Észak-Magyarország, 1970. augusztus (26. évfolyam, 179-203. szám)

1970-08-29 / 202. szám

Smmdbat, W^0.wag.29.

(Folytatás az 1, oldalról) hang hiánya az egyes élelmiszeriparai ágak és az elsődleges faipar nyersanyag- ellátás és feldolgozó kapacitás között,

A negyedik ötéves terv időszakában előtérbe kerül a gazdálkodás intenzív irányú fejlesztése,

amely mindenekelőtt a technika és a tudomány eredményeinek széleskörű elterjesztése, az ehhez szükséges szaktudás gyarapítása útján lehetséges,

A kiállítás sikeres megrendezéséhez nagy segítséget adtak részvételükkel a szocialista országok.

Néhány tőkés ország vállalatai is érdemesnek találták a részvételt kiállításunkon. Az idei kiállítás 33 és fél hektár területen mutatja be anyagát. A miniszter befejezésül köszönetét mondott a kiállítás megrendezésében részvevő többeaer 'munkásnak, szakembernek. S ezután megnyitotta az 1970. évi mezőgazdasági kiállítást. A megnyitó beszéd elhangzása után az ünnepség részvevői körsétára imtolíak, sorra látogatták a pavilonokat, megnézték a “Vásár kiállításainak gazdag, változatos anyagát.

A körséta után az MTI

munkatársa megkérte Fock Jenőt, a kormány elnökét és Nyers Rezsőt, a Központi Bizottság' titkárát, hogy ösz- szegezzék tapasztalataikat, benyomásaikat.

Fock Jenő nyilatkozatában a többi között elmondotta, hogy a mostani kiállítás érzelmileg, gondolatilag felidézi benne a BNV-n és a közelmúltban a moszkvai magyar népgazdasági kiállításon látottakat is. Azok is a ?" év eredményeit, a sok erőfeszítést és sikert, s nem utolsósorban lehetőségeinket tárják elénk. Mostani kiállításunk is azért kelt bennem mély benyomást — mondotta — mert népgazdaságunk e fontos ágazatának jelentős előrelépését demonstrálja.

Nyers Rezső nyilatkozatában elmondotta, hogy a kiállítás szemre is nagyon szépen, racionálisan tárja a látogatók szeme elé a mező- gazdaság, az élelmiszeripar és a fagazdaság sok ágárnak folyamatos fejlődését.

A városi lakosság, a munkások e kiállításon is ellenőrizhetik, mi van a mező- gazdaságban. Meggyőződésem, hogy a kiállításra fordított anyagi erő megtérül. Igaz, ez nem mérhető pontosan, de tény, hogy formálja a gondolkodást és új termelési sikerekre ösztönöz.

Szovjet-Kazahsztán félévszázados jubileumát ünnepli. Képünkön; az ünnepi ülésen Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára magas kitüntetést tűz Kazahsztán zászlajára, Mellette, jobbról, a Kazah KP Központi Bizottságának első titkára.

Korrupció és feketepiac a dél-vietnami hadseregben

Ptetn Vítfi Dang nyilatkozata

Phran Van Dong, a VDK miniszterelnöke pénteken a Vietnami Demokratikus Köztársaság alapításának 25. évfordulója allcalmából (szép- . temíber 2-a) nyilatkozatot adott a Neues Deutschland- nafk, az NSZEP lápjánál:. A m imszterelnok Nixon nagy hibájának nevezte az amerikai és seágoni csapatok kambodzsai bevetését és az indokínai háború kiterjesztését Ezt az agressziót még a vietnami háború úgynevezett vietnamizál ás i terve sem mentheti meg a kudarctól — mondotta. A miniszterelnök kijelentette: Vietnam, Kambodzsa és Laosz népeinek hosszú harca kedvező körülmények között folyik és egyre erőteljesebb nemzetközi támogatást élvez. Ho.Si -Minh elnök végakaratát teljesítve á .vietnami nép eltökélt szándéka folytatni, a harcot az Egyesült Államok élten a nemzet megmentéséért a teljes győzelemig, felszabadítani a délt, megvédeni az északot és az ország békés egyesítésének útjára lépni.

A kambodzsai és a dél-vietnami katonai rendőrség vizsgálatot indított a Kambodzsában tartózkodó dél- vietnami csapatok körében uralkodó korrupció miatt — írja az AFP tudósítója, tájékozott forrásra hivatkozva. A vizsgálat elsősorban Meak I-eungot, a dél-vietnamiak Phnom Penhtől délkeletre fekvő iő utánpótlási támaszpontját érinti.

Ügy tudják, hogy Dél-Vietnamiak ezen a támaszponton virágzó feketepiacot teremtettek, ahol fegyvereket és katonai felszerelést árulnak. A kambodzsaiaknak ,,M—16’’ típusú amerikai puskákat adnak el, amely iránt a rosszul felszerelt kambodzsai hadseregbén nagy a kereslet. | A .kambodzsaiak- azonban, akik azért mennek Meak Neun gba, hogy ott az említett típusú puskákat megvásárolják, gyakran üres kézzel térnek vissza onnan. Arról panaszkodnak, hogy a dél-vietnamiak erőszakkal vették vissza tőlük azokat a puskákat, amelyeket feketepiaci áron adtak el nekik.

Ugyanakkor vizsgálat folyik két kambodzsai katonai rendőr halála ügyében is, akiket meggyilkoltak, miközben nyomozást folytattak Meak Leungban. Az egyiket géppisztollyal lőtték le, a másikat egyes szemtanúk szerint egy katonai jármű gázolta el.

Brezsnyev beszéde

L

eonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára tegnap délelőtt beszédet mondott Alma-Atában abból az alkalomból, hogy a Kazah SZSZK és a Kazahsztáni Kommunista Párt fennállásának 50. évfordulóját ünnepli.

A főtitkár beszédében azonkívül, hogy köszöntötte a szocializmus építésében nagy léptekkel haladó kazah népét, foglalkozott a nemzetközi politika időszerű kérdéseivel is. Brezsnyev három fő témát érintett.

A szovjet—nyugatnémet szerződésről szólva kijelentette: a szerződés igen korrekt megállapodás, és nagyban tükrözi a szerződő feleknek azt a szándékát, hogy sajat eszközeiket a béke és biztonság szolgálatába állítsák. Az egyezmény részleteiről szólva elmondotta, hogy a jelenlegi európai határok elismerése az NSZK részéről olya11 alaplépés, mely szép reményekkel kecsegtet az európai biztonság végső megoldását illetően.

Fontos eleme volt a főtitkár beszédének a Kínával kapcsolatos álláspont kifejtése. Itt — mint már nagyon sokszor — arról szólt, hogy a Szovjetunió bármely pillanatban kész kapcsolatait rendezni a Kínai Népköztársasággal, amennyiben erre a másik fél hajlandóságot mutat. A pártközi kapcsolatokról szólva Brezsnyev megjegyezte: » kapcsolatok újrafelvétele, a jelenlegi helyzet felszámolása nemcsak a világ két legnagyobb kommunista pártjának érdeke, hanem az egész nemzetközi munkásmozgalomnak is.

Érdemes itt egy pillanatra megállni. Hiszen a tegnap1 beszéd summázata annak a politikának, amelyet a világ első szocialista országa Kínával kapcsolatban következetesen megvalósít.

A közel-keleti helyzetről az SZKP főtitkára elmondotta; elképzelhetetlen, s példa nélkül álló lenne az a megoldás, hogy az agresszort megjutalmazzák, s ilyen rendezés nem is jöhet létre. Ebben az egyetlen mondatban benne van az egész szovjet közel-keleti politika; a veszélye? helyzet feloldásának az a módja, hogy a térségben él° valamennyi nép önrendelkezési jogát — természetesen a Palesztinái nép jogait is — ismerjék el a világ országai.

