Észak-Magyarország, 1970. október (26. évfolyam, 230-256. szám)
1970-10-14 / 241. szám
Srsrda, T970. október T4. ÉSZ AK - MAGYÄRORSZÄG 7 Naptár. 1970. október 14., szerda A nap kelte «.00. nyugta 16.59 órakor. A hold kelte 16.29, . nyugta 5.22 órakor. Névnap: Helen. Évforduló. ♦ ♦ ♦ ❖ <■* é ♦ «> e t ♦ ❖ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ Nyolcvan éviiéi ezelőtt, 1890. október 14-én halt < mey Jósef Václav Fric hires cseh író és forradalmár. /I 61 éves korában elhunyt Fric egész fiatalon — 19 évesen — részt vesz az 1S48. évi prágai felkelésben ' és a szlovák szabadcsapatok harcaiban; emiatt fog-, Ságba vetik. A börtönévek után 1859-ben emigrál. Az > emigráció évei alatt szoros kapcsolatot tart fenn Kos- , sulhtal, Herzennel és a lengyel demokratikus emigrációval. Fric bátran síkraszáll Csehország teljes független- \ sége mellett. A hetvenes évek elején rövid, ideig Magyarországon él. Csak 1879-ben térhet vissza haza-' jába. és forradalmi demokratikus elképzelései melleit továbbra is kitart. Több hazai és külföldi folyóirat' kiadója, s önálló irodalmi tevékenységén kívül (színmüvek, elbeszélések, versek) mii fordítóként is jelen-' tős. Emlékiratai, jeles kor dokumentumok. Rádió. Televízió / BUDAPEST Időiá laras. Színház. Kossuth rádió: 8.20: Operákból. 9.00: Fiatalok stúdiója. 9.20: Kedvelt régi melódiák. 10.05: Iskolarádió. 10.40: Barokk muzsika. 11.30: A Szabó család. 12.30: Tánczenei koktél. 13.15: Népi zene. 13.40: Vita a korszerű mező- gazdaságról. 14.00: Kóruspódium. 14.07: Berlini felvételek. 14.49: Operettrészlet. 15.10: Kamarazene. 15.20: Iskolarádió. 16.05: Muzsikáról . . . 16.30: Mai témák .. . 16.38: Sáncalja. XVI. 17.20: Paul Klecki vezényel. 18.01: Konzultáció. 18.16: Népdal- esokor. 19.25: Verdi: A végzet hatalma. Négy felvon ásos opera. Közben: 19.52: Versek. 20.05: Az opera folyt. 22.58: Könnyűzene. 0.10: Éji zene. Petőfi rádió: 8.05: Népi zene. 8.-15: Két kongresszus után. 9.00: Kórusok. 9.40: A mikrofon előtt. 11.55: Néhány pere tudomány. 12.00: Klasszikus muzsika. 13.03: Zenekari számok. 14.00: Kettőtől hatig. 18.10: Kis magyar néprajz. 18.15: Ültessünk maniókát*’ 18.25: Ü. Dózsa—Vasas bajnoki labdarúgó-mérkőzés II. félideje. 19.20: Hangszerszolok. 19.35: 'Atlasz. 20.25: Uj könyvek. 20.28: Nóták. 21.00: Gondolat. 21.40: Táncdalok. 22.15: Zsigmond . . . 22.35: Zenés játékokból. 23.15: Kamarazene. A Magyar Rádió miskolci stúdiójának műsora (a 188 m-es hullámhosszon, 18—19 óráig) A megye életéből. A Diósgyőri Gépgyár nagyüzemi KTSZ-bizottságán. Mit ígér a húsipar? Kgy szociális otthon — falun. Szólóhangszer: a zongora, melyen Herszényi Bálint, a miskolci Liszt Ferenc Zeneművészeti Főiskola tanára játszik. ,,Nagyobb figyelemmel ...” — A nők helyzete Borsod társadalmában: Nő az osztály élen. A Gyógyszertári Központ egyik laboratóriumában. A megye sportéletéből.* Előadó: a szerző. 14., szerda, Péntek Kézi (7« óra) Bérletszünet. 15., csütörtök, A tanítónő 7« óra) Huszka-bérlet. 16:. péntek, Péntek Kézi (7 óra) i Bérletszünet. 17., szombat, A tanítónő (3< óra) Arany János ifj. bérlet ^ (7 óra) Katona-bérlet. 18., vasárnap, A tanítónő 7^ óra) Goldoni-bérlet. 19., hétfő, nincs előadás. 20., kedd. Péntek Kézi (7 óra) J Bérlctszünet. 21., szerda. A tanítónő (7 óra) 1 Shakespeare-bérlet. 