Észak-Magyarország, 1970. október (26. évfolyam, 230-256. szám)
1970-10-01 / 230. szám
Megnyílt az országgyűlés 1 őszi ülésszaka Napirendelj: a IV. ötéves terv, a választójogi törvény WÄG PROfcETÄRJÄf, PGfeSOOEJHa szerdán delelő! I 1) órakor ífgnyilt az országgyűlés ; ti ülésszaka. Az ülésen részi, vett Kó- r .Ionon, az MSZMP Központi Bizottságának első lil- kára, í’ocfc .letió, a i'orradal mi munkás-paraszt kormány elnöke, továbbá Apró Antal. Fehér Lajos, Kállai Gyula. Nyers Rezső, az MSZMP- Po lilikéi Bizottságának tagja', valamint a Politikai bízóit ság póttagjai, a Központi Bizottság titkárai és a kormány tagjai. Kállai (»jhIh nu^iivitwja iAz ülést Kállai Gyula, az kzággyülés elnöke nyitotta eg, aki a napirend előli gyeletes sza v ak k a I em lé - zet.t meg Nasszer elnök . táláról. A többi között el- »ndotta, hogy az EAK e! kének oUmjiy iával súlyos • szteseg érte nemcsak az yiptomi népei, az arab vi- ;ot, hanem az ogesz hala- emberiséget is. Nasszer lök személyében a ínagyar p. a Magyar Népköztársa- g őszinte jő barátját és övetsége.sel veszítette el. Népünk, mint eddig, ezentúl is szolidáris az arab néppel, és szívből kívánja, hogy legyen erős és egységes, h,i ladjon tovább a Nasszer vezetésével megkezdeti utón. Az országgyűlés egyperec- néma teJáílással, adózott a kivaló államférfi emléke nek. Ezután Kállai Gyula ja '•aslatára az országgyűlés el fogadta az ülésszak tárgysorozatát. A napirend a kó vetkező: 1. A népgazdaság IV. öl eves tervéről szoló törvény- javaslat. 2. Az. országgyűlési képviselők és a lanácslagok választásáról szóló líKiti. évi III. törvény módosítására vonatkozó törvényjavaslat. 2. i i'jT.<. l) p'.. iieii ; i. Az országgyűlés ezután a napirend szerint megkezdte a népgazdaság IV. ötéves tervéről szóló törvényjavaslat. tárgyalását. Párái Imre. az Országos Tervhivatal elnöke emelkedett szólásra. Párdi Imre expozéja ■Az 1971-ben kezdődő, ü.i ... éves tervről tartott expo- •’jjábán Párdi Imre, az Or- ...ágo.s Tervhivatal elnöke ..ión ngsúlyozt a, h*»sy mi közben terv épít eddigi eredmé- '-deinkre. a párt irányelvei >1 összhangban reálisan szá■ lol szocialista társadalmunk .eítésének új feladíó nval. " \mi az idén zárutó harmadik ötéves terv már Iálható orrdrorn.- eil ille11.. mintegy >n szár lék- kai mi a nemzeli jövc- det-m. és --1 s izalekkal a -asztási alap. iejlődést mindenekei ölt az ‘\ari termelcs növekedése és mezőgazdaság teljesítéseink kedvező fejlődése lel le '/• hetővé. Figyelemreméltó. .. >a-- a külkereskedelem a 1 'űzeti Jövedelemnél is 0 , .rsabban fejlődött az. el- : lull években, amiben nagy :• Isze volt a szocialista orszú- !v, ikk.il kiépüli gazdasági ■ »yúttműködés sokoldalú nö- - .-kedésének. 1 Ilyen körülmények közüli, ü alt lehetővé, hogy — túlíljesitve az előirányzatot — lakosság reáljövedelme es tbgyasztása 31—32 százalék- ■lal, a reálbérek podia 17—18 : házalókkal magasabbak az lén, mint -1 esztendővel ez* ' lőtt. Növekedtek a tervidö- wkban a nyugdijak, a csalá- i pótlék, bevezette a kor- lány a gyermekgondozási se- él.vl, a társadalombiztosítást •edig gyakorlatilag az egész ik osságra kiterjesztette, ftbb ierületen került sor özponti bérrendezésre is. A arasztság személ.v<»s állagjó- edelme ez évben már eléri munkásokét. Végül nagy redmén.v. hogy az öt év szervezni a társadalom erőforrásai nak felhasználását. Ebben a vonatkozásban a terv négy jellemző vonására hívta fel a képviselők figyelmét Párdi Imre. Ezek: a tér- 1 melés szerkezetiének korszerűsítése; a népgazdaság úgynevezett infrastruktüráj ónak, léhát, tartó pilléreinek