Észak-Magyarország, 1970. augusztus (26. évfolyam, 179-203. szám)
1970-08-05 / 182. szám
Szerda, 1970. augusztus 5. .ÉSZAK-MAGYARORSZÁG Naptár. 1970. augusztus 5, szerda v nap kelte 4.25, nyugta 19.18 órakor. A hold kelte 7.82, nyugta 20.23 órakor. Névnap: Krisztina. Évforduló. Százhúsz évvel ezelőtt, 1850. augusztus 5-én született Guy de Maupassant, a világhírű francia író, a francia novella halhatatlan mestere. Életművének több mint 260 novellája és néhány regénye a francia kispolgár tudományos tárgyilagossággal és kegyetlenséggel megírt természetrajza. Jómódú család gyermekeként már fiatalon írni kezd. Első szárnypróbálgatásaival Flauberl-t keresi fel, aki arra biztatja; csak kész, érett művel lépjen a nyilvánosság elé. S valóban, első novellája, a Gömböc, ez a szellemes, mélyen ironikus kis remekmű egycsapásra kiragadja íróját az ismeretlenség homályából. Mindössze 43 évet él. egyre lázasabb tempóban dolgozik, izgatószerekkel ösztönzi magát; hogy minél gyorsabban „kiírjon” magából mindent. ftádi io. Kossuth rádió. 8.20: Kedvelt regi melódiák. 8.57: Az államalapító. Rádiójáték. 10.05: Zenekari muzsika. 11.30: A Szabó '•'Salad. 12.30: Az öttusa VB-ről. 12.31: A modern filozófia problémái. 13.00: Tánczene. 13.45: Vá- laszolunk hallgatóinknak! 14.02: l’i'icsay Ferenc vezényel. 15.09: Húszas stúdió. 16.05: Muzsikáról fiataloknak. 16.38: A Szajna lánya. 17.20: Új felvételeinkből. 17.51: A MÁV rakodói beszélik. 18.06: Könnyűzene. 18.48: Vas újegyei kurucképek. 19.25: Ipper Hál műsora. 20.15: Hallgassuk ®gyüt.t! 21.04: Gondolat. 21.44: új dzsesszfelvételeinkből. 22.20: .filmdalok. 22.31: A modem fi- l°zófia problémái. 22.46: Chopin összkiadás. 0.10: Zenés játékokból. Petőfi rádió. 8.05: Mikrobi és á Holnaplátók. 8.35: Ahogyan lerobbant a bomba. 9.00: Nép- °alok. 9.25: Klasszikus fúvós- Fúizsika. 10.00: Zenés, műsor. 12.30: . Népek zenéjéből. 13.03: °Perák. 13.40: Orvosi tanácsok. 14.00; Kettőtől hatig. 15.10: Göm- “ászok ötperce. 18.10: Kis ma- gyav néprajz. 18.15: Róma terei. :"'45: Hangverseny a stúdióban. ;9-25: üj könyvek. 19.28: Latin- arnerikai elbeszélők. 19.55: Jó ffiét, gyerekek! 20.25: Zenés laték. Pánik. Közben: ..Miatra ’elite lobog a füzekben.” 21.40: y- zenés játék folytatása. 22.26: h'anov: IX. szimfónia. 23.15: v ei'bunkusok. A Magyar Rádió lakóiéi stúdiójának műsora 'a 188 m-es Hullámhosszon 13—IP óráig) "legyei korkép. , Országos konferencia a Csalikban. hr. „egy százalék” nyomán. „ Készülődés az alkotmány ünnepére. Szólóhangszer: a hegedű. hányok, asszonyok. A megye sportéletéből. Klőudó: a szerző! Telev ÍZIG. Id Q’arás. Kiállítás. Miskolci Képtár: A Petró-gyűj- temény kiállítása. Nyitva délelőtt 10 órától este 6 óráig. HelyiiparJ termékkiállítás a Földes Ferenc Gimnáziumban. Nyitva délelőtt 10 órától este 8 óráig. Központi Kohászati Múzeum Hámorban. Nyitva délelőtt 10 órától délután 5 óráig. Sárospataki Képtár. Megtekinthető délelőtt 10 órától délután 5 óráig. Iparművészet — lakáskultúra címmel kiállítás a miskolci Sző- nyi-teremben. Megtekinthető délelőtt fél 10-től este 6 óráig. Ü.imasaai múzeum. Megtekinthető 10—12 és 2—4 óra között. Csoportoknak egész nap. Jean Cocteau fotókiállítás a le- ninvárosi művelődési központban. Megtekinthető délelőtt 30 órától este 6 óráig. Forrás mésztufabarlang, Lillafüreden. Nyitva délelőtt 9 órától délután 5 óráig. Diósgyőri vármúzeum. Megtekinthető délelőtt 10 órától este 6 óráig. Gyártástörténetj emlékek címmel kiállítás az ózdi szakmunkásképző intézet udvarán. Meg- tekinthető egész nap. Lillafüredi emlékház: Herman Ottó élete és munkássága című kiállítás. Megtekinthető délelőtt 10 órától, este 6 óráig. Rendezvény. Ma délután 17 órakor A Borsod megyei képviselőcsoport ülése az albert.telcpi művelődési házban, délelőtt 10 órakor. Fiatal műszakiak és közgazdászok országos konferenciája a csanyiki KTSZ-vezetőképző iskolában, délelőtt 9 órától. Nyári gyermekfoglalkoztatás a Rónai Sándor Művelődési Központban, délelőtt 9 órától 1 óráig. Mozi BUDAPEST Delta. 9.55: A revizor. '■>'3: Hírek. 18.05: Felnőttet ját- jfúhk. Lengyel kisfilm. 18.20: vEaJ}eis az ősi Afrikában. 2. A *rös négerek. 18.55: Darvak oz- Bolgár dokumentumfilm. aJ4.3: Esti mese. 20.00: Tv-hír- tw0'. 2°.20: Egy este Gina Lollo- Dgidával. 20.55: Mit tenne ön én helyemben? 21.3.3: Tv-bér- j,; Mozart: g-rnol) szimfónia. '■ Tv-híratió — 2. kiadás. iCi1”’ Don» nobis p-.eem. Ani- iríiSs kisülni Honegger zené- c- 22.40: Telesport. BRATISLAVA ^ 47.50. Fiimkalandok nyomá- Találkozás Karel Zéman i ‘mezővel. 19.50: A mi kis vá- i-Jfnk. Thornton Wilder szin- uvéuek közvetítése. 21.40: Slá- i öiorn' Az NDK televíziónak szórakoztató műsora. Béke: K: f. 4 ó. Figyelj rám. NDK. K: hn. 6 és 8 ó. Serafino. Színes ol. 16 éven felülieknek! — Kossuth de.: K: n. 10 és n. 12 ó. Dr. Syn kettős élete. Színes angol—am. — Kossuth du.: K: f. 3. f. 5 és f. 7 ó. Dr. Syn kettős élete. Színes angol—am. — Filmklub (Kossuth moziban) :K: 6 ó. Helyár 5 Ft. Csatorna. Lengyel. — Szikra: K: 5 és n. 8 6. Dajkamesék hölgyeknek. Mb. színes am. — Tapolca, kertmozi: K: 8 ó. Maigret felügyelő csapdája. Színes ol.—fr. — Népkerti szabadtéri: K: 8 ó. Folytassa. Jack! Mb. színes angol. . Várható időjárás ma estig: «»«kén( megnövekvő felhő- t/;. • szórványosan kialakuló •'borral, zivatarral. Gyenge garamiás. zivatar idején «teneti szél erősödés. Meleg ^^'í-ad az idő. Várható leg- . ogasabb nappali hőmérsék- 27—31 fok közölt. A Miskolci Vasipari Szövetkezet (Partizán u. 7. sz.) AZONNALI BELEPÉSR1: ALKALMAZ lakatos, hegesztő szakmunkásokat és segédmunkásokat. Bérezés megegyezés szerint Balczó nagy napja Papírforma szerint kétségtelenül a hazai pályán játszó, egyre jobban formába lendülő Diósgyőr az esélyesebb a ma délutáni kupameccsen. Azonban nagy hiba volna a biztos győzelem reményében pályára lépni a DVTK játékosainak, hiszen a Komló mindig nehéz ellenfél volt. Mint ismeretes, legutóbb Diósgyőrött ugyancsak nagy küzdelmet vívott a két csapat, s végül is egy 'Tegnap, a késő délutáni órákban nagy tömeg várakozott a Ferihegyi repülőtér várócsarnokában. A berlini gép érkezése után néhány perccel feltűnt a kijárati ajtóban Péhl József, a magyar kajak-kenu válogatott edzője... : Szinte percenként érkeztek a várakozók közé válogatott kajakozóink, kenu- zóink, akiket edzőik, családtagjaik köszöntöttek. A sor végén érkezett a csarnokba Svidró József, az MVSC válogatott. kajakozója, aki a repülőtéren a következőképpen értékelte a koppenhágai világbajnokságot: — Rendkívül kitűnő rendezés fogadta a világ legjobb kajakozóit, kenuzóit Koppenhágában. Az időjárás is „kegyeibe” fogadta a versenyzőket. A kajak egyesek 500 méteres futamában erős mezőny gyűlt össze, a szakvezetők azt 'mondották, hogy a döntőbe jutásomnak is örülnének. Bizalmukat szerettem volna jó eredménnyel meghálálni... Sajnos, csak negyedik lettem. Viszont a világ legjobb kajakozóitól kaptam ki. A váltóban ejért harmadik helyezésnek nagyon örülök, igen nehéz volt a dobogóra jutni ... Remélem, jövői*e jobban sikerűi ! öngól döntötte vl a találkozót. — Nekünk mindenképpen győzni kell. hiszen csak .gy juthatunk tovább — mondta Tátrai Sándor edző. A pályára lépő csapat ösz- szeállításából is kitűnik, hogy a DVTK ezúttal elsősorban a támadásokra helyez nagy súlyt. Nyilván a Komló viszont jól megszervezi védelmét. hiszen a bányászegyüttesnek a döntetlen eredmény is elég ahhoz, hogy bekerüljön a döntőbe. A Diósgyőrnek viszont ehhez győzelemre van szüksége. Tátrai edző a következő csapatot jelölte ki a Komló el len i mérkőzésre: ~ ^<0 ' Ä >í V •> ^ V f *" \ v A Torna-turmix A több napos sportrendezvényeken sok olyan apróság történik, melyre csak az illetékesek „figyelnek oda". A nemzetközi kézilabda torna sem volt ilyen szempontból kivétel, s mi is feljegyeztünk néhány dolgot. A rendezvényt kitünően előkészítették, az első férfi- mérkőzést elindító sípszóra mégis sokáig kellett várakozni, Ugyanis hiányzott egy kellék. A labda! Tréfás kedvű nézők ajánlgattak ugyan pettyes labdát, sőt futballt is, dehát a kézilabda mégis csak más. Végül a KVSE segített, Kivettek egy labdát a — szertárból! Pogány „pogánykodott” ellenfelével szemben, s a játékvezető szabaddobást ítélt. A KVSE játékosa azonban nem értett ezzel egyet, s nagyot legyintett, A bíró persze ezt is észrevette, s 2 perces kiállítással jutalmazta” a kézmozdulatot. Röviddel ezután Radácsi „pihent” hasonló ok miatt. Hja, aki nem ismeri a közmondást: „Más kárán...” Úgy látszik a „mikrofon- láz” nemcsak a. tv és rádió bemondóinál termeli a bakikat. Kazincbarcikán is hangosan derült a közönség, amikor az első nap Pál gólját így jelentette be az eredményközlő: „Pállövő: gól,” Másnap aztán egy másik bemondó is hasonlóan járt, ..Kohász góljával 9:6-ra vezet a Kosik", A megítélt 7 méteresek végrehajtása előtt a dobó játékos nevét is közölte a bemondó. Egy kihagyott büntető után dühösen ki is szólt a mikrofonkezelő felé a „delikvens”. — Minek mondják be dope a nevet? — Hogy tudják a nézők is, ki hagyja ki a 7-est! — válaszolt kapásból a bemondó. * A helyzetfelismerés kitűnő példáját szolgáltatta Marosi azzal, hogy egy szabaddobást villámgyorsan elvégezve. saját 6-os vonaláról juttatta hálóba — a kapujából kint tartózkodó — Sonkoly felett a labdát. A KVSE kapuöre aztán kollégáján állt „bosszút”, mert egy kivédett lövés után ő vette be hasonló módon az ózdiak kapuját. — Monostori — Veréb — Kovács. Salamon. Kolláth. Malhesz, Hajas, Udvarev, Csuhány, Horváth. Gass, Vass. Tartalék: Ser- fözö. Gál és Földesi. Nehéz ellenfélnek ígérkezik a Komló, Diósgyőrött mégis bíznak abban, hogy a hazai pálya előnjreit kihasználva a DVTK megszerzi a továbbjutást jelentő győzelmet. Ez szép teljesítmény lenne, hiszen mint ismeretes, mindössze egyszer sikerült beverekednie magát a Diósgyőrnek a kupadöntőbe az utóbbi évek során. Óriási a küzdelem Balezö és Onyiscsenko között. A futásban dől el a világbajnokság sorsa. Úszásban Bakó harmadik, Balczó ötödik. Kelemen nyolcadik lett. Úszás, csapatversenyben első Magyarország, második Szovjetunió, harmadik NSZK. — Emberi számítás szerint a csapatversenyt már aligha veszíthetjük el — mondta dr. Nagy Imre, a magyar csapat kapitánya. — Tavaly Balczó 123 pontot vert Onvis- csenkóra, most 127 pont a hátránya futás előtt. Nem akarok jósolni, de az egész magyar tábor bizakodik. Balczór.ak minden bi - zonnval hiányozni fog majd a közönség buzdítása, viszont kárpótolják őt a táviratok százai, amelyek az utóbbi két napban a magyar csapat szállására érkeztek. A bajnokság befejező számára szerdán délelőtt It órai kezdettel kerül sor. Jó úton a megújult Sárospataki TC A tavaly újjászervezett Sárospataki TC labdarúgó szakosztályának első esztendei eredményei biztatóak: az első csapat a megyei bajnokTöbb me&beesülést C®7 Méltóbb megemlékezést nem is tarthatott volna a DVTK atlétikai szakosztálya, a fiatalon elhunyt kiváló versenyzője, Mihályfi Éva emlékére, mint a vasárnapi A csapatverseny győztese a csepeli együttes lett. Foto: Nemes Betör jól sikerült nemzetközi atlétikai verseny volt. A felsorakozottak között ott láttuk a Csepeli Vasas, Budapesti Építők, Nyíregyháza. Gyöngyös és Miskolc legjobb női magasugróit. De , hiányoztak ebből a sorból a Budapesti Vasas atlétái. Mihályfi Éva diósgyőri sikerei után ugyanis Budapesten, a Vasasban versenyzett korán bekövetkezett haláláig. Ott is sok sikernek volt részese a tehetséges diósgyőri atlétanö. Ezért hiányoltuk most a Vasas versenyzőit. Kassai Lokomotiv II.—Ede- lényi Bányász 1:1 (1:1) Edelény: Szegedi — Németh, Kiss, Káli II. — Márton, Bódvai, Kopcsik, Szabó II.. Kállai (Szabó), Tóth, Molnár. A reprezentatív kassai sporttelepen kevés, de lelkes közönség előtt jó iramú, kemény mérkőzést játszott a két csapat. A 20. percben a hazaiak Polád révén veze-1 tést szereztek, amit a 40 percben Szabó II. egyenlített ki. A mérkőzés visszavágójára 9-én. 16 órakor Edéién y- ben kerül sor. ság I. osztályában a harmadik helyet szerezte meg. az ifjúságiak pedig bajnokot lettek, mégpedig imponáló, 44:3-as gólaránnyal. A megyei értékelő értekezletről mind a 15 ifjúsági játékos számára, akik ebben az idényben szerepeltek * csapatban, aranyérmet, a fe llőtt csapat ugyancsak ) 5 tagjának pedig bronzéra vittek haza a vezetők. A d • rekas helytállásért az el > csapat tagjai egyhetes juh - lomüdülésen vettek részt P<>- rádfürdőn. Ott is összekötötték azonban a kellemeset a hasznossal, s Abasár és Recsk jó képességű csapataival barátságos mérkőző ;t játszottak, 4:2-es és 4:3-as pozitív eredménnyel. A megérdemelt, és erőt megújító üdülés után a Sárospataki TC csapatai friss lendülettel fogtak hozzá az őszi-tavaszi rendszerű bajnokságra való felkészüléshez. Fokozatosan erősebb tartalmú edzések kerülnek napirendre, hogy az új bajnoki évadban ha lehet, még több örömet szerezzenek gyarapodó szurkolótáboruknak. toborzo A DVTK kajak-kenu szakosztálya felvételt hirdet úszni tudó, 1954 és 1958 között született fiúk és lányok részére. Jelentkezni lehet a DVTK Csorba-tói telepén, minden nap 15 órától, Ko- lozssuári edzőnél. 8Cb.b pineccs 1131 Nehéz ellenfélnek ígérkezik a Biom Só Hazaérkezett Szilre