22., csütörtök. A tanítónő (7* óra) Schillcr-bérlet. Mozi Béke : K: f. 4. hn. 6 és 8 ó. J Modesty Blaise. Színes angol. 14« even felülieknek! — Kossuth de.:* K: n. 10 és n. 12 ó. Adalen 31. J Színes svéd. 14 éven felülieknek!« — Kossuth du.: K: f. 3, f. 5 és' f. 7 ó. Szerelmesfilm. Színes \ magyar. — Filmklub (Kossuth J moziban): K: 6 ó. Lány az or- « szágútról. Angol. 16 éven fe- * lü beknek! Kiállítás 8.05: Iskola-lv. Élővilág. 9.0f). Ulazáá Pest megyében. Ri pontúm. 9.40: Irodalmi képeskönyv. Csehov: Nyaralók. Tv-játék'. 11.15: Delta. 13.10: Élővilág. 16.20: irány az egyetem! Hőtan — n. rész. 17.08: Hírek. 17.25: T-ele- sport: U. Dózsa'—Vasas. Bajnoki 1 abd a ró gö-m érkŐzés. 19.20: F,sli rhese. 19.30: Tv-hiradó. 20.00: A versegi krónikás asszony. Do- humentumfilm. 20.35: A gyilkos a 2i-ben lakik. Francia hím. 22-05: Tv-lúradó — 2. kiadás. BRATISLAVA 17.20: Hírek. 17.55: Francia Nyelvtanfolyam. 18.25: Napjaink f'-em szögéből'. 19.00: Tv-híradó. IJ-30: időszerű kérdések. 19.50: festőn úr. Tv-dráma. 21.15: A J/ú-aók titka. 7. rész. 21.45: Autó- s°k-motorosok. 22.10: Tv-híradó. Miskolci Galéria: Vilt Tibor < szobrászművész kiállítása. Nyitva délelőtt 11 órától este 7 óráig. ' Miskolci Képtár: Képek a Her-' man Ottó Múzeum gyűjteményé- < bői. Nyitva délelőtt 10 órától es-, le 6-ig. Libresszó: Juhász Miklós fotókiállítása. Nyitva l órától este < 8-ig. 25 év legszebb sajtótermékei- '* bői kiállítás a tokaji művelődési; házban. Megtekinthető 2 órától t este 6 óráig. A KPVDSZ IX. országos fotó-, kiállítása a Rónai Sándor Mu-, velődési Központ klubjában. « Megtekinthető 12 órától este 6-ig. « öröklés és változékonyság címmel kiállítás a Bartók Béla Művelődési Központban. Megte- i leinthető egész nap. Üjinassal múzeum: A diósgyő-J ri vasgyár története. Megtekint-^ hető délelőtt 10—12 és délután* 2—4 óra között. Csoportoknak < egész nap. Tokaji Helytörténeti Múzeum;« Hegyalja élővilága című kiállítás. Megtekinthető 9 órától este J 6 óráig. Ipartörténeti múzeum Teljeibá-^ nyán.| Nyitva délelőtt 9 órától < délután 4 óláig. Syizai akar a Diósgyőr Újpestet verő csapatával játszik az UTÓ Ma délután fél 3-kor: DVTK—Kába ETO. A két csapat összecsapása igen küzdelmesnek ígérkezik, ez már hagyomány Diósgyőrött. Elég. ha az eredményeken végigtekintünk. A DVTK pályaválasztása mellett egyszer sem született kettőnél több gól, viszont utoljára 1961-ben kapott ki itthon a Diósgyőr a Győrtől (l:0-ra). azóta kétszer a vasgyári csapat nyert í:0-ra, háromszor pedig l:l-es döntetlen született. Rendezvénv. Várható időjárás ma estig: * öként a reggeli órákban töt>bfclé köd. egy-két helyen k^dszitálás. Napközben jobbára derült idő. Éjszaka SJ'enge légáramlás. Napköz- kissé megélénkülő szél. ' legmagasabb nappa11 ''‘'mérséklet 15—30 fok közti ii Villamossal mentünk ki tegnap a DVTK edzésére, ekkor hallottam a következő párbeszédet. — Jól „elkente” a Győr a Dózsa. száját. — Holnap mi győzünk, okosan játszottak, a fiák Csepelen. Egy biztos, a szurkolók bizakodnak. Akárcsak a játékosok és Mathesz Imre edző. Sikora kétgólos, Hajas és Vass pedig egygólos hazai győzelmet tippelt. A csapat- kapitány még azt is hozzájut te: ..szoros mérkőzés lesz". A DVTK egyébként edzőtáborba vonult a mai találkozó előtt. Újság még a csapatnál. hogy Horváth Bandi már edz, szerdán még nem játszik, de Salgótarjánban talán újra ott lesz a pályán. Udvarev sérülése is rendbejött. — Az együttes küzdőszellemével elégedett vagyok — mondta Mathesz Imre. — Ha ugyanúgy küzd a csapat, mint Csepelen, nem félek a holnapi találkozótól. Ha nem, akkor keserves lesz. Én mindenesetre nehéz küzdelemben szerzett győzelmet várok. — Nem nyomasztja-e a játékosokat, hogy itthon nem szokott menni a Rába ETO ellen ? — Megnyugtató, hogy az utóbbi fél évben szinte kicserélődött a csapat. Egy tradíciót már megtörtünk, idegenben és itthon is döntetlent értünk el a Vasas ellen. Friss most a Diósgyőr, a játékosok is, remélem ez a „tradíció” is megtörik. Az utolsó rövid kérdés az edzőhöz: mivel elégedetlen, amit hamar ki lehet javítani? — A taktikai fegyelemben lehet javítani; ne álljanak fölöslegesen a labdával, ne cselezzenek a kelleténél többet. Leülünk, egyenként megbeszéljük mindezt a játékosokkal. Ezek egy hónapon belül megoldhatók egy kis gyakorlással. Itt lényegesen könnyebb előrelépni, mint a csapatépítésben, a Diósgyőr stílusának kialakításában stb., amely nem megy egyik napról a másikra. és sok türelmet igényel. Mielőtt közölnénk a DVTK — egyébként változatlan — összeállítását, néhány szót a Csepelen bemutatkozott fiatal játékosról, Oláh Ferencről. A DVTK saját , nevelése, 195t-ben született. 176 centiméter magas, 6ii kilogramm. A Diósgyőr összeállítása. Veréb — Kovács, Salamon, Gál, Kolláth — Földest, Hajas, Oláh — Vass, Gass. Sikora. A Rába ETO: Földes — \ Keglovich, Orbán, Kiss, Izsáki — Pozsgai, Horváth — | Stolcz, Nagy Gy„ Horváth B., Glázer. Azaz. az Újpesti Dózsát verő együttes lép pályára Diósgyőrben mert Korsós j eltiltása még nem járt le, a sérültek pedig' nem egészségesek. — Számunkra jól jött a | győzelem — nyilatkozta i Dombos Ágoston, a Rába j ETO edzője —, remélem já- j tikosainknak visszatér az önbizalma. Dombos edző arról nem í szólt, mit vár a mérkőzés- ; töl, bizonnyal elégséges, ha i a vasárnapi találkozóra gon- j dőlünk..., azonban ehhez a vasgyári gárdának is lesz I egy-két szava. Ma délután — a pályán. Nyitray Péter Ed/jfcsere A MEAFC elnöksége, a DVTK vezetőségének kérésére hozzájárult Demény Bélának, az NB III-as labdarúgócsapat edzőjének távozásához. A jeles szakember 3 éven keresztül lelkes, odaadó munkával látta el feladatát az egyetemi csapatnál. s ezután a DVTK tartalékegyüttesénél gyümöl- csözteti tudását. Utódja a MEAFC csapatánál Dömötör Ferenc a matematikai tanszék adjunktusa lett. aki eddig a tartalékgárda edzője volt. Sportlövészet Befejeződött a sportlövő Magyar Népköztársasági Kupa döntője. A borsodiak ' eredményei. Standardpuska 3x20 lövés, férfiak, rajtengedélyes: 3. Erdélyi (MHSZ Diósgyőr) 490 köregységgel. Kezdők, fiúk, II. korcsoport, bronz jelvényes: 2. Adorján (Borsodi Bányász) 494 köregységgel. Ejtőernyős rekordsorozat Meddig; csúcs ti csúcs ? Miskolcon szép tradíciói vannak az ejtőernyős sportnak. Már hosszú ideje kitartó alapozómunka tapasztalható a Lenin Kohászati Művek MHSZ ejtőernyős szakosztályában. Ez év utolsó táborozásán a Budapesti Postás ejtőernyősei is részt vettek, összesen 25 sportoló készült előbb elméletből, majd gyakorlatból: hogyan hajtsák végre az .ugrást a kisgépes PZL-ből, illetve a nagy gépből. , A miskolciak nemrég kaptak