Észak-Magyarország, 1970. szeptember (26. évfolyam, 204-229. szám)

1970-09-27 / 227. szám

Vasárnap, 1970. szept. 27. ÉSZAK - M AG Y AKORSZÄG 11 Nagy Singer szabó varrógép és női var­rógép eladó. Eötvös u. (>. Királynál ________ ö sszkomfortos kertes családi ház beköltöz­hetően eladó. Érdek­lődni: Izsó Miklós u. | Zaslava 750 szgk. el* adó. Urbánné. Bajcsy- ZS. 42. II un. 850 FIAT szkg. el­adó. Gyula u. 22. 1. lcsh. 111/3. Telefon: 22-381 Törzskönyvezett drótszörű foxikölykök eladók. Szikszó. Ady Endre út. 35. Telefon: 32. Különféle bútorok és kályhák eladók. Dél­után 17 órától. Szilá­gyi Dezső út. ». Eladó bontásból egy db fehér ajtó és 6 db ablak. Kossuth u. 13. Jó állapotban levő szoba- és konyhabú­tor eladó. Győri kapu 140. 2. ajtó _ szuterén. Kötőgép, indiai, el­adó. Telefon : 42-279 CR-es 601-es Tra­bant Limousine kifo­gástalan állapotban el­adó. Dr. Csokonay, Kinizsi u. 5.. i'szt. 2. ..Vinigisztó*’ 1,5 négyzetméteres fűtő­iéi ületű kazán és gyermekkocsi eladó. Dessewffy u. 9. Testvérek, központi vagy gázfűtéses szobát keresnek. Leveleket ..Azonnal” jeligére kérnek a kiadóhiva­talba. Széchenyi u. 15—17. Két külön bejáratú szoba kiadó. I. kér. Szönyi Márton u. 16. 23. Belvárosban 150 ; négyszögöl gyümölcsös eladó. Érdeklődni: Föl­des Ferenc u. 8. 2-es kapu. Telefon: 14-842. Lillafüreden eladó és azonnal beköltözhető 2 szoba, összkomfor­tos ház garázzsal. Egy szoba hideg-meleg vízzel. Erzsébet-sétány 57. gasgyüjtemények. ga- ! ranciával, őszi szállí­tásra kaphatók. Díj­mentes árjegyzéket j küldök. Valiskó sző- j lész, Gyöngyös, Arany- \ sas u. 3. Értesítjük az alant felsorolt területeken lakó fogyasz­tóinkat, hogy 1Í170. október 2-án, 7 órától 17 óráig — munkálatok végzése miatt az áramszolgáltatás szünetel­ni fog: Görömböly: Hamburger Jenő u., Szolárcsik tér, Kalo­csai u., Tégla u., Dallos Ida u., Sebes György u. Hejőcsaba: Szeretet u., Igazság u., Vanczák u., Achim A. u., Telepi u., Nagyszalonta u., Békési Imre és Mész­telep u. Értesítjük vásárlóiakat, hogy a nagy érdeklődésre való tekintettel Műszaki boltunkban (Miskolc, Széchenyi u. 56. sz.) varrógép bemutatónkat szeptember 3(t-ig meghosszabbítottuk! A bemutatott német és lengyel varrógépek 20 szá-alék előleggel OTP-hitelre is kaphatók. A megvásárolt gépekhez ajándékot adunk, és díjtalanul házhoz szállítjuk. Varrás-, hímzésbemutató naponta 14 órától. Nyitva: 8.30-tól 18 óráig, szombaton 9-től 14 óráig. Vasárnap zárva! BORSODI IPARCIKK KISKERESKEDELMI V. Vállalatok! Termelőszövetkezetek! Közületek! nyomtatvAnyi g fi n v u k et 1970. október 10-ig kérjük írásban beküldeni N YOMTATV AN Y BO ET IINKBA (Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 17.) Nyitva: 7.30-tól 15.30-ig. szombaton 7..J0-1Ó1 12.,'i0-ig. Telelőn: 35-077. BORSODI IPARCIKK KIS*' ,M’«K RDEEMI V. Főpróba az EB-selejtező előtt Magyarország— Ausztria A magyar labdarúgó válo­gatott döntetlent ért el a ju­goszláv csapat ellen, legyőzte Lengyelország együttesét, ki­kapott Svédországtól, és ve­reséget szenvedett az NSZK- tól is. Ma magyar győzelem­nek akarnak örülni a szur­kolók. Ez