjai. A programról szerdán a Magyar Sajtó Házában tájékoztatta a hazai és külföldi újságírókat dr. Orbán László, a művelődésügyi miniszter első helyettese. Az eseménysorozat, újabb beszédes és élményteljes tanúságtétele lesz a két, ország. népeink sokoldalú és megbonthatatlan barátságának csakúgy', mint évtizedek óta fejlődő, virágzó kulturális kapcsolatainknak — mondotta bevezetőjében dr. Orbán László. A művelődésügyi miniszter első helyettese bejelentette hogy az ünnepélyes megnyitót. oki óbor 24-én tartják a Magyar Állami Operaházban. A jelentős kulturális esemény alkalmából magas szintű szovjet, állami delegációt: várunk hazánkba, amelyet JekalyCrtna Fttrceva, a Szovjetunió kulturális minisztere vezet. Várhatóan eljönnek a küldöttei a különböző művészeti szövetségeknek, delegációval képviselte ti magát: többek között a Szovjet Újságíró Szövetség, az írószövetség, a Szovjet Baráti Társaságok" Szövetsége, a Szovjetunió közoktatási minisztériuma, a Komszomol Központi Bizottsága, a Szovjet Filmbizottság és a Szovjet Ismeretterjesztő Társaság if. A két ország kulturális együttműködéséről szólva dr. Orbán László elmondta hogy' a Szovjetunióban szinte valamennyi magyar klasszikust lefordították. Dr. Orbán László a továbbiakban elmondta, hogy a szovjet kultúra mostanihoz hasonló, szinte teljes kereszt - metszetet, adó seregszemléjére eddig még nem került sor hazánkban. számunkimk í s „Európa az Uraiig tart" <2 oldal) Az alkotókedv serkentése (3. oldal) Körös-körül besötétedett fű. oldal) Napi postánkból \ovember: kongresszusi hónap Rriginht'/etök és műszakink tanácskozása az LkM-hen Halk. határozott szavú nő, .lánócsik Erzsébet ál] a mikrofon előtt. Arról beszel, hogy két szocialista brigád dolgozik a villamos motorAz ENSZ negyedszázados jubileumi ünnepségeire New Yorkba érkezett Andrej Gromiko szovjet külügyminiszter. Képünkön: Gromiko (középen) New York Kennedy repülőterén, ahol a szovjet képviseletek fogadták. Gromiko mellett (balról) Jakov Malik, a Szovjetunió ENSZ-fődelegátusa. Széles körű kutatómunka ENSZ megalakulásának 2ö. évfordulója tiszteletére ren - dezétt ünnepi ülésszakon 18 államlö, 2 alelnök és 18 kormányfő vesz részt. A tagállamok többsége külügyminiszteri szinten képviselteti magát. Péter János magyar külügyminiszter, aki szerdán magyar idő szerint az esti órákban érkezett New Yorkba, a program szerint a ma délutáni ülésen szólal fel. Edvard Hambro megnyitó- szavai után a következőkel mondotta: „A béke, amelyre rendkívül súlyos problémák várnak megoldásra, amelyben még milliók és milliók éheznek, milliók és milliók vannak megfosztva alapvető emberi jogaiktól.” Ezt követően Mi teheti Sharp kanadai külügyminiszter nyitotta meg a felszólalók sorát. Kanada képviselőjének félsz óla 1 á s ár a erősen rányomta bélyegét a nemzetközi helyzet újabb kiéleződése miatt érzett nyugtalanság. Tegnap, október M-en Miskolcon, a TIT Kazinczy klubjában tartotta meg tisztújító közgyűlését a Magyar Történelmi Társulat Borsod megyei csoportja. A közgyűlésen részt vett Nagy Zoltán. a megyei pártbizottság osztályvezető-helyettese, Varga Gáborné, a megyei tanács vb-elnökhelyettese és Tok Miklós, a Miskolc városi Tanács vb-elnökhelyettese is. Dr. Deák Gábor, a Történelmi Társulat megyei csoportjának elnöke számolt be az eddigi inunkéról, örömmel mondotta el. hogy az elmúlt két esztendőben a csoport: jelentős eredményeket könyvelhetett el. A nagy tör- lénelmi évfordulók tiszteletére rendezett emlékünnep* ségeken aktívan részt vettek, s több igen jelentős kiad- vánv, illetve tanulmány fűződik létükhöz. Az utóbbi években megyénkben — különösen az ipartörténet területén — széles körű kutatómunka indult meg. Gazdagította tevékenységüket a Történelmi Évkönyv kiadványainak megjelenése is. A tisztújító közgyűlésen a megyei csoport, elnökévé Tok Miklóst választották meg, az ügyvezető elnök dr. Deák Gábor lett. A titkár teendőit Román János látja el. javítóban. A gazdasági vezetők igénylik, és segítik a munkájukat. Ennek eredményeképpen kollektívája, a Martos Flóra brigád 105.5 százalékosan selejtmenteseii. igazolatlan kimaradás nélkül dolgozik. — A: üzemvezetés gyakran megkeres bennünket problémákkal — közli a következő felszólaló. Szabó Sándor brigódvezetö. Azt is elmondja, hogy a középhen- gerniü többel ad a tervezettől, brigádonként- 3—3 ezer tonnával termelnek többet. Hadnagy Béla előadja; a közlekedési gyáregység szocialista brigádjai felhívással fordultak a gyár valamennyi ilyen kollektívájához, hogy a közlekedési gondok megoldása végett, segítsenek a vagonok gyors kirakásában — E.z igen szép eredmény! hozott. .4 múlt évi 42—43 órával szemben 24—25 órára csökkent a kocsikirakás ideje., s a tavalyi több mint egymillió helyett mindössze Utó ezer forint volt két hónap alatt a kötbér. Marosvári László, a henGrúz vendégek Miskolcon Idén már termel germű 1. vezetője ezeket mondja: — Nagymértekben te maszkodunk a szocialista brigádokra. Havonta rendszeresen. értékeljük a. munkájukat. A brigádok kiemelkedő eredményeket érnek el a termelésben, a termelékenységben. A Bartók Béla Művelődési Központban 450 szocialista brigádvezető és műszaki vezető előtt elhangzó felszólalások azt tükrözik; ahol a műszaki vezetők es a szocialista brigádok megtalálták a közös hangot, jól együttműködnek, ott az eredmény nem maradhat el. A Lenin Kohászati Müvek vezetőségei igen nagyra értékelik e mozgalmat. Éppen ezért hívták össze a brigád- vezetőket és a műszaki vezetőket a közös gondok megbeszélése végett. Gácsi f 'e (Folytatás a 2. oldalonI lnterkoziiiosz-4 A szocialista országok a világűr kutatására és békés célú felhasználására irányuló együttműködési programjának megfelelően szerdán a Szovjetunióban Föld körüli pályára juttatták az Inter- kozmosz—4 jelzésű mesterséges holdat. A szputnyik segítségévei együttesen tanulmányozzák a Nap ibolyántúli és Röntgen- sugarait, valamint azoknak a földi légkör felső rétegének szerkezetére gyakorolt hatását. A mesterséges hold fedélzeten tudományos berendezést; helyeztek el, amelyet az NDK, a Szovjetunió és Csehszlovákia szakemberei dolgoztak ki és készítettek el.
