Észak-Magyarország, 1970. október (26. évfolyam, 230-256. szám)
1970-10-14 / 241. szám
Szerda, T970. október 14. ESZAK-MAGYARORSZÄG 5 Lelkes amatőrök A csillagvizsgáló távcsöve. A leninvárosi csillagvizsgáló egyidős a Kun Béla Gimnáziummal és Szakközépiskolával. Egy évvel ezelőtt, amikor az oktatási intézményt átadták rendeltetésének, költöztek be a leninvárosi amatőr csillagászok az új épület legfelső szintjén létesített helyiségbe. A lelkes amatőrök — élükön Dalnoki Jánossal, a város első nyugdíjasával — azóta sok hívet szereztek ennek a tudományágnak. — A csillagvizsgáló jelenleg két távcsővel dolgozik. Az eredményesebb munka érdekében azonban szükség lenne egy nagy teljesítményű távcsőre is — mondja Dalnoki bácsi. — Az elképzelés már megszületett. örömünkre szolgál, hogy az illetékes helyi szervek, valamint a meVöröskeresztes lámk i szerkesztői illisk okon Érdekes és bizonyára has/. , nos találkozó színhelye lesz i e hét végén, okt >ber 16-án délelőtt a miskolci Kossuth mozi klubja. A szocialista országokban megjelenő, a Vöröskereszt által kibocsátott lapok szerkesztőinek hazánkban tartózkodó csoportja látogat el városunkba. Erre az alkalomra a mozgalom megyei vezetői meghívták a magyar vöröskeresztes újság, a Családi Lap borsodi terjesztőit. A Családi Lap Borsodban jut el ,— valamennyi megye közül — a legtöbb olvasó- , hoz. Havonta 17 ezer példányt juttatnak el az aktívák a gyárakba, termelőszövetkezetekbe. vállalatokhoz, irodákba. Október 5. óta láthatták a miskolciak a lengyel UNIVERSAL külkereskedelmi vállalat fogyasztási cikk-kiállítását a Rónai Sándor Művelődési Központ előcsarnokában. A lengyel külkereskedelmi vállalat hazájában mintegy százötven ipari üzemmel tart szoros kapcsolatot. termékeit csaknem száz országba exportálja. A gyorsan fejlődő lengyel —magyar kereskedelmi forgalomban is jelentős szerepet játszik ez a vállalat 1964-ben magyar partnereivel mintegy 7 millió rubel összegű export- és ugyanennyi importforgalmat bonyolított le. az idei export és import összege már eléri ŐSZI CVAKORL Hetven barlang titka A bódvaszilasi Alsóhegyen hazánkban szinte egyedülálló tudományos kutatások folynak a „természet titkainak” megfejtésére. A VITUKI jós- vafői kulatóállomásának és a szlovákiai zsolnai hidrogeológiai vállalatnak a szakemberei a hegy fennsíkján — a magyar és csehszlovák országhatár két oldalárt — több évig tartó munkával ”0 aknaszerű, függőleges barlangot vizsgálnak meg, hogy azok milyen összefüggésben vannak a föld alatti karsztvíz-rendszerekkel. Céljuk, hogy a zsombolyok •segítségével megállapítsak, hol húzódik a hegy vízválasztó vonala és hogyan oszlanak meg a felszín alatti vizáramlatok a Torna és a Bódvavölgyi források között. Az idei csapadékos esztendő rendkívül alkalmas volt számos összefüggő vizsgálat elvégzésére, amelyek érdekes eredményeket hoztak. A fennsík két legnagyobb barlangjában a 90, illetve 83 méter mélységű Álmási és Ve- csembüki zsombolyban tavasszal két tonna sót és nagy mennyiségű vizet helyeztek el. Ez a sós oldat több hetes föld alatti „vándorlás” után Szlovákiában a Tárná völgyében fakadó Tapolca. Körkút es Zsámán forrásokban jelentkezett. Bebizonyosodott tehát, hogy az Alsóhegy felszínének egy része a szlovák források vízgyűjtő területe és a tudományos kísérlettel hazánkban először sikerült zsombolyokon