Észak-Magyarország, 1970. szeptember (26. évfolyam, 204-229. szám)
1970-09-19 / 220. szám
A MAGYAli SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA Megkezdődtek a borsodi vendéglátó napok VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK? Miskolcon a belkereskedelmi miniszter első helyettese XXVI. évfolyam, 220. szám Ara: no fillér Szombat. 1970. szeptember 19. Elutazott Ján Marko Budapestről Ján Marko csehszlovák külügyminiszter — aki Péter János külügyminiszter meghívására négynapos hivatalos baráti látogatást tett hazánkban — pénteken felesége társaságában elutazol! Budapestről. A vendégek búcsúztatására a Ferihegyi repülőtéren megjelent Péter János külügyminiszter és felesége, Vince József, hazánk prágai nagykövete és a Külügyminisztérium több vezető beosztású munkatársa. Ott volt Franti- sek Dvorsky, Csehszlovákia budapesti nagykövete és felesége. A csehszlovák külügyminiszter magyarországi látogatásáról közleményt adtak ki. Ján Marko csehszlovák külügyminisztertől Péter János magyar külügyminiszter búcsúzik. Polgárháború Jordániában Jordániában az éjszaka folyamán is meglehetősen áttekinthetetlen maradt a helyzet. A hírügynökségek tudósításaikban a szembenálló feleknek, a jordániai kormánynak és a Palesztinái ellenállási szervezeteknek rádióadásaira vannak utalva, mert a hírtovábbítás lehetőségei Ammanban úgyszólván teljesen megszűntek. Sok megfigyelő szerint Husszein király és az egész monarchia sorsa forog kockán. Annyi mindenesetre bizonyosnak látszik, hogy éjszaka is folytatódtak a harcok egész Jordániában, amelyek az első napon, becslések szerint, már százak életéi oltották ki. A félhivatalos kairói A1 Ahram pénteki számában beszámol Nasszer egyiptomi, Nimeri szudáni és Kadhafi líbiai elnök csütörtökön Husszein jordániai királyhoz és Arafathoz. a Palesztina! ellenállók vezetőjéhez intézett közös üzenetének tartalmáról. A három arab államfő üzenetében arra mutatott rá, hogy az ellenségeskedés ugyanúgy veszélyezteti a Palesztinái ellenállási mozgalmat és Izrael elleni jogos harcát, mint a jordániai kormány azt a jogát, és kötelességét, hogy megvédje népe nemzeti biztonságát. Néhánv napon belül Nasz- szer, Kadhafi és Nimeri •súcsértekezletel tart Tripoliban, s a hármas találkozót a jordániai eseményeknek szentelik azzal a céllal, hogy megtalálják a legjobb megoldást. Mértékadó nicosiai források úgy tudják, hogy csütörtökön készültségbe helyezték a ciprusi támaszponton állomásozó angol csapatokat. A harci repülőgépek minden pillanatban készek a felszállásra. A megyei tanacs dísztermében rendezett ünnepi megnyitóval vette kezdetét tegnap,. szeptember 18-án az idei Vendégül lát Borsod el- ! nevezési! rendezvénysorozat, i amely immár hagyományos- 5 sá vált megyénkben. A meg- ! nyitó ünnepségen megjelent | dr. Sághy Vilmos, a belkereskedelmi miniszter első helyettese, dr. Bodnár Ferenc, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, a megyei pártbizottság első titkára, dr. Havasi Béla, a Miskolci városi Pártbizottság első titkára, dr. Ladányi József, a Borsodi megyei Tanács Végrehajtó Bizottságának elnöke, Rózsa Kálmán, Miskolc város Tanácsának elnökhelyettese. Ott voltak a rendezvény szervezői, a meghívott külföldi szakemberek, és a megye vendéglátóipari dolgozói. Lelik Jánosnak, a megyei tanács kereskedelmi osztályvezetőjének megnyitó szavai után dr. Sághy Vilmos, a belkereskedelmi miniszter első helyettese méltatta a Borsod megyei vendéglátó napok jelentőségét: — Borsod megye sok vendéget kíván fogadni ezekben a napokban. A rendezvény szervezői szeretnék a vendégek elé tárni ennek a jelentős. gazdag megyének a | szépségeit, értékeit, eredmé- [ nyelt. Szeretnék, ha egyre \ többen megtudnák, mit je- j lent egy borsodi körutazás: \ szép tájakat, kultúrát, történelmi emlékeket, szíves ío- ! gadtatást. Dr. Sághy Vilmos elmon- i dotta, hogy a gazdag program azt bizonyítja, hogy a megyei és városi tanács vezetésével minden szerv ösz- szefogott, amely a vendéglátásban és az idegenforgalomban érdekelt. Az előkészítés ezreket mozgatott meg. Az igaz, vérbeli vendéglátó szakember ilyenkor — amikor megyéje, szűkebb hazája egy ország és több testvéri állam előtt szerepel — csodákra képes. — így van ez most Borsodban. Miskolc, Sátoraljaújhely, Leninváros, Kazincbarcika, Aggtelek, Ózd, Sajó- szentpéter, Répáshuta, Bükk- szentkereszt vendéglátó helyein gazdag programra készülődnek, s egyben versengenek, hogy ki nyújt többet, kellemesebbet. Elismerését fejezte ki a megyei és városi tanácsnak, a munkában részt vevő valaBorsodi nap a vásáron A vege felé .közeledő mezőgazdasági vásár művelődési pavilonjában tegnap, szeptember 18-án mutatkozott be Borsod megye. Kiállítás, művészeti műsor és a megye életét dokumentáló filmek segítségével kívántak ízelítőt adni mindabból, ami a közművelődési munkát jelenti Borsodban. Az egy napig nyitva iario mini kiállít ásón — bár a művelődési pavilonban ehhez nem nagyon volt hely — változatos, gazdag anyag várta az érdeklődőket, akik nem is fukarkodtak az elismerő szavakkal, a díszítőművészeti szakkörök, fafaragóinak és népi kovácsművészeinek remekei láttán. S ami még nagyon szerencsés volt: nemcsak tárgyi alkotásokkal kívánták bemutatni a megye díszítőművészeti és képzőművészeti szakköreinek munkáit, népművészei nek alkotásait, hanem mértéktartóan felsorakoztatott közművelődési kiadványokkal is. A művészeti programban — amelyet három alkalommal mutattak be a vásár látogatóinak — a cigándi népi együttes, a miskolci Gárdonyi Géza Művelődési Ház irodalmi színpada, a mezőkeresztesi Aranykalász Termelőszövetkezet Röpülj páva kamarakórusa és Suha Balog József facimbalmos lépett fel. A művelődési pavilon színháztermének színpada kicsinek bizonyult, s ezért a műsort az épület előtti téren tartották meg. Tizenegy órára — az első bemutató időpontjára — szép számmal gyűltek össze az érdeklődők, s amikor megkezdődött a program, sokakat csábított oda még a televízióból jól ismert mezőkeresztesi kórus éneke. A műsor „központi magja” a Gárdonyi Géza Művelődési Ház irodalmi színpadának vásári komédiája volt. Gosztonyi János Ögyvez című komédiáját mutatták be. Jókedvű, harsány játékot láthattak, akik egybegyűltek. A szereplőgárda lát • hatóan roppant élvezte a játékot, s a nézők is. Kár — s erről igazán nem az irodalmi színpad tagjai tehetnek —, hogy a környezet nem volt éppen alkalmas a bemutatáshoz. Az emberforgatag ugyan néni zavarta volna a játékot, de a gépjárművek zaja, az időnként feltámadó Válk? Tibor átveszi a mestercukrász oklevelei. mennyi vállalatnak, szervezetnek, minden részvevőnek a gondos előkészítő munkáért, jó szórakozást kívánt, majd átadta megyénk két kiváló szakemberének, Válki szel „mikrofonhangja'’ itt- ott elmosta hangjukat. így a negyvenperces előadás nem volt egészen töretlen. Suha Balog József kuriózumszámba menő facimba- lomjátéka annál élménydú- sabb volt, s az őt követő cigándi népi együttes tánca remek befejezés. Borsod több filmmel is bemutatkozott. Elsőként vetítették — s ez volt a négy- venperces kisfilm ősbemutatója is — a Borsodi tájak, borsodi emberek című alko- j tást Szűkebb pátriánkról, fejlődéséről készült a film, s’ úgy érezzük, valóban sike-1 rillt bemutatnia ennek az iz-, galmas megyének változó, | mozgalmas arculatát, embe-1 reit. f A