Észak-Magyarország, 1970. augusztus (26. évfolyam, 179-203. szám)
1970-08-19 / 194. szám
Saterda, 1973. aug. 19. A nap kelte 4.44, -nyugta 18.50 órakor A hold kelte 19.40', nyugta, 7.38 órakor Évforduló „ Százkilencven evvel ezelőtt, 1780. augusztus 19-én • született. Pierre Jean de Béranger, francia költő. ® A hatvanhét éves korában elhunyt költő ifjú korá• ban nyomdászinas, majd népszerű dallamokra ír J könnyed verseket (chansonokat) szerelemről. borról,• politikáról. Első kötete 1815-ben jelenik meg. Világ• nézete és életérzése a korabeli haladó kispolgároké: • felvilágosult, egy kicsit bohém, a politikában patrióta. • A napóleoni háborúk elhúzódása ellen versben tilta1 kozik, majd chansonjaival a Napóleon-kultuszt szolJ gdlja maga is. Óriási népszerűsége a restauráció ide2 jén alakul ki, amikor dalai bátran bírálják a fennálló » rendszert. Két pere és börtönbüntetése csak fokozza a társadalmi jelentőségét. • • Hatása Európa-szene, és Magyarországon is igen • nagy. Petőfi nagy költőként és példaképeként tiszteli, s maga is négy Béranger-verset fordít magyarra. Rádsó_ ______ K ossuth rádió. 8.20: Klasszikus muzsika, 9.00: Versek. 9.15: ‘'‘épdalok. 10.05: Rossini: Bru- Schino úr. Opera. 11.30: A Szabó Ijsalád. 12.20: Ki nyer ma? 12.30: éSnczenei. koktél. 13.15: Népi Kéjjé. 13.40: Vita. 14.00: Az élő JJfPdal. 14.10: Gyermekkórusok. •“•10: Szirmay Márta énekel. l‘M5: Válaszolunk. 16.00: A világ- f,?zdaság hírei. 16.05: Muzsikáról. ‘0.38: Tizenkét novella. 17.20: filmklub. 17.40: Népi zene. 17.58: irtván király. 18.36: Új lemezek. -0.00: Csárdáscsokor. 20.07: Offenbach: A gerolsteini nagy- oercegnö. 21.13: Versek. 23.04: láncoljunk! 0.10: Melódiákoktól. , Petőfi rádió. 8.05: Operettrész- fétek. 8.38: Mai tómák. 8.45: Tal- ‘°zás, n.OO: I-Iaydn-mCivck. 9.40: * mikrofon előtt... 10.00: Ze- JJ?s műsor. 12.00: Könnyűzenei JJH’adó. 12.30: Bogáncs. IX. 12.40: i,?'kák. 13.03: Miskolc jelcntke- ,,*1! 13.20: Operakettős. 13.40: Órások a mikrofon előtt. 14.00: illőtől hatig. 18.10: Kis magyar ,.ePrajz. 18.15: Szimfonikus zene. ‘”■45: Konzultáció. 19.05: Népi ze: -19.33: Hegcdüszonáták. 19.54: Jo '“‘ét, gyerekek! 20.25: Ü;i kiihy- 'ck, 20.28: A dzsessz kedvelőijeit. 20.50: Verdi-operákból. V1,2-: Elbeszélés. 21.42: Hang- «jrseny. 23.19: Hindemith- és ebern-müvek. Televízió BUDAPEST ..*■30: Könnyűzene. 10.00: Orjá- « az égen. II. 10.50: A költészet K?rcei. 15.18: Tudor Mária Tv- I. 16.55: Hírek. 17.00: I.o- XjVíi Pálnak, az Elnöki Tanács • .kökének ünnepi beszéde. 18.00: kosárlabda MNK-döntő. 10.30: Esti vjose. 10.40: Tábortűz. 20.00: Tv- ,‘fadó. 20.20: só Mihály kalund- Tv-film. 21.30: Sztárparádé. ■W: Tv-híradó — 2. kiadás. BRATISLAVA r.'“-50- Tv-rtport a motorizmus- jrtí- 18.25: Napjaink szemével — '»szerű problémákról. 10.50: Két- ‘‘z kilométerrel tovább. Doku- oentumtilm. 20.13: Dorian Gray yOkcpe. 2. rész. 21.35: Miluska “bornikova enekel. A Magyar Rádió "'iskolci stúdiójának műsora 188 m-es hullámhosszon 18—Ifi óráig) riportereké a szó. . . „kettős ünnep a Lenin Kohá- IV Müvekben. y/dOcHák a miskolci ifjúsági hali ryok. asszonyok. . . ^bizottság a Isz-ben. V ‘hegye sportéletéből. Infkhévkezdés előtt a pólyavá- 'ó-V, idón. ‘elölök zenés találkozója. Sütésit^ ! ^‘‘tesitjük a József utca. kőporos u.. Oprendek S. U' 2—-ja. sz.. Nyírfa ut- 'ban lakó fogyaszlóin- va|- hogy 1970. augusz- !*’’’ 4-1 -én (i órától Mi hálj. — fenntartási mun- '■ '''lak végzése miatt — '* áramszolgáltatást 'líi'neteltetni fogjuk. f. AI ASZ Hl. sz. kirendeltség Kiállítás Miskolci Képtár: A Petró-gyöj- temény kiállítása. Nyitva délelőtt 10 órától este 6 óráig. Kis Jankó Bori emlékkiállítás a mezőkövesdi művelődési központban. Megtekinthető délelőtt 10 órától este 6 óráig. Alkotmányunk ünnepén címmel foto- és könyvkiállítás a lenin- városi művelődési központban. Megtekinthető délelőtt 10 órától este 8 óráig. Központi Kohászati Múzeum Hámorban. Nyitva délelőtt 10 órától délután 5 óráig. Szikszói Grafikai Képtár. Nyitva reggel 8 órától 12 óráig. Történeti dokumentációs kiállítás a Diósgyőri Gépgyár központi ebédlőjének halijában. Megtekinthető egész nap. Üjmassai Múzeum. Megtekinthető 10—12 és 2—4 óra között. Csoportoknak egész nap. Sárospataki vármúzeum: A Rákóczi-család emlékei. Megtekinthető délelőtt 10 órától délután 5 óráig. Gyártústőrténetl emlékek címmel kiállítás az ózdi szakmunkásképző intézet udvarán. Megtekinthető egész nap. Forrás mésztufabarlang Lillafüreden. Nyitva délelőtt í) órától délután 5 óráig. Rendezvény---------Ü nnepi nagygyűlés a diósgyőri Lenin-téren délután fél 8 órakor. A. miskolci ifjúsági ház ünnepélyes 1 megnyitása, délelőtt fél 10 órakor. Halló, itt Balaton. . címmel Koós János és Kovács Kati könnyűzenei hangversenye a Rónai Sándor Művelődési Központban, délután fél 6 és este léi 9 órakor. Aratóbál a szikszói művelődési központban, este. 8 órakor. Vidám zenés műsor a Radnóti Miklós Művelődési Házban, délután 5 órakor. Mi a higiénia? címmel előadás a perecesi ifjúsági klubban, este íj órakor. Mozi Béke (f4, hn6, R): Banditák hálájában (színes angol). —Kossuth de (ni0. nl2): Dajkamesék hölgyeknek (amerikai). —- Kossuth du. (f.3): Mérsékelt égöv (magyar) : (fii. f7): Dajkamesék hölgyeknek (amerikai). — Filmklub (Kossuth moziban) — (4) : Mesebeli állatkert (meseműsor gyerekeknek — (0) : Bilincs es mosoly (színes amerikai — Csak K» éven felülieknek!) — Tapolcai kari mozi (8): Egy t axisofőr halála (lengyel). —Népkerti szabadtéri (8) : Kárpálhy Zoltán (színes magyar). Időjárás-» _____ I S Várható időjárás ma estis: Északkeleten is csökkenő fel- hőset. máshol kevés nappali felhőképződés. A keleti megyékben egy-két helyen még kevés eső. Az élénk észak- nyugati szél éjszakára mérséklődik. Napközben mérsékelt, változó irányú szél. Az évszakhoz képest híivös idő. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet: 20—25 folt között. Beszéljünk az EB-rnl A sportcsarnok kész lesz9 de.*. Nem volt még Miskolc sporttörténetében, olyan rangos verseny, mint a novemberben sorra kerülő I. junior ökölvívó Európa-baj- nokság. Az érdeklődés középpontjába kerülő program azonban nemcsak a sportcsarnok elkészülésének a függvénye. Az impozáns létesítmény minden bizonnyal kész lesz. Nem is az építkezés aggaszt bennünket, hanem az, hogy a kezdeti nekilendülés után látszólag megtorpant az EB szervezőmunkája. Lehet, hogy mi tévedünk — azonban eddig minden magánbeszélgetésen nekünk adtak igazat az illetékesek. Nem véletlen, hogy elég régen adhattunk hírt az előkészületekről. Az utóbbi időben csak az EB művészi plakátjáról szólhattunk. — A technikai bizottság ez év május 1-re elkészítette feladattervét, s bemutatta a Magyar Ökölvívó Szövetségnek —• mondotta Demeter Zoltán, az I. junior ökölvívó Európa-bajnolcság technikai bizottságának vezetője. A. nemzetközi ökölvívás csínját-binját értő