együttesünknek sem ártana, hiszen a mai mérkőzés már az október 7-i Norvégia—Magyarország Európa-bajnoki selejtező fő­próbája. Utoljára Becsben találko­Akárcsak a szurkolók, a csapatok vezetői is nagy örömmel fogadták a hirt, hogy milyen kitűnő játékve­zetői hármas működik köz­re a ma délután negyed 2- kor kezdődő borsodi labda­rúgó rangadón. A Radó, Ba­csó, Egervári trió bizonnyal ragyogóan vezeti majd a Kazincbarcikai Vegyész — Sátoraljaújhelyi Spartacus találkozót. A két együttes könnyű ed­zőmérkőzést játszott hét közben. A Kazincbarcika Izsófalvát verte 6:0 arány­ban, a Sátoraljaújhelyi Spar­tacus pedig a Nyíl-egyházi Kinizsit 5:l-re. Barcikán zavarta a íelké- I szülést, hogy Lipcsei fejfá- I jással és gyomorbántaimak j miatt nem tudott rendesen edzeni. Ettől függetlenül va­lószínű, hogy a Vegyész a már „bevált” együttesével lép pályára. — Győzni szeretnénk, mert az élen akarunk maradni — mondta Szabó Gyula, a KVSE szakosztályvezetője. — Ehhez pedig minden itt­honi mérkőzésünket meg kell nyerni. Kell a két pont. Tudjuk, hogy nagy ellenfél lesz az Üjhely, hiszen eddig Is az volt. Az igazság az, hogy tartunk is tőle. — Már az is megtisztelő, hogy rangadónak nevezzük a találkozót — kezdte Sípos Ferenc, a Spartacus edzője. — Szeretnénk becsülettel helytállni Kazincbarcikán és nagyon örülnénk, ha egy pontot sikerülne elhozni. A Vegyész a mérkőzés esélye­se, jobb csapat, de szívvel- lélekkel talán ... Budapesti Spartacus—Ózdi Kohász 1:0 (1:0) Kőér u., 500 néző. Vezette: Hegyes. Ózd: Csank (8) — Rási (7), Várallyai (7), Simon (5), Ma- chai (6), Abuczki (4), Dole- zsál (7), Szendrei (4), Egri (6), Fükő (7), Kovács (7). Ed­ző: Dobó Zoltán. A vendég ózdiak léptek fel támadólag, és az 5. perc­ben Egri 18 méteres vése a kapufáról vágódott vissza, ötletesen, jól játszott a Ko­hász. Dolezsál többször is ..meghúzta” a védelmet, egyik ragyogó beadását azon­ban a fedezetlenül álló Szendrei a kapusba lőtte. Az első félidő utolsó percében egy ártalmatlan átadást a kaputól 30 méternyire kéz­zel ütöttek el a védők. Adóm szabadrúgásába Abuczki olyan szerencsétle­nül nyúlt bele, hogy a lab­da a hálóba perdült. 1:0. ön­gól! Szünet után széllel szem­zőit a két válogatott, akkor, 1967-ben 3:1 arányban győz­tünk, és — bizonnyal sokan emlékeznek még rá — Ta­más kivédett egy büntetőt. A mai mérkőzés egyébként a 113. magyar—osztrák talál­kozó. Válogatottunk esélyese a mérkőzésnek, de nagy a va­rázsa a szomszédainkkal való összecsapásnak, mert sok vá­ratlan eredmény születet t már. A mostani meccs külön érdekessége, hogy két olyan A vendég-együttesnek még bizonytalan az összeállítása, Sípos mester csak ma fogja kijelölni a pályára lépő ti­zenegyet, Az azonban bizo­nyos, hogy nem „lefutott” mérkőzés a borsodi rangadó. A Vegyész mindhárom ta­lálkozóját megnyerte otthon, viszont a Spartacus három idegenbeli mérkőzéséből több pontot — négyet — gyűjtött, mint az otthoni háromból. A sportiroda kis dohányzó asztala mellett négy hallga­tag férfi ült. Barázdált hom­lokukról a gondok súlya tük­röződött, melyekből manap­ság jócskán akad a Borsodi Bányász labdarúgó