Észak-Magyarország, 1970. augusztus (26. évfolyam, 179-203. szám)

1970-08-14 / 190. szám

Péntek, 1970. aug. 14. ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 7 Naptár 1970. augUHzlus 14., péntek A nap kelte 4.38, nyugta 18.59 órakor. A hold kelte 17.42, nyugta 0.23 órakor. Névnap: Marcel. Évforduló • Öt évvel ezelőtt, 1965. augusztus 14-én hall meg • Ybl Ervin művészettörténész, a művészettörténeti iro- J dalom nemzetközileg is elismert kiváló művelője. • • 1X90. januárjában Budapesten született. Az egyele­• men jogi és filozófiai doktorátusi szerez; évekig a Bu­rn dapesli Hírlap képzőművészeti rovatvezetője, majd a • Vallás- és Közoktatásügyi Minisztérium művészeti osz­• lályál vezeti. A Budapesti Tudományegyetemen ma­• gánlanári képesítést nyer az olasz szobrászat törté­• netéből, s 1941-től maga is előad az egyetemen. • • Számos cikkel, kritikát, tanulmányt ír, a hazai es • külföldi folyóiratokba, napilapokba egyaránt. Különö­• sert az olasz szobrászaiban, a barokk építészetben, s a J XIX. századi magyar művészetben otthonos. Hagyaté­• Icát a székesfehérvári István király Múzeum örökölte. Rádió ___________ Kiállítás------1— M iskolci Képtár: A Pctró-gyűj- temény kiállítása. Nyitva dél­előtt 10 órától este 6 óráig. Központi Kohászati Múzeum Hámorban. Nyitva délelőtt 9 órá­tól délután 5 óráig. Iparművészet — lakáskultúra címmel kiállítás a miskolci Sző- j nyl-teremben. Megtekinthető délelőtt fél 10-től délután fél ti­lg­Diósgyőri vármúzeum. Nyitva reggel b órától este ti óráig. Jean Cocteau fotókiállítás a le- ninvárosl művelődési központ­ban. Megtekinthető délelőtt 10 órától feste 6 óráig. Lillafüredi emlékház: Herman Ottó élete és munkássága című kiállítás. Megtekinthető délelőtt 10 órától este 6 óráig. Gyártástörténeti emlékek cím­mel kiállítás az ózdi szakmun­kásképző intézet udvarán. Meg­tekinthető egész nap. Görögkeleti templom: Miskolci görögök művészeti emlékei. Nyíl­va délelőtt 10 órától délután 5 óráig. Üjmassal Múzeum. Megtekint­hető 10—12 és 2—4 óra között. Csoportoknak egész nap. Rendezvény-----­H onismereti tanácskozás és népi gyermekjáték bemutató a mezőkövesdi művelődési köz­pontban, délelőtt 10 órakor. Díszítőművészeti szakkörveze­tők nyári találkozója Mezőköves­den. Népművészet a közműve­lődésben címmel előadás a mű­velődési központban, délelőtt ll órakor. Szellemi vetélkedő az encsi művelődési központ ifjúsági klubjában, este 7 órakor. Vidám zenés vakáció a Radnóti Miklós Művelődési Házban, dél­után 5 órakor. Időjárás______ V árható időjárás ma estig: időnként kisebb felhősöd©*, eső nem valószínű. Mérsé­kelt, változó irányú szél. A nappali felmelegedés kissé erősödik. Várható legmaga­sabb nappali hőmérséklet 23 —27 fok között. Értesítés! Értesítjük az alábbi ut­cákban lakó fogyasztóin­kat, hogy az áramszolgáltatási fenntartási munkálatok végzése miatt szüneteltetni fogjuk: 1970. augusztus 17-én 6 órától 10 óráig a Tatár utcában, augusztus 17-én 11 órától 15 óráig a Fürst S. utcában, Gábor Á. ut­cában, Schweidel J. ut­cában. Augusztus 18-án 10 órától 15 óráig a Jó­zsef utcában, Kőporoson. Augusztus 18-án 23.30 órától augusztus 19-én 03 óráig a Győri-kapu 24— 102. sz. között. ÉMASZ III. sz. kirend. Az III szócskának varázsereje van ! Időre elkészül a sportcsarnok A NÉPKERTI FÁK lomb- sátra alatt sétálók tekintete — Ezek szerint nincs már gátló tényező? egyre gyakrabban pihen meg Miskolc leendő büszkeségé­nek, a készülő sportcsarnok­nak monumentális épület­tömbjén, s közben ott mo­toszkál a fejekben a kérdés: vajon készen lesz-e időre a reprezentatív létesítmény?... S a kérdés jogosnak . tűnik, hiszen nyakunkon a junior ökölvívó EB nyitánya. Persze, a laikus szemlélő előtt nem bontakozik ki a ha­talmas építkezés teljes egé­sze, mert az óriás fák lomb­koronái csak részletekre en­gednek betekintést. Közelről, és főleg belülről azonban ugyancsak másként hat az összkép! Azért Andrássy Ká­roly építésvezetőnek mégis­csak feltettem az ominózus kérdési: — Az építkezés befejezésé­nek határideje: szeptember 15. Elkészül akkorra a sport- csarnok? — Nem — hangzott a meg­fontolt válasz — bár ettől az időtől fogva már bizonyos üzempróbák lesznek a csar­nokban. Így a légfűtés, a szellőzés, a gázkazánok beál­lítása. A teljes „készenlét: állapot” viszont csak egy hó­nap múlva várható. A közbe­eső időben belső szakipari munkákra: az ülésdeszkák elhelyezésére, a csempézésre és a parkettázásra kerül sor. Ugyanakkor végezzük a kül­ső térburkolást: a parkíro­zást, füvesítést, díszcserjék ültetését, díszmedencék ké­szítését is. Október 15-re mindent a „helyére” akarunk tenni! I. forduló (Vili. Mi.): Bor­sodi Volán—Taktaharkányi Tsz, Királdi Bányász—Szu- havölgyi Bányász, Sárospata­ki TC—Tállyai Építők, Sátor­aljaújhelyi Kinizsi—Szikszói Béke Tsz, Szerencsi Kinizsi —Rudolftelepi Bányász, Fel- sózsolcai MEDOSZ—Sajó- szentpéteri Uveggyári MSE, Miskolci Építőmunkás TE— Borsodnádasdi Kohász, Al- sózsolcai Épületelem—Mis­kolci Üveggyár. II. forduló (VIII. 23.): Tak- taharkány—Királd, Szuha- völgy—Sárospatak, Tállya— Sátoraljaújhelyi Kinizsi, Ru- dolftelep—Felsözsolca, Szik­szó—Szerencs, Sajószentpéter —MÉMTE, Borsodnádasd— Miskolci Üveggyár, Alsózsol- ca—B. Volán. III. forduló (VIII. 30.): Sá­rospatak—Taktaharkány, Sá­toraljaújhelyi Kinizsi—Szu- havölgy, Szerencs—Tállya, Felsözsolca—Szikszó, MÉMTE —Rudolftelep, M. Üveggyár— Sajószentpéter, Borsodnádasd —Alsózsolca, Királd—Borso­di Volán. IV. forduló (IX. 6.): Tak­taharkány—Sátoralj aú jhelyi Kinizsi, Szuhavölgy—Sze­rencs, Tállya—Felsözsolca, Szikszó—MÉMTE, Rudolfte­lep—Miskolci Üveggyár, Sa- jószentpéter—Borsodnádasd, Borsodi Volán—Sárospatak, Alsózsolca—Királd. V. forduló (IX. 13.): Sze­rencs—Taktaharkány, Felsö­zsolca—Szuhavölgy, MÉMTE —Tállya, Miskolci Üveggyár —Szikszó, Borsodnádasd— Rudolftelep, Sajószentpéter— Alsózsolca, Sátoraljaújhelyi S az építkezésen látottak alá is támasztják az építésve­zető szavait. Még a sűrűn permetező eső sem tudja megszakítani a 200 munkás és a „besegítő” 30 egyetemis­ta szorgos ténykedését. A TETŐSZERKEZET elké­szülte után azonnal hozzá­kezdtek a tetőhéjazat szerelé­séhez is. Igaz, az ötszörösen átfestett acéllemezek össze­hegesztése a nedves idő miatt pillanatnyilag szünetel, de a belső díszítőmunkák és az előregyártott üléstömbök el­helyezése teljes ütemben folyik. Egy festés, és a szerelvé­nyek felrakásának kivételé­vel készen állnak már az öl­tözősorok. mosdók, fürdők és WC-k is. Szépen halad a 4—4 személyes szektorokból álló nyolc sajtópáholy, valamint a diszpécseri és protokollemel- vény betonozása, s beszerel­ték már a 23 tv- és rádióál­lás függesztőkampóit is. A küzdőtér végleges beépítésé­re csak a belső munkálatok befejezése, szeptember 15. után kerül sor. A látottak kétségtelenül megnyugtatóak, mégis meg­kockáztattam egy újabb kér­dést: — A lakótelepek épít kézé- senel előforduló „csúszáso­kat” az illetékesek gyakran magyarázzák a vállalatok j kooperációjának hiányossá- \ gaival. Itt mi a helyzet? — A köfaragás kivételével minden munkát egy vállalat, a BÄEV végez. Sőt, még azok a keleti és nyugati cégek is soron kívül, és minden igényt kielégítően teljesítették meg­rendeléseinket, akikhez tech­nikai, vagy apróbb mechani­kai felszerelés igényeinkkel fordultunk. Hiába, az EB szócskának mindenütt bűvös ereje van! rospatak—Királd. VI. forduló (IX. 20.): Tak­taharkány—Felsözsolca, Szu­havölgy—MÉMTE, Tállya— Miskolci Üveggyár, Szikszó— Borsodnádasd, Rudolftelep— Sajószentpéter, Királd—Sá­toraljaújhelyi Kinizsi, Borso­di Volán—Szerencs, Alsó­zsolca—Sárospatak. VII. forduló (IX. 27.): Mis­kolci Üveggyár—Szuhavölgy, MÉMTE—Taktaharkány, Sa­jószentpéter—Szikszó, • Bor­sodnádasd—Tállya, Rudolfte­lep—Alsózsolca, Felsözsolca— Borsodi Volán, Szerencs— Királd, Sátoraljaújhelyi Ki­tt izsi—Sárospatak. VIII. forduló (X. 4.): Tak­taharkány—Miskolci Üveg­gyár, Szuhavölgy—Borsodná­dasd, Tállya—Sajószentpéter. Szikszó—Rudolftelep, Sáros­patak—Szerencs, Királd— Felsözsolca, Borsodi Volán— MÉMTE, Alsózsolca—Sátor­aljaújhelyi Kinizsi. IX. forduló (X. 11.): Bor­sodnádasd—Taktaharkány, Sajószentpéter—Szuhavölgy, Rudolftelep—Tállya, Szikszó —Alsózsolca, M. Üveggyár— B. Volán, MÉMTE—Királd, Felsözsolca—Sárospatak, Sze­rencs—Sátoraljaújhelyi Kini­zsi. X. forduló (X. 18.): Takla- harkány—Sajószentpéter, Sá­toraljaújhelyi Kinizsi—Felsö­zsolca, Szuhavölgy—Rudolfte­lep, Tállya—Szikszó, Sáros­patak—MÉMTE, Királd—M. Üveggyár, Borsodi Volán— Borsodnádasd, Alsózsolca— Szerencs. — Hacsak az esőt nem számítjuk annak, akkor nincs. Egyelőre ez akadályoz­za a tetöhéjazat szerelését is. — Lesz-e kritikus, „rázós” időszak az épitésben? — Abban nem, bár az utolsó héttől „fázunk" egy kicsit. Ugyanis akkor kerül­nek felszínre az esetleges ki­sebb hibák, s igen nehéznek ígérkezik a szellőző és klíma berendezések beállítása is. Elvégre óránJcént négyszer kicserélni a csarnok levegő­jét, nem kis dolog, mivel 30 ezer köbméter légtömeg meg­mozgatásáról van szó! Re­méljük, azért ezzel sem lesz baj. MI PEDIG A LÁTOTTAK és hallottak alapján nyugod­tan állíthatjuk: a junior Európa-bajnokság megrende­zésére sor kerül Miskolcon. Készülhetnek az ökölvívók! Monostori Gyula B izonyára sokan lesznek, akik előtt furcsán hangzik a labdarúgás és a sakkjáték összehasonlítá­sa, de a mexikói labdarúgó világbajnokságról a tv kép­ernyőjén közvetített korszerű labdarúgó-mérkőzések sokré­tű és tervszerű változatai, új­szerű megnyilvánulásai na­gyon sok esetben a sakkjá­tékra emlékeztetnek. A gyorsasággal, technikai fejlődéssel, a sokmozgásos, helycserés támadásokkal, az ember-ember elleni küzde­XI. forduló (X. 25.): Ru­dolftelep—Taktaharkány, Sa­jószentpéter—Borsodi Volán, Szikszó—Szuhavölgy, Tállya —Alsózsolca, Borsodnádasd— Királd, Miskolci Üveggyár— Sárospatak, MÉMTE—Sátor­aljaújhelyi Kinizsi, Felsö­zsolca—Szerencs. XII. forduló (XI. 1.): Tak­taharkány—Szikszó, Szuha­völgy—Tállya, Szerencs— MÉMTE, Sátoraljaújhelyi Ki­nizsi—Miskolci Üveggyár, Sá­rospatak—Borsodnádasd, Ki­ráld—Sajószentpéter, Borso­di Volán—Rudolftelep, Alsó­zsolca—Felsözsolca. XIII. forduló (XI. 8.): Tály- lya—Taktaharkány, Szuha­völgy—Alsózsolca, Szikszó— Borsodi Volán, Rudolftelep— Királd, Sajószentpéter—Sá­rospatak, Borsodnádasd— Sátoraljaújhelyi Kinizsi, Mis­kolci Üveggyár—Szerencs, MÉMTE—Felsözsolca. XIV. forduló (XI. 15.): Taktaharkány—Szuhavölgy, Felsözsolca—Miskolci Üveg­gyár, Szerencs—Borsodná­dasd, Sátoraljaújhelyi Kini­zsi—Sajószentpéter, Sárospa­tak—Rudolftelep, Királd— Szikszó, B. Volán—Tállya, Alsózsolca—MÉMTE. XV. forduló (XI. 22.): Tak­taharkány—Alsózsolca, Szu­havölgy—Borsodi Volán, Tállya—Királd, Szikszó—Sá­rospatak, Rudolftelep—Sátor­aljaújhelyi Kinizsi, Sajó­szentpéter—Szerencs, Borsod­nádasd—Felsözsolca, Miskol­ci Üveggyár—MÉMTE. Az ifjúsági csapatok pár- í huzamosan játszanak a fel­nőtt csapattal. Sporthírek Megalakult a Miskolci Vö­rös Meteor tenisz szakosztá­lya. A vezetőség a szakosz­tály részére szombaton dél­után 15 órakor a népkerti te­niszpályán megbeszélést tart. Kéri a szakosztálytagok es érdeklődők megjelenését. * A hét végén rendezik meg a munkahelyi spartakiád or­szágos döntőjét Salgótarján­ban. Megyénket a Miskolci Tervező Intézet kispályás labdarúgó-csapata és az Or­mosbányai Bányász kézilab­dázói képviselik az országos döntőn. * Géra Imre és a válogatott kerékpáros keret elutazott a világbajnokságra. Pásztor István edző szerint a miskol­ci versenyző kirobbanó for­mában utazott a világbajnok­ságra. Éppen ezért lehetséges, hogy a csapat sikeres szerep­lése érdekében nemcsak az egyéni, hanem a csapatver­senyen is indítja Géra Imrét. lemmel látszólag összesűrüsö- dött a mezőny, kisebbé vált a pálya. Ma már csak a sakkjátékot olyan gazdagon jellemző szellemes és ötletek­kel telített taktikai megoldá­sokkal lehetséges a pálya mélységében és szélességében széthúzni a tömör mezőnyt, és kialakítani az eredményes játékot. Ezt a tényt a VB- mérkőzések igazolták. A szo­ros emberiogásos játéknak is megtalálták az ellenszerét. A klasszisjátékosok, ha meg akartak szabadulni őrzőiktől és boldogulni akartak — a sakk- játék tisztfiguráihoz hason­lóan —, hol a szárnyakon, hol középen, vagy a védelem­ben, de mindig a helyzet adottságainak és a pillanat parancsának megfelelően mo­zogtak, helyezkedtek. A számyi támadásoknak a jelentőségét szemléltető mó­dón igazolta a brazil, angol, olasz és német csapat egy­aránt, amikor a középpályás játékos nem egy esetben vit­te őrzőjét a szélekre, hogy fo­lyosót nyisson, s a beívelés után — a pillanatok tört ré­sze alatt — lehetőséget te­remtett társának a kapura lövésre. Ilyen folyosó meg­teremtése a sakkjátékban is számos esetben tapasztalha­tó. A két játék küzdelméből láthatjuk, hogy a szellemi, lelki és testi erő elválasztha­tatlan egymástól. Mindegyik erő függ mindegyiktől, és mindegyik hat mindegyikre. A sakkban egy-egy lépés, bár végtelen lassú mozgásnak tű­nik, mégis a játékos képzelő­erejének villámgyors válto­zatát kell a sakk-képek, hely­zetek alkotásával emlékezet­ben és gondolatban tudato­san kiépíteni, és a figurák mozgásét ennek megfelelően elősegíteni. A labdarúgásban viszont a kapuból számos ki­rúgás, vagy kidobás után tervszerűen kigondolt, ötle­tekkel, technikával és végte­len gyors testmozgással vég­rehajtva kell a játékot ki­alakítani. A sakkjátékban igaz, hogy egy vérsenyző irányú­ja, illetve bonyolítja le a játszmát, de a mexikói labdarúgó világbajnokság azt is igazolta, ha a szakvezetés megfelelő tudással és irányí­tással biztosítani tudja a já­ték szellemi egységét, akkor a sakkjátékhoz hasonlóan, a 11 labdarúgó egyemberként küzd a pályán, és alakítja ki a szemet-lelket gyönyörköd­tető, szép és élvezetes játé­kot. fi megyei!. osztályú labdarúgó-bajnokság őszi sorsolása Kinizsi—Borsodi Volán, Sá­A góltól a mattig , Kossuth rádió. 8.20: Ritmus- ’Urmix. 9.00: Híres kráterek. 9.10: Ntita csokor. 10.05: Lcmczmúze- J"h. 10.59: Lottóeredmények. *1'00: Édes anyanyelvűnk. 11.05: Sarokk muzsika. 12.20: KI nyer ma? 12,30: Tánczenei koktél. *?-15: Népi zene. 13.45: Egy mű- "*ak. 14.00: Gyermekrádió. 14.25: osztességcs János. III. 14.47: Fú- ,_°s Indulók. 15,10: Kóruspódium. •>>•17: Könnyűzene. 15.36: Olasz "diók. II. 16.00: A világgazdaság !í,lrei. 16.05: Dokumentumjáték. JJ-95: Külpolitikai figyelő. 17.20: !*aydn: Az évszakok — nyár. :‘ő8: Lemezek közt... 18.28: jíéPi zene. 19.25: Sporthíradó. i"-35: Majakovszkij: A poloska. ‘“.38: Esti pihenő. 21.39: Láttuk, ?®Uottuk. 22.20: Népi zene. 22.50: "tedltácló. 23.00: A XX. század ‘®néjéből. 0.10: Könnyű hang­SZerszólók. , Petőfi rádió. 8.05: Haydn-mu- y«k. 8,50; Időszerű nemzetközi «erdések. 9.00: Gyermckrádio. ‘“■Ofl: zenés műsor. 12.00: Bo- ®»hcs. v. 12.19: Énekszámok. b.4R; Versek. 13.03: Zenekari rJUzsika 13.45: Kettőtől hatig. J8.10: Népdalok. 18.28: Portások . “ltunk az LKM-ben. 18.58: Hel- Dolly! Részletek. 19.25: Mu- *si«4ról. 19.54: Jó estét, gyére­ik! 20.25: Üj könyvek. 20.28: "Perarészlet. 23.15: Tánczene, A Magyar Rádió •"'skolcl stúdiójának műsora la 188 m-es hullámhosszon 18—19 óráig) borsodi Tükör. Szerencsi tervek, elképzelések. lék verseny a Mályi tavon. tegújabb lemezünk. ^últurális életünkből. Beszélgetés a csillagásszal. Egy nem régen átadott új ®yógy szertárban. A dzsessz kedvelőinek. H*rdet ómű sor, Telev’zm ________ B UDAPEST 16.58: FTC—SC Leipzig. Női “zílabtía-mérkőzés. 18.00: Hírek. • l8°3: Francis az ősi Afrikában. ,J*hisorozat 3. 18.35: Kompozíció 18.05: Esti mese. 19.15: Szem- “áetö példa. Játékfilm. 19.30: y4Ue. lánc, hűtőlánc . . . 20.00: rv-híradö. 20.20: Csak a képre “iblékezem. 21.15- Ml újság Pes- ten? Tv-flim. 22.25: Tv-híradó " ?■ kiadás. BRATISLAVA • 17-45: Kisfilmek. 18.15: A mű­részei világából. 19.35: A nagy Slvatag, Riportfilm. 20.50: A Jbakék. Bűnügyi vígjáték. 21.20: Zsesszpódium. ^OZ____________________ „ ^éke; [<; f, 4, hn. o és 8 6. "bditák hálójában. Színes an- n1- - Kossuth de.: K: n. 10 és s', >2 6. Banditák hálójában. >, Jnes angol. — Kossuth du.: a'.. f- 3. f. 5 és f. 7 ó. Mérsékelt Magyar. — Filmklub (Kos- moziban) .• K: 4 ó. Mesebeli 'rükm. Mcseműsor gyerckek- vS5* K: « ó. Elrabolt exprossz- ^ hat. Színes am. — Fáklya: Dom'-, 7 u- -z”- ava8.v egy s htikai gyilkosság anatómiája, ó nAes fr. - Petőfi: K: csak 7 0i A lapán feleség. Mb. színes ó * Táncsics: K: f. 5 és f. 7 , A bosszúállók újabb kaland­os Szovjet. — Szikra: K: 5 IvJTvtr' 0 ó. Grisa őrmester. Mb. Ln., • ~~ Ságvári: K: 5 és 7 6. taxisofőr halála. Lengyel. Hu ‘“Polca, kertmozi: K: 8 ó. ^‘'kisasszony. Színes szovjet, j).. ,Ínkerti szabadtéri: K: 8 ó. • ^.Vn kettős élete, angol—arn.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents