Észak-Magyarország, 1970. szeptember (26. évfolyam, 204-229. szám)

1970-09-08 / 210. szám

Kedd, 1970. szept. 8.

ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 5

.Megfordította a mérkőzést a KOHÁSZ

Ózd i Kohász—Egri Dózsa 3:2 (0:1)

Ózd, 50(H) (!) néző. Vezette: Bulla Gy.

Ózd: Csánk (7) — Rási

(7) , Murányi (9), Várkonyi <H). Abuczki (7), Machai (8), Dolezsál (8). Szendrei (0), Egri (9), Fükő (8). .Váradi

(8) . Edző: Dobó Zoltán.

A szél némi támogatásával az Ózd viharos erejű támadásokba kezdett. Fükő tejese hajszállal csúszott ki a léc mellett. Az ózdiak balszárnya viat a veszélyesebb, oz Eger beszorult. Mégis az Ózd kapta a gólt. A jobb oldalról beívelt labdára Abuczki és Ambrus indult, Csank elhagyta kapuját, és a fedezet fejéről a ‘jobb alsó sarokba került a labda. 0:1. öngól! Enyhe ózdi fölény jellemezte azután szünetig a játékot. Az iram továbbra is nagy volt.

Fordulás után még nagyobb lett a hazai fölény, bár széllel szemben támadtak. Szendrei, Fükő próbálkozott, majd Tóth T. lövése kerülte el a kaput. Az 51. percben meghűlt a szurkolókban a vér. Tóth Tibor bal oldalról, éles szögből beadás helyett kapura lőtt, és u labda a későn vetődő Csank mellett a hosszú sarokban kötött ki. .0:2. Két perc múlva szépített a Kohász. Váradi cselezgetett a bal- oldalon, befelé indult, majd laposan kapura lőtt. A labda valamelyik védő lábán pattant egyet, s a jobb alsó sarokban ért hálót. 1:2. A gól még Inkább felhozta a hazaiakat; fergetegesen támadtak. Egri nagy lövésébe léptek bele a védők, majd a 73. percben Várkonyi beadását Egri 25 méterről, védhetet- lenül bombázta a bal alsó

Volán SC—Sátoraljaújhelyi Spartacus 2:1 (1:1)

Sátoraljaújhely, 1500 néző. Vezette: Vadas J.

S. Spartacus: Szakáll (7) — Suszterics (8), Lengyel (7), Molnár (7). Toronyi (8). No- szály (8), Szűcs (7). Telenkó (7), Dutkievits (!!), Jászter, (7), Bányász (7) (Csabai —). Edző: Sipos Ferenc.

A nagy lendülettel kezdő hazai csapat már az 5. perc- lton megszerezte a vezetési. •Jászter góljával. Ezután több helyzetet is kihagytak a hazai csatárok. Az első félidő befejezése előtt 10 perccel egyenlített a vendégegyüt- les.

A második félidőben is a tartalékos hazaiak kezdeményeztek, azonban nem boldogultak az erőszakosan, sokszor durván védekező vendégekkel. Hazai támadások közepet^ szerezte meg a győztes gon a Volán SC — ismét a védelem hibájából. A játékvezető erélytelensége miatt igen paprikás hangulatban ért véget a találkozó.

Egy kicsit zilált már a sajószentpéteri védelem, amikor Kunfalvi megszerzi csapata második gólját a borsodi rangadón. (MVSC—Borsodi Bányász 3:0.)

Fotó: ifj. Mécs Ernő.

Miskolci VSC—Borsodi Bányász 3:0 (1:0)

Miskolc, 3 ezer néző, vezette: Dezső.

MVSC: Kun (6) — Krom- Paszki (7), Takács (8), István 18), Molnár (6), (Szendx-ei), Loczker (7), Kunfalvi (7), Marosi (7), Sármány (7), Kiss (8), Buczkó (7), (Lip- íák). Edző: Szentmarjai Tibor.

B. Bányász: Czibere (6) — Lukács (1), Katona (7), Né- k.Yesi (6), Karajz (7), Kertész (5), (Szűcs), Verebélvi (6), Csipke (6), Tátrai (7), öolitkó (6), Tóth (5), (Ben- kö). Edző: Bánáti Rezső.

Két borsodi együttes találkozója mindig rangadóik számít, ez kitűnt a vasárnapi mérkőzésen is, jóllehet az MVSC a szezonban •hég gólt sem kapott, veretlenül vezet a táblázaton, a hányászegyüttes viszont gyengén szerepelget, elég rossz helyen áll, mégis az első télidében, negyedórától eltekintve, méltó ellenfele volt *5 otthonában ezúttal is jól

játszó MVSC-nek. A találkozó nagy részében a rangadónak, a szó szoros értelmében rangja is volt.

Szünet után, különösen amikor a játékvezető kiállította Lukácsot, fölénybe került a vasutas együttes és a bányászok többnyire csak védekeztek. Azonban bármennyire is megszervezték hátsó alakzatukat, nem sikerült feltartóztatniuk a jó formában levő miskolci csatárokat, akik ezúttal nemcsak helyzeteket teremtettek, hanem ki is használták azokat.

Az első gólt Sármány szerezte a 10. percben, s hogy ismét hálóba kerüljön a labda, arra a második félidő 52. percéig kellett várni. Ekkor Kunfalvi lövésével szemben volt tehetetlen Czibere. A végeredményt a nagy területen és jól játszó Kiss állította be a 85. percben. Közben a 60. percben némi szóváltás volt a pályán, aminek az lett a vége, hogy Lukács a szokásostól hamarabb ment az öltözőbe.

— PB —

sarokba. 2:2. A döntő gólért óriási lendülettel támadott a Kohász. 8—9 emberrel védekezett az Eger. Az ózdiak újabb gólszerzését azonban ez sem tudta megállítani. Jobb oldali kavarodás után Machai mintegy 8 méterről, ballal a jobb alsó sarokba talált. 3:2, S hogy az izgalom teljes legyen, a hátralevő időben a vendégek rohamoztak. és levegőben lógott az egyenlítő gól.

Ilyen nagy küzdelmet, jó I játékot, izgalmas mérkőzést régen láttak Ozdon.

Jók • Egri (a mezőny legjobbja), Várkonyi, Váradi Murányi.

Vincze Zoltán

Egy kapura játszott a Vegyész

KVSE—BEAC 3:0 (0:0)

Kazincbarcika, 3000 néző. Vezette: Mohácsi.

KVSE: Győri (—) — Lipcsei (7). Ködmön (7), Erdősi (8), Szitka (7), Várhelyi (7). Lázár (7), Varga (8). Ver- bovszky (8), Ráczi (7), Cser- venka (8). Edző: Nagy György.

Széllel szemben is a Vegyész lépett fel támadólag, ám a fővárosiak szoros védőfalat vontak kapujuk elé. „Eredményt” a percenként zúduló lövések következtében is csak a 31. percben Varga felső kapufája jelenNekrológ helyett...

Csak a levest ette meg. Játszani készült. Ebéd közben tréfálkozott, aztán hamarabb felállt az asztaltól, mint a csapat tagjai. Felöltötte a DVTK-mezt. kifutott a gyepre és játszott — alig 20 percet.

Azt mondják, edzésen többet . • t ott.

Csinált egy szép cselt, karéjba vezette a labdát, talán tíz lépést, ha tett, azután leadta és térdre rogyott, majd arccal a fűre.

Pillanatok alatt félbeszakadt a meccs. Senki sem rúgott labdába ezen a napon Alberttelepen. Előbb vízért szaladtak, aztán orvosért kiáltották. Levitték a játéktérről, néhány melegítőre fektették. Futott a gyúró, az intéző, a szakosztályvezető, a rendezők, és körbe vették, föléje hajoltak. Odagyűltek a játékosok is ...

Fél 3-ra járt. A pálya körül elült a zsivaj. Bányász. László bányamentő lehelte az életet a tehetetlenül fekvőbe.

— Nincsen pulzusa.

— Mintha lenne...

Megérkezett az orvos is, dr. Regéczy Gusztáv. Injekció a karba, injekció a szívbe. Közben állandóan szívmasszázs és mesterséges lélegeztetés.

A masszírozó keze már zsibbadt, új ember térdelt az edző mellé. Üjabb injekció . ..

— A mai pályaavató mérkőzés — közölte a hangosbeszélő, és elcsuklott a hangja — Tátrai Sándor mesteredző halála miatt elmarad ...

A kis csapat még mindig nem adta fel a harcot. Ha a mentős lankadt, az orvos biztatta, ha ő, akkor fordítva. Ekkor már fél 5-re járt. Néhány perc múlva a mentő elszáguldott Tátrai Sándorral. Útközben is folyt a harc az életéért. A Diósgyőr is elindult autóbusszal Kazincbarcikára.

— Ha nem megyünk le a klubba, nem tudja meg az öregfiúk meccsét... ha nem jön a busz... ha eljön a Vasas .. . ha, csupa ha, de Sanyi bácsi helye üresen maradt az autóbuszban. A kabátja még a fogason van.

