Észak-Magyarország, 1970. augusztus (26. évfolyam, 179-203. szám)
1970-08-30 / 203. szám
Vasárnap, 1970. «sag. 30. ÉS^K>mG¥Á«ORSZAű II leletezés - idegenben ! tJ.j taktikával rukkol ki az ózdi Kohász NB I. B-s labdarúgó-együttese Békéscsabán az Előre ellen. Az új ’taktika elsősorban a védekezésire fekteti, a súlyt, bár a kohász nem mond le vele ! fáma dúsról sem. A hétközi dzomérkőzés is ezt igazolja, iszen Sajószentpétérén 3:2- e győzött az ózdi csapat, a lorsodj. Bányász ellen. — Békéscsabát jó csapat- jak tartom — mondta Dobó voltán, a Kohász edzője. — Fia a fiúk betartják a taktikai utasításokat és olyan lelkesen küzdenek, mint legutóbb, álékor úgy érzem, nem veszítjük el a mérkőzést. [ Nehéz dolga lesz az Özd- nSak Békéscsabán, hiszen a hlazaci együttes eddig még pprptot sem szerzett, s min- dtervt megtesz majd, hogy hazai pályán diadalmaskodjon. Az Ózdi Kohász összeállítása: Csank — Murányi — Rá&i. Várkonyi — Várallyai, Machai, Abuczká — Fükő — Egri, Szén drei, Várad i. A védelemben Murányi biztosít majd, a három fedezet közül Várallyai Né- methet, Abuczki pedig Imrit fogja — így Machainak lesz a legtöbb al-kalma a csatársor támogatására, bár neki is van embere Moós személyében. A fedezetsor és a csatársor között Fükő játszik, ő szedi majd össze a labdákat, s így hátra vontán kevesebb baja lesz a védőkkel. Röviden ez az ózdiak taktikája. Sok múlik majd a három előretolt csatáron, nekik kell sokat javulni Dobó edző véleménye szerint. A 3. sz. Autóközlekedési Vállalat (Miskolc, József Attila »»• '2. sz., bejárat a Tüzér utca felöl) azonnali felvételre keres férfi és női gépkocsivezetőket, kalauzokat, segédmunkásokat, raktárkezelőket, miskolci és vidéki munkahelyre rakodómunkásokat, érettségizett férfi és női munkaerőket, forgalmi irányító és bérelszámoló munkakörbe, valamint gyors- és gépírókat. Vidéki munkahelyű rakodók szállása és étkezése biztosított, heti egyszeri hazautazás díjtalan, kereseti lehetőség 2500—3000 Ft. legalább kétéves gyakorlattal rendelkező gépkocsivezetőket a vállalat díjtalanul autóbuszvezetőnek képezteti ki és a kiképzési Sdőt is fizeti, ha legalább * éves autóbuszvezetésre szerződik. Jelentkezés a munkaügyi osztályon. Gyakorlattal rendelkező lakatos, villanyszerelő. motorszerelő és hegesztő szakmunkásokul, toló- és rakodó gépkezelőt, női os férfi segédmunkásokat felvesz a Beton- és Vasbetonipari Művek Alsózsolcai Gyára, Alsózsol- ca. Jó kereseti lehetőség, 44 órás munkaidőrend, napi egyszeri étkezést, a távol lakó férfiak részére munkásszállón elhelyezést biztosítunk. Utazási költségekben magas vállalati kedvezményt biztosítunk. Jelentkezés a gyár munkaügyi csoportján. Érettségizett, gépírni tudó lányt 4 órás munkakörben alkalmazunk. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés: megyei TIT, Miskolc, Széchenyi u. 14. Telefon: 35-750, 16-250 alatt. Segédmunkás munkakörbe női dolgozókat alkalmaz a Miskolci Patyolat Vállalat. Jelentkezés: Miskolc, Győri-kapu 48—50. A Villamosipari Technikum — Kun Béla u. 7. — azonnali belépéssel alkalmaz asztalos, vagy asztalos munkához értő dolgozót, valamint négyórás takarítónőket. Barackszedéshe/ alkalmi dolgozókat felveszünk. Érdeklődni: Egyetértés Mg. Tsz, Miskolc, Major u. 4. sz. A Súgván úti iskola iskolagondnoki állásra felvételt hirdet. Eérj és feleség alkalmazást nyerhet. Kétszoba-összkomfortos