keresztül ösz- s/.efüggést találni a felszín a' ‘ti vízrendszerekkel. A szakemberek azonban arra is kíváncsiak voltak, hogy milyen mélyek lehetnek ezek a függőleges barlangok. Ennek megállapítására Szen- the István geológus és kutatócsoportja vállalkozott, akik 28(1 méterig ereszkedtek le a/ eddig 83 méter mélységűnek ismert Vccsembüki zsombolyba. B.t t orságukka 1 a Kárpát-medence legmélyebb zsombolyát tárták fel, amelyet a számítások szerint mintegy 30 —40 méter választ csak el a 1'öld alatti karsztvíz- tárolóktól. Bizonyságot nyert az is, hogy ezek a függőleges barlangok Vészesei a föld alatti vízrendszereknek. A zsombolyok „vallatását” jövőre tovább folytatják. Addig is mind a szlovákiai, mind a magyar területen húsz forróst vizsgálnak rendszeresen különleges mérőműszerekkel, hogy pontos képet kapjanak a vízhozamok ingadozásáról, a víz hőmérsékletéről és kémiai összetételéről. K. .1. Az előírt kiképzési terv szerint most folynak megyénkben is a munkásőrség egységeinek az őszi gyakorlatai. Számot adnak tudásukról, felkészültségükről, arról, miképpen sajátították el a tananyagot és hogyan tudják gyakorlatban alkalmazni az elméleti oktatás során elsajátított ismereteket. A miskolci járás zászlóalja út- és vasútbiztosítási gyakorlatot hajtott végre a napokban. Miskolc és Szerencs között, mintegy 30 kilométeres távolságban kellett tevékenykedniük. Hajnali három órakor, nagy ködben kezdődött a gyakorlat és a köd szinte végigkísérte, illetve akadályozta az egység egész tevékenységét. Ennek ellenére, mint Végh-Gabai Tibor parancsnokhelyettes elmondotta, a törzs, az alegységek. az egész személyi állomány jól oldotta meg feladatát. A gyakorlatot megszemlélte Bialis .József, a járási pártbizottság első titkára és a járás nagyobb üzemeinek vezetői is. Hasonlóan nehéz körülmények között hajtották végre az útbiztositás nehéz feladatát gyakorlatuk alkalmából a borsodi bányász önálló század tagjai is Ede- lény* és Kurityán között. Józef kő József parancsnok arról tájékoztatta lapunk munkatársát ez alkalomból, hogy ez volt a februárban önállóvá alakult egység első igazi erőpróbája. A bányász munkásőrök jól vizsgáztak ezúttal is. Munkában a miskolci járás munkásőr zászlóaljának rancsnoki törzse. A jól sikerült gyakorlat után bevonul a bányászszázad. Laczó József felvétele. Mélyül a pince, gazdagodik a közös paHercegkút. Kicsiny község, még térképet figyelve sem tűnik szembe. A főbb útvonaltól meg távolabb esik. A faluban minden házat vaskerítés övez, a friss vakolatnak még talán a szaga is érzik. Ha nem tudnám, hogy jó kétszáz éve élnek iít emberek, újnak nézném a községet. © A termelőszövetkezet író dá.ja is új épület. Nem találjuk az elnököt, a főagro- nómust. sem. a főkönyvelőt. — Hévízen vannak, ma nyílik ott egy borkóstolónk — mondja Stumpf József könyvelő. — Miért kell olyan mcsz- sze vinni a bort? — Nem olyan könnyű értékesíteni, amint a kívülállók gondolják. Nagy ez a termelőkörzet, s telített a közeli környék piaca. Jó bort termelünk, s természetes. hogy nem akarjuk elkótyavetyélni. így hát keressük a piacot. — A hír, amiért jöttünk, azt mondja, hogy a gazdaság nagy pincét épít saját erőből. — Érről beszélgessünk a helyszínen. Kifogástalan betonúton megyünk az új pincéhez, jobb, mint a községbe vezető egyik országút. Emeletes épület áll a pince melleti, előtte asszonyok csákányozzák a földet. Kissé meglepődünk, de látjuk, hogy néhány méterrel távolabb sok férfi csillét tol. betont kever, autóra rakja a pincéből kikerülő tufát. — Szoros a munka.1 sokan dolgoznak most itt. Az új feldolgozóházban már ott van a gépsor, 170 ezer forintért vettük. Az idén ugyan nem lesz teljesen készen, de már ennek segítségével akarunk szüretelni. Mire végképp elkészül, csaknem 2 millió forint értékű lesz a két gépsorral felszerelt feldolgozó- h áz. Lemegyünk Teljesen új, a a pincébe, falakon még csak itt-ott üti fel magái a bort érlelő penész. Hosszú, szépen kivilágított pincefo- lvosó, középen sin a csilléknek. A pince most is épül. — 1968 szeptemberében fogtunk a pince építéséhez. Hét ember egyetlen télen 70 métert haladt. Természetesen egyedül nem tudtunk minden, ezzel kapcsolatos feladatot ellátni, de arra nagyon büszkék vagyunk, hogy egyetlen fillér hitelt sem kértünk senkitől az építéséhez, s mindössze egy műszaki tanácsadót alkalmaztunk. A pince most 160 méter hosszú, és az 50 méteres oldalágakból már hat elkészült. Az egyik oldalág hatalmas terem. öt. egyenként 500 hektoliteres csempézett betonhordó épül majd fel benne. A többi oldalágban szemet gyönyörködtető rendben sorakoznak a hordók. — Az érlelés, a tárolás mindig gondot okozott, amióla megalakult a közös gazdaság. Ezért épült a pince, ezért igyekszünk legyőzni minden nehézséget. Itt vannak ezek a hordók — mutat végig Stumpf József egy soron —, tavaly vettük ókét, szinte a huszonnegyedik órában, Debrecenből. Odóig kellett értük menni, a környékben egyáltalán nem volt. Az idén aztán alakítottunk egy háromtagú bognárbrigádot, s ók is derekasan dolgoztak, a szüretre összesen 2200 hektót befogadó hordót készítenék el. Nézelődünk még kicsit, a jobbra törekvés hegybe vájt, testet öltött formájában hosszasan elidőzne az ember © Hercegkút nem új község. Jó kétszáz éve élnek itt emberek. De — Hercegkút meg- újhodott község. A munka, az eggyé kovácsolódott közösség napról napra gazdagabb gyümölcsöt érlelő munkája újította meg. Hegyes Zoltán , a 12 millió rubelt. Az UNIVERSAL külkereskedelmi vállalat minden évben részt vesz a Budapesti Nemzetközi Vásáron, s ezenkívül egy- egy városban külön kiállításon is bemutatja a lengyel fogyasztási cikkeket gyártó ipar termékeit. Miskolcon most első Ízben került sor a kiállítás megrendezésére, s a sikerre jellemző, hogy a kiállításnak naponta öt-hnt- ezer — szombat-vasárnap még ennél is több — látogatója volt. A kiállításon elektronikus készülékeket, rádiót, televíziót. a nyugatnémet Grundig cég licence alapján készült magnetofont, elektromos háztartási gépeket, hűtőszekrényeket . besugárzókat, valamint különféle sport- es campingfelszereléseket láthattak az érdeklődők. A kiállítás ideje alatt üzleti tárgyalásokra is sor került. A már említett export- importmennyiségen felül az illetékes magyar külkereskedelmi vállalatokkal és a nagykereskedelemmel körülbelül l millió rubel értékű export és import megállapodást kötöttek. Hegyaljai ásványok exportja Egymásnak adják a kilincset a külföldi üzletemberek az Országos Ere- és Ásványbányák hegyaljai üzemeinek madi központjában. A legutóbbi hetekben többek között Svédországból, Ausztriából és Romániából érkeztek látogatók. A svédeket elsősorban az ..Eger” nevű. új, különleges minőségű, öntödei