szakosz­tályának házatáján. Az 50 éves jubileumát ünneplő egyesület „aranylábú fiai” az NB II-ben a dicstelen, utol­só helyen tanyáznak, s a hat mérkőzésből szerzett egyet­len pontocska, no meg az 5:13-as gólarány enyhén szól­va is csak paródiája a nagy- múltú egyesület labdarúgó életének. Sem erősítés, sem utánpótlás A csendet a szakosztály- vezető szavai törik meg. ben is az Ózd támadott, Do­lezsál kétszer is faképnél hagyta a balhátvédet, de be­adásaiból nem született, gól. Egri, majd Fükő lövését is j védte a jó napot kifogó Ta- : káes kapus. Ezután is a Kohász táma­dott,' azonban csak a me­zőnyben folyt a játék. A já­tékvezető erélytelensége mi- I att mindkét csapat sokai | szabálytalankodott. Levegő- ! ben lógott az egyenlítő gól,! azonban a Spartacus jól vé­dekezett. A tartalékos Ózdi Kohász a vereség ellenére is kitett magáért. A védelem ezúttal jobban állt a lábán, de a kö­zéppályások teljesítménye halvány volt. Az ebben a szezonban már második ön­gólját szerző Abuczki — ért­hetően — nagyon visszaesett a második félidőben. Az éle­te első NB I. B-s mérkőzé­sét játszó, 21 éves Kovács Béla jól mutatkozott be. Jók: Csank, Várallyai, Ko­vács, Dolezsál. válogatott találkozik, ame­lyiknek a felzárkózás a re­ménye, hiszen az egykori hí­res magyar és osztrák labda­rúgás babérjait alaposan megtépázták az elmúlt évek­ben. Ha csapatunk betartja a taktikai utasításokat és a széleken vezetett támadások­kal „operál” — szélsőink igyekeznek az osztrák véde­lem mögé kerülni, akkor nincs kétség afelől, hogy győztesen, szép játékot pro­dukálva hagyja el együtte­sünk a Népstadiont. Tagadhatatlan, hogy a hét elején, sőt közepén még fá­radtság mutatkozott az Új­pesti Dózsa válogatottjain, Göröcs pedig sérüléssel is bajlódott — azonban mind­ezek ellenére győzelmet vár a szakvezetés és a közvéle­mény a mai találkozón. Válogatottunk összeállítása (zárójelben, ki hányszor volt válogatott): Rothermel (1) —■ Noskó (5), Páncsics (11), Komád (3), Megy esi (1). Vi- dáls (2), Göröcs (61), Faze­kas (11), Bene C2), Dunai II. (9), Karsai (4). mondja Simon Béla — ko­rábbi keltezésű. Nem sike­rült az erősítés, az új átiga­zolási szabály egyenesen sújt bennünket, s ráadásul igen gyenge az utánpótlá­sunk is. Sajnos, a jelenlegi játékosok „hozzáállása” is erősen kifogásolható. Fegyel­mezetlenek. hiányzik belő­lük az akarat és a küzdő­kedv. Veres János intéző rábó­lint az elhangzottakra, s foly­tatja a „felsorolást”. — Én velük vagyok a munkahelyen is, jól isme- rem őket. Közömbösek, egyi­küket sem bántja az ered­ménytelenség. Nem is vitáz­nak a vereségek okain. Per­sze, ezért a szakvezetés is hibás. Nem voltunk követ­kezetesek, a „kilengéseket” nem toroltuk meg, tűrtük, hogy ide fajuljanak a dol­gok, A keserű szavak mélyről jönnek, látszik, hogy löbb is van mögöttük, mint amit az elhangzottak sejtetnek. Töp­rengésre azonban nincs idő. mert a pillanatnyi csendet máris megtöri Bánáti Rezső edző hangja. íz cdzó véleménye — Telve jó szándékkal, hit­tel jöttem ide — emeli fel jegyzet-papírjaiból szemeit az idős mester — s most nem csak csalódottnak, hanem