Észak-Magyarország, 1970. szeptember (26. évfolyam, 204-229. szám)

1970-09-29 / 228. szám

Kedd, T970. s*ept. 29. ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 5 Küzdelem a javából! K VSE— Sátoralj ' ■’ fv !-.-i Sp írlacus 2:0 (0:0) Ka/.i ncbarciku, 2000 néző. Vezette: Radó. KVSE: Fülöp (7) — Lip­csei (a). Ködmön (ü). Erdö- si (7). Szitka (8), Várhelyi (7), Lázár (6). Varga (ti) (Balázs —). Verbovszkv (!!). Ráczi (7), Cservenka (7). Ed­ző: Nagy György. S. Spartacus: Szakáll (9) — Suszterics (ti). Lengyel (0). Toronyi (7). Kovács (6). No- szály (6). Perecsi (5) (Bá­nyász —), Telenkó (Ó), Sze­pesi (6). Dutkievics (7), Séra (5) (Szűcs —). Edző: Sipos Ferenc. A korai kezdés ellenére is sokan voltak kíváncsiak a mérkőzésre, s akik kijöttek a stadionba, nem is csalódtak. Végig hatalmas küzdelemnek, kitűnően szervezett védő­munkának. s ötletes támadó­játéknak lehellek szemtanúi. A Spartacus láthatólag az egyik pont megszerzésére tö­rekedett, s enne’: megfele­lően alaposan megerősítette védelmét. Általában elöl csak két támadó tartózkodott, ha­nem a szórványos ellentá­madásokhoz mindig idejében felzárkóztak a középpályá­sok is. A Vegyész győzelem­re „ment”, ennek megfele­lően építette fel hadrendjét is. Bátrán, öt csatárral tá­madtak. sőt, kitűnően játszó középpályásaik is gyakran veszélyeztették a vendégek kapuját. Mintegy negyedórán át tel­jesen kiegyenlített, időnként kemény összecsapásokkal tar­kított küzdelem folyt a pá­lyán. aztán a haza'ak foko­zatosan fölénybe kerültek. Ez. könnyen ment. hiszen a Spartacus teljesen betömö­rült a védő harma ,ba, s át­engedte a kezdeményezést a Vegyésznek. Ennek ellenére az első félidőben a hazaiak nem tudtak igazi gólhelyze­tet teremteni, s Szakáll ki­tűnő érzékkel hárította a ti­voli lövéseket. Az ellentá­madások során Telenkó! majd Dutkievics került ki­tűnő helyzetbe, mégsem lett gól az akcióból. Fordulós után sem válto­zott a játék képe. a Vegyész tovább rohamozott, a Spar­tacus védelme kitűnően zárt. A 60. percben Varga szabad­rúgása csattant a felső lé­cen. majd öt perc múlva a vezető gól is megszületett. Lipcsei jobbról belőtt labdá­ját Varga közelről a bal sa­rokba fejelte. í :0. A gól utáh a Spartacus kitámadott, s a fellazult Vegyész-védelem mellett Telenkó egyenlíthe­tett volna. A 78. percben Rá­czi 4 védőt is kicselezett, s a becsapott kapus mellett állí­totta be a végeredményt. 2:0. Gólratörőbb játékával a Vegyész megérdemelten nyerte a végig nagy iramú játékot hozó rangadót. Ki­tűnt: Szitka, Varga. Ver- bovszkv, illetve Szakáll (a mezőny legjobbja). Lengyel, Telenkó. Monostori Gyula Az első győzelem Borsodi Bányász—Vasas Izzó 3:2 (2:0) Üjpest, Izzó-pálya, 200 né­ző. Vezette: Barcs. Borsodi Bányász: Vörös — Szakács, Benkő II., Bódis. Csipke, Karajz. Verebélyi. Tátrai, Katona, Kertész, Tóth. Edző: Bánáti Rezső. Az első percek hazai fölénye után a Bányász vette át a já­ték irányítását. Lendületes támadásainak következtében a 12. percben Tóth egy jobb oldalról beadott labdával két védőt is kicselezve lőtt a hálóba, ám a játékvezető les címén nem adott gólt. Öl perc múlva viszont már ér­vényes gólt szerzett a ven­dégegyüttes. Kertész lőtt a hálóba. 