célokra alkalmas bento- nit, az osztrákokat a perlil. a románokat pedig a kaolin érdekli. A hegyaljai ásványok exportja évről évre nő, különösen a perlltet keresik a világpiacon. Az ásványbányák üzletfelei közül — a már említetteken kívül — az NSZK és Olaszország is jelentős mennyiséget vásárol perlitböl. illetve kova- földbői. Állandó partnerek a szocialista országok is. A fejlődő üzleti kapcsolatok eredményeként a hegyaljai ásványbányák idén már termelésüknek körülbelül egyharmadát exportálják, mintegy 52—53 millió forint értékben. A p álházi perlit- üzem fejlesztése további exportlehetőségeket ígér. Miskolci stúdióasztal Varsóban A lengyei es a magyar belkereskedelmi miniszterek jelenlétében nyitották meg Varsóban a 7 napig tartó magyar kereskedelmi es vendéglátó- ipari kiállítást. A bemutatón — meg a IV. miskolci helyi- ipari termékkiállításon elhangzott kérés alapján — stúdióasztallal, valamint vii- lanyújsáegal reszt vett a miskolci VIMELUX is. H rabár Sándor, a vállalat igazgatója közölte, hogy a kiállítás eredményeképpen ebben az évben 10—15 stúdióasztalt készítenek a lengyel megrendelőknek. és várhatóan másfél- kétmillió forint értékű exportra kapnak tőlük megbízatást. Ma zárja kapuit a lengyel iparcikkek kiállítása gyei és a városi TIT egy aránt támogatóst ígér tervünk valóra váltósához. Gulyás István, a városi tanács vb-cl nokhelyette.se ugyancsak nagy patrónusa a leninvárosi csillagvizsgáló fejlesztésének. — Az új távcső —, melyet a IV. ötéves tervben szeretnénk megépíteni — eredeti példányát Lajtai Gábor főmérnök, a Csepeli Szerszámgépgyár tervezője készítette el. Nagy segítséget jelent számunkra, hogy a tervdokumentációt díjtalanul rendelkezésünkre bocsátotta és további támogatásról biztosított bennünket. Titkon azt is remélem, hogy a szakközépiskola és az ipa- ritanulö intézet tanárain és hallgatóin kívül, akik már felajánlották segítségüket, a varos üzemei sem zárkózndk el a támogatástól — mondotta befejezésül Dalnoki János. Nincs in in dig igazuk! ■ms o,. Íjuk meg őszintén, IffS nincs mindig igazul: az (illampolgároi:nak, akik naponta több hivatalos fórumhoz fordulnak sok-sol: jogosnak vélt. vagy valóban jogos panasszal. Hányszor halljuk egymásközti beszélgetés során. vagy várakozás közben, amikor az elöltünk jött „sorstárs" sorolja gondjait: „Kérem, már hetek ója. . . Kérem, már hónapok óta.. ." Nos, éppen az idézett. időmeghatározásaic kö- riil nincs mindig minden rendjén. Nagyon sokszor önkéntelenül is túloznak. A múlt héten például megkeresett bennünket egy olvasó: „Kérem, hetek óta csore- pedés van a házunkban, s hiába fordultunk már...” — és sorolja a fórumokat. Hármat is egymás után. Nosza rajta, járjunk utána! —, s el is indultunk a „mégiscsak tűrhetetlen'’ elv alapján. Meg is tudtuk illetékes helyen, hogy azt a sok lakót nagyon-nagyon kellemetlenül érintő csőrepedést, mindössze négy nappal azelőtt, de egy nappal a nálunk tett panasz után. jelentették be. Hát ilyen esetekre gondolunk. amikor azt mondjuk: nincs mindig igazuk a pa- naszkodóknak. Mert igaz ugyan, hogy a bürokrácia nálunk még korántsem fehér holló. Ám, a bürokráciára egyáltalán nem hat az efféle túlzás. Olyan cselben pedig, amikor meg intézkedést sem kértünk az illetékes hivatalos fórumoktól. eleve fölösleges ez a I „hatásosabb" előadásmód. Bíró Péter l