megerősítése: a tudományos kutatás előrehaladása, és a nemzetközi gazdasági együttműködés gyors fejlesztése. alatt csaknem 320 ezer lakás épüli. Kitért a Tervhivatal elnöke gazdaságunk lényeges gondjaira is, egyebek között a korántsem kielégítő munkatermelékenységre. a korszerűtlen munkaerő-gazdálkodásra és a sok helyen kifogásolható munkafegyelemre, valamint a beruházások megvalósításának tarthatatlanul lassú ütemére. Mindezzel messzemenői számolták az u.i ötéves terv megszerkesztésekor, amely - ben — noha gazdaságpolitikánk nem változik — fontos új vonások ismerhetők re!. A lerv egyik legfontosabb célja. hogy a népgazdaság egyensúlyai a dinamikus fejlődés középPtte is biztosítsa. Ehhez, ésszerűbben kell mecAz előadó ezután részleteiben is megvilágította, mi értendő az említett sajátosságokon. A termelésszerkezet korszerűsítésével kapcsolatban utalt az energiatermelés arányainak (elvezeti nagy változására, a gáz és az olaj felhasználásának előretörésére, melynek eredményeként 1975-re a háztar tások'' mintegy (fi százalékát gázzal tudják majd ellátni. Utalt a műtrágyagyártás és j felhasználás, az alumíniumipar. a közúti járműgyártás, I a gépipar keretében, első j sorban a számítástechnika, i az építőiparban a korszerű építési módszerek es szer- J kezetek kiemelt fejlesztésére. Vázolta, az erre szolgáié rendkívüli anyagi erőfeszítéseket és a várható ered- j menyeket, köztük, hogy eg\ - hektár termőföldre. hatóanyagban számítva. 190 kr műtrágya jut; majd. Európa egyik legnagyobb autóbuszgyártói leszünk. 100 elektronikus számítógép működik maid az országban, csökken az építési idő es javul az építés minősége a l.erv(Folytaiás n oldalon) ESZIK MA A MAGI AK SZOCTA-LISTAmjffKASPjS«T BOSSOD MEGYEI BrZOWSfcfWMNAK E.W.1A XXVI. évfolyam, 230. szám Ara: 80 fiMer Csütörtök, 1970. október I. Közlemény <■/ kommunista és munkáspártok kép viselőinek találkozójáról 1979. szeptember 28-lol 30-ig 45 kommunista és munkáspárt képviselői Budapesten eszmecserét folytattak az imperializmus elleni harc néhány időszerű kérdéséről. A küldöttségek kifejezték pártjaik készségét, hogy erőfeszítéseket tesznek a kommunisták és más antiimperi- alista szervezetek, erők ösz. szeforrotlságának megerősítésére, együttműködésük kiszélesítésére az egyenjogúság alapján, s fokozzák szolidaritásukat az imperializmus elleni közös harcban. A találkozó tárgyilagos légkörben, az elvtársiasság és szolidaritás szellemében zajlott le. Ma Ifmcíik Nasszer elnököt Gamal Abdel Nasszornak. az Egyesült Arab K’"'/.társaság elhunyt elnökének mai (emelésére egymás után érkeznek a küldöttségek Kai- , róhat Koszigin szovjet mi- | niszterelnök már kedden megérkezett, es tegnap rész- : vétnyilvánitó látogatást tett Anvar Szadatnál, az EAK j megbízott elnökénél. A szovjet miniszterelnök ezt köv e- - tőén felkereste Nasszer el nök családját. Szerdán érkezett meg Kairóba Elliol : Richardson. Nixon amerikai elnök személyes képviselője, 1 Chaban-Delmas francia mi- i niszterelnök. Douglas Home brit külügyminiszter. Siri- TílSYüt Bantu.; ahaikr ceyloni miniszterelnök-asszony és Kuo Mo-zso, a Kínai Népi Gyűlés All&tndó Bizottságé- iialk elnökhelyettese etatista országokból indultak Nasszer elnök temetésére. (Folytatás a 2. oWalon) a folyosóról (*«! nld«»M Egy mostoha iparap (ft. oldalt fogyasztó, vagy vendég! oldali Hatodszor szóltak a harsonák a sátoraljaújhelyi művészeti hetek megnyitóján Nasszer elnök holttestét Gezira szigetére szállították, ahonnan reggel, magyar idő •szerint 8 órakor indul 12 kilométeres útjára a temetési menet. Az elnök földi