1:0. A sorozatos Bá­nyász-akciók 10 perc múlva újabb gólt eredményeztek. Ekkor Csipke keresztlabdá­ját Tóth továbbította a ka­puba. 2:0, Szünet után ki­egyenlített lett a játék. Az 55. percben Kékesit Tátrai buktatta a 16-oson belül, a büntetőt az Izzó értékesítet­te. A 68. percben viszont Ka­tonát terítették le a fővárosi kapu közelében, s a 11-est Kertész értékesítette. 3:1. Ezután nyugodt adogatással igyekezett fékezni a Bányász a fővárosiak rohamait, s csak a 81. percben sikerült az Izzónak szépítenie. Jók: Szakács, Karajz. Kertész. Gólissony Vasas Ikarus—MVSC 1:0 (0:0) Budapest-Mátyás föld, 200 néző. Vezette: Bana. MVSC: Kun (6) — Króm- ' paszki (6), Takács (7), István (6) (Tóth —-), Szendrei (5), (Mezei —), Locker (6). Lip­tóit (5), Kunfalvi (7), Molnár (5). Sármány (5). Buczkó (6). Edző: Szentmarjai Tibor. Alacsony színvonalú, gól­helyzetekben szegény mér­kőzést vívott a két csapat. A kapuk a támadók lehetetlen­sége következtében ritkán forogtak veszélyben. A vas­utasok első helyzetüket a 25. NH ír Es /.aki esopn irt: 1. Kazincbarcika 12- 2 12 •>. Bn. Volán 7 1 2 1 14- 8 10 3. MVSf 7 4 1 2 9- 2 9 •1. V. Izzó 7 4 — 3 17-12 8 5. Salgótarjáni KSE 7 2 4 1 12- 8 8 6. Lenin városi MTK 7 3 1 3 12-11 7 7. Sátoraliaú.lhelyi Sp. 7 3 1 3 6- 6 7 Kisterén,ve 7 2 3 2 4- 4 7 «), Kossuth KFSK 7 2 3 2 6- 8 7 ld. BEAC 7 3 1 3 7-10 7 11. KELTEX 7 2 2 3 10-12 6 12 ’ s/tergom 7 2 2 3 7-12 6 13. fkaim 7 :j — 1 8-15 6 1 • . .,.rVh ííonv 7 1 3 3 5- 7 5 1 . \\> i”ce. háza 7 l 2 4 3- 8 4 16. Borsodi Bányász 7 1 1 í Í-1S 3 percben teremtették, amikor Sármány a bal oldalon ki­tört. és közelről a kapufát találta el. Ezután Kunfalvi­nak volt még kecsegtető helyzete, azonban a labda kapu mellé került. Szünet után az Ikarus kezdeménye­zett többet, bár említésre méltó esemény ekkor is rit­kán történt. A 68. percben egy 25 méteres szabadrúgást Perecsi az 5-ös tájára iveit, s a késlekedő Kun melleti Vajda a hálóba fejelt. 1:0. 5 perccel a befejezés előtt Me­zei egyenlíthetett volna, azonban a rosszul eltalált labda kapu fölé szállt. A vasutasok enervált játéka és a kiesőjelölttel szemben el­szenvedett veresége meglepe­tés. Jók: Takács, Kunfalvi. Megyei II. Keleti esoport: M. Közle­kedés—S. MÁV Vasas 5:0. Tokaj—Pácin 4:1, Monok— Bodrogolaszi 1:5. Pálháza— Mád 0:1. M. Helyiipar—To- kaj-hegyaljai MEDOSZ 0:1. Karcsa—Tiszaiúc 0:2, Hejö- CSflba—Tlszakaród 4:0, Her- nádnémeti—Bodrogkeresztúr 3:0 Középcsoport: Kinizsi SE- Mezőcsál 0:3. Bükkábrány Hejőkeresztúr cím., Mezőkö­vesd—Nyék 1:0, Tárd—Ar- nót 0:1, Sajószöged—Bakta­Ismét csalódtunk... Magyarország-Ausztria 1:1 (1:1) 1 In í sportolói DYTR: Lugosi (kosárlab­dázó), Kiss (kézilabdázó), Ignácz (asztaliteniszező). Király (kosárlabdázó). Sző- Zámbó Népstadion. 