borsodi nap — nyugodtan mondhatjuk — összességében jól sikerült Részt vettek a nap programján megyénk párt-, állami és tömegszervezeti vezetői, képviselői is. Megtisztelte látogatásával a borsodi napot Molnár János, a művelődésügyi miniszter helyettese is. akinek társaságában ott volt a hazánkba érkezett Klaus Gysi, a Német Demokratikus Köztársaság oktatásügyi minisztere is. Tibornak és Kopcsik Lajosnak a mesterszakács, illetve a mestercukrász kitüntető cím viselésére jogosító oklevelet. A Mongol Állami Mizoitság első elnökhelyettesének látogatása az üíM-ben — Sok ezer kilométerre vagyunk egymástól, de a barátság, s a közös ügy, a szocializmus építése összekapcsol bennünket. Ez a mai látogatás is elmélyíti a távoli mongol és a magyar nép közötti kapcsolatot. — E szavakkal köszöntötte tegnap délelőtt dr. Énekes Sándor, a Lenin Kohászati Művek vezérigazgatója D. Szodnom elvtársai, a Mongol Állami Tervbizottság első elnökhelyettesét < s B. Hurcz elvtársat, a geológia és bányászati miniszter helyettesét. A mongol vendégeket Énekes elvtárs tájékoztatta a 200 éves gyár kialakulásáról, jelenlegi helyzetéről, és a távlati feladatokról. A vendégek ezután Kovács Sándornak, a megyei pártbizottság osztály- vezetőjének és a gyár vezetőinek kíséretében az LKM több üzemrészét tekintették meg. D. Szodnom elvtárs elmondottá, hogy országaink között igen jó együttműködés alakult ki. E hónap 22—24-én ül össze a magyar—mongol gazdasági és műszaki tudományos együttműködési kormányközi bizottság. A negyedik ülésszak előkészítése érdekében tettek látogatást az egyik budapesti vegyikombi- nátben, majd ezt követően jöttek a diósgyőri kohászathoz. Ez az ülésszak mindkét nép számára igen hasznosnak ígérkezik. — Pártunk — mondotta — olyan feladatokat tűzött maga elé, hogy a következő másfél évtized alatt agráripari országunk ipari—agrár ország legyen. K feladat megoldása érdekében akarjuk fejleszteni elsősorban a kitermelő ipart, illetve az élelmiszer- es textilipart. Arra van szükség, hogy a nyersanyag-lelőhelyeken alaposabb kutatásokat végezzünk. Ebben a vonatkozásban együttműködésünk igen előnyös lehet. A nyersanyag-lelőhelyek kutatásában, s azok feltárásában már jelentős eredményeket ériünk el. A magyar elvtársak ebben sokat segíthetnek nekünk. Ügy értékeljük, hogy a munka nemcsak a két ország, hanem valamennyi szocialista ország érdeke is. D. Szodnom elvtárs elmondotta. hogy bár először van Magyarországon — és csak pár napja —, de az itteni tapasztalatai arra engednek következtetni, hogy igen nagy lehetőségek vannak a nyersanyagok közös hasznosításában. Nagy elismeréssel nyilatkozott a Lenin Kohászati Művek dolgozóinak, vezetőinek szervezett, céltudatos munkájáról. — Az a kérésem — mondotta D. Szodnom elvtárs munkatársunknak —. hogy a lapon keresztül is tolmácsolják szívből jövő őszinte jókívánságaimat a Lenin Kohászati Művek dolgozóinak, vezetőinek. az általam is tapasztalt jó munkáért és az eredményekért. Csorba Barnabás Ülést tartott a városi pártbizottság Kazincbarcikán Tegnap, szeptember 18-;, ■ pénteken délután ülést tar tott az MSZMP Kazincbarcikai városi Bizottsága. A pártbizottsági ülés napirendjén szervezeti kérdések szere peltek. Sstancsik Károly elvtársat érdemeinek elisme rése mellett, saját kérésére felmentették első titkár' tisztsége, valamint végrehajtó bizottsági tagsága alól. pártbizottság dr. Vékony Ernő elvtársat kooptálta tag jai sorába, s megválasztotta őt a végrehajtó bizottság tagjának és a pártbizottság első titkárának. A városi pártbizottság ülésén jelen volt és észt vett annak munkájában Dojcsák János elvtárs. az MSZMP Borsod megyei Bizottságának titkán».