maradványait a személyes hoz- zajárrulásával épült és róla elnevezett mecsetben helyezik örök nyugalomra. A tegnapi nap folyamán átutaztak Budapesten aaok a küldöttségek, amelyek a sw,Hatodizben jeleztek a har sonák tegnap este a sátoraljaújhelyi művészeti hetek megnyitását. A művelődési központ szinháztérmeben rendezett ünnepségen Vavrek. István, a városi tanács vb-elnökének köszöntője után dr. Kardos Sándor, a megyei tanács vb- titkára mondott ünnepi beszédei. Az idei igen gazdag programban — mondta többek között — a miskolci es debreceni színházak társulatai, országos hírű előadóművészek szerepelnek. Sátoraljaújhely három nagy tájegység: a Hegyalja, Bodrogköz es a Hegyköz szivében he lyezkedik el. Ez megszabja feladatait is. A varos arra hivatott hogy önálló szellemi arculaiu, kulturális centrum legyen. Az idei rendezvénysorozatban a hivatásos mű vészek, mellett helyet kapnak a leg&zzn vonalasabban működő on tévékéin' csoportok is. Valamennyi rendezvény a kulturált szórakozás mellett népművelési tudatformáló szerepet is betölt. A műveszeti hetek rendezvényei egyre több emberrel szerettetik meg az értékes, tartalmas művészetet. Az ünnepség után a Miskolci Szimfonikus Zenekar adott hangversenyt. Mura Péter vezényletével. Műsorukon többek közi Bach. Brahms és Smetan - művei szerepeltet —ez. Pártszékházat avattak Patakon Hr. Kodmir ferror beszéde a városi nártbizottság ülésén A Sárospataki városi Párt bizottság tegnap, szeptember 30-án kibővített ülést tartott. Az ülésen megjelent dr. Bodnár Ferenc, az MSEMP Központi Bizottságának tagja, a megyei pártbizottság első titkára, s dr. Németh Pál, a járási pártbizottság első titkára. Bujdos János, a sárospataki pártbizottság titkára az október 2-án összeülő városi par tor teker lel elé terjesztendő írásos beszámolóhoz, fűzöl I k iegészilésl. Ismertei - te az alapszervi vezetőség választó taggyűlések tapasz lalatait. A széles körű aktivitást bizonyítja, hogy a taggyűléseken a párttagok 2ti százaléka nyilvánított véleményt a X. kongresszus irányelveiről, s a szervezeti szabályzattervezet módos i lasárol \ kibővített pb-Üles ken tében került sor az. ü.i párt- saékhar ünnepélyes átadása va is. Dr. Bodnar terein. , megyei pártbizottság első titkára avatóbeszédében összegezte a szeptemberi ve- zetöségválasztó taggyűlések tapasztalatait. — Az újjáválasztott vezetőségektől új eredményeket várunk — mondotta —. mindenekelőtt azt, hogy tovább erősödjék partunk vezető szerepe az élet minden területén Részletesen szolt Sárospatak fejlődéséről. — Sokan szeretik Patakot, és akik szeretik, azok figyelik is. ami itt történik — hangsúlyozta. Ma már mindenki előtt nyilvánvaló, hogy a városiasodás semmiben sem töri meg a haladó hagyományokat, sőt, sajátos módon elősegíti azok folytatását. A várossá nyilvánítás óla meggyorsult a fejlődés üteme. Háromszorosára nőtt az ipari üzemek termelési kapaettasa Az tij üzemek közül fontos szerepet tölt be a Csepeli Kerékpár- es Varrógépgyár ide helyezett részlege, amely a Vörös Csepel munkásmozgalmi hagyományait is átplántálta Patakra. A termelőszövetkezetek gazdálkodásában is számottevő a fejlődés. Javult, a város kereskedelmi ellátottsága is. — A tények világosan er zekeltetik a város társadalmi szerkezetének viszonylag gyors átalakulását. Új erők jelentkeznek, mint amelyekre számítani lehel, számítani kell. Végezetül arról szolt, hogy a pártszékház, amely méltóim illeszkedik a város új létesítményei közé. a réginél összeh asonlit: ha t at lanu 1 i óbb lehetőségeket biztosit a korszerűbb. eredményesebb inti nkahoz. i i1 i á