öt darab PTCH—8 típusú ejtőernyőt, így lehetőség adódott rá, hogy ezáltal is előrelépjen a helyi ejtőernyőssport. Gyenge hét 12* pont, ezzel mindössze 37,5 százalékos volt NB-s labdarúgó-csapataink összteljesítménye, és ez bizony — eléggé gyenge. Az ősszel osupán egy alkalommal volt ennél rosszabb az eredmény (szeptember 6-án, 11 pont), de ekkor nem 16, csak 15 csapatunk lépett pályára. A mostani összteljesítmény — osztályonként: NB I. 1 ,— 1 ___ 1 : 1 Ív NB. I. B 1 — — 1 1 : 4 — NB II. 5 1 1 3 3 :10 3 NB III. 9 3 2 4 12 :13 8 Ossz.: 16 1 4 8 17 :28 12 Váratlanul . nagyarányú volt az Özd és a Borsodi Bányász veresége. Háromszor otthon A DVTK eddig • 5 mérkőzést játszott idegenben és csak hármat odahaza. Éppen ezért most jó sorozatot ígér, hogy a következő négy fordulóban háromszor saját otthonában lép pályára. gyet otthon. Nyugodtabban játszik talán az ellenfeleknél, mint hazai környezetben ? Lehet, ettől függetlenül változatlanul gyenge a 9 találkozó mérlege. Szaporítani kellene az idegenben szerzett pontok számát, a hazaiakról nem i^ beszélve... Egy hónapja Pontosan egy hónappal ezelőtt, Szeptember 13-án rúgott gólt utoljára az LMTK. Azóta nem tudta bevenni ellenfele hálóját. Talán ez is hozzájárult, hogy a csapat az alsó régióba került. 7x1 Csaknem 2 ' hónap óta (VIII. 30.) minden mérkőzésen 1 gólt rúgott a Mákvölgyi Bányász (1:0, 1:0, 1:2, 1:1, 1:4, 1:1, 1:4). Olykor az egy gól győzelmet jelentett, kétszer csak a döntetlenhez volt elegendő, háromszor viszont csak a szépítésre volt jó. 3 pont idegenből Gólkülönbségek A Történelmi Társulat Borsod | megyei csoportjának tudományos, évi közgyűlése, a TIT klubéiban. délelőtt 10 órakor. Sátoraljaújhely: A tanítónő — < a Miskolci Nemzeti Színház elő- 1 adása, este 7 órakor. Mezó'csáti művelődési központ: * A nap múltja és sorsa címmel* tudományos előadás, este 6 óra- ] kor. Ady Endre Művelődési Ház: Honvédelmi szabadakadémia,, este 6 órakor. .Uránia csillagvizsgáló: Ünnepit szakköri ülés színes filmvetítés- * set, este <i órakor. Odahaza a DVTK 83,3 százalékosan szerepelt, hiszen a három mérkőzésen 5 pontot szerzett. Idegenbeli szereplése már gyengébb, de azért 3 pontot így is hazahozott. Ez 30 százalékos teljesítmény. Biztató, hogy a csapat kivétel nélkül minden mérkőzésen rúgott gólt, viszont két alkalommal nem kapott. . 2—1 2 pontot szerzett a Borsodi Bányász idegenben, és csak egyet odahaza. Öt gólt rúgott idegenben és csak néVan. amikor a tabellát vezető csapatoknak a legjobb a gókülönbségük (pl. U. Dózsa), sokszor azonban nem. Például az NB III. Északi csoportjában a 4. helyen álló Edelényé a legjobb gólkülönbség. Ugyanez a helyzet a leg- rosszabbal is. Az utolsó (16.) helyen álló MEAFC gólkülönbsége viszonylag elfogadható (15—20). míg a 12. helyezett Hatvani Kinizsié ..magasan" a legrosszabb (8—26). It. K. Vasárnap este befejeződött a kéthetes sporttáborozás, amelynek fennállása alatt 1400 ugrást hajtottak végre a versenyzők! De nemcsak a mennyiség, hanem a minőség is döbbenetes. A hét vége felé ugyanis rekord- kísérletek kezdődtek meg a miskolci repülőtéren. Szabó Pál késleltetett egyéni ugrást hajtott végre 600 méter magasságból, és 0,92 méterre javította meg a fennálló 1,45 méteres országos rekordot. Ezután egy 'nyolcas miskolci csapat ugrott ezer méter