Észak-Magyarország, 1970. szeptember (26. évfolyam, 204-229. szám)
1970-09-27 / 227. szám
EiktAK-MAOVAl^OKa^AO 2 Vasárnap, 1970. szept. 27. Szombaton a Parlamentben | Várkonyi Péter, a kormány Tájékoztatási Hivatalának elnöke nyitotta meg azt a sajtótájékoztatót, amelyen dr. Dimény Imre mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter az élelmiszergazdaság helyzetéről és az őszi mezőgazdasági munkákról számolt be. A miniszter elmondotta, hogy a késői kitavaszodás, a sok csapadék, az ár- és belvizek rendkívül sok gondot okoztak. Az összes gabonatermés mennyisége előreláthatóan mintegy 25 százalékkal, ezen belül a kenyérgabona-termés 23 százalékkal elmarad a tavaly betakarított rekord- terméstől. A terméskiesés miatt, a nyugodt, egyenletes kenyérellátás érdekében a tavalyi rekordtermésből maradt tartalék egy részét felhasználják, és az ország idén nem exportál búzát. Az élelmiszeripar termeléséről elmondotta, hogy az üzemek az előirányzatnak megfelelő mennyiségű árut adtak. Ezért a lakossági keresletet eddig is, és az év hátralevő részében is, megfele- lelő színvonalon lehet kielégíteni. A növényi eredetű alapvető élelmiszerekből bőséges volt az ellátás. Kisebb mértékben csökkent a liszt- és a cukorfogyasztás, a többi élelmiszeripari termékből azonban a lakosság 6—8 százalékkal többet vásárolt, mint tavaly. Az élelmiszer- ipar termelése lehetővé tette, hogy belföldön a kereskedelem húsból és húskészítményekből 5,4 \ százalékkal többet árusítson, mint az elmúlt év első felében. Erősödik pártunk tekintélye Wolf Erich nyilatkozata az Eszak-Magyarországnak Elutazása előtt egy ízlésesen berendezett tapolcai üdülő halijában találkoztunk tegnap reggel dr. Wolf Erich-kel, az Izraeli Kommunista Párt Politikai Bizottságának tagjával. Pihenni, hazánkat megismerni jött hozzánk Wolf elvtárs: két napot töltött el megyénkben. Látogatása során találkozott és eszmecserét folytatott Deme Lászlóval, a megyei pártbizottság titkárával. Járt a Diósgyőri Papírgyárban, a Nehézipari Műszaki Egyetemen, a megye több városában, községében és — mint mondta — kellemes benyomásokat szerzett. — Először élvezem az önök magyaros vendégszeretetét. Bár már eddig is sokat tudtam. hallottam Magyarországról, új ismereteim, benyomásaim nagyon összetettek lettek. Nem tudok úgy fogalmazni, hogy ne említeném meg, mennyire tetszik az ország szépsége, gyönyörű tájai, s megragadott történelme. Ugyanakkor kellemes érzéssel tölt el az a társadalmi, gazdasági fejlődés, amely * a szocializmus éoítése során önöknél végbe megy. Ezt én természetesnek tartom, s azt is tudom, hogy sok munkát kell még elvégezniük. Így együtt: látványos természeti szépségeivel, tájaival, népével, népének munkájával és eredményeivel tartalmas, szép országnak ismertem meg Magyarországot. Erős országnak, melynek sikerei bennünket, izraeli kommunistákat is erősítenek. Higgyék el, ezt nem udvariasságból mondom: mindenütt. amerre jártam, s önöknél, Borsod megyében is Tímár Mátyás nyilatkozata (Folytatás az 1. oldalról) tendenciákat stabilizáljuk és erősítsük. Eszmecserét folytattam (időrendi sorrendben) Moro külügyminiszterrel, Za- gari külkereskedelmi miniszterrel, De Martino miniszterelnök-helyettessel, majd Colombo miniszterelnökkel arról, hogy milyen módon lehet szorosabbra fűzni kap- csolatadnfcat, fokozni a két ország közötti árucserét és az ipari együttműködést. Bár külkereskedelmi forgalmunk az utóbbi időben dinamikusan fejlődött, Magyarország részesedése az olasz külkereskedelemben százalékos arányban még mindig kisebb, mint a második világháború előtt. Teljes volt az egyetértés köztünk abban, hogy ez nem természetes állapot. A két ország földrajzi közelsége, történelmi, gazdasági adottságai, a jelenlegiCsehszlovák labdarúgók súly os büntetése A Csehszlovák Labdarúgó Szövetség súlyos büntetést rótt ki a mexikói világbajnokságon részt vett vezetőkre és játékosokra. A határozat indokolása: Mexikóban nem tartották tiszteletben a csehszlovák, labdarúgás hírnevét, az Adidas és a Puma cégekkel szerződéseket kötöttek anélkül, hogy az illetékes felsőbb szövetségtől erre engedélyt kértek volna. Josef Marko, volt szövetségi kapitány 1972. december 31-ig semmilyen tisztséget sem tölthet be a válogatottnál. akárcsak segítője. Jan Hucko, továbbá dr. Cest- mir Nepravnfk orvos és Anton Forgac technikai vezető. Húsz játékos 1971. december 31-ig nem szerepelhet a válogatottban, éspedig: Ivó Viktor. Alexander Vencel. Karol Dobias. Jan Pivarnik, Frantisek Plass. Jan Zlocha. Juraj Sikora, Ladislav Kuna. Jan Geleta, Bohumil Vesely. Josef Jurka- nin, Josef Adamec, Ladislav Petras. Karol Jokl. Vladimir Hrivnak. Vladimir Hasara. Jaroslav Poliak. Frantisek Vesely. Jan Capkovic és Dusán Kábát. A húsz játékos és az említett vezetők a világbajnoki prémiumból 20—30 százalék büntetést is fizetnek. Néav további labdarúgó — Andrej Kvasnak Alexander Horváth. Vaclav Migas, és Ivan Hrdlicka ügyében még folyik a vizsgálat. A Finnország elleni soron következő mérkőzésen éppen ezért teljesen új csehszlovák csapat lép pályára. nél lényegesen szorosabb gazdasági kapcsolatokat tesznek lehetővé. Egyetértés volt abban is, hogy bővítsük az iparcikkek árucseréjét és a termelési kooperációt. A negyedik ötéves terv végére hazánkban a személygépkocsik száma túlhaladja a félmilliót, ehhez megfelelő úthálózatra, szervizhálózatra lesz szükség, e fejlesztésben Olaszország is érdekelt. Erről tárgyaltunk a külkereskedelmi miniszterrel, más partnerekkel is, s illetékes szerveink e tárgyalásokat tovább folytatják. Utalnék arra, hogy már tavaly körülbelül 5 ezer személygépkocsit vásároltunk a FIAT-cégtŐl, de nemcsak olasz autók beszerzéséről van szó, hanem az automobilizmus magyarországi fejlesztésével kapcsolatos egyéb kérdésekről is. Valamennyi megbeszélés alkalmával azt tapasztaltuk, hogy a nyugat-európai országokban, köztük Olaszországban is erősödik a meggyőződés, hogy az európai biztonsági konferencia komoly lépés lenne az európai béke és biztonság érdekében. Mindent egybevetve, úgy vélem, hasznosak voltak olaszországi tárgyalásaim, mert elősegítették a két ország gazdasági együttműködésének továbbfejlesztését. megfordultam, jó érzés volt találkozni az elvtársakkal, beszélgetni, tapasztalatainkat kicserélni. Azt is tudom természetesen, hogy önök is kíváncsiak a mi munkánkra, mindennapos harcunkra, amelyet az Izraeli Kommunista Párt folytat. — A kérdésre, amely a Közel-Keleten kialakult helyzetre vonatkozik, azt válaszolhatom, hogy megítélésem szerint nagy lehetőségek vannak a változásra. E lehetőségek különösen ezen a nyáron teremtődtek meg, amikor kivívtuk a 'tűzszünetet. De meg kell mondanom, hogy a lehetőségek veszélyeket is hordoznak magukban, s a mi pártunk feladata többek között e veszélyek folytonos. állandó elhárítása. A nixoni adminisztráció, az amerikai imperializmus sok munkát ad nekünk, a helyes taktika felismerése, az erők összpontosítása állandó feladatunk. A nehéz körülmények között kivívott eredmények erősítik az Izraeli Kommunista Párt tekintélyét, s nyomásunkra kénytelen engedményeket tenni a kormány is. Vannak győzelmeink, melyeket kemény harcok árán vívtunk ki az USÁ-val és az izraeli kormánnyal szemben. A sikerek azonban nem kápráztatnak el bennünket, nincsenek illúzióink, de meggyőződésem, hogy a haladó erők győzelme pusztán idő kérdése. (Onodvári) Állítólag: tüxssiinet M int hónapok óta, most is a közel-keleti helyzet foglalkoztatja legjobban a világ közvéleményét. Az elmúlt héten a jordániai események lázgörbéje kísértetiesen hasonlított a júniusi zivatarok villámaihoz. Nemcsak a leírt politikai utat értve ez alatt, hanem azt is, hogy nemegyszer órák választották el a kritikussá fajult helyzetet a robbanástól. Harckészültségbe helyeztek több mint tízezer, Európában állomásozó amerikai katonát, libanoni vizek felé indult az amerikai hatodik flotta, Husszein király diplomáciai úton keresett kapcsolatot a Szovjetunió, az Egyesült Államok, Nagy- Britannia és Franciaország kormányaival, Kairóban ösz- szehívták az arab államfők csúcsértekezletét — és végezetül, pénteken délben Ammanban létrejött egy tűzszünet, a kormánycsapatok és a gerillák között. Jordánia egyik bástyája az Izraellel szembenálló arab világnak. Ezenkívül Jordánia az az ország, amely 1 milliónyi olyan arab menekültnek ad otthont, akiket az izraeliek űztek el földjükről. Az egy hétig folyó csatározások következtében — az adat magától Arafattól. a Palesztinái felszabadító erők főparancsnokától származik — meghalt legalább 15 ezer ember, és ennél jóval több a sebesültek száma. A péntek délben megkötött tűzszünetet csak a hazátlanok, azok, akiknek a legtöbb veszteni valójuk van, vették komolyan. Husszein király elit egy- ' ségei továbbra is támadják a gerillaállásokat, nemcsak a fogadalmat, a háborús jogot, hanem az emberi együttélés alapvető szabályait is durván megsértve. A jordániai helyzetnek legnagyobb kérdése: tulajdonképpen mit akar Husszein? Tisztában van-e Jordánia ingatag trónon ülő királya azzal, hogy ki az ő tulajdonképpeni ellensége? Tisztában van-e azzal, hogy, mint államfő — a tárgyalások továbbviteléért — egy látszólagos egyetemes érdekért, igazság szerint népének sorsát teszi kockára? A hét folyamán Jordániában kialakult helyzetnek egyetlen haszonélvezője van: Izrael. Azok a katonai erők, melyeket Husszein a tűzszünet kihirdetése után vezényelt arab testvérei ellen, az izraeli frontról távoztak el. Nimeri szudáni elnök — miként Kairóban a többi arab államfőnek elmondotta — azzal a meggyőződéssel tért visz- sza Ammanból, hogy Husszein következetes irtóháborút visel a Palesztinái nép ellen. Izraelből Állón miniszterelnök-helyettes és Dajan hadügyminiszter fenyegetőzik. A politikai események sodrában elkerülhetetlen jelenség, hogy a legjobban egymásért küzdő szövetségesek között is ne akadjon súrlódási felület. Ami a héten Jordániában történt, ennél lényegesen több. Olyan kockázat, amelyet a jelenlegi feszült helyzetben, még egy király sem vállalhat magára. Hegyes Zoltán Rajtra készen Tokajtól Zemplénagárdig A zempléni részek váloga-, tott csapata Sárospatakon, a Tanítóképző dísztermében lép majd mikrofon elé október 2- án este, a Tiszán innen, Dunán túl című rádiós vetélkedő második fordulójában, hogy megküzdjön találékonyságban, szülőföld-ismeretben a nemes ellenfél, a Bács-Kis- kun megyei második színhely, Kiskunhalas csapatával. Idegenforgalom, történelem A taktikai elképzeléseket persze, nem teregetik nyilH Luna-16 ragyogó sikere A Luna—16 automatikus űrállomás főtervezője nyilatkozott a Pravda tudósítójának: „Mi — mondotta a szovjet tudós —, tisztában vagyunk annak a kísérletnek az óriási értékével, amelyet az amerikai tudósok és mérnökök végeztek, amikor űrhajósokat juttattak a Holdra. Ez a kísérlet feltétlenül jelentős lépése a műszaki haladásnak. Véleményünk szerint azonban a világűrkutatás jelenlegi szakaszában célszerűbb automatákkal végeztetni a feladatot. Az automaták — a főtervező szavai szerint — sok egyéb kutatómunkát is elvégezhetnek: mérni tudják a hőmérsékletet, a sugárzást, a légnyomást, televíziós adásokat közvetíthetnek Ha a Luna—16-nak csak az lel! volna a feladata, hogy a Földre való visszatérés nélkül tanulmányozza a Holdat. a visszatérő egység és a visszajuttató rakéta helyett sok tudományos műszert vihetett volna magával a Hold és a környező világ tanulmányozására, a jövőben pedig például, egy teleszkópokkal .ellátott hold-obszervatórium építéséhez vihet magéval felszerelést — mutatott rá a tudós. A főtervező nagy megelégedéssel nyilatkozott a Luna —16 Holdra szállásának rendkívül jó mutatóiról. A Holdról való rajt is simán zajlott le. A visszatérő egység,, az adott körzetben, simán landolva ért földet. Semmiféle sérülést nem lehetett felfedezni rajta. A rakéta minden pályakorrekció nélkül ért vissza a Földre. A Pravda szombati vezércikkében felhívja a figyelmet arra a tényre, hogy a Luna—16 sikeres rajtja és a ragyogó finis nagyszerű bizonysága a Szovjetunióban végbe menő rohamos tudó* mányos-műszaki fejlődésnek A vezércikk emlékeztet arra, hogy szovjet automatikus űrállomásokat nemcsak a Holdra küldtek, hanem a Ve- nusra és a Mars irányába is. Az augusztus 17-én felbocsátott Venus—7 űrállomás most van úton a Venus felé. A holdkőzelek hosszú utazása Véget ért. Többszöri „átszállás” után a felbecsülhetetlen értékű szállítmány Moszkvába érkezett, s itt a Szovjet Tudományos Akadémia egyik kutatóintézetében kapott helyet. Az első feladat most a holdkőzet súlyának megmérése. Különleges berendezések lehetővé teszik azt is; hogy gyémántfűrész segítségével a szakemberek' 30 mikron vastagságú metszeteket készítsenek, és azokat mikroszkóp alatt vizsgálják. vánosság elé a különféle szakcsoportok vezetői — nehogy a vetélytársak itt por- tyázó hírszerzőinek tudomására jussanak —, annyit azonban kockázat nélkül elárulhatnak, hogy az idegenforgalmi s a történelmi szakértők kerülnek a csatársor tengelyébe. A Hegyalja s a Zempléni-hegység, nevezetességei számos lehetőséget kínálnak a honismereti felkészültség bizonyítására, Sárospatak gazdag történelme szintén sok derűs és komoly epizóddal szolgálhat a mikrofon számára is. A szűkebb pátriájuk jó híréért buzgol- kodó versenyzők őszintén remélik, hogy ebben a fordulóban már valóban olyan feladatokat kapnak a zsűritől. amelyeknek sajátos közük van a verseny színhelyeihez, hiszen Kiskunhalas és Sárospatak egyaránt nevezetes város, s kínálva kínálja a témákat. Segítésre k észen Teljes az összjáték a menye központjában, Miskolcon küzdő társakkal — azokkal, akikre várhatóan ezúttal is a verseny oroszlánrésze hárul. A pálya szélét övező „kis- pad” — ahol a tartalékok ülnek, bevetésre készen — ebben a játékban a megye egész területére kiterjed, hiszen bárkire sor kerülhet, hogy „labdába rúgjon”, ha az épp felé száll. Sárospatak körzetében ezért Tokajtól a bodrogközi Zemplénagárdig. s onnét a Hegyköz csücskéig, Pusztafaluig készenlétben várják a mesemondók, énekesek, síposok—citerások, a helyi tudósok és tréfamesterek az alkalmat a közreműködésre. A cigándi művelődési otthonban például a nemrég Pesten sikert aratott felnőtt népi együttes tagjai is ott lesznek ezen az estén, az általános iskolások citerazene- kara pedig annak bizonyítására készül, hogy az utánpótlás méltóképpen folytatja a hagyományt... Társadalmi munkával is.. Karcsán a honismereti szakkör ifjú kutatói kezük ügyében tartják gazdag helytörténeti gyűjtésüket, de ugyanitt bodrogközi színes népmesével szolgálhatnak az arra legilletékesebbek. A Hegyközből se kellene dol- gavégezetlen visszafordulnia az esetleg oda látogató rádiós URH-koesinak. A megyek közötti rádiós vetélkedő mostani fordulójának újítása, hogy a kije' lölt helyszíneken a verseny időpontja előtt közhasznú társadalmi munkával is bizonyítani kell a szülőföld iránti szeretetet. Amikat ezeket a sorokat nyomdába adjuk, még nem ismerjük mi lesz az elvégezni való. de bizton remélhető, hogy nem lesz hiány tettre kés® vállalkozókban. — CS5 A 75. évforduló Bensőséges ünnepség színhelye volt szombat délelőtt a magyar néphadsereg központi klubjának Váci utcai díszterme. A Magyar Olimpiai Bizottság fennállásának 75. évfordulója alkalmáb0' rendeztek itt ünnepi .ülés*’ Dr. Csanádi t ’inon' dott megnyitó beszédet. , Az ünnepi ülésen fel szók1* Avery Brundage, a NOB e*' nőké is. Cikken! 3 liszt és a cukor- fogyasztás
