Észak-Magyarország, 1970. augusztus (26. évfolyam, 179-203. szám)
1970-08-01 / 179. szám
ViLÄG FfrÖLETÄRJAi, EGYESÜLJETEK! \ MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXVI. évfolyam, 17í). szám Ära: 80 fillér Szombat, 1970. augusztus 1. Ülést tartott az Elnöki Tanács tfii fVC 6) y' A Népköztársaság Elnöki Tanácsa pénteken ülést tartott. Tekintettel a gazdasági életben a legutóbbi években végbement változásokra, az Elnöki Tanács törvényerejű rendelettel módosította az erdőkről és a vadgazdálkodásról szóló 1961. évi 7. törvény egyes rendelkezéseit. A törvényerejű rendelet ezenkívül — a vadászat és a vadgazdálkodás területén — a vadkártérítésről, a hatósági jogkörök decentralizálásáról és az ágazati összhang továbbfejlesztéséről Is intézkedik. , A vállalatok, szövetkezetek és más szocialista gazdálkodó szervezetek társulásainak előmozdítását szolgálja az Elnöki Tanács új törvényerejű rendelete a gazdasági társulásokról. A törvényerejű rendelet kimondja, hogy a gazdálkodó szervezetele szerződéssel hozhatnak létre gazdasági társulást. Ennek egyik formája az egyszerű társaság, amely a társuló tagok egymással szemben fennálló belső kapcsolatát jelenti, a társasviszony a kívülállók irányában rendszerint nem jelentkezik. A gazdasági társulás másik formája a közös vállalat, amely jogi személy és -megalakulásához meghatározott vagyoni betétek szükségesek. Legfőbb szerve az igazgató- tanács, amely a közös vállalat tagjainak egy-egy küldöttéből áll. Vezetője az igazgató, aki a közös vállalatot harmadik személyekkel szemben, valamint bíróságok és más hatóságok előtt képviseli. Külföldi jogi személy, illetőleg külföldi vállalat gazdasági társulásban a pénzügy- miniszter engedélyével és az általa meghatározott feltételek szerint vehet részt. Felsőoktatásunk egységes rendszerének megteremtése, felsőoktatási intézményeink növekvő képzési és tudományos rangjának elismerése érdekében az Elnöki Tanács törvényerejű rendeleteket alkotott egyes felsőoktatási intézmények szervezéséről, illetve megszüntetéséről. A törvényerejű rendeletek a Debreceni és a Szarvasi Agrártudományi Főiskola, il- (Folytatás a 2. .oldalon) A Szovjetunió és Magyarország képviselői Moszkvában 1871—75-re szóló megállapodást írtak alá bajók és hajóberendezések kölcsönös szállításáról. A képen; fordái (balról) és Szonsicsasnov külkereskedelmi miniszterhelyettesek kézfogása az aláírás után. Szép eredmények Ozdm A pártkongresszus tiszteletére az Ózdi Kohászati Üzemek terven felüli teljesítésre vonatkozó felajánlásokat tettek. A nagyolvasztóműben napok óta kétezer tonnán felüli nyersvasat csapolnak. Baráti látogatásra és tapasztalatcserére hazánkba érkezett a bulgáriai Razgrad- ban megjelenő Ludogorszka Pravda című lap két munkatársa: Raiko Aszenov és Agnesza Ivanovna. A fontos, területi, politikai orgánumot, képviselő újságírók tegnap, július 31-én, pénteken délelőtt Miskolcra, az Észak-Magyarország szerkesztőségébe látogattak, ahol találkoztak lapunk vezetőivel, munkatársaival. A bolgár újságírók több napot töltenek megyénkben, megismerkednek Borsod és Miskolc nevezetességeivel, elért eredményeinkkel. 29- én 2187 tonnás teljesítménnyel rekordot értek el. Bár a gy árrészleg havi elmaradását már nem valószínű, hogy pótolni tudja, az új öntőgépen naponta mintegy 400 tonna nyersvasat öntenek hidegen, s az Ózdi Kohászati Üzemek ezzel segíti a dunaújvárosi és a csepeli kohászati üzemeket, ahol kohóát- építés miatt éppen nyersvashiány van. A cement-műveknek is naponta ezer tonnánál több granulált salakot indítanak útnak. Az acélmű a megszokott 1—2 százalékkal teljesíti túl most is a tervét. A durvahengerműi blokksoron pedig már egy hete naponta hatszáznál több blokkot hengerelnek. A bugasoron 109 százalékos teljesítmény is volt, de szükség is van most a nagyarányú túlteljesítésre. Hiszen a durvahengerműi nagyjavítás megkezdéséig 30 ezer tonna többlet bugát kell tartalékéin i uk. A finom hengerműben hónapok óta egyenletesen túlteljesítik tervüket, s július 30- án most is már 2 százalékkal többet hengereltek a tervezettnél. Hírügynökségi jelentések szerint a reggeli órákban pisztolyokkal és automata fegyverekkel felszereit öt személy támadta meg Daniel Mitrione-t, a montevideói amerikai nagykövetség 50 Vendégeink a szerkesztőségben. esztendős közbiztonsági taMiskoleon, a Győri-kapu déli oldalán épülő lakótelepen gyorsan emelkednek a Miskolci Házgyár elemeiből összeszerelt épületek. 1971. tavaszára 2500 új lakásba költözhetnek az új lakótelepen. Augusztus 20-án adfák át a lázbérci víztárolót Borsod megye legszebb vidékén, az erdős hegyeidre! övezett lázbérci völgyben új mesterséges tavat építettek, amely a két fontos ipari központ, Ózd és Kazincbarcika egészséges ivóvízellátását biztosítja. A 216 méter hosszú és 20 méter magas gáttal elzárt völgy a esapadék- dús tavaszi és nyári hónapokban a tervezettnél gyorsabban megtelt és így jelenleg abban 5 millió 800 ezer köbméter vizei Kállai Gyula, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, az országgyűlés elnöke kétnapos látogatást tett Hajdú- Bihar megyében. Csütörtökön délelőtt Debrecenben, a megyei pártbizottság székházéban a me- gyei párt-végrehajtóbizottság tagjaival, a megye és Debrecen város vezetőivel találkozott. Karakas László, a megyei pártbizottság első titkára adott tájékoztatást a megye politikai és gazdasági helyzetéről. Az országgyűlés elnöke a délelőtt folyamán — Karakas László, valamint Basa Imre, a városi pártbizottság titkára és dr. Kovács Imre, n városi tanács vb-elnök- helyettese társaságában. felkereste az épülő debreceni házgyárat Az országgyűlés elnökének Hajdú-Bihar megyei programja pénteken a Hajdúszoboszlói Állami Gazdaságban tett látogatással folytatódott. Ezek után Kállai Gyula a hajdúszováti Lenin Tsz-be látogatott. Pénteken délután az MSZMP Hajdú-Bihar megyei és debreceni városi bizottsága, valamint a Hazafias Népfront megyei és városi bizottsága országgyűlési képviselői beszámoló gyűlést rendezett Kállai Gyula vánácsadóját. A fegyveresek a követségi alkalmazottat egy zárt teherautóba irányították, majd elhajtottak. Nem sokkal Daniel Mitrio- ne elrablása után ismeret- ■ len tettesek a montevideói brazil főkonzult is elrabolták. lasztókerületében, a debreceni 4. számú választókerületben. A Magyar Gördülőcsapágy Művek anyagraktárának nagy csarnokában több mint 1509 dolgozó vett részt a gyűlésen. Karakas László megnyitója után Kállai Gyula mondott beszédet választói előtt.tárolnak. Ennél több vizet a tó nem tud fogadni, s ezért a nagyobb esőzések után gyakran került sor megcsapolására. A szakemberek szerint a tóból eddig mintegy 6 millió köbméter felesleges vizet vezettek el a Bán patakon keresztül a Sajóba. A tárolt nyersvizet jelenleg a Bán-pataki víztermelő telepen dolgozzák fel fogyasztásra allvalmassá, majd vezetékhálózaton keresztül juttatják el a két iparvárosba. A termelőmű kapacitásának bővítésére most új berendezéseket szereinek fel, amelyek segítségével a jövő nyáron már az eddigi napi 5 ezer helyett 25 ezer köbméter vizet tisztítanak meg. Az ország egyik legnagyobb és két fontos ipartelepét ellátó hegyvidéki víztárolóját augusztus 20-án ünnepélyesen adják át. mim saitoerlekezlete Nixon amerikai elnök magyar idő szerint pénteken hajnalban televíziós sajtóértekezletet tartott Los An- geles-ben. A közel-keleti helyzetről Nixon elnöknek nem volt új mondanivalója. Megértését fejezte ki Izrael „dilemmája” iránt és hangoztatta, hogy az Egyesült Államok biztosította az izraeli kormányt, nem kerül hátrányos helyzetbe, ha elfogadja az amerikai fegyvemyugvási-tárgyalási javaslatot. Kijelentette: „magunk is az erőegyensúly megőrzésére törekszünk a Közel-Keleten”. Hangoztatta, hogy az • „erő- egyensúly’' felborulása felidézné a két szupernagyhatalom közvetlen konfrontációjának veszélyét. „Meggyőződésem — mondotta —, hogy a Szovjetunió, csakúgy, mint az Egyesült Államok, tudatában van ennek a veszélynek. Mindkét szuper- nagyhatalomnak érdeke, hogy elkerüljön egy ilyen konfrontációt a Közel-Keleten”. A két szuper-nagyhatalom viszonyával összefüggésben Nixon nyomatékosan aláhúzta a Salt-megbeszélések jelentőségét. Reményét fejezte ki, hogy belátható időn belül legalább is részleges megállapodás jön létre. A vietnami háborút illetően, David Bruce amerikai fődelegátus jövő héten sorra kerülő párizsi bemutatkozása alkalmából röviden szólt a négyes értekezlet kilátásairól. Nixon elnök az újságírók kérdéseit hallgatja. Diplomatarablás Káfiai Gyula . Hajdú-Bihar megyében lilái iiíiríl Imim
