Észak-Magyarország, 1970. július (26. évfolyam, 152-178. szám)
1970-07-09 / 159. szám
CsftlSrfSk, vm, m™* tSÍAK-MAO¥AftOftS£AG S Mit kapott a vásárló? Miskolci élelmiszerellátás az első fél évben Megyénk székhelyének élelmiszerellátásáról legnagyobb részben a Miskolci Élelmiszer Kiskereskedelmi Vállalat gondoskodik. A vállalat jó, vagy rossz munkáiénak eredményét mindenféleképpen érzi az egész város. Éppen ezért indokolt arról szólni, hogyan dolgoztak elmúlt hat hónapban. Az első fél évben a vállalat boltjaiban 420 millió l'orint értékű áru talált vásárlóra. ®2> a múlt év hasonló idő- bakával összehasonlítva, 4 százalékkal mutat jobb ered- ményt. S a tavalyihoz kéjest 2 millió forinttal meg- j'övekedett átlagos árukész- Jet egyben nagyobb, jobb választékot is jelentett. Ezek .ólán már megállapítható, hogy az elmúlt fél évben jó 'hunkát végzett a vállalat. Igaz ez még akkor is, ha a húsellátás bizony akadozott, ^fat't ennek oka független a vállalat kollektívájától. Különösen elismerésre kiélték az eredmények, ha fi- Syelerpbe vesszük, hogy eb- °en az időszakban nemcsak az alapvető, az elengedhetetlenül szükséges élelmiszerekből volt jó az ellátás. Elég itt csak a másfél hónappal hosszabb narancsszezonra gondolnunk, vagy arra, hogy a vállalat több állami gazdasággal és tszszel kötött szerződést annak érdekében, hogy a miskolciak minél több és jobb friss primőrhöz és gyümölcshöz jussanak. Ugyanígy nagyobb választékra találhattunk a baromfifélékből is. 1989 első fél évében 29,3 vagon baromfihúst adtak el az élelmiszerboltok, míg az idén több mint 43 vagonnal. Tojásból mintegy félmillió darabbal került több forgalomba. Természetesen akadt azért okunk bosszúságra is. Ha másért nem, a meleg Idő beálltával a tej miatt. Nem mintha kevés lett volna, inkább azért, mert sokszor mér az üzletből romlottan vittük haza. Ennek oka ismert. Hiányos a hűtőlánc, vagyis még nem biztosítottak a tökéletes technikai feltételek a tcjszállításhoz. összegészében tehát az idén eddig nem lehetett ókunk nagyobb panaszra. Hogy mennyire nem, ezt mi vásárlók tudjuk a legjobban. Régi gondja megyénk legfiatalabb városának, Sárospataknak, hogy nincs korszerű üzlethálózata, amely a növekvő forgalmat és igényeket ki tudná elégíteni. Ezért határozta el az Általános Fogyasztási és Értékesítő Szövetkezet igazgatósága, hogy a város központjában, a Rákóczi utcában egy modern áruházát létesít. Az emeletes áruház 2710 négyzetméter árusít ótérrel fog rendelkezni, s összesen 14,2 millió forintos költséggel épül. Az emeleti részen a ruházati, műszaki cikkeket Tsz-autószerviz Havonta IVÓ kocsit javítanak t Mucsony község felső vé- ?er>, a kazincbarcikai útel- agazástól néhány méternyiig a volt tűzoltószertár elől- jl. betonozott udvarban kű- °hböző típusú gépkocsik áll- faK A felnyitott motorház- ^eclelek, kiszerelt Kerekek kő- , u* olajos ruhájú ' fiatalern- énn^ szorgoskodnak. Az Pulet homlokzatán messzire Ari,t az élénkszínű tábla: Autószerviz. ■ .Eódig ebben nincs semmi , uiönös. Azt azonban már t^r,^Sen tudják, hogy a javisi r-e*y a rnucsony—teleke- " U.j Elet Termelőszövetke- »tnelléküzemága”. Szűk sej» volt rá n nJ^P&yan jut eszébe e jjÁ hogy autószerviz rüi n-' A mucsonyiakat a kö- Igt^uyek szinte kényszeríti ra- Kém arról van szó, a .n,*;na az üj Élet rászorulna f0 Vs autójavító havi 70 ezer szí*. 08 .bruttó forgalmából k ‘‘hazó jövedelemre. Sok-. Cso lnhább arról, hogy Mu- eril, y lakói törekvő, módos is nerek> s a szövetkezetben Ívellfif!yIokú a gépesítés. Meg ;(ut - oldani a helybeliek tÄVit?si gondjait, s a tsz ' tap!,, .utóparkjának karban- béreH8^'- A községi tanácstól Sába'1 ®pületre 1969. áprilisi e P’ az ideiglenes működé- ezé-i^f^óly megszerzése után Vjyi , . eri-ilt fel az autószer- ;• hirdető cégtábla. egy tsz- autószervizt létej“k". h kan., hátúi- s2er niai' ,,privát szerencsé- !,gy ay edelényi iárás- uucsonytól az ország - sehol másutt nini lg Vl2állomás. Eleinte csakelvétve tévedtek be hozzájuk a járás autósai, ma viszont havonta már száz kocsit ja- vítan ak. Mind lialalok A kis műhely dolgozói mind fiatalok: átlag életkoruk 25 év. Legtöbben mucso- nyiak, s gyerekkori barátok. Jó munkájukat tények bizonyítják. Az a több tucat gépkocsi, amelyet eddig műszaki vizsgára előkészítettek, kivétel nélkül megfelelt a követelményeknek. Fokozatosan elhódítják a környék maszek szerelőinek megrendelőit. Ahogy ők mondják: amióta mi megvagyunk, „lerobbantak” a maszekok. Á közepes műszaki felszereltségű műhelyben AFIT árjegyzékkel dolgoznak, s a pontos bemérések kivételével minden munkát elvégeznek. A korszerű műszerek bizony még hiányoznak, de fokozatosan ezeket is beszerzik majd. Alkatrészhiány Legnagyobb gondjuk az alkatrészellátás. Különösen a futómű- és kormánymű- hiány hátráltatja a szovjet és lengyel gépkocsik javítását. Az AUTÓKER csak azokkal a cégekkel áll szívesen szóba, amelyek nagy rendelésekkel keresik fel. A maguk- fajta „kisfogyasztóknak” állandóan ügyeskedniük, „tolakodniuk” kell. hogy Budapesten vagy Debrecenben néha-néha elcsíphessék a szükséges alkatrészeket. Sok I elefonhálózat-bővítés hikin'!8 Gvöri-kapui k«Pui lei«lV? a S“'n|Péteri- 1 ejleszi (p.hutelepen végeznek épürjt- BS1 murikákat a postai n>s/íyÖH‘kll|,l,i kábelefÄ** fen az év>uinte»v -nn’ 3 mHnkük , ‘09 ezer lórinTeiof 01 ‘esznek ki. Cjed0ni°“2ekötte,é.s épül KmdJe,Gy.°n-k9Pui bérhóz''fetórotó között ifrh"ht”yi Psrv ■í0.u >s, hogy a lakótelen^hn t3i’Pl u . tervezett Púi 2avL,\°V1Z etlátása mi- ^vartalanabb legyen. Az új. második főközpont a Kilián-északi lakótelepen épül fel. Ehhez az átadás után hatezer állomás tartozik majd. Később pedig tovább bővítik a lakásokban felszereli készülékek számát. Most készülnek az épület alapjai és jövőre, még az év eleién megkezdik a berendezések bekötését. A huszonöt millió forintos beruházás átadásának idejére elkészül a környék telefonhálózatának kiépítése is. utánjárástól szabadulnának, ha Miskolcon is megvásárolhatnák. Munkájukra szükség van, becsülik őket a tsz vezetői, s a lakosság is. Igazán nem „ünneprontásként” említjük a környékbeliek két panaszát. A motorok gyújtásszík- rája erősen zavarja a rádió- és tv-müsor vételét, s a szerviz udvarából az utcai árokba folydogáló olajos-piszkos szennyvíz szaga és látványa , is kellemetlen. T. L. I Mongólia oldjon I. 4 láng Keiet-Szibériát elhagyva, túl a Bajkál-tón, szemünk már kíváncsian kutatta a hófehéren gomolygó felhők halványkék réseit. Közeledtünk A huszadik Mez Észaármagyarországi Áramszolgáltató Vállalat kezdeményezésére 1951-től kezdve minden évben az ország más és más helyén vil- lamosenergia-ipari találkozót rendeznek az iparág valamennyi vállalata küldötteinek részvételével. Az ez évi, huszadik, jubileumi találkozót az ÉMASZ V. rendezi július 10—12. között Egerben és a Bükkben, Felsőtárkány, Bánkút térségében. Az iparág vezetői mellett részt vesznek a rendezárusítják, a földszinten pedig egy teljes ABC-rondszerü osztályt■ helyeznek el. A tel- | két már előkészítettél;, és az 1 építkezést szeptemberben j megkezdik. találkozó.» vényeken a kassai és zsolnai áramszolgáltató vállalatok képviselői is. A több mint ezer részvevőnek az egri várban tartandó ünnepélyes megnyitó után gazdag műszaki, kulturális és sportprogramot biztosítanak. A műszaki program keretében elméleti előadások, gyakorlati bemutatók lesznek, elektronikus műszer- és készülék-kiállítás nyílik. Szombaton hatvan csapat 380 részvevőjével nagyszabású természetjáró, tájékozódási és városismertető versenyre kerül sor, a Bükk-hegy- ségben, Felsőtárkány térségében, valamint Eger város te rületén. Vasárnap 400-an autóbusztúrán vesznek részt Szilvásváradon, illetve Bán- kúton. A találkozó programját zenés divatbemutatóval egybekötött esti strandolás egészíti ki. Ebből az alkalomból Egerben tartják a lottósorsolást is. Patronáló brigádok (Tudósitónktól) A 3. számú ÉPFU Zoja nevét viselő szocialista brigádja immár három esztendeje patronálja a szikszói szociális otthon lakóit. Kisebb ajándékokkal és kedves meglepetésekkel szereztek már örömet eddig is az idős embereknek a brigád tagjai. Kapcsolatuk legmeghittebb eseménye zajlott le a napokban. A brigád és az otthon lakói kirándultak Lillafüredre. s ott séta után szalonnát sütöttek. Egy váratlan esemény — amelyet a véletlen produkált — tette igazán felejthetetlenné a kirándulást. A debreceni otthon gondo- zottaival találkoztak ugyanis az öregek. Az egész napos program miskolci városnézéssel ért véget. Molnár Lajos Tegnap, szerdán reggel indult négynapos budapesti jutalom kirándulásra a vasgyűjtésben élen járó borsodi úttörők első csoportja. A Borsod megyei MÉH Vállalat a fővárossal ismerkedő 24 úttörőn kívül további 75 ifjú vasgyűjtőt üdültet a szünidőben. Mongólia földjéhez. A repülőgépen Losonczi Pál, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa elnöke által vezetett kormányküldöttség foglalt helyet. Baráti látogatásra indultunk, s a gép utasainak zöme életében először készült leszállni az úlán- bátori repülőtéren. Még Lelkes Lajosnak, a gép főpiló- tájának is ez volt az első útja Mongóliába. Jurták, hegyek ágyúlövések A több ezer méteres, hatalmas kopár hegyláncok innen lentről idézve, szelíd lankákká törpültek a kristálytisztán vibráló levegőben. S ekkor valaki hirtelen felkiáltott: — Ott a jurta! — Ott is, ott is! Körülötte azok a pici, sűrű fekete pontok az állatok . .. Mintha hófehér gombák guggoltak volna egymás mellé, úgy csoportosultak ötven, száz, kétszáz kilométeres távolságban egymástól a nyolc, tíz jurtából, vagy még ennél is kevesebből álló lakótáborok. Még húsz perc, s gépünk simán földet ért az ulánbá- tori repülőtér betonján. Szibéria éles. szilaj szele fogadott, majd a magyar és a mongol himnusz hangjaival együtt felkapta a kormányfő tiszteletére leadott ágyúlövések hangját, s sokszorosan végigzörgette a nagy, kopár hegvek vonulatán. A repülőtéri kölcsönös üdvözlések után .gépkocsikaravánunk elindult a főváros felé. /Jó tizenöt kilométeres út volt. s mellette végig emberek álltak. Benn a városban, már sűrűn tömörültek a járdákon, Kezükben virág, kis zászló, s arcukon a kedves, barátságos mosoly, amelynek őszinteségéről szemük csillogása tanúskodott. A barátság, a hálás bizalom lángja melegített minden mongol tekintetétől, akivel csak ötnapos ott-tartózkodásunk alatt találkoztunk. Hála a segítséged, a vízért, a gyárakért, a szakemberekért. Már az első nap délelőttje több programot sűrített. Kocsijaink sokszor megfordultak a város különböző pontjain, s feltűnt, hogy az Ulánbátort körülölelő Bogdo- ula kopár oldalain fehér feliratok díszlenek. Mi lehet az, miféle szöveg, miféle jel, amely úgy helyezkedik el, Hogy az ulánbátori embernek állandóan szeme előtt van? Délben a Mongol Népköztársaság Nagy Népi Buraijának elnöksége és Minisztertanácsa ebédet adott Losonczi Pál elvtárs és felesége tiszteletére. Az asztalnál egyik oldalamon Mongólia belkereskedelmi minisztere,! másikon a Nagy Népi Hurái külügyi kapcsolatok főosztályvezetője ült, akiktől a bemutatkozást követő első lehető alkalommal megkérdeztem, mit jelent a felírás. — Mióta én emlékszem, a három felirat díszíti a Záj- szan Tolga domborulatait — mondotta a főosztályvezető. A szöveg a következő: Éljen a mongol—szovjet ba- látság. A másik hegyen mongolul. de cirill betűkkel ez áll: Éljen a Mongol Népi Forradalmi Párt. A harmadik a legérdekesebb. Ezen ott díszük a mongol nemzeti címer, amely a mongol zászlón is megtalálható, s függőleges régi mongol írással; Éljen a Mongol Népi Forradalom. Alatta a 48-as szám. Ezt a napokban már átfestették 49- re, mert elérték a forradalom újabb évfordulóját. Kedves szomszédaim közben kumisszal kínálnak, amit nagy kristálykancsób&n hordanak körül. Nagy elszánással felemelem a kumiszos poharat, hogy legalább félig föltétien kiiszom. Közben tovább faggatom asztaltársaimat. Mit jelképez a nemzeti címer? 4 hazaszeretet lánoia — Felül van a láng. . A lángolva égő hazaszeretet jele. Alatta a nap és a hold, földünk fényesen ragyogó kísérői. majd a nyíl. amely a természettel való állandó kapcsolat jelképe. Ezután egy négyszög következik, a tiszta érzelem jele, majd a két összefonódott hal azt szimbolizálja, hogy szemünk mint a halé, folyton nyitva legyen, mindent lássunk, mindenre figyeljünk. Kétoldalt a két vastag vonal az állam szilárd oszlopát szimbolizálja, amely mindezt összefogja. Az öt, Ulánbátorban eltöltött nap alatt mindig csodálattal néztem a jelszavakat hordozó hegyekre. Megragadó maga az ötlet, hogy hegyek hátára írják szívük őszinte érzelmét. Mi ez, ha nem a leglángolóbb hazaszeretet, amelyet az ősi mongol nemzeti címer első jele szimbolizál. Ada movies I. (Következik: A nap és a holdj Áraház Sárospatak on