Demeter Zoltánt mentesítették végre a szakszolgálat alól, s így minden idejét, energiáját az EB előkészítésére fordíthatja. — Mi a legsürgősebb feladat? — Az edzőhelyek biztosítása. A MÉMTE tornacsarnokban kettő, az MVSC tornatermében pedig négy edzőhelyet kell biztosítani. A népkerti tornacsarnok tata. rozása szeptember 1-én megkezdődik. így szép edzőhelyiség várja majd az ifjú öklö- zőket. De ha az MVSC-nél nem sikerül négy edzőhelyet biztosítani, akkor Sajó- szent,péteren (!) kell... — válaszolta Demeter Zoltán. — Gondot okozhat: majd az Villanyfényes Alkotmány-kupa Az ünnepi műsor gazdagítása, valamint a kézilabda sport további népszerűsítése céljából másodszor kerül megrendezésre Kazincbarcikán az Alkotmány- kupa. Ezúttal is rangos eseménynek ígérkezik a kétnapos torna, hiszen a részvevők sorában több jóképességü NB-s csapatot is találunk a kitűnő rajtot vett vendéglátók mellett — sőt egy jelenleg itt vendégeskedő német együttes indulásáról is szó van. A női mezőnyben az NB II. listavezetője, az MVSC is szerepel a másik NB-s csapat, a Nyíregyházi Tanárképző ellenlábasaként. A hazai női gárda mellett az Alberttelepi Bányász is indul.' A férfiaknál a Pállal és Radácsival megerősödött, s bajnoki reményeket tápláló Vegyész legnagyobb ellenfelének, az ugyancsak NB. lies MVSC és a Papp J. SE csapata látszik. A végső sorrend alakulásában azonban az Alberttelepi Bányász és a többi csapat is beleszólhat. A torna jelentősebb mérkőzéseire mindkét napon (aug. 19—20.) villanyfényes találkozókon kerül sor. EB forgatókönyve is, Íriszen a Borsodi Nyomdának egy hét alatt kellene elkészítenie, s legalább 52 oldalas lesz a füzet. Eddig a rövid beszélgetés a technikai bizottság munkájáról. Sajnos a szervező bizottság munkájáról, Illetve gondjairól nem tudunk beszámolni, mert a szervező bizottság nem tartott értekezletet városunkban. "És ez aggasztó. Arról nem is beszélve, hogy szeptember közepén az AIBA (Nemzetközi Amatőr Ökölvívó Szövetség) két tágja Magyarországra látogat, hogy ellenőrizze a versenyekre való felkészülést. Lehet, hogy aggodalmunk túlzott, de semmi esetre sem alaptalan. Az idő múlik, a megnyitó napjáig már három hónap sincsen. Nyitray Péter A női tájékozódási futás első helyezettje Monspart Sarolta (Bp. Spartacus) útban a cél felé. Botrányos rajt Vasárnap kezdődött a labdarúgó megyei I. osztályú bajnokság. Az Alsózsolca—Miskolci Üveggyár találkozó félbeszakadt. Egy magáról megfeledkezett „szurkoló" nemcsak állandóan kiabált, provokált, sértcgc- "e^asségre ragadtatta magát. A játékvezetőt végül gépkocsival — egyórás fogság után — mentették ki a pályáról. Reméljük, hogy a rendkívül sportszerűtlenül viselkedő „szurkolót” szigorú büntetésben részesítik. Azonban mindez nem következett volna be, ha a rendezőgárda idejében eltávolítja a játéktér közeiéből a rendbontót — aki ráadásul rendezői karszalaggal kérkedett. azaz közülük való volt! Várjuk a fegyelmi bizottság döntését... SPORTMŰSOR Szerda Kézilabda. Szilágyi Dezső emlékűim a. Népkert, 15 óra. Alkotmány-kupa, Kazincbarcika. A Magyar Népköztársa. sági Kupa 3. helyéért, férfiak; Özdi Kohász—Pécsi Érobá Veretlenül az első helven nyász, Budapest. Üllői u. Ni óra. Kosárlabda. Augusztus 20- kupa, Leninváros. Spartakiád. A falusi dolgozók XIX. spartakiádjánaik országos döntője, atlétika, kézilabda, röplabda. I. verseny, nap, Kecskemét, 9 óra. Labdarúgás. Előkészületi mérkőzések: DVTK—Papp J. SE, Diósgyőr, 16.30 óra. Ózdi Kohász—Királdi Bányász, A kilencéves bajnok A Képes Sport szerkesztősége évröl-évre, két fordulóban, seregszemlét rendez a legfiatalabb asztaliteniszezök részére, a tehetségek felkuta. tására. Az idei verseny első fordulójában, a 10—12 évesek kategóriájában a 9 éves Kris. ton _Zgalfea figyeltek íela -"Szakemberek, a MfíMTE tehetséges versenyzője veretlenül nyerte a Képes Sport-kupát, pedig ellenfelei idősebbek. tapasztaltabbak voltak. Edzője Sütő Sándor megelégedéssel újságolta, hogy a MEMTE legfiatalabb ver. senyzőjének fővárosi bemu. tatkozósa kitűnően sikerült. Korát meghazudtoló sokolda_ lú játéka, harcos küzdőszelleme, szerény és mindig sport* I szerű magatartása megnyerte ! a fővárosi szakemberek tet- j szését. A fiatal fiúcskát régebben ismerjük. Édesapja a családi ház kertjében már évekkel ezelőtt beton asztalt csinált és gyermekei, köztük a kis Zsolt is már 4 éves korában megismerkedett a sport szépségei* vei. Hatéves korában ő volt az ország legfiatalabb leiga. zolt versenyzője. Nyolcéves volt. amikor a nagysikerű miskolci b e ton as z tál - ha j nok _ ság száz indulója közül a második helyet szerezte meg. Az idén részt vett a városi serdülő bajnokságon és bronzérmet nyert. A serdülő seregszemle megyei csapatversenyén klubtársaival, Bertával és Bódéval bajnokságot nyert. A Debrecenben megrendezett területi döntőn 90 százalékos teljesítményével nem kis mértékben járult hozzá, hogy csapata az országos döntőbe jutott. Vidéki sikerei után került sor az első nagy fővárosi versenyére. Eredményét isméi;. jük. Ott sem talált legyőzőre, pedig legfiatalabb volt a kategóriájában. Örömmel vette át a kupát. Később a MÉMTE edzőtáborában és az utána következő edzési napokon fáradhatatlanul ütötte a labdát, hiszen augusztus végén sor kerül a Képes Sport-kupa utolsó két fordulójára és szeretné, ha a számára oly értékes trófea véglegesen birtokában maradhatna. Azt is jól tudja, nem lesz könnyű dolga. Kriston Zsolt most kilencéves, osztályzatának átlaga jeles volt. Jó tanuló.. jó sportoló. Nagyon nehéz jóslásokba bocsátkozni jövőjét illetően, de annyi bizonyos, hogy egy tehetség kibontakozásának vagyunk tanúi. Eddigi pályafutása töretlen, felfelé ívelő. Eredményei mögött sok-sok rfíunka. A fiatal versenyző-rátérhet arra az útra, melyet a szép hagyományokkal rendelkező miskolci asztaliteniszsport nagyságai: Farkasék, Sidó és Jónver már előtte kitaposott. Fiatalon kóstolta meg a győzelem pezs. dítő ízét. Ha időnkint nem részegül meg tőle. hanem a győzelem újabb sikerekre serkenti, részese lehet még sok szép élménynek. Nemes Péter j Özd, 16.30 óra. Csütörtök Birkózás. Kohász-kupa, 1— IV. o. verseny, Ózd, 8 óra. Kézilabda. Alkotimány-kupa, Kazincbarcika. Kosárlabda. Augusztus 20- kupa, Leninváros. Spartakiád. Falusi dolgozók XIX. spartakiádjának országos döntője atlétikában, röplabdában és ‘-‘labdában, Kecskemét, .8.30 óra. Labdarúgás. Kiss László emlékére: Mezöcsáti Vörös Meteor—Ferencváros. Mező- csát, 16.30 óra. Tóth D. Vizisizők és könnyűbúvárok bemutatója. Mályi ló. Péntek Ököl vívás. Özd város ökölvívó bajnokságának első napja. Ózd. 17 óra. Megkezdődött a spartakiád tegnap este 8 órakor ünnepélyesen megnyitották a falusi dolgozók XIX. spartakiád,jónak országos döntőjét Kecskeméten. Az atlétikában, kézilabdában és röplabdában versengő falusi sportolók nagy vetélkedésében részi vasa Borsod megye is.