30 000 néző. Vezette: Canak (jugoszláv). Magyarország: Rothermel — Noskó, Páncsics, Konrád (Mészöly), Megy esi, Göröcs, Vidáls, Fazekas, Bene, Du­nai II., Karsai (Kocsis). A magyar csapat kezdett veszélyesebben, s már a 12. percben gól született. Karsai szögletére az osztrák kapus kilépett, de a berohanó Vi- dáts bombafejessel a hálóba küldte a labdát, 1:0. Ekkor még mindenki azt hitte, hogy válogatottunk sima győ­zelmet arat. A gól utáni percek oszt­rák kapkodása is ezt a re­ményt támasztotta alá. Be­ne fordulásból lőtt a hosszú sarok felé egy Dunai-be­adást, azonban a kapus há­rítani tudott. A vendégek azonban hamar megnyugod­tak, s még az első félóra le­telte előtt kiegyenlítettek. Egy hosszú elöreadás átszállt 1 Páncsics fölött, éppen a két | védő között álló Redlhez. aki lekezelte, s a kimozduló ma­gyar kapus mellett a kapu ; közepébe lőtt, 1:1. A következő percben Bene i kitört, de az oldalhálóba j vágta a labdát. Az első fél­idő vége felé óriási helyze­tet ügyetlenkedett el a ma­gyar csatársor. Bene vezette j fel a labdát, a tizenhatoson a mellette robogó Fazekas elé gurított, a szélső azonban a kapusba lőtt, a kipattanó labda Kársaihoz került, aki az üres kapu fölé küldte. Szünetben cserélt a ma­gyar csapat, Konrádot Mé- I szöly, Kársait pedig Kocsis i váltotta fel. A II. félidő 3. percében azonban kiderült, hogy kár volt a kettős cse- j ráért, mert Göröcs megsé-1 rült, levitték a pályáról, s j már nem tért vissza a játék­térre. Ettől kezdve váloga­tottunk tíz emberrel játszott — kimerítette a cserelehető­séget —, az egyre magabiz­tosabb osztrák együttes el­len. A gólszerző Redl nagy felső kapufát lőtt 18 méterről Néhány perc múlva viszont Bene lőtt a túlsó térfélen. A kapus ld ej tette a labdát, de még meg tudta kaparintani Fazekas elől. Az osztrákok középen és hátul lassították a játékot, s gyors ritmusváltásokkal in­dították támadásaikat. Mégis a magyarok előtt adódott helyzet. A 60. percben Fa­zekas a felső kapufára lőtt 17 méterről. Tíz perc múlva pedig Kocsis 22 méteres sza­badrúgásból bombázott a fel­ső lécre. Ezután az osztrákok előtt adódott helyzet, azonban Kreuz a tizenegyes pontról kapu mellé lőtt. Gyakran 40 méterről is lőttek a vendé­gek. Az utolsó percekben az osztrákok támadtak. Válogatottunk csalódást okozott. Igaz, majdnem egy teljes félidőn keresztül tíz emberrel játszott, azonban ez mit sem változtat a hibákon. A magyarok ismét középen próbálkoztak a támadások; kai, a széleken jóformán csak gurigálas folyt, s csak a hátvédek futottak el több­ször az oldalvonal mentén, elsősorban Noskó, akinek jó teljesítményét lerontották a szabálytalankodások. A magyar együttes csatár-, játéka rossz volt. Benőnek semmi sem sikerült. Fazekas kihagyta