magasságból azonnali nyitással (Szabó Pál. Éber Púi, Márton László, Görömbölyi László, Tamáskó József, Da- basi József, Gajdán Miklós és Németh István) és 1,21 méterre javította meg az eddigi 2,16 méteres országos csúcsot. Ugyancsak ők kísérelték nieg 600 méteres magasságból a késleltetett ugrást, csapateredményük 1,30 méteres átlag volt. (Ez alaprekord, mert ilyen még nem volt.) A követkéző napon a Budapesti Postás öttagú csapata teljesítette ugyanezt, az ő átlaguk 4,60 méter. És ezzel még nem ért véget a „csúcsesó" Balázs Pál tBp. Postás) 600 méterről, késleltetett ugrással 0,69 méterre javította a rekordot, öt Szabó Pál követte, aki viszont 0.50 méterre-javított, de még ez1 a rekord is csak 2 óráig „éltS ugyanis Görömbölyi László abszolút csúcsot, azaz 0,00 métert állított fel. Kézilabda A Szilády-kupa hagyományait továbbfejlesztve megkezdődött a középfokú tanintézetek országos bajnoksága is. Megyénkből 30 fiú- és 24 leánycsapat vesz részt a végig kieséses rendszerben lebonyolódó küzdelmekben. Az első forduló meglepetése a 100. és a 101. sz. ITSK, a Tokaji G. és az 1. sz. Szakközépiskola kiesése. A fiúmérkőzések eredményei : Miskolci Földes G.— M. Kereskedelmi Szakközép- iskola 19:9. 116. sz. ITSK— 100. sz. ITSK 22:5, 104. sz. ITSK—M. Kohóipar) T. 21:13, Szerencsi G.—Tokaji G. 16:11, 105. sz. LTSK— Edelényi G. 21:10, 102. sz. ITSK—Putnoki G. 7:6, M. Villamosipari T.—M. 3. sz. : Szakközépiskola 34:16, M. Kilián G.—M. 1. sz. Szakközépiskola 14 12, M. Herman Ottó G.—M. Zrínyi G. 36:8. Mezőcsáti G.—Mezőkövesdi j G. 16:5, 114. sz. ITSK—101 sz. ITSK 13:11. A leánymérkőzések eredményei: M. Kilián G.—M. 1, ' sz. Szakközépiskola 8:5, M. 2. sz. Szakközépiskola—M. 3. sz. Szakközépiskola 6:2. 105 sz. ITSJK—Ózdi Közgazdasági ; Szakközépiskola 13:10, Szerencsi G.—Tokaji G. 10:2. ■ Mezőcsáti G.—Mezőkövesdi G. 15:0. M. Földes G.—M Kereskedelmi Szakközépiskola 13:5, M. Herman Ottó G —Szikszói G. 8:4. A megyei bajnokság 10. fordulójában újabb rangadó zajlott le, melynek eredménye alapján a bajnoki cím- ré már csak két csapat — \ az Ormosbánya és a KVSE — esélyes. Némi meglepetést keltett a MÉMTE újabb vu- , resége, mely szinte a harmadik hely sorsát is eldöntötte — az Alberttelep javára. A férfi I. osztály eredményei: Hejőcsaba — Ormosbánya 23:31. ' KVSE—Alberttelep 35:22, Edelényi Bányász— Borsodnádasd 21:21, KFSC— Borsodi Bányász 19:18. Papp J. HSE—Alsózsolca 22:15, MEAFC—MÉMTE 25:22, He- jőcsaba—MEAFC 15:29, Fel- sőzsolca—Putnok 27:14. Férfi II. osztály: Edelényi Spartacus—Mezőkövesd 10:31, Tokaj—Szendrő 32:22. Nők: Hejőcsaba—SUMSE 0:13, KVSE—Novajidrany 26:2, Tokaj—Borsodnádasd 9:2. Tibolddaróc—ÓVBSE utóbbi távolmaradása miatt elmaradt. LMTK—MÉMTE 15:9, Mezőcsát—Forró 14:12. Összetett honvédelmi versen^ A Csanyik-völgyben rendezték meg az ifjúgárdisták megyei összetett honvédelmi versenyét. Özd Kazincbarcika, Leninváros, Putnok és Miskolc középiskolái, a Diósgyőri Gépgyár és az LKM csapatai mérték össze erejüket. A versenyzők három kategóriában indultak 1500. illetve 3000 méteres távon. Lányoknál a kazincbarcikai városi egység, a férfiak I. korcsoportjában az LKM ifjúgárda egysége, a II korcsoportban pedig Özd város ifjúgárda egysége lett a megyei bajnok. A kategóriák győztesei gyakorlottan küzdöttek végig a távokat. /