Brezsnyev beszéde mozgalmas külpolitikai időszakban hangzott el. Olyan időszakban, amely nagy felelősséget ró a nagyhatalmakra, de mindazokra az országokra is, amelyeknek fontos a béke megőrzése: olyan nemzetköz1 helyzet kialakítása, amely minél messzebb űzi a háborá rémét. A föld valamennyi lakójának érdeke ez. Az egyetlen igazi érdek. Hegyes Zoltán

Nagyobb lesz a fegyelem a munkavállalásban

A megyei tanács és Miskolc megyei jogú varos Tanácsa Végrehajtó Bizottságának elnökei, egyidejűleg rendeletet adtak ki a kötelező munkaközvetítés szabályairól. A rendelet szeptember 1-én lép életbe. Ezzel kapcsolatban beszélgetést folytattunk a két tanács munkaügyi osztályának vezetőivel, akik az alábbiakban nyilatkoztak

— A munkaerőgazdálkodás és a munkafegyelem megszilárdításának kérdéseivel az utóbbi időben igen sokat foglalkoztak a párt- és állami

Irta: Andrzej Zlbych

7?:

— Felállni! — kiáltott most Kiáss, a fiú nehezen egyenesedett ki. Kloss átnézte a zsebeit, de a személyi igazolványon kívül nem talált nála

semmit.

— Szóval maga ölte meg —• mondta Kloss, mintha csak bűnjelet talált volna a fiú zsebében.

— Nem! — kiáltotta hisztérikusan Waclav.

— Üljön le! Mondja rheg most, hogy ki lépett ki elsőként a folyosóra? — kérdezte Kloss.

—- Mindenki egyszerre — suttogta Waclav.

— Valaki csak első volt — mondta a főhadnagy.

— Talán a doktor...-- És utána?

— Klára nővér és ön egyidőben.

— Utolsónak Krisztina nővér, igen?

— Igen — mondta csendesen Waclav.

Ez már valami, hiszen a fiú megszólalt. Kloss ínost azt akarta megtudni, hogy milyen kapcsolata

van Sleíánnak Klárával, illetve Krisztinává]. Kláráról szinte remegő hangon beszélt a fiú Krisztináról elmondta, hogy együtt éltek Stefán- nal.

Gondolt egyet, és megkínálta cigarettával Wac- lavot, s egy hirtelen jött ötlettel elküldte a fiút— Egyelőre ez minden. Von Rhode még ki - hallgatja önt — s pillanatnyi szünet után hozzátette; — M—18-as.

Az azonossági szám nem váltott ki semmiféle hatást a fiúból. Felállt és megkérdezte;

— Mehetek?

Kloss bólintott és Krisztinát szólította be ismét. Most egészen más szemszögből vizsgálta a lányt. Ennek a nőnek — gondolta — nem sok esélye volt, hogy megtarthassa maga mellett a fiút.

— A szeretője voltam, ha ezt akarja tudni — mondta kérdezés nélkül a lány, s Kloss kezdte rosszul érezni magát a szerepében. Sajnálta most ezt a lányt, aki hirtelen jött. keserűséggel kiteregette előtte az életét.

Krisztina keserűen beszélt. Elmondta, hogy két évvel ezelőtt ismerkedtek meg. Stefán börtönben ült, de ő soha nem kérdezte meg tőle, hogy miért. Aztán hirtelen jött hisztériával felugrott, s kijelentette;

— Hagyjon engem békén!

Kloss kénytelen volt élesen reagálni:

— Német tiszttel beszél! Vigyázzon a szavaira.

— Nekem mindegy. Kihallgathatnak ezerszer. Tudom, hogy milyen módszerekkel dolgoznak.

Ez ismét meglepte Klosst, s úgy döntött, hog.y Krisztinánál is kipróbálja a trükköt;

— Előfordulhat, hogy von Rhode is hivatja M—18-as.

Krisztina sem reagált a „varázsszóra”. Kiküldte, s Klárát hivatta be. ,

— Kit látott, amikor a raktárból kilépett?

— Mindenkit — vágta rá a lány.

— Krisztina nővért is?

— Igen.

Hazudott. Waclav azt állította, hogy Krisztina utolsónak jelent meg, Klára tehát nem láthatta.

— Ön hazudije — mondta Kloss, s a lány hallgatott.

— Azt gondoltam — folytatta Kloss —, hogy ön segít nekem felderíteni a tettest, a gyilkost...

— Sok gyilkos jár szabadlábon — mondta Ki ára olyan hangsúllyal, hogy Kloss legszívesebben megcsókolta volna örömében ezt a lányt de nem tehette. Nem fedhette fel magát.

— Tehát máén e'(e mer? Stefénf* — '•satta.nt a hangja.

— Téved, főhadnagy úr. Én nem öltem meg.

— ,Az majd kiderül —- mondta Kloss. — Most beszéljen, mit tud Stefán és Krisztina kapcsolatáról.

— Semmit.

— Krisztina a szeretője volt?

— Nem tudom.

— És Waclav? Waclav és Stefán barátkoztak?

— Talán. Nem tudom.

Klára színtelen hangon válaszolgatott. Kloss kegyetlen gyűlöletet olvasott ki a lány hangjából, s ez egyre inkább megnyugtatta afelől, hogy Klára semmiképpen nem lehet sem gyilkos, sem pedig a titokzatos M—18-as. Még egy kísérletet tett, mielőtt kiküldte volna Klárát;

,— Ha maga sem volt, akkor egyetlen lehetőségként az orvost, doktor Kovalszkit kell gyanúsítanom — mondta, s nagyon figyelte a hatást.

— Nem!— kiáltott fel ijedten a lány. —Ö nem volt. Ha mindenáron gyilkost akar találni közöttünk, hát itt vagyok én. tartóztasson le engem.

Kloss szívét ismét meleghullám árasztotta el. Utolsó próbaként megemlítette még Rhode nevét, s az M-—18-at,\de már nem is csodálkozott azon, hogy nem vált ki a lányból semmiféle hatást.

Kloss szinte kétségbeesetten kereste a fonalgombolyag végét. Egymásra rakta az elméleti téglácskákat, de azok már az első soroknál ösz- szedőltek. Képtelen volt valami elfogadható elméletet felállítani. De e pillanatban valamicske felcsillant benne a megoldás reménysugarából; ha valamennyien tagadják, akkor talán éppen Stefán volt a ... S ha így van, akkor neki tulajdonképpen nincs semmi dolga. Semmi oka, hogy tovább faggassa őket.

Gondolt egyet, s ismét behívatta Krisztinát. Az orvos helyzetét, szerepét még mindig nem sikerült tisztáznia. Vele szemben még voltak fenntartásai.

— Egy kérdést szeretnék tisztázni — mondta a lánynak.

— Kit látott a folyosón, amikor a lövés után ideért?

— Senkit vágta rá gondolkodás nélkül a lány.

— Waclavot? — kérdezte Kloss.

Nem emlékszem, hogy itt lett volna.

— Ö azt állítja, hogy egész idő alatt a folyosón fekvő beteg mellett volt.

— Hu ezt állítja, akkor biztosan úgy volt. Éri nem emlékszem.

(Folytatjuk)

szervek. Jelentős az eltérés a munkaerőkereslet és kínálat között. Több területen aZ indokolt munkaerőigények^ nem tudjuk kielégíteni- Rendkívül megnőtt a munkaerő vándorlása, s ezen be" lül is a szükségtelen, neh1 kívánatos munkaerőmozgás- A megyei adatokat figyelembe véve, az elmúlt esztendőben mintegy másfél millió munkaóra esett ki a teljesen indokolatlan munkaerőmozgás miatt.

Borsod megyében 16 00® ember változtatott munkahelyet ebben az évben. A megyei és városi tanács elnökének rendelete differenciálta11 ítéli meg a kötelező munkaközvetítést, tehát a munka- erőgazdálkodással befolyásolja, sőt irányítja a helyes vállalati magatartást, de korlátozza a munkahelyüket gyakran változtató dolgozókat is- Megakadályozza azt, hogy íl „vándormadarak” hasznot húzhassanak a becsületesen dolgozók rovására.

A rendelkezés átmenet’ jellegű, mivel a kötelező közvetítés kiegészíti a munka- erőgazdálkodás javítására a fluktuáció csökkentésére irányuló vállalati intézkedéseket.

Az említett számok beszédesen bizonyítják, hogy a kiadott rendelet sokoldalúan indokolt: az elmúlt esztendőben az indokolatlan munkaerőmozgás miatt a megyeben mintegy másfélmill’0 munkaóra esett ki, s csupán Miskolcon közel kétezres munkaerőhiánnyal küzdenek a vállalatok. A tanácsi rendelet egyébként nem érint’ az építőipart, az építőanyag- ipart, az ÓKÜ-t, a Borsodi Ércdúsítót, a Lenin Kohászati Műveket, a DIGÉP-et, a December 4. Drótműveket eS számos nagy, jelentős üzemet.

Cs. Iá

Ünnepélyesen megnyílt a mezőgazdasági kiállítás