Észak-Magyarország, 1970. szeptember (26. évfolyam, 204-229. szám)

1970-09-29 / 228. szám

Kedd, 1970, szept. 29.

MB ML

Gólzápor az Egyetemvárosban

MJKAFC—Hat- vaui Kinizsi 8:0 (5:0), Miskoleir”í Egyetemváros, ^ 'O 300 néző. Vezette: Antal.

MJ&AFC: ■ Varga — Hor- veffh, Szűcs, Szalontai (Magyar), Czirják, Bárczy, Sárkány, Együd (Horák), Dem- leo, Szabó, Sárközi. Edző: Demény Béla.

A kitűnő napot kifogó egyetemista csatárok tetszés szerint lőtték góljaikat az igen gyengén játszó elleniéi hálójába, bár a mérkőzés nagyobbik részében csak 10 emberrel játszottak. Sárkányt szándékos szabálytalanságért a játékvezető kiállította. Góllövők: Szabó (3), Dernkó, Sárközi (2—2), Sárkány. Jók: Demkó (a mezőny legjobbja). Szabó, Sárközi.

Gáspár HSE—Papp József HSE 0:4 (0:1). Hatvan, 500 néző. Vezette: Bodnár.

Papp J. HSE: Nagy — Márkus, Bíró, Toperczer, Kendy. Antal, Previtzer (Fekete), Dobai (Szolnoki), Tábori, Görgei, Takács. Edző: Szamosi Ferenc.

Kitűnően zárt a honvédek védelme, a támadók pedig nagyszerű egyéni alakítással négy gólt szereztek. Góllövők: Takács (2), Tábori, j

Görgei. Jók: Tábori (a me- | zőny legjobbja). Bíró, Ken- j dy. Takács.

Egercsehí Bányász—Mis- j koici Bányász 0:0. Egercsehi, 400 néző. Vezette: Szkokán. j

M. Bányász: Lovász — j Szabó, Varga, Futó, Tófalvi, j Karetka, Győri, Török (Kiss), | Verbóczky, Poós (Kocsis), I Csatári. Edző: Penderi I

György.

Az NB Hl. rangadóján a hazaiak többet támadták, a perecesiek védelme viszont kitűnően zárt. Jók: Varga. Karetka, Verbóczky, Csatári.

Ormosbányai Bányász— Rudabányai Ércbányász 0:0. Ormosbánya, 500 néző. Vezette: Dull.

O. Bányász: Kállai — Szarvas, Valeán, Kovács (Burkus), Nyárádi, Kovács

11., Varga, Szűcs (Hasilló), Völgyesi, Balogh, Zöldi. Edző: Bodola Gyula.

R. Ércbányász: Bjrkás —’ Bartha II., Fazekas, Bartha

1., Békéi, Palatics, Dobál, Kótai, Mixtai, Kopa, Barabás. Edző: Virágfa István.

Szünetig a hazaiak támadtak többet, aztán kiegyenlített lett a játék. Jók: Kállai, Szarvas, Balogh, illetve Bir- kás, Békéi, Kótai.

Edelényi Bányász—Mákvölgyi Bányász 4:1 (2:0).

Edelény, 800 néző. Vezette: Lakatos.

NB ni. Északi csoport:

1. .Egercsehi 7 4 a — 15- \ 11

2. Gyöngyösi Spart.

7 5 1 1 13- 6 11

3. Miskolci Bányász

7 3 4-14-4 10

4. Berva Vasas

7431 10-12 10

5. Mákvölgyi Bányász

7 4 1

0. Edelény 7 ,! 2

7. Rudabánya 7 3 3

s. Papp J. SE 7 a i

9. Zalka SE 7 3 1

10. Ozdvidékí Bányász

7 3 1

11. Ormosbánya 7 2 2

12. Hatvani Kinizsi

7 2 1 4

13. Gáspár SE 7 3 — 5

14. Trenesényi SE

7 1 2 4 7-20 4

15. a. MÁV AC 7 115 4-12 3 1*. MEAFC 7 1—0 11-19 Z

Járási labdarúgó eredmények

Z 12- 8 2 10-10

2 3-8

3 10-11 3 13-12

3 12-13 3 10- 9

0-24 0-14

* !

E. Bányász: Szegedi Kiss, Káli I., Káli II., Már- ! ton, Németh, Kristóf, Szabó

11., Kállai, Bódvai, Molnár (Tóth). Edző: Pribelszki Gyula.

M. Bány.: Kovács II., (Andrej) — Kaulics. Dudás I., Dudás II., Farkas, Szabó, M Varga, Mocsnik (Sípos), Kovács

111., Vrabik, Dósa. Edző: Pál János.

A helyzeteit jól kihasználó J hazai együttes a gólokon ki- [ vül még két kapufát is lőtt. j Góllövők: Kállai (2), Szabó [

11., Bódvai, illetve M. Varga. Jók: Kiss, Márton, Németh, Kállai, illetve Dudás

1., Dudás II., Farkas, M. Varga.

ÓVBSE—Trenesényi HSE

4:0 (2:0). Somsálybánya, 200 néző. Vezette: Spanyol.

ÖVBSE: Pollák — Hagy (Vincze), Kishegyi, Beszkid- jár, Jakab (Bukszái-), Angyal, Borsodi, Zalai, Bereznai, Szabó II., Tóth. Edző: Balogh Zoltán.

Trenesényi HSE: Hro- nyecz — Szopkó, Jablonkai, Laboda, Szilvási, Gulyás, Csapkó (Lukács), Márton (Kupcsok), Újvárosi, Csir- maz, Kriston. Edző: Antal Ferenc.

A négy gól ellenére is sok gólhelyzetet hagytak kihasználatlanul a. hazaiak. Góllövők: Zalai (2), Angyal, Szabó II. Jók: Kishegyi, Jakab. Angyal, Zalai, illetve Újvárosi, Csirmaz, Kriston.

Zalka. HSE—Berva Vasas 1:4 (0:8).

Hatvani MÁV AC—Gyöngyösi Spartacus 0:1 (0:0).

Megyei I. osztály

S, Kinizsi—Sárospatak 0:0,

Sátoraljaújhely, 600 néző. Vezette: Kozma B. S. Kinizsi: Csákó — György, Ferkó. Bernátb, Seres, Lisovszki I., Lisovszki II., Koroly (Ész), Kracsony, Tamás, Domán (Csordás). Edző: Gyöngyösi András. Sárospatak: Fehér — Károlyfalvi. Demkovics, Éva. Grega, Járdán, Csontos (Csáki.), Török, Pothurszki, Durá- nyik. Szabó. Edző: Csetneki Imre. Az első félidőben a helyi csapat, fordulás után a vendégek támadtak többet. A 82. percben Durán.yik 11 - esi hibázott. Jók: Csákó. Ferkó, Bernáth, illetve. Demkovics. Járdán, Török. Hj.: 0:1.

Felsözsolca—B. Volán (hl (0:0). Felsözsolca, 300 néző. Vezette: Kurinka. Felsőzsol- ca: Szabó — Bozó III., Szatmári, Ferer.cz, Halász, Bozó r.. Juhász (Király), Szolga, Bozó II., Márton, Tóth II. Edző: Neuschel Károly. B. Volán: Micskó — Galuska, Soós, Juhász. Harangi. Jurák Ficzere, birta. Mike, Bihari. Pál. Edző: Rozgova Gusztáv. A többet támadó ég több helyzetet teremtő hazai csapat súlyos védelmi hibából

Megyei

I.

o.:

1.

SUMSE

7

;> í í

14- 7

U

2.

Sárospatak

7

4 1 2

14- 7

9

3.

Tállya

7

4 1 2

15- 8

9

4.

Borsodi Volán

7

1 1 2

10- 4

9

Királd

7

4 1 2

14-10

9

fi.

Szuhavölgy

7

4 — ;í

5- 5

8

7.

Borsodnádasd

7

:í i 3

11-10

V

8.

S. Kinizsi

7

:j i 3

10-11

7

9.

Taktaharkány

7

3 1 3

7-10

7

K>.

Alsözsolea

7

$ 2 3

11-10

8

11.

Rudoiftelep

7

2 2 3

4- 9

0

12.

Miskolci Üveggyár

7

2 2 3

6-12

6

13.

MÉMTE

7

2 1 4

11-11

5

14.

Szerencs

7

2 14

11-13

5

15,

Felsözsolca

7

2—5

8-11

4

JU».

Szikszó

7

2—5

12-19

4

kapta a mérkőzés egyetlen gólját. GL: Galuska. Jók: Szatmári, Ferencz, Bozó I., illetve Micskó, Birta. Hj.: 2:5.

Szerencs—Királd 4:3 (3:0).

Szerencs, 150 néző. Vezette: Kiss P. Szerencs: Galatóczki — Kiss, Kassai, Lac-zkó, Tímár. Kádas, Tribol. Virág, Csontos, Pálul', Szentpéteri (László). Edző: Deák Ferenc. Királd: Bállá — Miklán, Gál, Pálfi (Bartha), Németh, Bartók, Makróczi, Kristály, Pochner (Kedves), Demjén. Ócskái. Edző: Tábori István, 4:0-ás vezetés után a második félidőre erősen feljavult vendégcsapat csaknem kiegyenlített. Gl.: Pálur (2), Csontos, Virág, illetve Kristály (2), Bartók; Jók: Timár, Kádas, Virág, illetve Bartók. Makróczi, Ócskái. Ifj.: 1:3.

Borsodnádasd—Tállya 8:1

(1:1). Borsodnádasd, 300 néző. Vezette: Antal. Borsodnádasd: Kovács S. — Simon, Kovács Z., Löffler, Gyárfás, Váradi, Baráth (Mezei), Pó- ezos (Knyaskó), Sztasák, Balázs, Kormos. Edző: Frenkó László. Tállya: Kiss II. — Hollókő), Szívós II.. Szívós

111.. Pekó I., Pekó II., Szívós

1., Bodnár, Kozák, Kiss I., Dudovics (Kovács). Edző: dr. Sója Szabolcs. Egyenlő erők küzdelme, a döntetlen igazságosabb lett volna. Gl.: Sztasák, Knyaskó. Illetve Pekó I. (ll-esből). Jók: Simon, Kovács Z., Balázs, illetve Szívós III.. Pekó II. 1 f.i.: 3:0.

MEMTE — Xaktaharkány 2:2 (2:2). Miskolc, 300 néző Vezette: Makranczi. MÉMTE: Boros — Takács, Pécsik, Váltsák. Tóth, Csongrádi, Korbely, Koszó (Vinyei), Szabó I., Homródi, Bukovenszky. Edző: Szobonya József. Tak- taharkány: Jaczkő — Lestár. Verba, Szatmári, Balogh, Fésűs. Tóth, Birke, Hajdú, Viz- keleti, Szepesi. Edző: Verba . Endre. Gyenge játékvezetés mellett a lelkes Taktahar- kány megérdemelten vitte el az egyik pontot a lélektelen ül és a taktikai fegyelmei be nem tartó MÉMTE-től.

Gl.: Homródi, Szabó, illetve Hajdú (2). Jók: Takács, Csongrádi, Szabó I., illetve Verba, Balogh, Hajdú. Ifj.: 5:1.

M. Üveggyár—Szuhavölgy 0:1 (OtO). Miskolc, 300 néző. Vezette: Dankó. M. Üveggyár: Benyó — Gönczi, Farkas I., Kapás, Krizsán, Szarvas, Komócsi (Landgráf), Farkas II., Riskó, Lengyel, Galamb (Bódi). Edző: Molnár György. Szuhavölgy: Balázs — Varga, Virág, Matta, Bíró, Koncz, Ipacs, Rácz, Seszták, Nagy, Blahota. Edző': Virág József. A vendégcsapat szerencsés góllal győzött a sok helyzetet kihagyó M. Üveggyár ellen. Gl.: Seszták. Jók: Szarvas (a mezőny legjobbja), Krizsán, illetve Balázs. Rácz, Seszták. Ifj.: 4:1.

Rudolf telep — Alsözsolca 0:4 (0:0). Rudoiftelep, 200 néző. Vezette: Braun. Rudoiftelep: Palotási — Demeter, Szőr, Osvátb, Dénes, Tá- bori, Bukovenszki, Kecskés (Vadas), Kersák, Simon, Járó. Edző: Szegedi István.- Al- sózsolca: Homonnai — Huszár, Bodnár, üveges, Tömöri, Orosz, Nagy, Kovács, Farkas II. (szilágyi), Varga, Udvari. Edző: Orosz József. Közepes iramú mérkőzés, csapkodó játék. Szerencsés győzelem. GL: Szilágyi. Jók: Szőr, Dénes, illetve Bodnár, Tömöri, Orosz, Kovács. Ifj.: 0:2.

StíMSE—Szikszó 3:0 (1:0). Sajószentpéter, 200 néző. Vezette: Kalina. SÜMSE: Neuschel — Tatárka, Mikovszki, Darmó, Soltész, Jaskó, Papszász, Madalina, Kovács, Mészáros (Szabó), Hazir. Edző: Vécsei László. Szikszó: Pásztor — Czidor, Lengyel, Farkas, Kincses, Ráski, Hos- kó, Kovács, Krompák, Zup- kó, Szakács (Gallyas). A helyi csapat a rúgott gólokon kívül sok helyzetet Isihagyott. A Szikszó lelkesen védekezett. GL: Kovács, Hazir Madalina. Jók: Scfltész, Papszász, Szabó, Hazir, illetve Pásztor, Czidor, Ráski, Krompák. Ifj,: (5:0.

Mezőkövesdi járás: Ti- belddaróc—Bükkábrány II. 1:5, Vatta—Csincsetanya 4:3, Szomolya—Cserépváralja 3:3, Kacs—Szent.istván II. gy.-v„ Cserépfalu — Borsodivánka 2:4, Mezőkeresztes—Bogács 2:1.

Encsi járás. I. o.: Gönc— Forró gy.-v., Csobád—Vizsoly v.-gy.,, Aszaló—Pere 4:4, Novajidrány—Korlát 2:1, Léh—Szalaszend 2:2, Rá- sonysápberencs—Encs II. 0:0, Ináncs—Vilmány gy.-v., Her- nádvécse—Abaújdevecser 4:2. II. o.: szeptember 20-i forduló: Novajidrány II.—Kis- kinizs 1:0, Selyeb—Halmaj 1:2, Telkibánya—Szemere 3:1, Méra—Kédek 3:0, Hernad- szentandrás—Göncruszka Ü :5, Homrogd—Hidasnémeti II.

7:1.

Szerencsi járás: Abaúj- szántó—Csobaj elm., Bekecs —Bodrogszegi 1:1, Ond—

Megyaszó 4:1, Prügy—Jajha- lom 3:0, Taktaszada—Golop 7:1, Tiszaladány—- Mezőzom- bor 1:2.

Mezőcsáti járás: Tiszakeszi —Hejőbába 3:3, Tiszabábol- na—Igrici ÄG. 5:0, Hejőpapi

Az NB i. B állása:

Középcsoport:

1, Egyetértés

2. Kecskemét MÁV DAC

1. FÖSPED

Pécsi Bányász

5 3 — 144 2 2 125 12 10- 3 14 74 21 fi 17 4 17 11 l(i

1. Enes 7

2. Mezőkövesd 7

2. Arnót 7

1. Hidasnémeti 7 5. Csavarárugyár------:i3-lü 14

1 1 2V- <i H

4 — 11- 8 10

1 2 20- 9 8

8

o

3

3

9-13

16

7

3

2

2

17-14

8

| fi.

Eger

8

4

2

2

12- fi

15

Kinizsi SE

7

4

—

3

15-12

8

7.

Oroszlány

8

4

_

4

1

3-11

15

7.

Mezőcsáti V.

M.

8.

G.-MAVAG

8

4

2

2

12-10

14

fi

3

1

2

13-11

7

9.

Bp. Spartaci

IS

8.

Sajószöged

7

3

1

3

22-23

7

|

8

1

4

3

fi- 9

14

9.

Mezönyárád

7

3

1

3

20-27

7

10.

28T1S

8

3

2

3

14-11

13

10.

Nyék

7

2

2

3

10-14

6

) 11.

Békéscsaba

8

2

J

5

11-12

11

11.

Tárd*

7

2

1

4

11-13

4

i 12.

Debrecen

8

2

4

2

8- 7

10

12.

Bükkábrány

6

1

2

3

11-16

‘4

13.

Ózd

8

3

1

4

8-13

10

13.

Alsóvadász

7

1

1

5

10-18

3

j

Székesfehérvári

MÁV

14.

Baktakék*

7

2

—

5

14-23

3

8

3

2

3

7-12

10

15.

Szentistván*

15.

v á rpalota

8

2

4

2

10- 7

f)

5

—

3

2

10-16

2

Ifi.

Elő re

8

2

2

4

4- 9

9

16.

HejőkereszUtr

17.

Szolnok

8

2

1

5

6-15

1)

5

—

—

5

2-18

—

8 3 14 17-20 8

1—1 büntetőpont levonva.

—Muhi 3:0, Gelej—Ároktő 2:1, Igrici Tsz—Mezőcsát 11. 2:0-ás állásnál félbeszakadt.

Sátoraljaújhelyi járás. 1.

o.: Kenézlő—Györgytarló elmaradt, Karos-—Tolcsva 0:4, Alsóregmec—Olaszliszka elmaradt, Bodroghalom—Nagv- rozvágy 0:1, Riese—Viss 2:3, Hercegkút—Hollóháza 2:4, Makkoshotyka—Cigánd 2:3. II. o.: Felsőberecki—Tisza- esermely 2:4, Alsóberecki—• Karosa II. 4:4, Pácin II.— Vajdácska 0:3, Révleányvár —Füzér 4:2, Sárospatak II.—- Zalkod 7:0.

Edelényi járás. 1. o.: Perkupa—Abodkirálykút gy.-v., Szögliget—Felsőtelekes l :0

(tart.: 1 :()), Hídvégardó—

Szendrőlád gy.-v., Bódvaszi- las—Zubogy 2:3 (tart.: 0:2), Edelényi Spartacus—Balajt 3:2 (tart.: 0:0), Boldva— Szendrő 3:4 (tart: 3:1).

Özdi járás. I. o.: Tardona— Sáta 1:1, Uraj—Serényfalva elm., Dédeslapolcsány—Put- nok 1:3, Csernely—Ózdi Dózsa 0:9. II. o.: Zádorfalva— Sajónémeti 4:4.

Miskolci járás. I. o.: Kis- győr—Bükkszentkereszt t :1, Ongaújfalu—Bocs 1:3. II. o.: Gesztely—Sajóvámos 6:2.

Megyei 11. o. Keleti csoport; Tokujhegy aljai M.

7

fi

1

—

13- S

13

2.

3.

Hejöcsaba 7 Hernádnémeli

5

2

28- 4

12

7

5

1

1

19- 3

11

1.

Karosa 7

4

2

1

16- 9

10

5.

Ti szalué 7

3

2

2

14- 9

8

fi.

Pálháza 7

3

2

2

13- 9

8

7.

S. MÁV Vasas

7

3

1

3

12-14

7

8.

Mád fi

2

2

2

11- 8

6

9.

M. Közlekedés

7

3

4

13-14

6

10.

M. Helyiipar 7

3

—

4

10-18

6

11.

Tiszakarád 7

2

1

4

6-15

5

12.

Pacin 7

2

1

4

10-20

5

13. Bodrogkeresztür

7

1

2

4

11-15

1

14.

Bodrogolaszí*

7

2

1

4

9-17

4

m. Tokaj 7

1

1

3

9-17

3

Ifi.

Monok 6 —

1

5

7-24

i

1 büntetőpont levonva.

Felajánlom megvételre az IC 68-61 frsz.-ú, karambolos

Wartburg 353 típusú gépkocsimat,

Megtekinthető a Győri kapu déli lakótelepen, a Ságvari utoai garázssorban, a 1*4. sz. garázsban.

Megtekintés időpontja: szeptember 29-én és 30-án, délután 15-től 18 óráig.

Árajánlatot rendszám es pontos cím megjelölésével, „Roncsautó” jeligére a kiadóhivatal — Miskolc, Széchenyi u. 15—17. — cintere, október 5-ig kérem leadni.

Számítástechnikai oktatás Miskolcon

A Számífásteehnifkai Oktató Köipont kihelyezett miskolci tagozata kellé számé ieSeratkezés esetén 1970|71~e$ oktatási éwfoen a kővetkező tanfolyamok indítását tervezi:

Adatfeldolgozási rendszerszervező tanfolyam Információs folyamatszervező tanfolyam Számítógép programozó tanfolyam Gépkezelő I. tanfolyam Gépkezelő II. tanfolyam Elektronikus számológép-műszerész taníoivai**

Jelentkezés írásban 1970- OKTOBER 5-ig:

Számítástechnikai és ügyvitelszervező Vallalaf, Miskolc, Egyetemváros (Számok tagozat) címe*'