Észak-Magyarország, 1970. szeptember (26. évfolyam, 204-229. szám)
1970-09-25 / 225. szám
ES2M -MAGYARORSZÁG 2 Péntek, 1970. szept. 25. Wy'*/ím ■'.;: rtv-Wk k. í • '' Emilio Colombo (bal oldalt) olasz miniszterelnök hivatalában fogadta a hivatalos látogatáson Itáliában tartózkodó Tímár Mátyás miniszterelnök-helyettest. A Minisztertanács ülése Minden munkaerőt a betakarításhoz I Erick Well ülüvÉÉIen Rövid látogatásra megyénkbe érkezett Erich Wolf, az Izraeli Kommunista Part Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára. Tegnap, csütörtökön délelőtt Deme László, a megyei pártbizottság titkára fogadta a vendéget és tájékoztatta a megye, valamint Miskolc társadalmi-gazdasági életéről, a pártszervezetek munkájáról. Délután Kovács Sándor, a megyei pártbizottság osztály- vezetője kalauzolta Erich Wolíot. Megtekintették a miskolci új lakótelepeket és a város érdekességeit. Ellátogattak a papírgyárba és a Nehézipari Műszaki Egyetemre. Az egyetem KISZ-bi- zottságának nevében dr. Lizák József köszöntötte a vendéget. Erich Wolf ma megyénk több városába és községébe is ellátogat. (Folytatás az 1. oldalról.) tésére irányuló koncepciót jóváhagyta. A kormány megtárgyalta és elfogadta a mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter jelentését a nyári mezőgazda- sági munkák végrehajtásáról és más időszerű kérdésekről. A jelentés szerint a több mint 3 millió hold kalászos gabonát a kedvezőtlen időjárás miatt csak szeptember közepére, s jelentős, katasztrális holdanként mintegy másfél-kétmázsás, veszteséggel tudták betakarítani. Az árvíz és az esőzések nyomán keletkezett belvíz is hozzájárult, hogy a gabona-, szőlő- és gyümölcstermés lényegesen kevesebb a tavalyinál. Az őszi munkák: 4 millió holdról a termés betakarítása, talajelőkészítés három és fél millió holdon, a szőlő leszüretelése és feldolgozása, valamint a közel 2 millió tonna gyümölcs és zöldség betakarítása jelentős erőfeszítéseket és körültekintő munkaszervezést kíván a mezőgazdaság dolgozóitól. Az őszi vetésekhez elegendő vetőmag áll rendelkezésre. A műtrágya-ellátás javult, de íoszfortartalmú műtrágyából nem tudják az igényeket maradéktalanul kielégíteni. A mezőgazdasági nagyüzemekben a rendelkezésre álló gépekkel az őszi mezőgazdasági munkák csak akkor fejezhetők be időben, ha nyújtott, illetve kettős műszakban az előző éveknél nagyobb arányban üzemeltetik a gépeket. Ezenkívül igen sok kézi munkaerőre van _ szükség, ezért minden mozgósítható, kisegítő munkaerőt be kell vonni a betakarítási r~"lkakba. A pénzügyi' "zter előterjesztése alapján a kormány határozatot hozott a borfor- guimi adó ú.i rendszerének kialakításáról. Egyszerűbbé válik az adóztatás, mivel azok a termelők, akiknek évi bortermése nem haladja meg az 5 hektolitert (tehát a termelők csaknem 90 százaléka), a jövőben nem esetenként, hanem a többi adóhoz hasonlóan évenként, s az ötévi átlagtermés alapján átalánnyal fizetik majd borforgalmi adójukat. A Központi Népi ‘Ellenőrzési Bizottság elnöke beszámolt az óvodák és napközi otthonok vizsgálatának eredményéről. Az óvodákban és napközi otthonokban 400 ezer gyermek felügyeletét és nevelését látják el. Az utóbbi tíz évben 136 ezer fővel növekedett az elhelyezett gyermekek száma. Az óvodai ellátottság aránya-33,7 skáza- lékról 54,3 százalékra, a napközi otthonokbap elhelyezett tanulók aránya 6,6 százalékról 15.4 százalékra növekedett. A kormány az előterjesztést tudomásul vette és megállapította, hogy az újabb óvodai és napközi otthoni férőhelyek létesítése, fejlesztése és ellátása állandó, fontos feladat. Felkérte a Szak- szervezetek Országos Tanácsát, felhívta a vállalatokat és a tanácsokat, hogy az eddiginél is fokozottabb együttműködéssel segítsék ezt a munkát. A külügyminiszter előterjesztésére a kormány jóváhagyta az ENSZ-közgyűlés jubileumi ülésszakára utazó magyar delegáció összetételét és tevékenységének irányelveit. A Minisztertanács határozatot hozott az ENSZ fejlesztési segélyprogramjaihoz történő hozzájárulásunk mértékéről az 1971. évre. A külügyminiszter jelentést tett Jan Marko csehszlovák külügyminiszterrel folytatott tanácskozásairól. A kormány a jelentést jóváhagyólag tudorrv'cul vette. ® A honvédelmi miniszter jelentette a kormánynak, hogy a közeljövőben a Varsói Szerződés tagállamai közös hadgyakorlatot tartanak, amelyen magyar katonai egységek is részt vesznek. A közlekedés- és posta ügyi miniszter a légi közlekedés biztonságával kapcsolatos kérdésekről adott tájékoztató jelentést, amelyet a kormány tudomásul vett. A Központi Statisztikai Hivatal elnöke — egyetértésben a mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszterrel — javasolta, hogy az ENSZ mezőgazdasági és élelmezési szervezete által ajánlott mező- gazdasági világösszeíráshoz Magyarország is csatlakozzék. A kormány a javaslattal egyetértett. A Minisztertanács ezután egyéb ügyeket tárgyiüt. Daud lemondott A damaszkuszi rádióban elhangzott — a felszabadító erőktől eredő — hírek szerint Jordánia északi részén folytatódnak a harcok Irbid közelében, a jordániai hadsereg nehéztüzérsége lövi a várost. Csütörtökön este gyorshírben jelentették a nyugati hírügynökségek, hogy Mohammed Daud dandártábornok, a jordániai katonai kormány miniszterelnöke Kairóból levélben közölte Husz- szein királlyal lemondását. A Kairóban tartózkodó arab állam- és kormányfők magyar idő szerint 18 óra 30 perckor tanácskozásra ültek össze a Hilton-szállóban. Hasszuna, az Arab Liga főtitkára csütörtök este üzenetet intézett Husszein királyhoz és Arafathoz. Az üzenetben felkéri a jordániai uralkodót és a palesztinni ellenállók vezetőjét, hogy haladéktalanul szüntessék be a testvérgyilkos harcot. flz első kézfogás M s« szeptember 25-én megjelent a renusivüli ma- “IS gyár minisztertanácson Vorosilov marsall és '“Wn a következő szövegű levelet nyújtotta át a jelenlevőknek: ,,A szovjet kormány — figyelembe véve azt a közreműködést, amellyel Magyarország hozzájárult a szövetségesek harcának sikeréhez a hitlerista Németország ellen, és figyelembe véve, hogy az ideiglenes magyar nemzeti kormány lojálisán végrehajtja az 1945. évi január hó 20-án megkötött fegyverszüneti egyezményt — elhatározta,' hogy Magyarországgal felveszi a diplomáciai kapcsolatokat, és ajánlja a kölcsönös követküldést.” S hogy ne csak az ország belső állapotát, hanem nemzetközi helyzetét is jellemezzük, írjunk ide egy — ugyancsak korabeli — mondatot. Truman amerikai elnök így nyilatkozott 1945 július végén, a potsdami értekezleten: „Nem szándékszunk diplomáciai kapcsolatokat létesíteni a szóban forgó országok kormányaival.” A megjegyzés Magyarországnak is szólt. A Szovjetunió döntése voltaképpen az első baráti kéz- nyújtás volt, az első segítség, hogy Magyarország nemzetközi rangot nyerhessen. A horthysták és a nyilasok bűnéből „az utolsó csatlós” bélyegét sütötték ránk, a le- győzöttek, a megvetettek közé sodortak bennünket az ország régi urai. A Szovjetunió azonban kezdettől különbséget tett az uralkodó osztály és a nép között. Ma: az ENSZ-ben magas tisztségeket viselnek küldötteink. Ma: magas rangú külföldi politikusok érkeznek Budapestre, vezetőink véleményét kérik, tanácskoznak velük, és hivatkoznak rájuk, küldötteink négy világrészben ünnepélyesen és tisztelettel fogadott vendégek. A szép es fényes ív azt a nemzetközi pályát jelzi, amelyet Magyarország 1945-től 1970-ig megtett. Az első, nemzetközi rangot adó szovjet kéznyújtástól máig. Magyarország nem nagy, nem is erős. Szerények akarunk lenni. Régen is kis ország voltunk, ma is — mégis, hogy megváltozott helyünk, szerepünk a világban! Ma a kicsiséget ellensúlyozzák barátaink. A szocialista közösség megvédi minden tagját. A szocialista közösség erőt kölcsönöz minden tagjának. A szocialista közösség lehetőséget nyújt minden tagjának, hogy széles körű nemzetközi tevékenységet fejtsen ki. Magyarország igyekszik becsülettel eleget tenni ennek a feladatának, s tiszteletre méltó helyet vívott ki magának a népek családjában. Nem felejtjük el azonban, hogy az első segítséget, a kezdősebességet a Szovjetunió adta ezen az úton. A szolgáltatásfejlesztés terve Miskolc város Tanácsa előtt (Folytatás az 7. oldalról.) karító-szolgáltatás fejlesztésére is, mivel várhatóan növekedni fognak az igények. A városi tanács elé került az ügyfélfogadás, a tanácstagi és lakossági panaszok. Ragaszkodás és szeretet Külföldön nemcsak a természet — e nagyszerű festő, szobrász és mérnök — alkotásait érdemes megtekinteni, hanem az emberi szorgalom és leleményesség bizonyítékait, produktumait is. Aztán azt is, hogy. e kecses, csillogó, vagy sok kéményből íüstkendőt lobogtató alkotások tövében miként élnek az emberek. Hogyan látják környezetüket ők?... A válasz korántsem olyan egyszerű, mint amilyennek tűnik. Amikor például a Stockholmba vetődő idegen megcsodálja a város közepén ágaskodó sok-sok emeletes messziről szembetűnő épü- ietremeket, a hazai legyint, enyhe fintorát mosollyal próbálja ellensúlyozni, és tréfás szólással igyekszik „elütni” a dolgot: magas ház, magas adó. Az épületcsoda ugyanis a központi adóhivatal. Sok város nagyon sok lakója úgy éli le életét, hogy talán még a szomszéd kerületbe sem jut el. Otthona a „vára”. Szeretik ezek az emberek városukat, környezetüket, látnivalóikat? Bizonyára. Szeretet és szeretet között azonban különbség van. * A lokálpatriotizmus nagyon eleven és életre való formájával találkoztam a bulgáriai Razgradban. A 30 ezer lakosú város tulajdonképpen nem nagy, de évről évre izmosodik, gyarapszik. A razgradiak nagyon szeretik városukat, és mindent megtesznek érte. Talán a kamasz érzéséhez hasonlít\\ Részlet a feltárt Abritusz- ról. Előtérben az egykori város útja. Abritusz romjai három oldalról fogják közre a gyógyszergyárat. ható ez a szeretet, a kamaszéhoz, aki felfedezi fiatalságát, erejét, szépségét és perspektíváit. Ez az érzés színezi a razgradi ember hangját, amikor a szaporodó üzemekről, az üveggyárról, tejfeldolgozó kombinátról, a gépgyárról, a borpincészclrom városa versengett a gyógyszergyárért, köztük Razgrad a legnagyobb ésély- lyel, hiszen az egyik alapanyag, a kukorica termelése a környéken igen elterjedt, és magas fokú. Már a hely- kijelölés is megtörtént. És az új gyógyszergyár helyét a teljes feltárásra váró római kori város közvetlen szomszédságában jelölték ki. Abrituszt titokban tartották tehát, abbahagyták a kutatást, attól tartva, hogyha • „illetéktelenek” tudomást szereznek róla, városuk nem kapja meg a gyárat. A döntés megtörtént. A korszerű gyógyszergyár, a sok milliós beruházás Razgradban valósult meg. És ekkor szép lassan ismét előkerültek a feltáróeszközök, a szakemberek, történészek, múzeológusok folytatták Abritusz titkának megfejtését... És ma? A régi római város három oldalról öleli körül a gyárat. Az immár európai hírű gyógyszerüzem csupán egyirányba terjeszkedhet. . . Kegyes csalás? Tálán. De kétségtelenül jó ügy érdekében. Emberek ezreinek igyekeztek munkalehetőséget biztosítani, öregbíteni, erősíteni a város hírnevét, ugyanakkor a történelmet, a régmúlt emlékeit is féltő gonddal vigyázták. És a gondot, a kialakult helyzetet vállalják. A város vezetősége a lakossággal együtt keresi a megoldás legmegnyugtatóbb módját, s ennyi ügyszeretet, ragaszkodás. igyekezet birtokában, bizonyára meg is találja. Beeze Károly ros, pontos helye azonban nem volt ismeretes. Egyszer, néhány évvel ezelőtt egy ásó nyomán aztán fény derült a titokra. Az örömet, a felfedezést mégis hétpecsétes Htokként kezelték... Történt ugyanis, hogy ebben az időben Bulgária hair özérdekű bejelentések intézésének tapasztalatairól szóló jelentés. A témával kapcsolatban felszólalók javasolták, hogy az ügyfélfogadás rendjén ne változtassanak. Szükség van rá, hogy a hivatal dolgozói nyugodtan elvégezhessék a szükséges adminisztrációs munkájukat, félfogadási időn kívül. Ez a lakosságinak is érdeke, ezért kérni kell a dolgozókat, tartsák be a félfogadási időket. Másrészt viszont elhangzott olyan javaslat is, hogy a tanácsapparátusban belső munkaerő-átcsoportosítással oldják meg, néhány osztály félfogadásán ne legyen olyan nagy zsúfoltság. Szóba került az is, hogy ha az ügyfél történetesen szabad szombatjára kap valamilyen ügyében idézést, akkor is menjen el, s inkább ilyenkor intézze magánügyeit, mint munkaidejében. Dr.Sass Tibor NEB-elnök- helyettesnek, a NEB félévi munkájáról szóló beszámolója után dr. Fekete László vb- elnök több, a lakosságot is érdeklő bejelentést tett a tanácsnak. Eddig a városi tanács 20 társadalmi ösztöndíjat adott ki. most a munkásszülők gyermekeinek fokozottabb támogatása céljából 50-re emelték az ösztöndíjasok számát. Ezt a bejelentést a tanács jóvába'n’tt' 1 Sok panasz ..angzott el a Búza téren levő kocsmára. Régen sürgetik felszámolását A tanács több mint 200 ezer' forinttal járul hozzá, hogy a vendéglátóipari vállalat kulturált kisvendéglővé alakítsa á* n T-eWa *-Zrt kocsmát. A városi tanács 1856-ban alapította a Társadalmi munkáért emlékérmet. Az érem ábrái azóta elavultak, ezért új formában, rajta az új kilátóval. s a város színeivel adják ki ismét az érmet arany-, ezüst- és bronzfokozatban. ről, a gyógyszergyárról, az egyre több helyi munkalehetőségről szól, amikor ecseteli a technika házának jelentőségét, vagy vázolja az üzemi, óvodai szociális helyzetet. S ez az érzés bújkál szavaiban akkor is, amikor elmondja Abritusz, római kori város feltárásának történetét. * Régen tudták már, hogy „errefelé”, tehát Észak-Bul- gáriának ezen a részén volt valahol ez a római kori vá-