A kórházban még megműtötték. aztán leálltak a gépek, a műszerekre sem volt már szükség. A folyosón betegek és szurkolók figyelték a kijövök arcát. Egyre többen.

összeszedtük a vörös melegítőket. Jöttünk hazafelé az autóbusszal. Utolsó gesztusként széjjelosztották az elleniéinek készült DVTK- zászlókat. Rajta, az aláírások között egy ismételhetetlen kézjegy: Tátrai Sándor.

Igen. Az egykori ferencvárosi hátvéd, a Fradi, az Oroszlány, a Ruch Choraow, a Szombathely, majd a Diósgyőr mesteredzője nincs többé. Született 1914. július 8-án Tuzlán. meghalt 1970. szeptember 5-én, Kazincbarcikán.

NB III. Északi csoport:

I. Miskolci Bányász

4 3 1 —

i. Mákvölgyi Bányász

3 S-----Z

alka SE 4 3—1

4. Egcrcsctai 4 2 í —

5. Edeléuy ’ 4 2 11

Györgyösi Spart.

4 2 118-4

7. Rndabánya 4 2 1 1 > 4

8. Borsa Vasas

4 2 1 1 V 7 S. Hatvani Kinizsi

4 2 11 10. Ormosbánya 4 112

II. Ozdvidéki Bányász

4 112 12. Gáspár SE 4 1 — 3 Papp J. SE 4 1 — 3

14. Hatvani MÁV

4—13

15. Trcncscnyi SK

3—12

16. MKAFC 4------4

M

egyei I. osztály:

12- 2 7

>-16 11- 4 6

S- 3 6 »-5 5

5-6 5

4- 7 3

5- 10 3

6- S 2 6-8 2

2- 13 1

3- 13 —

1. Királd 4

3 1 —

fi- 1 7

2. SUMSE 4

3 1 —

8-4 7

3. Sárospatak 4

3—1

9-2 6

4. Borsodi Volán

4

2 11

7- 2 5

Táilya 4

2 11

8- 3 5

6. MEMTE 4

2—2

6-4 4

7. Borsodnádasd

4

2—2

8-7 4

8. Felsözsolca 4

2—2

6-6 4

Sátoraljaújhelyi

Kinizsi

4

2—2

fi- fi 4

10. M. üveggyár

4

1 2 1

2-6 4

11. Szerencs 4

1 1 27-83

12. Rudolftólep 4

112

3-8 3

13. Alsózsolea 4

— 22

4- 5 2

14. Szuhavölg'* 1

1—3

1-4 2

15. Szikszó 4

1—3

7-11 2

Ifi. Taktaharkán.v

4

1—3

MM.

KELTEX—LMTK 1:0(0:0)

Budafoki út, 500 néző. Vezette: Hontvári.

LMTK: Varga — Bneoer, Németh, Kecskó, Zunspí, Tóth (Unyi), Kiss, Haisz, Széles, Bodzsár (Koleszár), Frits. Edző: Bán Nándor.

Széllel szemben kezdett a vendégcsapat, mégis bátran támadott, azonban a lövéseket nem kísérte szerencse. Bodzsár többször is hibázott, mert átadás helyett egyé- nieskedett, s vagy szerelték, hogy mellé lőtte a labdát. Szünet után a szél is az LMTK-t segítette, azonban a KELTEX-védelem durva be- lemenésekkel igyekezett a gólt megakadályozni. A 66. percben Kerekes a tizenhatoson fejjel Köteles dr. elé játszott, aki megszerezte a két pontot jelentő gólt.

Tóth a 80. percben megsérült. Az LMTK védelme jól állt a lábán, különösen Németh játszott kitűnő«!. A jó játék ellenére is veszített a leninvárosi csapat, ezzel nehéz helyzetbe került most következő sorozata előtt. Jók: Breuer, Németh, Haisz. A játékvezető mindkét fél Részére snfcat tévedett.

tett. Szünet után még jobban beszorultak a fővárosiak. s Verbovszky az 52. percben újra eltalálta a kapufát. A 65. percben, egy kezezés következtében megítélt büntetőt Varga értékesített, 1:0. öt perc múlva Szitka közelről talált a hálóba. 2:0. A 80. percben Ver- bovszky harmadszor is a kapufára lőtt. Két perccel a befejezés előtt Lázár állította be a végeredményt. 3:0. Helyzetei alapján a Vegyész lényegesen nagyobb arányú győzelmet ts arathatott volna. Jók: Erdősi. Varga, Verbovszky, Cservenka.

NB

I.

B

1.

Egyetértés

5

2

3 — 3- 1

15

2.

l’OSPED

5

2

1 2 4-7

14

3.

MÁV DAC

5

3

1 1 fi- 2

13

4.

Pécsi Bányász

5

1

2 2 5-8

13

5.

Kecskemét

5

2

1 2 8- fi

12

fi.

Zalaegerszeg

5

3

— 2 13- 8

11

7.

Eger

5

2

2 17-4

11

8.

Bp. Spartacus

5

3 2 4- fi

11

Oroszlány

5

*>

— 3 fi- 8

11

10.

Békéscsaba

5

2-39-7

10

G.-MAVAG

5

2

2 17-5

10

12.

Ózd

3

3-27-7

9

13.

Székesfehérvári

MAN

5

3-25-7

8

14.

Várpalota

5

•>

2 18-4

7

15.

S7.MTE

5

1

1 3 2-8

7

Ifi.

DVSC

5

1

2 2 fi- fi

fi

17.

BVSC

5

2

1 2 12-14

fi

18.

Előre

5

1

1 3 2-6

6

NB 11. Északi

csoport:

1.

MVSC

4

4

— — 9-0

8

2.

KVSE

4

*»

2-6-1

fi

SKSE

4

2

2-10-5

fi

4.

Sátoraljaújhely

4

3-15-2

fi

Volán SC

4

3-19-6

fi

fi.

KELTEN

4

2

115-4

5

7.

Esztergom

4

2

1 1 fi- fi

5

8.

Izzó

4

2

— 2 8- fi

4

9.

LMTK

4

2

— 2 8-8

4

10.

Ikarus

4

2

— 2 6-10

4

11.

Kistoronyé

4

2 2 2-4

2

Nagy bá tony

4

2 2 4-6

2

13.

KESE

4

2 2 2- fi

2

14.

BEAC

&

1-33-9

2

15.

Borsodi B.

1 3 3-8

1

Nyíregyháza

4

—

1 3 1- fi

1

Öve

a babér

'é

L

Újsághír: Svldró lett a

második az országos kaju kenu bajnokság K—l, 500 méteres döntőjében.

Neve: Svidró József. Szü lctési éve: 1950. Foglalkozása: villanyszerelő. Munkahelye: MÁV vontatási

főnökség. Szakosztálya: kajak-kenu. Egyesülete: MVSC. Edzője: llovanyccz András.

Mindössze öt éve kajakozik, azonban rendkívüli szorgalma, akaratereje és a hozzáértő szakmai irányítás e rövid idő alatt is ország-, majd világszerte ismert versenyzőt faragott belőle. Előbb a magyar Ifjúsági élvonalba, majd a felnőtt élvonalba is betört. A nemzetközi találkozókon Is megállta helyét. Az idei világbajnokságon tagja volt a magyar válogatottnak, s váltóban egy bronzérmet szerzett a legnagyobb versenyen.

Vasárnap csak a bajnok, a szintén válogatott Csizmadia előzte meg. E heten övé a babér.

A HfiT SPOHTOLOl:

DVTK: Brunyánszki,

Szombathyné, Nagy, Szőke, Marosvári (kézilabdázók). Kormos. Németh, Gabóczy (birkózók).

Ózdi Kohász: Laczkóné (kézilabdázó). Murányi, Egri (labdarúgók), Baji (te- kéző), Bogdan (birkózó), Kakas, Kovács A. (alcták).

MVSC: séumpf. Farkas

(kézilabdázók), Hildák (röp- labdázó). Magyar, Lantos (kosárlabdázók), Géra (kerékpározó), István (labdarúgó).

FOBYASSZONONIS

COLA NARANCS CHROM

HÜIÖNIEGES ÜDÍTŐ ITfllT1

GYÁRTJA: A SZESZIPARI ORSZÁGOS VÁLLALAT DEMECSERI GYÁREGYSÉGE

Leltározás

Értesítjük vásárlóinkat, hogy szeptember 15-töl 30-ig LELTÁROZÁST TARTUNK!

Mezőgazdasági és műszaki gép: szeptember 21—30-ig, len-, kender-, ruházat, húzott, hengerelt áru: szeptember 21—30-ig

műtrágya, növényvédőszer: szeptember 15—30-ig, sátoraljaújhelyi kirendeltség: szeptember 21—30-ig.

LELTÁR ALATT AZ ÁRUK1ADÁS SZÜNETEL!

Kérjük vásárlóinkat, hogy beszerzéseiket ez időpontig szíveskedjenek eszközölni!

Alkatrész-kiszolgálás miskolci raktárunkban zavartalan!

B.-A.-Z. megyei Mezőgazdasági Ellátó Vállalat. „AGRO- KER”. Miskolc. Besenyői n. 14. Telefon: 37-141.

Ba Iszerencsés vereség