Észak-Magyarország, 1970. augusztus (26. évfolyam, 179-203. szám)

1970-08-11 / 187. szám

Kedd, mo. MigttMtof W. ►ÉSZAK 4MK3«K80RSZ£@ í Naptár 1970. augusztus 11., kedd A nap kelte 4.33, nyugta 13.04 órakor. A hold kelte 14.35, nyugta 22.29 órakor. Névnap: Tibor. PERCEK, GÓLOK, MÉTEREK Nyiírai bronzérmet szerzett Sf Iliről mm Sietett legyezni Dácsái csúcseredményt ért cl Évforduló _____ 2 Száznegyvenöt évvel ezelőtt, 1825. augusztus 11-én • született Tűrt István, a legendás magyar szabadság • hős, olasz altábornagy. • • Bajai polgárcsaládból származik. Szinte gyerekfejjel • katona lesz; 1849-ben már hadnagy, aki Radetzky • osztrák tábornagy seregével Olaszországba kerül. Ili J 1849-ben átszökik a piemontiákhoz, s megszervezi a • Magyar Légiót. As olasz, majd a magyar forradalom • leverése után különböző európai harctereken küzd. » de komoly feladathoz csak az 1859. évi osztrák—olasz , —francia háború idején jut. 1860-ban Garibaldi vezér­• kari főnöke, majd Nápoly kormányzója. 1864-ben — • Kossuth és Garibaldi megbízásából — Szerbiában le­• vékenykedik. egy onnan Magyarországra irányuló be­• törés előkészítésén. • • A kiegyezés után, 1867-ben hazatér, s mint csalorna­• cpilő mérnök és vállalkozó dolgozik; a tervszerű viz­2 hasznosítás egyik hazai úttöröjeként hal meg, 1908­• bon. Rádió Kossuth rádió. 0.20: Kedvelt ré­gi melódiák. 9.00: Gyermekrádió. 9-35: Népi zene. 10.05: Verseny­művek. 10.54: Az egyetlen út. }2-20: KI nyer ma? 12.30: Meló­diákoktól. 13.45: Mezőgazdaság — Jódomány. 14.00: Zúg a folyó. **•15: Nóták. 14.35: Tisztességes Jjűios. I. 15.10: Üj felvételek. *5.33: Operettrészletek. 16.00: A Világgazdaság hírei. 16.05: Az élő népdal. 16.15: Farkas: Balett­éit. 16.38: Mindennapi kenye­rünk. 17.05: Tallózás. 17.20: Bé­kési esték. 17.35: Már építenek. J8.00: Könnyűzenei olimpia. VII. j ?-42: Edwin Fischer zongorá­ik. 19.25: A Szabó család. 19.55: t-emezműzeum. 20.49: Filmekből. JJ-03: Kilátó. 22.20: Nóták. 23.00: Honegger: II. vonósnégyes. 23.20: p tékozló fiú vlszatér. 0.10: Bar- l°k-kórusművek. Petőfi rádió. 8.05: Mikrobi és a “olnaplótók. IX. 8.35: Bnriton- ariák. 9.09: Beethoven és Bartók ^enel öröksége. 10.00: Zenés mű- é üdülőknek. 12.00: Bogáncs, ti. 12.13: Zenekari muzsika. Törvénykönyv. 14.00: Ket- ;Qtől hatig. 1R.10: Tudomány á *antázia tükrében. V. 18.41: Nép­ieseikor. 19.09: Hangverseny. i":5*: Jó estét, gyerekek! 20.25: könyvek. 20.28: Gondolatok. f°.43: Kórusok. 21.12: Táncda- T°k. 21.52: Wagner: A walkür. ^felvonás. 23.15: Operettrészle­A Magyar Rádió Miskolci stúdiójának műsora (a 188 m-es hullámhosszon 18—19 óráig) Megyei körkép. rt * elkészülés az őszi mezőgaz­dáéi munkákra. t ^zdeményezések, tapasztala­ik üzemeinkben, vállalataink­ul* intézményeinknél. — A Á*°8on magyaróvári Mezőgazdasá­gi1 Gépgyár vevőszolgálata — ®‘SŐzsolcén. yirágénckek. 255 igazságügy fóruma. ^Beszélgetés műszaki könyvek­°Perarészletek. Televízió BUDAPEST ^17-53: Hírek. 18.00: Egy lalu e8y ismeretlen tó. 18.45: Miről l9 a világsajtó? 19.10: Esti mese. j.:25,: Az orosz hajó bölcsője. Jilm. 19.35: Emberek és val- t^mésok. 20.00: Tv-híradó. 20.20: kéta. Színmű két részben 00: Tv-hiradó - 2. kiadás. BRATISLAVA Iß.oo: a tanuló harmonikus íj jJPkanapja 19.35: Hárman 9g°k helyett. Publicisztika. 20.25: 1a„.6v 25 filmje: A lanfieri ko- nia* Cseh—szovjet kalandfilm. Kiállítás Miskolci Képtár: a Petró-gyúj- temény kiállítása Nyitva dél­előtt 10 órától este 6 óráig. Iparművészet — lakáskultúra címmel kiállítás a miskolci Sző- nyi-teremben. Megtekinthető délelőtt fél 10-től délután fél 6- tg. Jean Cocteau fotókiállítás a le- ninvárosl művelődési központ­ban. Megtekinthető délelőtt 10 órától este 6 óráig. Diósgyőri vármúzeum. Nyitva reggel b órától este 6 óráig. Lillafüredi emlékház: Herman Ottó élete és munkássága című kiállítás. Megtekinthető délelőtt 10 órától este 6 óráig. Mezőkövesdi Matyómúzeum : A matyó nép élete és díszítőművé­szete. Nyitva délelőtt 10 órától délután 6 óráig. Üjmas&ai Múzeum. Megtekint­hető 10—12 és 2—4 óra között. Csoportoki>ak egész nap. Gyártóstörténetl emlékek cím­mel kiállítás az ózdi szakmun­kásképző intézet udvarán. Meg­tekinthető egész nap. Központi Kohászati Múzeum Hámorban. Nyitva délelőtt 9 órá­tól délután 5 óráig. Sárospataki képtár. Megtekint­hető délelőtt 10 órától délután 5 óráig. Forrás mésztufabarlang, Lilla­füreden. Nyitva délelőtt 9 órától délután 5 óráig. Rendezvény-----— N yári gyermekfoglalkoztatás a Gárdonyi Géza Művelődési Ház­ban, délelőtt 9 órától, délután 1 óráig. Mozi Béke: K: f. 4 és 7 6. Ver­seny a javából. I—n. Színes am. Dupla helyárral! — Kossuth de.: K: n. 10 és n. 12 6. Dél csillaga. Színes £r.—angol. — Kossuth du.: K: f. 3, f. 5 és f. 7 6. Dél csil­laga. Színes fr.—angol. — Film­klub (Kossuth moziban): K: 6 ó. Helyár 5 Ft. Tanár úrnak szeretettel. Színes angol. — Fák­lya: K: 5 és 7 6. Szerelem 6! Színes am. 16 éven felülieknek! — Petőfi: K: csak 7 ó.' Törté­nelmi magánügyek. Magyar. — Táncsics: K: f. 5 és f. 7 é. Egy taxisofőr halála. Lengyel. — Szikra: K: 5 és n. 8 6. Szent Péter hadművelet. Színes ol.—fr. — ságvárl: K: csak 5 ó. A kis lovag. I—n. Lengyel. Dupla hely árral 1 — Tapolca, kertmozi: K: 0 6. ,,'Z", avagy egy politi­kai gyilkosság anatómiája. Szí­nes fr — Népkerti szabadtéri: K: 8 ó. A Pál utcai fiúk. Szi- nes magyar. Atlétika Négy napig tartott az idei országos atléti­kai bajnokság, amelyen a papír­forma diadal­maskodott. A férfiak disz­koszvető versenyében Faragó (DVTK) 4. helyen- végzett. 5(5,8 méteres dobásával, a súlylökők bajnokságában 5. lett, 17,42 méteres eredmény­nyel. A 10 000 m-es síkfutás­ban Tóth Gyula (Özdi Ko­hász) 8. lett. A férfi 200 ni­es síkfutásban Bánhidi (DV­TK) 7. lett. A nők súlylökő versenyében Nyitrai (DVTK) 13,90 méteres dobással 5., vi­szont diszkoszvetésben bronz­érmet szerzett. Eredménye: 54,32. * Az atlétikai Barátság-kupa leány távolugró versenyé­ben Gyülvészi (Miskolci Sportiskola) 546 centiméteres ugrással 12. helyen végzett. Az ózdi Kapusi Imre a Ro­mániában megrendezett Ba­rátság kupa nemzetközi at­létikai viadalon jól szerepelt kalapácsvetésben és az igen erős mezőnyben 54,68-as eredménnyel a _ szovjet és NDK-s versenyzők mögött bronzérmet szerzett. Asztalitenisz Az idei ifjúsági asztalite­nisz Európa-bajnokságon in­dult a miskolci Molnár An­na is, aki bekerült a legjobb 16 közé, miután 3:0-ra le­győzte Mogroatyt (ír). Ezután kikapott a sokszoros váloga­tott: Kettncrovától (esehewVi- vák). Teke Szegedi Vasutas—Ózdi Ko­hász 7:1 (5180:4904). NB I. férfi. Szeged. Az erősen meg­fiatalított Kohász ezzel az újabb súlyos vereséggel na­gyon nehéz helyzetbe került. Az ózdi versenyzők eredmé­nye: Lezák 826, Nagy 813, Lip” Iák 799, Baji 806. Császár 804, Acs 856. Kecskeméti Petőfi—DVTK 6:2 (2579:2490). NB XI. fér­fi. Kecskemét. Szoros mérkő­zésen, balszerencsés körül­mények között maradtak alul a diósgyőriek. A 4:4-es dön­tetlen reálisabb lett volna. A diósgyőri dobók eredményei: Glatz 427, Szomorú 397, Ku- bacsek 404, Bényei 421, Han- zók 423, Béta 418. 4 • r r • A járási bajnokság eredményei Megyei II. osztály. Keleti csoport: Miskolci Közlekedés —Karcsa 1:4. Miskolci járás. I. osztály: Kisgyőr—Sajőkápolna 3:1, On- gaújfalu—Borsodi Volán II. 1:5, Girincs—Kazincbarcikai ÉMÁSZ 0:6, Bocs—Sajópetri 4:1, B. Volán XI.—Kisgyőr 9:0, Sajópetri—Ongaújfalu 0:3, Varbó—Bocs 2:4, Ka­zincbarcika—Sajóhídvég 9:1, Sajőkápolna—Girincs 1:0 ál­lásnál, vihar miatt félbesza­kadt. II. osztály: Sajószentpéteri ÜMSE II.—Bocs II. 8:0, Sa- jóvámos—Önöd 8:0, Kistokaj —Sajólászlófalva 3:1, Sajó- ecseg—Nyék II. 0:2, Ongaúj­falu II.—Sajóecseg 9:1, Bocs H,—Sajóbábony II. 2:1. Azonnali belépéssel FELVESZ a Miskolc 1. postahivatal hírlapárus és hírlapkézbesitő munkakörbe munkavállalókat. Jelentkezés: Miskolc 1. postahivatal. Kazinczy u. 18. Kajak-kenu' A hét végén a p Csorba telepi ta- 90 von a Borsodi Bányász 50. éves fennállásának al- kaiméból „D”-tí- pusú kajak-kenu minősítő versenyt rendezett. A kétna­pos viadalon a válogatott Svidró is részt vett, és fölé­nyes győzelmeket aratott. A versenyen az LMTK és a Mályi Építők versenyzői >s indultak Győztesek: Nők. hosszú táv. Pk—1 serdülő 2000 m: Vass (DVTK) K—1 ifj. 200(1 m: Kármán (MVSC). Pk—1 ifi. 2000 m: Gonosz (Mályi Ép.), Pk— 2 serdülő leány 2000 m: Beregi —Mártha (Mályi Ép.). Nők, rövid táv: Pk—1 út­törő 300 m: Farkas (LMTK). K—1 ifj. 500 m: Kármán (MVSC), Pk—1 serd. 500 m: Vass (DVTK). K—2. ifj. 500: Somogyi—Drótos (DVTK). Pk—2 ifj. 500 m: Bányai- Gonosz (Mályi Ép.). Pk—2 serd. 500 m: Beregi—Mártha (Mályi Ép.). Pk—1 ifj. 500 m: Gonosz (Mályi Ép.). Férfiak, hosszú táv: K—1 ifj. 5000 m: Kunfalvi (DVTK). G—1 felnőtt 10000 m: Lik­sai (DVTK), Pk—1 serd. 2000 m: Borsos (MVSC), C—1 ifj. 5000 m: Agócs (DVTK), Pc—1 serd. 2000 m: Zapo- recz (DVTK), Pk—2 serd. 2000 m: Kőműves—Munká­csi (Mályi Ép.). Pk—2 ifj. 5000 m: Szentpéteri—Kiss (B. Bányász), K—1 10000 m: Svidró (MVSC), C—2 10000 m: Mandzsuk—Szolnoki (MVSC), Pk—4 serd. 2000 m: MVSC. K—2 10000 m: Var­ga-Mezei (MVSC), K—2 ifj. 5000 m: 1. Kalocsai—Svidró (MVSC), Pk—2 serd.. 2000 m: Encsi—Takács (DVTK). Férfiak rövid táv: C—1 1600 m: Liksai (DVTK), K—1 1000 m: Svidró (MVSC). K—1 1000 m (III—III. oszt.): Kor­mos (MVSC) Pk—1 serd. 500 m: Borsos (MVSC). K—2 ifj. 500 m: Kunfalvi—Buka (DVTK), Pk—2 ifj. 500 m: Szentpéteri—Kiss (B. Bá­nyász). C—2 férfi III. oszt. 500 ttk Peroverzia—Szabó (MVSC), Pk—4 serd. 500 m: MVSC „A”. Pc—1 serd. 500 m: Zaporecz (DVTK). Pk—1 ifj. 500 m: Tompa (B. Bá­nyász). Pc—2 serd. 500 m; Kőműves—Munkácsi (Mályi Ép.) Pk—2 serd. 500 m: Bu- csi—Takács (DVTK). K—2 500 m: Varga—Mezei (MV­SC). K—1 500 m: Svidró (MVSC), K—1 (II—ni. oszt.) 500 m: Mázik (ÖKSE), C—1 500 m: Liksai (DVTK), K—1 ifj. 500 m: Kunfalvi (DVTK), Pk—1 úttörő 300 m: Budahá- zi (DVTK). K—4 ifj. 500 m: MVSC „A”. K—2 (II—III oszt.) 1000 m: Varga—Mezei (MVSC). Kármán István Sakk Sátoraljaújhelyen 11 napon át tartott a mesterjelöltek és csillagos első osztályú ver­senyzők viadala. A végső sor­rend éles küzdelmek után színvonalas játszmák alapján alakult ki. A 24 főnyi me­zőnyben különösen örvende­tes a 15 éves Brandies József (S. MÁV Vasas) kitűnő sze­replése. Mesterjelöltek versenye (12 induló): 1. Királyházi (DV­TK), 2. Labancz (MHSK), 3. Vékony (M. Spartacus). Csil­lagos elsőosztályú verseny: 1. Nádasi (DVTK), 2. Orosz (M. Spartacus), 3. Brandies (S. MÁV Vasas). Sűiyem ylés Egy csúcs, más semmi. Ez jelle­mezte a DVTK tornatermében le­bonyolított terü­leti serdülő es ifjúsági súlyemelő bajnoksá­got, amelyen hét egyesület 37 indulójával bonyolítottak le. A verseny egyetlen csú­csát Ducsai Dezső érte el. ne­hézsúlyú nyomásban 110 kg- os teljesítménnyel. A serdü­lő bajnokság eredményei. Lepkesúly: 2. Riczu (DVTK), 120 kg. Légsúly: 2. Szekeres (DVTK). Pehelysúly: 2. De­mos (DVTK). Kisváltósúlv: 1. Tóth (DVTK) 197,5 kg. Kis középsúly: 1. Soltész (DVTK) 225. kg. Középsúly: 1. Smüsz- szer (DVTK) 195 kg. Ifjúsá­giak. lepkesúly: 2. Feli (DVTK). Légsúly: 1. Nevelős (DVTK) 127,5 kg. Pehelysúly: 1. Kovács (DVTK) 275 kg. Könnyűsúly: 1. Debreceni (DVTK) 300 kg. Váltósúly: 2. Szurkos (DVTK). Nehézsúly: 2. Harsánvi (DVTK!. 3. Far­kas (DVTK). Vitorlázás Vasárnap a DVTK Mályi- tavi flotta bajnokságot rende­zett. Sajnos meglehetősen kevés induló vett részt a versenyen. Eredmények. Cadelt hajó­osztály: 1. Varga—Hegyeshal­mi, 2. Károlyi—Hegyeshalmi M. (MÉMTE), 3. Kiss I.— Kiss II. (DVTK). Finn dingi hajóosztály: 1. Tóth, 2. Fe- ienczi, 3. Perger (mindhárom MÉMTE). Kalóz hajóosztály: 1. Csikasz—Tápai, 2. Ferenczi —Jobbágy (MÉMTE), 3. Dr. Kaáli—Székely (Justitia). labdarúgó panoráma NB I.: Újpesti Dózsa—Salgótarjáni Bányász 5:0 (2:0). Góllövők: Bonc, Zámbó, Dunai III., Güröes, Du­nai II. Csepel—MTK 1:1 (1:0). Góllovök: Losoncai, il­letve S zu romi. Budapesti Honvéd—Itália ETO 4:0 (3:0). Góllövök: Kozma (3), Tichy. Vasas—Szegedi EOL 2:0 (0:0). Góllövö: Müller (2). Ferencváros—Ta­tabányai Bányász 2:1 (1:1). Góllövök: Branikovits, Szőke, illetve Tóth. Dunaújvárosi Kohász—Videoton 1:0 (1:0). Góllövö: Mártha. Pécsi Dózsa—Szombathe­lyi Haladás 4:1 (1:0). Góllövők: Bérezési, Máté, Rónai, Németi (öngól), illetve Farkas. Komlói Bányász—Di­ósgyőr 1:1 (1:1). Góllövők: Juhász, illetve Horváth. NB I. B: Özdi Kohász—Szolnoki MTE :0 (2:0). Za­laegerszegi TE—Pécsi Bányász 3:1 (1:0). Várpalotai Bányász—BKV Előre 4:0 (2:0). Egyetértés—Egri Dó­zsa 0:0. MÁV DAC—Oroszlányi Bányász 2:0 (1:0). Székesfehérvári MÁV Előre—Békéscsabai Előre 2:1 (0:0). Kecskeméti Dózsa—EÖSPED Szállítók 3:1 (1:1). Ganz-MÄVAG—Budapesti Spartacus 2:2 (0:0). Buda­pesti VSC—Debreceni VSC 3:2 (1:2). A totó 32. heti eredménye: 2, 2, 1, 1, 1, x, x, 1, x, It 1, x, 2 és a plusz egy: 1. Kézilabda Ózdi Kohász—Csömör 17: Ni (8:4). NB I B. férfi. Kazinc­barcika. Az Elektromos után a rivális Csömör csapatát is két vállra fektették az ózdi­ak. Ezzel a győzelemmel ala­posan visszavágtak a tavasz- szal Csömörön kierőszakolt egy gólos vereségért. Ld.:Ti- ba (6), Marosi (5). Jók: Nei- ser, Tiba, Marosi és Fehér. MVSC—Debreceni Közút 6:5 (3:4). NB II., női. A ha­zaiak ezúttal meglehetősen gyengén védekeztek, pontat­lanul indítottak, és a beját­szások is ritkán sikerüllek. A sorozatban kihagyott bünte­tők is nehézzé tették a győ­zelmet. Ld.: Brandies (4). M. Vörös Meteor—III. kér. TTVE 19:18 (13:11). NB II., férfi. Ügyes bejátszások után lőtt gólokkal már a találkozó elején jelentős előnyre tett szert a Meteor, ám a védeke­zésre ezúttal sem fordítottak sok gondot. Ld.: Csoltkó (5), Simonyi (4), MVSC—Debreceni Építők 10:9 (5:6). NB II., férfi. Ke­mény. zárt védekezés, sok kiállítás és büntető jellemez­te a mérkőzést. Az MVSC erővel jobban bírta, s a haj­rában alkalmazott ügyes tak­tikával megérdemelt győzel­met aratott. Ld.: Pálmai (6). DVTK—MGM Debrecen 19:15 (9:4). NB II., férfi, Di­ósgyőr. Idényeleji formában játszott a Diósgyőr. Jól si­került támadások és rossz védekezés váltotta egymást. A második félidő elején már nyolc góllal vezetett a DV­TK. A végén a vendégek na­gyon feljavultak, és szoros­sá vált a küzdelem. Ld.: Darnyi (6), Marosvári (5). DVTK—Mátészalka 5:4 (2:2). NB II., női, Diósgyőr. Nagyr küzdelem jellemezte a mérkőzést. Diósgyőr vala­mennyi gólját hétméteres büntetőből kapta, összesen két akció-gól született. Ld.: Lukács (3). Komló—Miskolci Bányász 25:16 (11:8). NB I. B, férfi. A perecesi fiúk a játék las­sítására törekedtek, s ez az első félidőben sikerült. Ek­kor. bár sok biztos helyzetei: kihagytak, jó átlövesekkel szorossá tették az eredményt. Szünet után átvették a Kom­ló gyorsított játékmodorát, s ez már a hazaiaknak kedve­zett, Ld.: Gera (7), Fodor (3). Borsodi Bányász—Bp. Vö­rös Meteor 9:6 (5:3). NB. I. B, női. A Bányász-lányok to­vábbra is tartják jó formá­jukat, és a sikeres kupa-sze­replések utón első bajnoki mérkőzésüket is megnyerték. Végig vezetve, sok jó indí­tást és átlövést alkalmazva hozták haza a fővárosból is a bajnoki pontokat. Ld.: Knittelné (3), Halász, Zsupo- nyóné (2—2). Győri Textiles—Ózdi Ko­hász 12:10 (6:6). NB I., női, Győr. Az első félidőben jól alkalmazott taktikával még döntetlenre állt a találkozó. A sok jó ózdi indítás ered­ményesnek bizonyult, hiszen a szélsőjátékos Fánczi öt gólt dobott! Viszont az átlö- vések a hazaiaknak sikerül­tek jobban. Ld.: B'ánczi (5), Szókéné (3). Jók: Fánczi, Szókéné, Hegyi. Motoros találkozó A KISZ Borsod megyei Bi­zottsága és a megyei termé­szetbarát szövetség motoros bizottsága sikeres motoros if­júsági találkozót rendezett a Csanyik-völgvben. öt megye fiataljai érkeztek a verseny színhelyére. A motoros ve­télkedőre sajnos mindössze 16-an jelentkeztek, a többiek csak szemlélői voltak az ér­dekes küzdelemnek. A ve­télkedő célja a balesetmen­tes közlekedés csökkentése volt. Az egyéni versenyben Vincze Gábor (Borsod me­gye) végzett az első helyen, 2. Fenyvesi (Nógród), 3. Hossza (Borsod). A KISZ vándorserlegét a legtöbb ver­senyző mozgósításáért Bor­sod megye nyerte, Nógrád és Pest megye előtt Nemes Péter

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents