Észak-Magyarország, 1970. augusztus (26. évfolyam, 179-203. szám)

1970-08-15 / 191. szám

Szombat, 1970. trug. 75.

ÉSZAK.MAGYAfiORSZAG 3

Elen a szocialista brigádsk

I kongresszusi munkaverseny újabb eredményei

Í

i rthetö érdeklődés kíséri ‘j gazdasági életünk alakulását 1970-ben. A III. ötéves tei'v utolsó, a reform harmadik esztendejének eredményeire, tapasztalataira épül az újabb ötéves időszak. ^ az idei hat hónap eredmé- "yei biztatóak. Csökkentek 19(i<) során joggal bírált hibák, mérséklődtek a nem kívánatos folyamatok, s erősödtek a gazdaság pozitív fonásai. Az első félévi statisztikai adatokból a legszem he tűn óbb: gyorsult gazdasági növekedésünk üteme, s ja. ''UH a munka hatékonysága.

ipari termelés mintegy 7 százalékkal volt magasabb, púit egy esztendővel ezelőtt ' termelésnövekedés túlnyo- rr|ö többsége származott a '•tunika termelékenységének “•béléséből, az iparban fog- plkoztatotitaSc száma csupán ' •* százalékkal növekedett.

. Több más, első félévi sta •iszUkai adat. is figyelemreméltó. Így az értékesítés gyor. rabban nőtt, mint a tenne- tes. mérséklődtek tehát a teiv [helői készletek. A kül- és “elkeresikedelem gyorsan fej. püött, a. terveknek megfe- é'öen alakult a termelt és piéke,sített áru összetétele. '7- év első öt hónapjában a |ögyasztói árak színvonala p-iagosan 0,7 százalékkal nőisedett. Ezen belül a piaci árszínvonal — főként a ta- jó mezőgazdasági terméseredmények hatására — ® százalékkal csökkent.

A kedvező irányú vóltozá- ^kat félév tapasztalatai papján persze nem szabad 'kiértékelni, mint ahogy a7 »69-es esztendő, esetenként •álságosán éles és egyoldalú irálata sem volt indokolt. it2 eredményekben szerepet •piszott a növekvő belföldi 'i pres let. a változatlanul yénilc világpiaci konjunktúra. , hiindezeknék megfelelően a rima-lés gyorsabb növekedő, u’ (Tavaly főleg a termelés fejlődése miatt stag1,. u a munka termelékeny- l®§e> bár időközben valame- ;’e'st a létszám növekedése 18 •bérsek! ödött.)

A vállalati gazdálkodást, a vezetői döntéseket . befolyásoló közgazda. sekL sza|bályozó eszközöli lri- |hb módosítása ez év elején Jpyéltotta a hozzá fűzött re- Jpbye'lcet. De az idei tenden- tiy változásoknál az objek- s hatásoknál is nagyobb )Jeepet játszottak a szubl.Wv tényezők. Ha szerény ^ »értékben is, de sikerült riniéletbeli változást elér.

K. a Vezetőknél, az irányítás. gtb- Az MSZMP Központi v f^ttság tavaly novemberi •■ai'ozata, amely mélyrehatóan elemezte a leíurmta- pasztalatoikiat és keményen ostorozta a fogyatékossá>go_ kát, pezsgést vitt az irányító hatóságok, főként az ágazati mini sztériumok munka j ába. aktivizálta a pártszervezeteket ás felébresztette a vállalati vezetők felelősségérzetét.

Ügy tűnik, hogy e fontos párthatározat, amely- nagy figyelmet szentelt a hatékony gazdálkodás „játékszabályai, nak” finomítására is, mindenekelőtt eredményesen lépett fel a vállalati érdekek íeti- sizálása ellen. Bebizonyosodott, hogy lehet, sőt nélkülözhetetlen építeni a népgazdasági érdek képviseletére, a vezetők felelősségérzetére. Jóllehet a vállalati érdek, s a gazdasági szabályozás ezután is meghatározó szerepet játszik a helyi elhatározásokban. kezdeményezésekben, de nem szabad ezt mechanikusan értelmezni, minden veze_ tői mérlegelés kizárólagos alapjának, hátterének tekinteni. Minden vezetőtől a jövőben is elvárható, megkövetelhető. akár a létszám és bérpolitikáról, akár a fogyasztói árszínvonalat, befolyásoló vállalati intézkedő sekről, akár más. fontos lé- máról van szó. hogy- a nép- gazdasági, a társadalmi, afo. gyásztól érdekeket megfelelő súllyal mérlegelje.

Gazd óságunk szí I árdsúgát igazolja, hogy sikerrel kiállta az árvíz próbáját is. Nem került és nem kerül sor olyan rendkívüli intézkedésekre, amelyélv a váratlan kiadások, károk egy részét áthárítanák a lakosságra. Nem árt azonban hangsúlyozni, hogy- az árvíz okozta többletkiadások java majd a második félévben esedékes, sőt egy- része áttolódik 1971-re. S ebből feladatok is adódnak. Az árvízkárok pótlásához szükség van a nemzeti jövedelem terven felüli növelésére. E több_ letfeladat teljesítése egyike a pártkongresszus tiszteletiére indított. nyunkaverseny céljainak.

A nemzető jövedelem tér. ven felüli növekedését nem szabad azonban mennyiségi feladatokra leegyszerűsítem. Jóllehet esetenként a termelési tervek túlteljesítése js kívánatos, például az építő- és az építő- anyagiparban, az ilyen keresett fogyasztási cikkek és a különösen jövedelmező ex. port-termékek gyártásában. De népgazdasági méretekben mégsem ez a fő feladat, hanem a hatékonyság javítása, a termelékenység emelése, a meglevő gépek, berendezések jobb kihasználása, a készletek ésszerű csökkentése, a szükséges többletanyagi erőforrások előteremtésének leg. járhatóbb útja. Ez az intenzív fejlődés alapozhatja meg jövőre kezdődő IV. ötéves

A X. pártkongresszus közeledtével egyre nagyobb méretekben bontakozik ki a munkaverseny a megye gyáraiban. vállalatainál és mezőgazdaságában is. A Lenin - centenáriumra, illetve a hazánk felszabadulása 25. évfordulójára lett jubileumi verseny-vállalásokat. mindenütt teljesítették, s a kialakult formákat, módszereket továbbfejlesztve, immár hagyományos, egész éves verseny folyik Borsod megyében is.

Kiváló ered méllyel* Diósgyőrött

A fennállásának 2<ju. évfordulóját ünneplő Lenin Kohászati Művek dolgozói első féléves tervüket nagyszerűen teljesítették és 13 százalékkal nőtt az év első hat hónapjában a termelési érték. Hasonlóképpen kiváló telje- sítmén.veket mutatnak lel a DIG ÉP-ben is. A kohászat vasöntödéjében júliusban is kimagasló eredmények születtek, tervüket 12 tonnával túlteljesítették. A mennyiségi mutatók mellett a minőségi mutatók is derekas munkáról tanúskodnak, hiszen az 1,40 százalékos selejtbázisu- kat 0.83 százalékra csökkentették.

Ami a szocialista brigádokat illeti, zökkenőmentesen tesznek elegei feladataiknak és teljesítik vállalásaikat, amelyeket a X. pártkongresz- szus tiszteletére tettek. Valamennyi brigád teljesítménye megfelel a várakozásnak és a hó végi összesítéseknél sokuknál kimagasló teljesítményeket: találunk. Üveges Imre szerszámgépgyártó. Komi József hengergyártó, Palácsik Zoltán kokillafor- mázó szocialista brigádja és még sokan mások selej(mentes munkát végeznek, s tervüket minden tekintetben túlteljesítik.

KM) százalékos

teljesítmény Ozdon

A termelőüzemek augusztusi első dekádjának eredménye, a durvahengermű kivételével mindenütt jól alakult Ózdon. Az acélmű 100 százalékos teljesítményével eleget tett tervének, a finomhengermű összes hengersorai ugyancsak 100 százalékot értek el. A durvahengerműnek a lemaradás pótlására azonban már csak ez a hónap áB rendelkezésére, mert szeptemberben a nagyjavítás miatt mintegy két hétre leáll majd a termelés.

Az Özdi Kohászati Üzemek nagyolvasztóműve 109,8 százalékos tervteljesítésnél tartami különösen akkor szembetűnő eredmény-, ha hozzá tesszük, hogy- az elmújt hónapban még lemaradássá! küzdöttek Ez a teljesítmény most már lehetővé teszi, nogy dunaújvárosi és csepeli megrendelőiknek zavartalanul szállíthassák az igénye® nyersvasmenny iséget.

Lendületes verseny a vegyiparban

Nemrég hozták nyilvánosságra a TVK dolgozóinak újabb versenyvállalását, melyet elsősorban a termelés növelése és az önköltség csökkentése érdekében tettek Sok ezer tonna ammónia és ammonnitrát terven felüt történő előállítását tartalmazza a nitrogénműtrágyagyár kollektívájának vállalása. Az utóbbi néhány nap eredménye máris biztató: ammóniából 680, ammonnitrátból pedig 1400 tonna körüli termelési átlagot ért el a gyár.

A BVK 2-es gyáregységéiben dolgozó szocialista brigádok is további vállalásokat tettek a pártkongresszus tiszteletére. A javítóműhely két brigádja is vállalta a nagyleállási munkálatok lerövidítését. Ugyancsak brigádonként jelentették be fai- ajánlásaikat a 2-es telepen dolgozó műszerészek j& Gyárszerte híre van a BVK forgácsoló műhelyében dolgozó két szocialista brigádnak. A KISZ-brigád és a gépészeti üzemcsoport Vasztok-brigádja a féléves munkave*- seny értékelésekor igen előkelő helyre került. Ám nemcsak a termelőmunkában éltnek el kiváló eredményeket, hanem az árvízkárosultak megsegítésére szervezeti kommunista műszakon is megállták a helyüket.

tervünket is.

Kovács József

kohónk onsíruk ció

A Dunai Vasmű nagyolvasztójának II. sz. kohója tízévi folyamatos üzemelés után teljes rekonstrukcióra szorult. A I Kohászati Gyárépítő Vállalat az eredeti nyolcvankét napos I határidőt hatvanöt napra rövidítve, rekord idő alatt fejezi be a rekonstrukciós munkálatokat, és egyben kétszáz kób- i méterrel bővíti a nagykohó befogadó-képességét.

Extra-e az extra?

^ km csővezeték

lörpc vízin ií millióért

250 köbméteres víztorony Cigándon

le-.^(ödésének rendkívül je- t0s állomásához érkezett Akd* ötezer lakosú Cigánd. ^««tusban befejeződik az sZon ' 'öők egyik, járási vi- Volu ktban is legnagyobb Sä UlT|enű községi beruházá- ,a eigándi törpe vízmű lüknek fontos szakasza, tjjy. Novembere óta 27 kilo- tfilc 7 bosszúságban fektet- ä]tö ,« vízvezeték-esöveke* V1;^??égben a Borsod megyei ‘•huyek dolgozói.

Ijjgn eigándi vízműtársulást Hl^l.'^ii'ciusában 1200 család ly^1 l rjUa meg. Minden csa- évi 600 forintos tör- Pil *fel — háromezer fo íésb járul hozzá az épltke A.fat7'- A két eigándi tsz, az 6zBr Thalész és a Petőfi 600 Akgv-i Cigánd és Vidéke 25Ó ezer forintot .A megyei, járási és r1. összefogásból születő p.- 'J. értéke 12 millió forint. á'z.üH- nö lakói a most befe- «007° csövezetékfektetést Zer forint, értékű társadalmi munkával segítették: teljes egészében ők végezték az árkok „visszatöltését”, betemetését. .

Sajnos, vízigényük kielé- i gítésével egyelőre még várniuk kell. Ä jelenleg műkö- lő hidrofor-tartály ugyanis mindössze 3 köbméteres, de a pótlására rendelt 10 köbméteres sem elegendő ahhoz, hogy minden lakásba bevezessék a vizet. Ez idő szerint csupán 16 utcai közkifolyó, húszegynéhány kerti | csap, s a szolgálati lakások vízellátását tudják biztosítani. Jövőre azonban már minden rendben lesz: az eredetileg tervezett időpontnál hamarabb, 1971 közepére 3 millió forintos költséggel felépül a 250 köbméteres, látványnak is nagyszerű víztorony. A mélyfúrású kút hozama bőséges; a község körülbelül 400 köbméteres napi igényénél csaknem háromszor több vizet képes adni.

(tak—)

Négymilliós „komplett“ választék

Munkaruha szaküzlet Miskolcon

Sok ezer, az átlagosnál „hosszabbra sikerült” miskolci férfi társammal együtt szívesen vásárolnék konfekció® öltönyt. Sajnos, ez ideig Miskolcon a legritkább esetben juthatott az ember például 50 és feles „nyúlánk” öltönyhöz; akkor is elszomorí- tóan szegényes volt a választék. S nemcsak a Széchenyi utcai három férfiruh, boltban, hanem a Bajcsy- Zsilinszky utcai Extra Ruhaházban is. Pestre kellelt utazni. Az utazási költség gél „megfejelt” vételár azon ban már alig különbözött attól, amit egy szerényebb szabómester kér.

A Borsodi Ruházati Kiskereskedelmi Vállalat áruforgalmi főosztályvezetője vigasztaló hírekkel fogad. Elmondja, hogy nem „reklámfogásként” került néhány napja a 89. sz. férfi konfekciós üzlet kirakatába a rajzos plakát, amely extra méretű férfiruhák nagy választékái hirdeti.

Szerződést kötöttek Magyarország legnagyobb készlettel rendelkező cégével, a Budapesti Férfi- és Fiúruha Nagykereskedelmi Vállalattal. Augusztus elsejétől egyenesen tőlük kapják az itthon lehetséges legteljesebb választékot. Természetesen, az úgynevezett extra méretű öltönyt igénylő férfiak ezután sem számíthatnak rá, hogy mindegyikük teljes megelégedéssel távozik a 89. számú boltból; hiszen az emberi testméretek rendkívül változatosak, s mindig lesznek olyanok, akik nem „férnek be” a konfekcióba. Egy azonban bizonyos: a budapesti kooperáció máris jelen fősen javított a helyzeten.

A Széchenyi utcai, kibővített; profilú üzletbe az elmúlt három hét alatt négyszer érkezett áru. Négyrpil lió forintot érő készlettel, több ezer férfi- és fiúruhával rendelkeznek. Az eladói szavaival élve: teljesen

„komplett” a választék; színben, anyagban és fazonban egyaránt. A nyolcéves kisfiútól a 16 éves kamaszig, a 44-es méretű alacsony felnőttől az 52-es öltönyt viselő derék férfiemberig: mindenkit ki tudnak szolgálni.

Feles, negyedes és páratlan számú, különleges méretű „nyúlánk” és „hasas” ruhákból — 49-estől 61-esig! — szinten megfelelő a készlet.

Biztosított az utánpótlás is, szinte hetenként jön újabb szállítmány. Ősztől extra méretű felöltőket és télikabáto- j kát is kellő mennyiségben í árusítanak majd. S ha valakinek bő kissé a zakó, vagv hosszú a nadrág, az üzlet : alakító szabója díjtalanul, ( rövid idő alatt testére igazít- j ja.

Kelleti ez a profilváltozás annál is inkább, mivel az Extra Ruhaház néhány hét múlva megszűnik. Szeptember közepén Miskolc első munkaruha szaküzlete nyílik meg a helyén. Férfi és női munkaruhák, munkaköpenyek teljes hazai választékát. kínálja majd mind a közületeknek. mind pedig a magánosoknak.

X'. L>. |

64 ezer óra

Az Ózdi Kohászati Üzemek szocialista brigádjai ebben az évben 106 ezer óra társadalmi munkára tettek igére, tét. A kongresszusi munkaverseny során a brigádok ver senye — a termelésen túl — a társadalmi munkavégzésben is megélénkült, s a közelmúltban végzett összesítésnél kitűnt, hogy az első fél évben esedékes 53 ezer óra társadalmi munka helyett. 64500 órát teljesítettek. Az üzemeli közötti versenyben a karbantartó gyárrészleg került az élre, ugyanis a gyárrészleg szocialista brigádjai több mint 12 ezer óra társadalmi munkát végeztek.

Értékelték a szocialista brigád címért versenyző kollektívák eddigi munkáját is. A versenyben levő 629 brigád közül 520 brigád eleget tett a vállalásainak eh át közel tízezer dolgozó teljesítette a v«írsftaj’felteuáek.ek

Célok és változások