cserelakás szükséges. Lakás,' fűtés, világítás díjtalan. Lakáshoz gyümölcsöskert tartozik. Jelentkezés •1 órától 15 óráig. A Miskolci Asztalos Ktsz felvesz szakmunkásokat, férfi se Kédmunkásokat, 1 fő traktorvezetőt és nyugdíjas kőművest. Jelentkezés: Laborfalvi R. 16. sz Matt. Mélyépítési gyakorlattal rendelkező művezetőt felvesz a Borsod megyei Vízművek. Bányaipari technikusi képesítéssel rendelkezők előnyben. Jelentkezés a vállalat Miskolc, Tömösi u. 2. szám alatti építési osztályán személyesen. Traktorvezetőt keresünk Miskolc környéki tsz-bc, l éves mezőgazdasági gyakorlattal rendelkezőt előnyben részesítünk. Fizetés a helyszínen történt megegyezés szerint. Jelentkezés írásban, Miskolc, 1. postafiók 39. címre. A Miskolci Élelmiszer Kiskereskedelmi Vállalat felvételre keres szakmunkás, betanított és szakképesítés nélküli eladókat, valamint férfi segédmunkásokat. Jelentkezni lehet a vállalat központi irodájában, Miskolc, Széchenyi u. 30., L cm. 3. sz. szobájában. A Borsod megyei Tejipari Vállalat azonnali belépéssel felvesz egy asztalost. Bérezés megcgyc- .zés szerint. Jelentkezés a vállalat műszaki osztályán.- Keresünk felvételre üvegező szakmunkásokat, lakatosokat, asztalosokat, közületi nagytakarításban jártas takarítónőket, vegyipari szakmunkásokat fertőtlenítői munkakörben, motoros szállítót. Komoly kereseti lehetőséget biztosítunk. Jelentkezés a Miskolci Vegyesipari Vállalat munkaügyi osztályán, Miskolc, Tüzér u. 1/a. Raktárosokat., mérlegelőket és gépkocsikísérőket állandó munkára alkalmazunk, munkásszállást biztosítunk. Jelentkezést MÉK Kirendeltség, munkaügy. Sajó-part. Azonnali belépéssel alkalmazunk- szerelői képesítéssel és gkv-i jogosítvánnyal rendelkező műszaki ellenőrt, műhely gépkocsivezetőt, autószerelőket, lakatost, targoncaszerelőt és segédmunkásokat. Belker. Miskolc, Szeles u. 69. Az A FOR miskolci gépkocsis kirendeltsége gépkocsivezetőket és egy fő adminisztrátort, lehetőleg közgazdasági érettségivel felvesz. Jelentkezés: Miskolc, Besenyői u. 18. sz. A Borsod megyei Vízmüvek felvesz központi műhelyébe autóvillamossági szerelőt, építőipari változó munkahelyre kőműves, ács. csőszerelő szakmunkásokat. Jelentkezés a vállalat bér- és munkaügyi osztályán, Miskolc, Tömösi u. 2. szám alatt. (Zsarnai telep). Milliós le ár okai elözhei wncq... ha gyakorlott, szakképzett lángmcntcsito brigádunkkal végezteti a fa- és textilanyagok lángmentesítését, és a faanyagok gombátlanítását. Azonnali kapacitással tudunk rendelkezésére állni, lOVl. évre előjegyzéseket elfogadunk. Szives felvilágosítással rendelkezésére áll: a ..MÁRVÁNY" ÉSZK Vállalat. Budapest. IX.. G.váli “t 28. Telefon: 473-320 (Budáin* ^ ______________________________________________ V asárnapi reménységek, avagy : Győzni kéne! Jó játékot vár SzJlcs edző is Negyedik mérkőzését játsz- sza ma délután a DVTK ebben a bajnoki évben. Három mérkőzéssel a háta mögött, nem valami jó gólaránnyal, mindössze egyetlen pontot szerzett a Komlótól. Így hát érthető az a nagy készülődés, amely hétközben jellemezte a diósgyőriek háza táját. Először is, reálisan értékelték az írj pest elleni találkozót, s éppen a tárgyilagos, higgadt elemzés kapcsán nagyon alaposan készültek a Dunaújváros elleni mérkőzésre. Hétközben Ormosbányán játszott a DVTK az NB III-as bányászcsapat ellen. Mint beszámoltunk róla, nyolc gólt lőttek a diósgyőri csatárok. — Vasárnap kevesebbel is megelégednénk — mondta az edzés után Hőrich Tibor szakosztályvezető. — Reméljük, végre megszakad csatársorunk balszerencse-sorozata, és nemcsak megteremtik a helyzeteket, hanem ki is használják azokat. Tátrai Sándor mesteredző a következőket mondta: sitottnak látszik a csatársor ütőképessége is. Péntek délután, az edzést követően az alábbi összeállítást kaptuk a diósgyőri vezetőktől: Veréb — Kovács, Salamon, Kolláth — Gál, Hajas, Mathesz — Vass, Horváth, Gass, Földesi. Tartalék: Bencze, Sáfrány és Csuhány. A vasárnapi „reménységekhez", a diósgyőri fiúk lelkes játékán kívül, ha hozzávesszük azt az erkölcsi pluszt, amit a hazai pálya előnye jelent, gondolhatunk az első győzelemre. Mert hogy végre már a sok helyzet teremtésén kívül győzni kéne. Dunaújvárosból a következő jelentést kaptuk: A Dunaújváros legutóbb 2:l-re legyőzte a Komlót... — Győztes csapaton ne változtass! — ez az én elvem is — mondta szombaton délelőtt Szűcs Gyula mesteredző. — Persze csak akkor, ha mindenki egészséges lesz. Nagy Ervinnel volt egy kis baj a hét elején, de pénteken már edzett, s így könnyen lehet, hogy a DVTK ellen valóban nem kell megbontani a Komló ellen győztes csapatot. Hogy mit várok? — Az edző mindig optimista, mindig jó játékot vár csapatától. A komlóiak ellen frissen, a játék egyes részeiben szellemesen és ötletesen játszott a Kohász. Ilyen friss, ötletes játékot várok a fiúktól Diósgyőrött is. Tisztességesen szeretnénk szerepelni, s erre, úgy érzem, van reményünk! Ha az edző elgondolása (ugyanaz a csapat, mint vasárnap) valóra válhat, akkor ez a csapat fut ki a vasgyári pályára: Papp — Formaggini, Ruppert, Nagy E., Cseh — Somogyi, Csörgő, Somogyvá- ri — Harangi, Mértha, Bartók. Így fest hát a két csapat készülődése a mindenképpen izgalmasnak ígérkező mérkőzés előtt, melyet ezúttal Kaposi Sándor vezet. Paulovits Ágostom Torna versenybíró tanfolyam J és továbbképzés Szeptember 3—1-én, csütörtökön és pénteken egésznapos III. osztályú versenybíró tanfolyamot rendez a Megyei Tornaszövetség, valamint minősítő, továbbképző tanfolyamot a I—II. osztályú és országos minősítésű versenybírák részére. A tanfolyamon a képesítéssel rendelkező versenybírák, valamint a tomaversenyeken versenybíróként működni szándékozó testnevelő tanárok részvétele kötelező. A minősítő tanfolyam elvégzését a versenybírák igazolványaiba bevezetik. A jövőben tornaversenyeken csak azok a versenybírák működhetnek, akik a tanfolyamon, illetve továbbképzésen részt- vesznek. A tanfolyam színhelye: Diósgyőr. Stadion, tornaterem, mindkét napon reggel 8 órától. A tanfolyam vezetője Sárkány István lesz. Jelentkezés a megyei TS hivatalos helyiségében, vagy a tanfolyam színhelyén. — Ezt a mérkőzést meg kell nyernünk, hiszen szerdán az MTK-hoz utazunk, utána pedig a Budapesti Honvéddal játszunk. Ahhoz, hogy a középmezőnyben maradhassunk, a Dunaújváros' ellen győzni kéne. Láthatólag a játékosok is lelkiismeretesen készültek a ma délutáni mérkőzésre, éppen ezért kissé furcsának tartottuk azt a névtelen telefon- bele jent est, amelynek olyasmi volt a lényege, hogy at DVTK játékosai nem tesznek- meg mindent a siker érdekében. Enyhén szólva furcsán hangzik ez. s minden, bizonnyal a Dunaújváros elleni' mérkőzésen 90 perces jó játékkal, az utóbbt időben megszokott küzdőszellemmel cáfolja meg a diósgyőri ti azt iménti „bejelentést". A csapat-összeállításban lényeges változást nem tervez. Tátrai edző. A védelmet ez- i úttal is igyekszik jól meg-; szervezni, ugyanakkor bizto- 1 tkrnepá díszt öltött magára a sajószentpéteri bányász kultúrotthona, A színpadi háttérben hatalmas transzparensen .,1920—1970, 50 éves a Borsodi Bányász ’. A színpadon az ünnepi közgyűlés elnöksége foglalt helyet, a kultúrterem zsúfolásig megtelt vendégekkel, a Borsodi Bányász sportolóivá). Jóm Gptüa eteok ünnepi beszámolójából a félévszázados jubileumát ünneplő bányász sport egyesület küzdelBírók és szurkolók A játékvezetők és szurkolók közötti ellentét egyidős a labdarúgással. Mert hiába vannak szabályok — az egyik ember így fogja fel, a másik úgy... aztán vannak olyan esetek, amikor másként látják az érdekeltek is. Az egyik szerelés szabálytalannak látszik — holott nem az, más esetben pedig szabályosnak vélt megmozdulást lefújnak a bírók. Ebből és az elfogultságból keletkeznek az ellentétek. Amelyik ítélet az egyik tábornak jó, a másiknak nem jó — még akkor sem, ha tudja, hogy kinek van igaza. Pályáinkon hamar elszabadul a „pokol” egy tévesnek vélt ítélet után — főleg, gól, büntető, kiállítás körül. Tévedni mindenki tévedhet. A reális szurkolók — és bírók is — számolnak ezzel. Azt azonban nehéz megérteni, hogy a tévedések ritkán sújtják a fővárosi csapatokat. Legutóbb a televízió jóvoltából milliók láthatták, hogy Ratio játékvezető tévesen adott tizenegyest az FTC javára. Tévedett — a játékost nem a pécsi hátvéd gáncsolta el, a lendülettől esett el. Az már sakkal inkább fájó a pécsi szurkolóknak, hogy ezzel a góllal szerzett vezetést a Ferencváros. Ami ettől fájóbb: a játékvezető azután sem ismerte el, hogy hibázott, miután a tv-ben többször levetítették neki az esetet. No, és itt van a „tegezés.” A játékvezető mindenkinek pertu — a szurkolók a jegyük mellé a tegezést is megváltották, legalábbis így gondolják. És milyen türelmetlenek — az első hibánál kemény jelzőkkel illetik a bírót (eltekintünk a példáktól) s ő csak akkor szokott megálljt rendelni, ha már szavalókórus alakul a nézőtéren. Egyszóval — mivel emberek vagyunk — mindenkiben van hiba. Sajnos, a szurkolókat nem lehet egyenként meggyőzni, hogy üljenek csöndesen, legyenek türelemmel — most ennek a rovására tévedett a bíró, legközelebb majd a másikéra... Egységes játékvezetést viszont lehetne teremteni. Akkor nem fordulhatna elő, hogy az egyik mindent lefúj („szétfütyüli a meccset”), a másik meg semmit (kiengedi kezéből a játékot). Persze mindkét stílusban lehet jól és rosszul vezetni. De a játékosoknak is jó. ha tudják mihez tartsák magukat. Legutóbb a mexikói világbajnokságon láttunk jó játékvezetést. A bírók nem fütyülték széjjel a hallatlanul kemény küzdelmeket, mégsem voltak durva szabálytalanságok, sérülések, és kiállítások. Ebből profitálhatnának a magyar játékvezetők — a feltételes mód jogos, urvanis nem beszélték meg bíróink a vb tapasztalatait! f llitólag majd szeptemberben fogják értékelni — akkor viszont három napig. Mit lehet erre mondani? Minden esetre legalább addig türelmesnek kéne lenni a szurkolótáboroknak. Ha azután is rossz a bíró — akkor lehet fütyülni. De csak fütyülni — mást nem szabad! NjcP. mes élete, fejlődésének egy- egy jelentős állomása elevenedett meg. Az első világháború és az utána következő válságos idők ellenére is megyénkben sorrendben hatodiknak új sportegyesületet hívtak életre a nehéz körülmények között élő és dolgozó sajószentpéteri bányászok. 1921-ben már labdarúgópályát avattak Saj ószentpéteren. 1950-ben NB n-es labdarúgó-bajnokság megnyerése után már az NB I-be jutásért harcolhatott a bányászcsapat. Rövidesen egy új sporttelep megépítésére kaptak anyagi támogatást 1953-ban megépült a jelenlegi klubhelyiség és öltöző. Elkészült az atlétikai versenypálya. 1957- ben tekepálya épült és a labdarúgók is birtokukba vehették az új füves pályát. 1966-ban korszerű tornacsarnokkal egészült ki a sport- kombinát és 1967-ben vízitelep adott újabb lehetőséget a bányász sportolóknak egy újabb sportág népszerűsítésére. Ma már tíz szakosztályban 356 igazolt versenyző sportol. 354 dolgozó vett részt az idei tömegsport-versenyeken. Az 50 éves jubileumát ünneplő Borsodi Bányász jelenleg megyénk negyedik legjobb sportköre, Sűrűn csattantak össze a tenyerek, amikor az ünnep, beszámoló után Terényi Imre, a Testnevelési Főiskola igazgatója az MTS elnökségének nevében kitüntetéseket adott át. Elsők között adta át Jani Gyula elnöknek, a Magyar Népköztársasági Sport Érdemérem arany fokozata kitüntetést. A testnevelés és sport kiváló dolgozója kitüntetést kapta Perényi István, a tornaszakosztály edzője. A testnevelés és sport érdemes dolgozója kitüntetést kapták Simon Béla, Magdáss Sándor elnökségi tagok és Feldbauer Károly alapító tag. A sportegyesület érdekében kifejtett eredményes munkájáért már előzőleg kapott magas kitüntetést Mező Jenő, a sporbegyesület főtitkára. Nemes Péter Izgalmas futamok az országos vízisí bajnokság első napján Az időjárás is kegyeibe fogadta tegnap a Mályi-tavon versenyző magyar vízisíző élgárdát — ragyogó, verőfényes nap köszöntötte a harmadízben megrendezésre került országos vízisí bajnokságot. Tegnap két futamot bonyolítottak le a bajnokságból. A versenyzőknek hat bóját kellett megkerülniük. Aki ezt teljesítette, újra megtehette az utat visszafelé, akkor azonban már, az eddig 40 kilométeres vontatási sebességgel szemben 43 kilométeressel. A nőknél 37, illetve 40 kilométeres vontatási sebesség volt. Elég sokan buktak, izgalmasan alakult a férfiak első futama, amelyben Salamon (Balatonfüredi VSC) végzett az első helyen 9,5 ponttal, 2. Vincze (ME- AFC) 9, 3. Tátkai (Balatonfüredi VSC) 8,5 ponttal. A második futam első férfi indulója Tátkai, maximális teljesítményt ért el, és 12 pontot szerzett. Ezt a bravúrt rajta kívül nem is hajtotta végre senki. Sajnos Vince László a harmadik bója után bukott. Az első futam után vezető Salamon is bukott, de ő csak a kilencedik bója előtt, akárcsak az utolsónak induló Kórody József (MÉM- TE), aki a bójára esett, megsérült, valószínű, hogy eltört, vagy elrepedt a bordája. A ma reggel kilenc órakor kezdődő harmadik futamban már csak a legjobb 10 versenyző indul. A két futam után legjobban Tátkai (Balatonfüredi VSC) áll, 20.5 ponttal. Vincének 11,5 pontja van. A helyi vérsenyzők jó — esetleg dobogós — helyezést szerezhetnek. A nők versenyében viszont Vincze Agnes (ME AFC) vezet hal ponttal. 2. Nyircsák (MÉM- TE) három ponttal. A nők harmadik futamára b ma délelőtt kerül sor. Nyitray Petur ■ n Ötvenéves a Borsodi Bányász Sikerekben gazdag múlt, biztató jövő