helyzeteit, Dunai II. meglehetősen haszontalanul játszott. Középpályán Gö- röcsnek volt néhány szép megmozdulása, azonban so­kat cipelte a labdát. Vidáts volt a magyar csapat leg­jobbja. A legveszélyesebb ..csatárnak” is ő bizonyult. A védelemre ezúttal nem le­het panasz, bár a norvégek ellen szorosabban és szigo­rúbban kell majd embert fogni. Reméljük, válogatot­tunk tanult a vasárnapi tő­próbából. s végre ló játék­kal rukkol ki — az EB-se- lejtezőn, Norvégiában. Ny. P. ke (kézilabdázó). (tekr/o). MVSC: Cs&nyi (kézilab­dázó), S/.cnticiai (röplab­dázó), Pázsitka, Nnvotni (kosárlabdázók). Kiss, Stumpf I. (kézilabdázók). Taká«*s (labdarúgó). Örd' Kobás/: l'rtboné (k z'lab.'azó). Ra.il (tekézó). Befér (kézilabdázó). i). Bányász: Sikur (kézi­labdázó), Kertész (labdarú­gó), Tnmasi, Csikó (ökölví­vók). KVSE: Kónya. Budavári (birkózók). Verbovszky (labdarúgó). l.eninvarosi i\lTK: Tóth (labdarúgó). Sátoraljaújhelyi Sparta­cus: Szakáll (labdarúgó). Miskolci Bá-vász: Halász. Kiss T. (kéz ’abdázök). MEAFC: Varga, Nagy, Sipos (kosárlabdázók). M. Vörös Meteor: Simo­ny i (kézilabdázó). MÉMTE: Molnár. Mada­rász. (asztaliteniszezők). OVBSE: Fürjes (röplab­dáról. Papp József HSI2: Szom­bati (birkózó). Sajtótájékoztatót tartóit Avery Brundone Rendezhetünk-e olimpiát? Tegnap sajtótájékoztatót tartott Avery Brundage, a Nemzetközi Olimpiai Bizott­ság elnöke a Magyar Sajtó Házában. Brundage úr be­vezetőképpen elmondotta, hogy jól érezte magát ha­zánkban, és igen nagyra becsüli sport eredményein­ket. — Nem sportbeli, valami­féle modernkori gladiátorok „létrehozása” a cél — mon­dotta. amikor az olimpiai eszméről beszélt —, hanem elkötelezettség az olimpiai eszmével, olyan fiúk és lá­nyok nevelése, akik szellemi­leg és fizikailag is erősek. A NOB elnökének beve­zető szavai után a sajtó, rá­dió, televízió és filmhíradó munkatársai tettek fel kér­déseket. Ezek közül azokat a kérdéseket és válaszokat kötöttük csokorba, amelyek leginkább érintik hazánkat is. Arra a kérdésre, mik az olimpiai játékok rendezésé­nek feltételei, így- válaszolt: — Tartsák be az olimpiai eszméket (Magyarország ta­lán a világ legnagyobb olim­piai eredményeit mondhatja magáénak, s ez valószínű azért van így, mert itt meg­értik az olimpiai eszméket), és rendelkezzenek azokkal az eszközökkel, szállodák, léte­sítmények stb„ amelyek a játékok lebonyolításához szükségesek. Ezenkívül az is szabály, hogy legalább 15 olimpiai sportágat űzzenek a rendező (jelentkező) ország­ban. — Magyarország milyen esélyekkel nyújthatná be az igényét olimpia rendezésére? — Olimpiai körökben ma­gas véleménnyel vannak Ma­gyarországról — mondotta a NOB elnöke —. tehát igen elöl állana a jelentkezők so­rában. — Mik az elnök úr konk­rét magyarországi tapaszta­latai ? — Igen nagy örömömre szolgált, hogy a magyar ál­lam vezetői nemcsak érdek­lődtek a sport, az olimpiai eszme iránt, hanem alapos ismeretekkel is rendelkeznek — válaszolta Avery Brun­dage. Majd annak a véle­ményének adott hangol, hr^- a modern államnak köteles­sége az állampolgárok testi nevelésével is törődni, bizto­sítani a sport lehetőségét, és tapasztalatai szerint a ma­gyar állam ilyen. — Jó be­fektetés a sport — mondot­ta —, minél többet költenek rá, annál kevesebb kell kór­házakra, a bűnözés megfé­kezésére és a börtönökre. A sajtótájékoztató végez- té\rel a Magyar Újságírók Szövetségének elnöksége ajándékkal kedveskedett Avery Brundage-nak, aki ép­pen tegnap ünnepelte 83. születésnapját, azonban ma is kitűnő szellemi és fizikai frisseséggel végzi az olimpiai mozgalom ügyes-bajos dol­gait. ny. p. Dolgozókat alkalmaznak Sportlövészet A .fennállásának 50. évfor­dulóját ünneplő Borsodi Bá­nyász Sport Egyesület MHSZ lövészklubja az évforduló tiszteletére szeptember 26— 27-én rendezte meg jubileu­mi versenyét. A díjkiosztás után a sportkörben 10 év óta versenyző sportolóknak Debnár László, a klub titká­ra adta át a jubileumi ju­talmakat. A versenyen a kö­vetkező eredmények szület­tek: Kisöbű sportpuska 60 lö- véses, összetett, férfi: 1. Pá­pista (DIGÉP) 552 ke., 2. Királybíró (B. Bányász) 545, 3. Takács (DIGÉP) 519. Kis­Qsztály kék 6:1, Szentistván—Mezö- nyárád 4:1, Ongai Csavaráru­gyár—Hidasnémeti 3:0, Alsó­vadász—Encs 1:5. Északi csoport: Sajóbá- bony—Izsófalva 1:0, Arló— Sajókazai Bányász 3:4, Pul- nok—Szalonna 2:2, Borsod- bóta—Nekézseny 5:1, Mu- csony—Bánréve 3:2, Sajóké- zai MEDOSZ—Harsány 8:2, Szirmabesenyő — Borsodszi- rák 0:1. Csokvaomany—Her- bolya 2:4. Hétközi mérkőzés: Bánréve—Hcrbolya 2:3. öbü sportpuska 60 lövéses, összetett, ifj. fiú verseny- szám: 1. Székely (DIGÉP) 532 ke., 2. Adorján (B. Bá­nyász) 520. 3. Szalkó (DI­GÉP) 514. Kisöbű sportpisztoly, 60 lövéses, férfi versenyszám: 1. Ádám (DIGÉP) 495 ke., 2. Eperjesi (DIGÉP) 489, 3. Krucsai (B. Bányász) 489. Kisöbű sportpisztoly, 60 lö­véses, ifj. fiú versenyszám: 1. Csákvári (DIGÉP) 489 ke., 2. Székely (DIGÉP) 455, 3. Szalkó (DIGÉP) 438. , Standardpuska, 60 lövéses, összetett ifjúsági verseny­szám: 1. Dienes (LKM) 490 ke., 2. Kovács (DIGÉP) 475, 3. Hunyadi (DIGÉP) 473. Standardpuska, 60 lövéses, összetett női versenyszám: 1. Szepsi (B. Bányász) 483 ke., 2. Csákvári (DIGÉP) 459, 3. Kárpáti (DIGÉP) 410. Nyílt irányzékú kispuska, 30 lövéses, összetett férfi- versenyszám: 1. Sipos (ÉÁ- ÉV) 270 ke. Nyílt irányzékú kispuska, 30 lövéses, összetett ifjúsági versenyszám: 1. ifj. Szabó Gyula (MÁV TBFF) 250 köregység. Nyílt irányzékú kispuska. 30 lövéses, összetett ifjúsági leány versenyszám: 1. Halász Tünde (ÉÁÉV) 128 ke. Felveszünk 15 évet betöltött női dolgozókat fonó, szövő, or­sózó átképzősnek. Betanulási idő alatt is megfelelő keresetet biztosítunk. Kellő gyakorlat és szakmai tanfolyamok után szak­munkás képesítést nyerhetnek. Felveszünk továbbá 16 évet be­töltött női cs férfi segédmunká­sokat. Munkarend: délelőttös és délutános váltóműszak, vala­mint állandó éjszakás műszak. Érdeklődés, jelentkezés: Pamut­textilművek központi gyára, munkaerő-gazdálkodás, Bp.. XI.. Hauszniann Alajos u. 20. 16 évet betöltött lányokat szö­vőnek felvesz a Pamultextilmü- vek Jacquard Szövőgyára. A betanulási Idő 12 hét. Lakást minimális térítés mellett leány- otthonszerű elhelyezésben adunk Jelentkezés: írásban a PTM Jacquard Szövőgyár üzemgazda­sági osztályán. Budapest. Xlu Szekszárdi ti. 19—25 A Borsod megyei Moziüzemi Vállalat műszaki osztálya (Mis­kolc. Nagyváthy u. 6.). 1 kar­bantartó lakatost külszolgálaton munkára, 1 szoba festő-mázoló szakmunkást külszolgálaton munkára. 2 gépkocsivezetőt Nysa típusú gépkocsira felvesz. Fizetés megegyezés szerint. A 3. sz. Autóközlekedési Vál­lalat építőipari technikumi vég­zettséggel rendelkező munka- vállalót keres. Fizetés megegye­zés szerint. Jelentkezés a vál­lalat Műszakfejlesztési és Beru­házási Osztályán, Miskolc. Jó­zsef Attila u. 72 A Miskolci Mélyépítő Vállalat Miskolc. Partizán u. 2. sz. fel­vesz: gépkocsivezetőket. döm­pervezetőket. forgó-rakodó gép­kezelőket, autóvillamossági szó relőt. autószerelőket. künnyíi- és nehézgépkezelőket, ács és kő­műves szakmunkásokat. tizem! ebéd. hetenként szabad szom­bat Felveszünk jó kereseti lehető­séggel — női munkaerőket 16—30 év közötti életkor mellett, vala­mint férfi segédmunkásokat. Pa­mutfonóipari V. Felvennék gyors és gépírót. Fizetés, gyakorlattól függő­en, 1100—1400 Ft.-ig. Jelentkezni lehet a Pamutfonó számviteli osztályán. Az Építőipari Szállítási Válla­lat miskolci szállítási üzemegy­sége felvesz építészmérnököt, építésztechnikust, valamint kő­műveseket. A bérezés megálla­podás szerint, jelentkezés sze­mélyesen : Miskolc, Tüzér u. 12. Figyelem! A Csepeli Kerékpár­os Varrógépgyár felvételre keres: esztergályos, marós, lakatos. Tú­rós, köszörűs, edző szakmunká­sokat. valamint 18 év feletti női és férfi dolgozókat, könnyű gépi munkára Jelentkezés: Csepel Vasmű II. sz. felvételi kapu. Ré­ti et. Postacím: Budapest. XXL. Csepeli Kerékpár- és Varrógép­gyár, m uu K a er ő - ga zd á! kod« s. A Pamutfonóipari Vállalat miskolci gyára felvesz elekíriku- 30 kát, eektril. us-villa nyszerelő­ket. Heti munkaidő M óra, kél- betenkénti szabad szombatokkal. Bér megegv e?és szerint. Bővebb felvilágosítás a gyár munkaerő- gazdálkodásán. :,7 ener­getikusnál. Fclsőzsoieai bi/.ialdánkba férfi ,4s nőj sortésetotöket és segéd­munkásokat alkalmazunk. ma­sa* kereset' iehebV■»;c mellett. Munkaruhát. \ ••'löfelszereiést. 'alamiof ebédet biz(.o<ftunk. A Borsodi Sör- cs Maló tagyár területére a Her- nádnémeti—Bocs vasútál­lomási-ól kiágaz.) marva sány felső vezetékét 1970 szeptember ?J-én n őr­től magasfeszüllsóR a! helyeztük és ezért annak megköze ütése élet veszni veS. Borsodi Sör­ös 51a lát agy

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents