Észak-Magyarország, 1970. szeptember (26. évfolyam, 204-229. szám)
1970-09-11 / 213. szám
Wjwtek, 1W». ÉSZAK-MftGYARORSZAG 7 Ml: Ml? HOL? Naptár. 1970. szeptember 11., péntek A nap kelte 5.15, nyugta 18.05 órakor. A hold kelte 16.13, nyugta-----órakor. N évnap: Teodóra. Évforduló. ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ 4 ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ : : 155 évvel ezelőtt, 1815. ■ szeptember 11-én halt meg Bállá Antal neves vízépítő mérnök, a Duna—Tisza- csatorna első tervének készítője, a XVIII. század második jelének legkiválóbb magyar térképésze. Iskolái elvégzése után előbb Nógrád, majd Pest vármegye mérnöke. Nemzetközi viszonylatban is figyelemre méltó színvonalú közigazgatási, vízrajzi és hajózási térképei közül a legjelentősebbek: a Tisza- Berettyó völgyének vízrajzi térképe (1778), a pesti Duna-szakasz hajózási térképe (1784), a Duna—Tisza- csalorna terve (1791), valamint Pest vármegye nyomtatásban is megjelent térképe (1793). A vármegye megbízásából elkészíti — több változatban is — a Pest és Szolnok között tervezett Duna—Tisza-csator- na tervét, s felveti az állandó pesti Duna-híd gondolatát is. Nagy tudású, európai műveltségű mérnök, aki már 1781-ben átgondolt javaslatot tesz a Tisza szabályozására. Rádió. Kiállítás. Kossuth rádió. 8.20: Puccini operáiból. ».00: A tenger veszélyei. 9.10: Kedvelt régi melódiák. 10.05: Berlioz: Fantasztikus szimfónia. 10.59: Lottóeredmények. 11.00: A bolgár ' kultúra hete. 11.35: Édes anyanyelvűnk. 11.40: Höndel-művek. 12.20: Ki nyer ma? 12.30: Tánczenei koktél. 13.15: Népi zene, 13.45: Atlasz. 14.00: Kóka Móka bábszínháza. 14.25: Angliai útibeszámo- «5. ,5.10: Sáncalja. 15.30: A bolgár kultúra hete. 10.00: A világ- gazdaság híren 16.05: Háztűzne- Zöben. 17.20: Vivaldi-müvek. 17.55; Ifjúsági világkonferencia New Yorkban. I. 18.10: Nóta- és népdalcst. 19.35: Hadjáratok este nyolcig. 20.29: A csodaautó. 21.40: láttuk, hallottuk. 22.10: Az elnöki különgéppel Afrikában. V. 22.20: Magnósok, figyelem! 23.05: Egy falukutató jegyzetfüzetéből. 23.15c Szimfonikus zene. 0.10: Irány Mexikó! Filmzene. Petőfi rádió. 8,05: Fúvószenc. 3.30: Könnyűzene. 8.50: Időszerű nemzetközi kérdések. 9.00: Bzer- egy délelőtt. ÍO.OO: Zenés műsor üdülőknek. 10.59: Lottóeredmények. 12.00: Zenekari muzsika. 12:45: Turisták, figyelem! IH. 13.05: Kamarazene. 14.00: Mindenki kedvére, kettőtől hatig. 18.10: Elisabeth Schumann Schu- hert-dalokat énekel. 18.24: Gazdasági Magazin. 18.54: A bolgár kultúra hete. 20.25: Wj köny- vek. 23.15: Nóták. Televízió. Eio 1 ö k é s 7 í I ö m ú b on. Miskolci Galéria: Feró Král* szlovák grafikusművész kiállítása. Megtekinthető de. 21 órától este 7 óráig. Nemzetközi bélyeg kiállítás n miskolci Kossuth Művelődési Házban. Megtekinthető: de. 10 órától este 6 óráig. Czene Béla festőművész kiálli- lása a miskolci Szőn^i-teremben. Ünnepélyes megnyitása esbe fél li-kor. Diósgyőri vácmúzeum. Nyitva reggel 8 órától este 6 óráig. Herman Ottó Múzeum: Megyénk története — A Bükk élővilága című kiállítás. Nyitva délelőtt 10 órától este 6 óráig. Szfckszói Grafikai Képiár. Nyitva reggel R órától 12 óráig, és du. 2—10 óráig. Bodabányai érc- és ásványbányászati múzeum. Megtekinthető délelőtt 9 órától délután 4 óráig. Sárospataki vármúzeum: A R ákóczi- család emlékei. Megtekinthető délelőtt 10 órától délután 5 óráig. tYjmassal múzeum. Nyi tva délelőtt 10—12 és délután 2—4 óra között. Csoportoknak egész nap. Görögkeleti templom: Miskolci görögök művészeti emlékei. Megtekinthető délelőtt 10 órától délután 5 óráig. BUDAPEST 8.05: l.skolu-tv. Matematika. A képlet. 8.25: Angol nyelv. 11.55: Német, nyelv. 13.10: Matematika. 16.50: Pedagógusok fóruma. 17.23: Fortuna útja. Kétszáz éves a Budai Lottó! 18.05: Hírek. 18.10: fiók, könyvok, kritikusok . . . 28-20: Reklámműsor. 18.30: Üsző Eúrópa-bajnokság. 19.25: Esti diese. 19.30: Francis az ősi Afrikában. 6. Argangu. 20.00: Tv- hfradó. 20.20: Levelek Margitnak. Tv-íilm. 21.30: Zenei Figyelő. 22.10: Tv-hiradó — 2. kiadás. BRATISLAVA 0.00: Napjaink szemével (ism.). 0.30: Kegyetlen szerelem. Szlö- vSk film. 10.55: Kultúra — 1070. 15.00: Lóverseny. 17.25: A világ ? filmobjcktívon keresztül. 17.55: Elncsessziget Filmsorozat. 2. rész. 18.20: Filmmonográfia. Jo- ?ef Schiffei. 111.45: Vásári ötletek. 19.35: Dokumentumfilm. 20.05: Miroslav Hornicek szeptemberi beszélgetései. 21.50: Farkasok közt, védtelen. A regény tv-változata, 3. rész. A Alá gyár Rádió ütiskolei stúdiójának műsora (a 188 m-es hullámhosszon 18—ip óráié) Borsodi Tükör. Negyedév vege felé a Borsodi Rendezvény. Moszkva—Kij ev—beningrád címmel útibeszámoló az encsi művelődési központ klubjában, este 7 órakor. Mozi Az Építőanyag! pari Vállalatnál. ^Unkásportré. 1 -gúj abb lemezünk. ^Hka foglalkozás. ^!-i 1 í urá I i s é 1 etü nkböl. • "öldény a Gárdonyi Géza 'i1' '''őrlési Házban. A dzsessz kedvelőinek, ircl előmosni’.- 2 nmáz. Béke: K: f. 4, hn. 6 és 8 ö. Magasiskola. Színes magyar. 14 éven felülieknek! — Kossuth de.: K: m 10 ó. Magasiskola. Színes magyar. 14 éven felülieknek! K: n. 12 ó. Folytassa, doktor! Színes angol. — Kossuth du.: K: f. 3, í. 5 és f. 7 ó. Folytassa, doktor. Színes angol. — Filmklub (Kossuth mözlban): K: 6 ó. Séta az állatkertben stb., színes mesefilmek. — Fáklya: K: 5 és 7 6. Egy taxisofőr halála. Mb. lengyel. — Petőfi: K: csak f. 7 ó. Így jöttem. Magyar. — Táncsics: K: f. 5 és í. 7 ó. Mérnök veszélyes küldetésben. Mb. szovjet. — Szikra: K: 5 és 7 ó. Elkésett virágok. Színes szovjet. — Ságvári: K: f. 5 és hn. 7 ó. Hajrá, magyarok ! Magyar. — Tapolca, kertmozi: K: f. 8 ó. Egy magyar nábob és Kárpáthy Zoltán. Színes magyar. Dupla helyárral! — Népkerti szabadtéri: K: 7 ó. Vietnam, amerikai szemmel, am. Ido'aras. (.^'•vpicinber ,-17-ig a színház '"hM-' endégjátékn miatt VINCS ELŐADÁSI n,!“- pemek A 'anítónö i? óra) ‘'óim.öté bérlet-J N - szombat. Csárdáskirálynó ói-ti Bérletszünet. Várható időjárás ma estig: hajnalban párásodás, néhány helyen ködképződés. Napközben megnövekvő felhőzet, délután északnyugaton átfutó eső lehet. Megélénkülő déli, délnyugati szél. Enyhe éjszaka. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 33 —28 fok közöli. MSg 59 nap van a nyitányig Finishez érkezett a szervezés Fonjos vendégek érkeztek tegnap délelőtt az MTS Borsod megyei Tanácsának székhazába, illetve a Miskolci városi Tanácshoz. Dr. Csanádi Árpád, az MTS Országos Tanácsának elnökhelyettese a novemberben Miskolcon sorra kerülő I. junior ökölvívó Európa-bajnoksággal kapcsolatban látogatott a városba Karácsonyi Istvánnak, a Magyar Ököl- vívó Szövetség elnökének és Paraczky Sándornak, a MÓSZ főtitkárának társasagában. Az országos és megyei sportvezetőket fogadta dr. Fekete. László, a városi tanács vb-elnöke, az EB védnöke és Tok Miklós, a városi tanács vb-elnökhelyettese, az EB szervező bizottságának elnökhelyettese. A helyi sportvezetők közül megjelent Papp Gazsi Imre, a megyei TS elnöke és Tálas Barna, a városi TS elnöke, valamint Menyhért I^ászló, a Miskolci Sportcsarnok igazgatója is. Közös felelősség, közös siker A kétórás megbeszélésen az eddigi legnagyobb miskolci sportrendezvény problémái kerültek napirendre. Nem véletlen, hogy egyre sűrűbben találkoznak az Európa-bajnokság védnökei és szervezői, hiszen a rangos sporteseményig mindössze 59 nap van. Ennek ellenére bizakodhatunk, hogy időben történt meg az első párbeszéd az országos sport- és testnevelési mozgalom, a szakszövetség és a vendéglátók között. A megbeszélésből kiesendő?!, hogy az MTS, a Magyar ökölvívó Szövetség és Miskolc város vezetői közös felelősséget éreznek a nagy rendezvény iránt. Nemcsak a munka, a feladat közös — s éppen ezépt kifogástalan és aktív együttműködést követel —, hanem a siker is, hiszen az egész magyar sportmozgalom és Miskolc vái'os sikere is lesz. A rangos eseménnyel kapcsolatos millió teendő körültekintő, sokszor aprólékos munkát igényel. Az EB-t szervező bizottság albizottságainak egyre fokozottabban kell dolgozniuk és együttműködniük, hogy két hónap múlva nyugodt nyitány elé nézhessen a MÖSZ és Miskolc is. A szervező bizottság — melynek munkáját nehezíti, hogy Budapesten is, Miskolcon is vannak teendői — most már hetente ülésezik, hogy egyetlen részfeladat se sikkadjon el. 16 ország már nevezettA junior EB-re ez ideig 16 ország jelezte előzetesen nevezését, a legutóbb nyilvánosságra hozott országokon kívül indul Finnország junior válogatottja is. Már csak 12 ország nem értesítette az ökölvívó szövetséget. A fővárosi vendégek a tanácson folytatott megbeszélés után ellátogattak a Miskolci Sportcsarnokhoz is, ahol nagy munkában találták az építőket. Nemcsak az épületben dolgoznak a munkások, hanem már elkezdődött a főbejárat előtti térség rendezése is. Még 59 nap van a november 8-i EB-nyitányig. Nem sok, nem is kevés. Az öreg kontinens első junior ökölvívó találkozójának szervezése a finishez érkezett. Nyitray Péter Kupát nyeri az IMIK A hagyományos „Viharsarok-kupát” az idén is megrendezték a kosárlabda együtteseknek Mezőberény- bcn. A férfiak küzdelmében az LMTK valamennyi ellenfelét legyőzte. Az Orion Vasast 37:31-re, a Bátaszéki VSK-t 42:41-re, a Békési Vörös Meteort 54:43-ra, a Szeghalmi VMSE-t 34:24-re, a Mezőbcrényi Vörös Meteort pedig 54:39-re verte meg. A kupa most egy évig az LMTK birtokában marad. Az LMTK női csapatának szereplését már kevesebb szerencse kísérte. Már az első mérkőzésen a kupavédö Mezőbcrényi VM NB II-cs együttesével találkozott, és 32:23 arányú vereséget szenvedett. A lányok 26:13-ra győztek a Békési Vörös Meteor és 47:17-re a Szeghalmi Gimnázium ellen, így végeredményben a második helyet szerezték meg. Bajnoki rajt előtt Elszánt hangulat Amikor K aradi Norbert edzőtől megkérdeztük, hol is fejezte be a DVTK a tavaszi idényt, a válasz igen érdekes volt. — Nehéz erre válaszolni, ugyanis a vesztett mérkőzéseket figyelembe véve holtversenyben a Szegeddel az élen állunk az NB II-ben, de a szegedieknek négy elmaradt mérkőzésük van. — Milyen körülmények között készült az együttes az őszi rajtra? — Augusztus 1-től fokozott m unka kedvvel. de nem egészen zavartalanul készültünk. öt olyan játékosunk szerepel a csapatban, akik nem a gyárban dolgoznak, Tornászó háziasszonyok Világszerte napirenden szereplő téma a felesleges testsúlygyarapodás és tömegesen előforduló keringési szervek megbetegedése közötti ösz- szefüggés. Tény, hogy a technikai fejlődés csökkenti a munkafolyamatokban a fizikai munkát. Egyre több lesz — elsősorban a nők körében — az ülőfoglalkozás stb. Az emberi szervezet azonban megköveteli a magáét. 30 éven túl általában háttérbe szorul a sportolás, a rendszeres testedzés gondolata és gyakorlata. Pedig a természetes mozgásigényt ki kell elégíteni. A lányok-asz- szonyok ilyen irányú igényén kíván segíteni az a tanfolyam, az a kondicionáló testnevelés, helyesebben torna, amely ez év április 1-én indult meg Miskolcon, a Dayka Gábor utca 6. szám alatt, az általános iskola tornatermében. A tanfolyam vezetője Zsíros Éva, az MTS Miskolc városi Tanácsával közösen kezdett a torna szervezéséhez — végül ötvenen jelentették be igényüket, azonban később kiderült, hogy igen nagyfokú a „lemorzsolódás”. A tanfolyamot húszán látogatták csak rendszeresen, az eltelt hónapok tapasztalatai mégis pozitívak. Elsősorban tisztviselők és háziasszonyok, tehát főleg ülőmunkát végző nők jártak a kondicionáló tornára. A tanfolyamra jelentkezettek célja kétféle. Vannak, akik csökkenteni akarják testsúlyukat, míg mások éppen gyarapítani. Persze akadnak, akik egyszerűen frisseségü- ket, mozgékonyságukat akarják tartósítani. Mégis, mindenkinek kedvezett a mozgás, a heti kétórás foglalkozás! A három hónap mérlege: 4 kilogrammos súlycsökkenést értek el a fogyni kívánók, viszont gyarapodtak a hízni akarók, megszűnt a legtöbbjüknél jelentkező kóros étvágytalanság. Az egészség- ügyi torna talán legjelentősebb eredménye — és ez a legérdekesebb élettani hatása —, hogy több, állandó fejfájással küszködő fiatal nőnek megszűntek ilyen irányú panaszai. A háziasszonyok figyelmébe ajánljuk, hogy a kondicionáló torna önköltséges. A tornaterem bérleti díjára, a takarításra és tanfolyamvezetői díjra havi 50 forintot kell fizetniük a részvevőknek. A tanfolyamra kedden és pénteken 19 órától lehet jelentkezni az iskola tornatermében. Űj atlétikai versenyek A Borsod megyei atlétika versenyrendszere az országosra épül, vagyis a megyei bajnokság megelőzi az országos bajnokságokat. A tömegesítés, az utánpótlás céljából az utóbbi években új versenyformákat vezetett be a megyei szakszövetség, mint például a kétfordulós megyei serdülő fiú csapatbajnokságot, és a szintén kétfordulós megyei női és férfi középiskolai csapat- bajnokságot. Ezenkívül bevezette a középiskolások újoncversenyét az I. osztályosok részére, és az I. osztályú női, férfi csapatbajnokságot. A szakszövetség a jövő év- j tői új versenyformákat tervez. Az „Avas-kupa” me- I gyei női, férfi, ifjúsági vándordíjas versenyt az MVSC rendezné, a „Bükk-lcupa” megyei női, férfi felnőtt vándordíjas versenyt pedig a j DVTK. Mivel kevés a ser- j dűlők versenye, a szövetség I úgy tervezi, hogy az Özdi I járási TS rendezésében Ede- j lény — Encs — Miskolc — Ózd járások közötti női és férfi válogatott serdülő „A”, a Miskolci járási TS rendezésében pedig „B ’-kupa ván- j dordíjas viadalt vezet be. | Az atlétika további népszerűsítésére a megyei szövetség növeli azoknak a versenyeknek számát is, amelyeket Miskolcon kívül rendeznek meg (például négyet kívánnak Kazincbarcikán lebonyolítani, az eddigi eggyel szemben). Újdonság még, hogy 1971- től korábban kezdik, a pályaversenyeket, mint az előző években, ugyanis az a tapasztalat, hogy a késői kezdés miatt a borsodi verseny zők későn jönnek formába. sokszor még egy nap sportszabadság biztosítása is probléma. Így a kőszegi tornára erősen tartalékos csapattal utazhattunk augusztusban. Utána Kaposvárott, 7 csapat részvételével megrendezett tornán szerepeltünk. Itt csak az NB I-es Baja tudott megelőzni, de magunk mögé utasítottunk másik két NB I-es együttest. A DVTK edzője érdekességként megemlítette, hogy a Magyar Kosárlabda Szövetség az esetleges „bundamérkőzések” megelőzésére irányított sorsolással bonyolítja le az őszi fordulót. A tavaszi helyezések alapján az első hét helyen levő csapatok, a táblázat második felében levő csapatokkal mérkőznék. A végén kerülnek szembe egymással a legjobbak. Ez annyit jelent, hogy az őszi idény első felében nem szabad mérkőzést veszteni a diósgyőri együttesnek! — Képesnek tartja rá a csapatot? — kérdeztük. — Nálunk már a felkészülés időszakában, amolyan „most, vagy soha!” hangulat uralkodik. Másfél év óta játszik együtt a csapat. A technikai felkészültség, taktikai érettség, összeszokottság olyan előnyt jelentenek a mi játékosainknál, hogy véleményem szerint még az NB I-ben is jó középcsapat lehetnénk. Persze ahhoz még meg kell nyernünk az NB Il-es bajnokságot. Egészséges optimizmus, de határtalan lelkesedéssel párosuló elhatározás jellemzi a csapat hangulatát a bajnoki rajt előtt. A játékoskeretünkben nincs változás, tehát a következő játékosokkal indulunk az őszi idénynek: Király, Kelemen, Gallyas, Baumann, Brandstätter, Sztanev, Harczos, Eperjesi, Bordács, Bobák, Kmeczkó, Áron és Vizkeleti. — Azt szeretnénk, ha a bajnoki cím sorsa nem a december közepén sorra kerülő SZEOL elleni találkozón dőlne el, hanem korábban és erre reményünk van. mert a bajnokságra legesélyesebb négy ellenlábas csapattal hazai pályán vívjuk meg csatánkat. Nemes Péter SAKKHÍREK A Miskolci Helyiipar csii- lagszerző versenyén Kaposi- nak 6 pontja van 6 játszmából, Korompainak pedig f játszmából 6. * A Miskolci Spartacus csil- lagszerző versenyén a 4 pontos Székely B. vezet a 2/’ pontos Erdélyi előtt. ■* A Miskolíá Közlekedés versenyén az élcsoport állása: Kiss G. 4, Dollák. Nagy J. és Szűcs 3.5—3,5 pont. % Siegenben (NSZK) a XIX. sakkolimpia elődöntőjének IV. csoportjában a harmadik forduló után a magyar csapat áll az élen Marokkó (4:0), Libanon (3,5:0,5) és Svédország (2,5:1,5) legyőzése után.