te­hetetlennek is érzem magam Sérülések tizedeltek meg bennünket. a hiányos lét­szám miatt „bérelt” helyei; vannak a csapatban s a sport morál is kétségbeejtő. A játékosok gyenge fiziku- múak, rossz erőnlétnek és mégsem akarnak nagyobb intenzitással edzeni! Nem tudják és nem is akarják n taktikai utasításokat betar­tani. „Nem tudunk mi töb­bet” — mondogatják, s nem ‘ is törekszenek jobbra. A bi­Röplabda Nyíregyházi Épiiők—MV- SC 3:1 (—8, 4, 2, 6). NB II.. férfi. Jó játékkal nyert első játszma után teljesen össze­roppant a vasutas-csapat. A második játszmában még 2:0-ra és 4:3-ra vezettek, de ezután az ellenfél szinte le­lepte őket, Kiütközött a csa­pat rutintalansága, mezőny­beli fogyatékossága, amit még a lelkesedés sem pótolt. Így, sajnos, már szinte re­ménytelen a vasutas-fiúk helyzete. Vereség idegenben Kossuth KFSE—Lenin- / városi MTK 1:0 (1:0) * Szentendre. 200 néző. Ve­zette: Szabó Z. Leninváros: Varga — Kecskó, Németh, Bakos, Tóth, Breuer (Homródi), Kiss. Bodzsár I., Zumpf, Haisz, Frits (Bodzsár IX.), Edző: Bán Nándor. Alacsony színvonalú, kö­zepes iramú mérkőzésen a csatárok mindkét oldalon so­kat hibáztak. Szünet után rendkívül sok szabálytalan­ság tarkította az egyébként akkor már izgalmassá vált mérkőzést. A leninvárosi ka­pust. Vargát a 70. percben kiállították. “ Jók: Tóth. Bakos. ják, mert tudják, hogy biz­tos helyük van az együttes­ben, Legutóbb már a fali­táblára is felírták: „Egész héten: torinózás”. Azt persze szívesen csinálnák, a többi munkát meg ímmel-ámmal végzik. Nincs bennük fele­lősség, s nem akarnak rá­döbbenni arra, hogy a soro­zatos kudarcok katasztrófát idéznek elő. Jó az anyagi helyzetük, még sem akarnak ellenértékét nyújtani a jut­tatásokért. „Ragaszkodtunk a nevekhez“ Ez utóbbi kijelentést húz­zák alá a főtitkár, Mező -Je­nő szavai is. — Így igaz. Visszaéltek a játékosok az edző és a szak­vezetők jóindulatával, ám ezért nem csak őket terheli a felelősség. Nem tudtunk fegyelmezni. mert ragasz­kodtunk a nevekhez! Nem frissíthettünk az új átigazo­lási szabály „jóvoltából”, s elkövettük azt a hibát is, hogy az egyidényes bajnok­ságban sem az új csapatot építettük, hanem eredmé­nyekre törekedtünk. Most aztán elérkeztünk a tizenket­tedik órához! Múlhatatlanul szükséges a változás, s en­nek csak egy módja van: következetes, ható rázott munka szakmailag és a sportmorál megváltoztatásá­ban! Ne csak hangoztassuk a hibákat, hanem könyör­telenül számoljuk fel azoka.! Foglalkozzunk többet egyé­nileg is a játékosokkal pá­lyán. munkahelyen, s az ott­honukban egyaránt. Fegyel­mezzünk szigorúan, s nyúl­junk bátran a fiatalokhoz. .4 jövő új szellemet köretei, s ezt neküftk kell alakítani. Veszteni valónk nincs, hi­szen a jelenhez képest a jö­vő csak jobb lehet! A jelenlevők rábólintanak, ók is így látják Ám a szó önmagában kevés. Következ­zenek hát a tettek1 Monostori oyuU Ma délután ismét borsodi rangúdé Mi újság a csapatoknál? A bajok eredője — Öngóllal vesztett az Ózdi Kohász ...a jövő csak jobb lehet! rá latot viszont visszautasít­

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents