Észak-Magyarország, 1970. július (26. évfolyam, 152-178. szám)
1970-07-05 / 156. szám
m Igozókat alkalmaznak Cserépkályhás szakmunkásokat, betanított és segédmunkásokat, továbbá 14. évüket betöltött diákfiúkat cserépkályhások mellé felveszünk. Jelentkezés a Kéményseprő Vállalatnál, Miskolc, Borsvezér u. 2. Kéményseprő munkakörbe szakmunkásokat alkalmazunk, segédmunkásokat betanítunk, 16 évet betöltött fiatalokat tanulónak szerződtetünk Miskolcon és a megve egész területén. Jelentkezni lehet a vállalat központjában, Miskolc, Borsvezcr u. 2. alatt, valamint ózd, Mezőkövesd, Sátoraljaújhely, Edelény, Encs és Felsőzsolca körzeti ki- rendeltségeken a művezetőknél. AFOR Tiszántúli Karbantartó Műhely, Miskolc, Besenyői út 16., adminisztrátort keres felvételre. Jelentkezés: fenti címen. Az Északmagyarországi Tégla- és Cserépipari Vállalat szolgáltató és javító üzeme azonnali belépéssel felvesz esztergályos, marós, vízvezeték-szerelő, gyalus, lakatos, villanyszerelő, motorszerelő, asztalos szakmunkásokat. valamint segédmunkásokat. Bérezés megegyezés szerint. Jelentkezni lehet a szolgáltató üzemnél, Mályiban. Jogászt alkalmaz államigazgatási szerv. Jelentkezés írásban, »»Hatóság” jeligére, a Magyar Hirdetőbe. A MÁV Miskolci Járműjavító Üzeme alkalmaz lakatos, hegesztő, esztergályos, kovács és fúrós munkakörbe dolgozókat. Jelentkezés az üzem munkaügyi osztályán, Miskolc, Tiszai pályaudvar. (Bejárat az aluljáróból.) A B.-A.-Z. megyei Allatforgalmi és Húsipari Vállalat férfi és bői segédmunkásokat, vízvezetékszerelőt, autó-motorszerelőt, autóvillamossági szerelőt, targoncavezetőt, szivattyúkezelőt, sc- Sédfütőt és portást alkalmaz. Heti 44 órás munkahét, kéthetenként szabad szombat, kedvezményes vásárlás és üzemi étkeztetés. Jelentkezni lehet: Miskolc, vágóhíd u. 16. sz., munkaügyi °sztály. A^ Bodrogközi A. G. autószerelő szakmunkásokat alkalmaz. Eizetés megegyezés alapján. Jelentkezés a gazdaság főmérnökénél. 114. sz. Ipari Szakmunkásképző Intézet, Miskolc, III., Gagarin JJ; 54. (Kilián-dél) gyors—gépíró, mvatalsegéd, valamint nyugdíjas {^unkavállalókat asztalos, villanyszerelő és vízvezetékszerelő képesítéssel, azonnali belépéssel Mkalmaz. _A Miskolci Műanyagfeldolgozó vállalat (Miskolc, Vágóhíd u. 8.) Adminisztratív munkakörbe közgazdasági technikumi végzettség- rendelkező nőt azonnal alkalmaz. A Miskolci Vasipari Vállalat Azonnali belépéssel alkalmaz munkakörben fiatal vegyésztechnikust. Jelentkezni léét a munkaügyi osztályon (Mis- KoIc, üteg utca 7). Nagy-miskolci Állami Gaz- i^Sag takarítónőt vesz fel. Jelentkezés • %yi Gäbe Fiatal mezőgépász mérnököt müszaki-kereskedelmi munkakörbe, valamint gyors- és gép- írónőt keresünk felvételre. AG- ROTRÖSZT, gépfőosztály. Telefon: 328—126. Az Országos Földtani Kutató- és Fúró Vállalat segédmunkásokat alkalmaz változó helyre kezdő fizetésnek is magas keresettel. Külszolgálati átalány, prémium, családlátogatás hetente, szabad szombat. FKF, Miskolc, József Attila u. 50. sz., munkaügyi osztály. ipari könyvelési gyakorlattal rendelkező, valamint közgazda- sági technikumot végzett, kezdő dolgozót alkalmaz a B.-A.-Z. megyei Gabonafelvásárló és Feldolgozó Vállalat, Miskolc, Zsol- cai-kapu 34. A Duna-tiszaközi Talajjavító és Talajvédelmi Vállalat sajószent- péteri laboratóriuma vegyész- mérnököt, vagy nagy gyakorlattal rendelkező vegyésztechnikust laboratóriumvezető helyettesi munkakörbe, felvesz. Jelentkezés; Sajószentpéter, Kossuth u. 189., laboratórium. A Magyar Beruházási Bank B.-A.-Z. megyei fiókja, gyakorlattal rendelkező, miskolci lakosú gyors-gépírókat keres. Jelentkezés 1070. július 6—7-én délelőtt 9—H óra között. (Magyar—Szovjet Barátság tér 4. sz. fsz. 5. szoba.) Az Országos Földtani Kutató- és Fúró Vállalat észak-magyarországi üzemvezetősége (Miskolc, József Attila u. 59.) azonnali belépéssel felvesz különleges gépkocsivezetői jogosítvánnyal rendelkező gépkocsivezetőt fúróko- esi vezetésére és kezelésére. gazdaság munkaosztályán, Miskolc, Baross lltca 13—15. szám alatt, tói,5 Július 6-án reggel 8 órá- s ’ óráig. Fizetés a kollektív eezodés szerint. (ivr ^skolc; Építőipari Vállalat teivl* lc* József Attila utca 40.) kot -re 1<:eres villanyhegesztő- r,. Fizetés megegyezés szerint, dili as munkahét. 16 éven felüli 82Ünikat nyári munkára felvefpn ..borsod megyei Vízművek Júelre keres miskolci közeli * -a vegyésztechnikust, Öz- tt,p. üzemvezetőségéhez vegyész- heív*11 Ällsl ’ továbbá sátoraljaúj- ős kazincbarcikai üzemve- niph^r<'ilez általános mérnököt, bé«-XepítöiPari technikust és gc- a vlf,1*1 nikust. Jelentkezni lehet 2. Miskolc, Tömösi utca ly^ arn alatti üzemeltetési osztáVállalatok, közületek, lsz-ck, figyelem! Jó állapotban levő, üzemképes 4 db csukott, rolós Garant K—30-as tehergépkocsi tipizálás miat eladó, megegyezés szerint. Megtekinthető a Miskolci Sütőipari Vállalat TMK-telephelyén, Üj- győr-Vosgyár, Sétány u. 2. sz. 9—18 óráig. Előadó: Detczky Ivánné. Telefon: 16-298. A Miskolci Vasipari Szövetkezet azonnali belépéssel ALKALMAZ nagy gyakorlattal rendelkező, mérlegképes főkönyvelőt. Jelentkezés: Miskolc, I. kér., Partizán u. 7. sz. Szállítási szakvizsgával és gyakorlattal rendelkező férfi h) unkaerőt SZÁLLÍTÁSI elöadö munkakörbe, •“ kocsikísérőt és 1 zetorvezetőt azonnali belépéssel Jelvesz a B-H m. Vas és Műszaki Nagyker Váll. miskolci elepe (Miskolc, Vágóhíd u. 6.). ' ewtkczés: a telepigazgatónál. Aratási novelet tóly'a Vi*si*rll,inl'kal> hogy vállalatunk alkatrész oszlÖ’JO. JÜLIUS 10—AUGUSZTUS 20-IG “látási ügyeletet tart. 7- ügyelet időtartama alatt: munkanapokon: 7—19 óráig, munkaszüneti napokon: 7—13 óráig állunk vevőink rendelkezésére, ügyeleti telefon: 35-543. akárcsak a társadalmi szervezetek. Rossz példát tucatjával lehetne sorolni, de nincs szándékunkban senkit sem felszólítani, sem megbántani. (A bányász-sportkörök megyei vizsgálatánál már több konkrét példát hoztunk.) Az egyesülések m'egvalósí tása sürgős mert erősödés helyett így csak gyengül megyénk sportélete. Borsodban fordult elő. hogy egymástól néhány száz méterre két sportpálya is épült — nem is megoldja az emberi összefogás, a jó szándék. Nem szóltunk még a „szomszéd várak” komplexusról. Hogyan egyesüljenek azok a sportkörök, amelyek eddig óriási csatákat vívtak egy-, mással? Ahol valamiféle kibogozhatatlan ellenségeskedés újul fel minden egyes sporttalálkozón is. Ideje lenne, hogy ilyen községeink békejobbot nyújtsanak egymásnak, s közös daccal inkább nagyobb eredmények elérésére törekedjenek. Felbecsülhetetlen haszna 'enne az egész sportmozga- 'omnak. ha az égetően esedékes összevonások létrejönnének — az eredményekről meditálhatnánk, nem kérdésekről és problémákról/ Nyitray Péter Sporthírek Az ejtőernyős válogatott keret edzései során új magyar csúcs született a miskolci repülőtéren az 1000 méteres késleltetés nélküli csoport-célbaugrásban. A Szabó Pál, Gajdán Miklós, Bori János és Balázs Pál összeállítású csapat 0,94 méteres átlagra javította az eddigi 4,96 méteres csúcsot. ¥ Július 25-én játsszák a Kisterenye—DVTK labdarúgó MNK-mérkőzést. A továbbjutó a Csepellel mérkőzik meg a legjobb négy közé jutásért július 29-én. * Ma a csehszlovákiai Pop- rád-kupán szerepel az MVSC férfi és női röplabda-csapata. Az úttörő-olimpia labdarúgó torná jában Miskolc a 3. helyen végzett. Úszásban líiabb aranyat szereztek a borsodiak. A 100 m-cs leány hátúszásban Madaras! lett a | bajnok, 1:15.5-ös eredménye új olimpiai csúcs. Gondolatok az egyesülésről A sportmozgalomban kialakult koncepció szerint egyre több helyen kellene sportköröket összevonni. Tegyük hozzá mindjárt, hogy ez az új irányzat természetes és jó, hiszen az új gazdasági irányítási rendszer okozta változásokat követi. A sok és meggyőző indok ellenére mégis a legkülönbözőbb fórumokon beszéd- és vitatéma, hogy a sportkörök egyesítése milyen nehézségekbe ütközik. Az ellenállás egyik forrása az elfajzott lokálpatriotizmus. Mindig előkerülnek azok a szurkolók és vezetők, akik ugyan sok indokot elismernek, gyakran valamennyit, de „színekre” apellálnak, nem tudnak megegyezni az új névben stb. Egyszóval falra hányt borsó nekik az egyesítésre vonatkozó tanács, mert erőszakkal még sportköröket sem lehet egyesíteni ! A legszomorúbb, hogy legtöbb ilyen „dacos” egyesület gyenge magában, erkölcsileg is és anyagilag is. Színek és nevek Való igaz, hogy egy név varázsa sok embert megfog — ezért szurkolnak esetleg fél emberöltő óta. De ugyanúgy lelkesedhetnének mindezért megváltozott névvel és színnel is. Arról nem is beszélve, hogy az egyesült sportkör erősebb lesz. azaz még több örömet okoz. A színek és nevek problémája pszichikai — általában több ember hamis érzelmére épül. Van azonban, ahol egykét ember hiúságán múlik az egyesülés ... — Támogatom a sportot, mert miénk az egyesület. És mihelyt más vállalat vagy üzem sportolóiról is szó van. már nem érzi sajátjának a klubot a vezető. Elzárkózik az egyesülés gondolatától és azzal „érvel”, hogy altkor nem támogatja az egészet. közel a jó példa Pedig nem kell messzire menni jó példáért. A Lenin- városi MTK-t nem sajátította ki sem a TVK, sem az erőmű — de mindkettő támogatja, egy helységben! Pedig micsoda sportkombinátok jöhettek volna létre, ha a pénzt nem külön-külön használják fel ... Tucatjával kellene, hogy egyesüljenek a falusi sk-k is — sok helyütt nemcsak a termelőszövetkezeteket vonták össze, hanem a közigazgatás is közös lett — s bár gyakran megvan a jó szándék a sportkörökben, akadály, hogy a tsz nem akarja támogatni az ilyen sportkört. — Van nekünk saját csapatunk, elég az nekünk — mondják. Összefogást! Jó szándékot! Megint más gondok, amelyeket a gyakorlat szül, például, ha egyesül két sportkör, hol játsszák az új — megerősödött — csapat mérkőzéseit? A legáltalánosabb, hogy egyik hazai meccset az egyik „hazai” pályán, a következőt a másikon. Egyszóval az igazi problémákat 1000 versenyző Mályiban? Július 10-én, pénteken ismét benépesül a Mályi-tó és környéke. Három napon keresztül az ország legjobb vidéki kajak-kenu szakosztályai küzdenek a bajnoki címekért. Utoljára 1968-ban rendeztek itt országos vidéki bajnokságot, s mindenki elismeréssel nyilatkozott a miskolciak vendégszeretetéről, rendezéséről és az ideális vízviszonyokról. Most ismét a miskolciakat kértél' fel a rendezésre — Dunaújvárosban nem engedélyezte a bajnokságot a szövetség —, de mindössze egy hónap maradt a szervezésre. A sorsolás és a versenyműsor elkészült, a nevezések befutottak. 26 vidéki szakosztály 927 versenyzőt nevezett! A legnagyobb létszámmal a Szegedi Kender jön Mályiba, 103 versenyzővel, utánuk következik a Dunaújvárosi Kohász 96, a DVTK 92, az MVSC 84 sportolóval. Az indulók magas száma miatt a felnőtt kajakozók rövidtávú versenyében 8—10 elő- és középfutamot kell a döntők előtt tartani. Még a váltókban is lesznek selejtezők. Minden eddiginél nagyobb küzdelem várható a bajnoki címekért. A DVTK 1963-ig veretlenül nyerte minden évben a pontversenyt. 1964- től az „örök riválisok”, a szegediek elhódították az elsőséget, amelyet csak az elmúlt évben sikerült a DVTK-nak visszaszereznie. A „két nagy” párharcában az MVSC, a Dunaújvárosi Kohász és a Rába ETO versenyzői szólhatnak bele. A vasutasok jó képességű felnőtt gárdával rendelkeznek, akik sokat tehetnek az előrelépés érdeliében. Megyénk szakosztályai közül a Denin- városi MTK-nak vannak esélyei egy-egy jó helyezés el- csípésére. György István A Kazincbarcikai Vegyész NB Il-es labdarúgócsapata azt a célt tűzte ki a félidé- nyes bajnokságra, hogy az első három hely valamelyikén végez. A KVSE második lett, szereplése siker tehát, annál is inkább, mert eddig a 4. hely volt a legmagasabb, amit a csapat elért. A KVSE teljesítménye otthon 94, idegenben pedig 43 százalékos volt az idén. — Azért tartom nagyon értékesnek a második helyet — mondta Nagy György edző —. mert nagyon sok munkát kellett elvégezni: új játékosokat beépíteni a csapatba, aztán bizonyos szerkezeti változásokat is végre kellett hajtani, no, meg stílust adni az együttesnek. És úgy érzem, mindez sikerült is. — Az eredmény kötelez is. remélhetünk-e bajnokságot a Vegyésztől? — Az idén rendkívüli teljesítményt nyújtott a Volán, ha megismétli, nincs esélyünk, de véleményem szerint nem szerepelhet ilyen kitünően... Egyszóval nem mondtunk le a bajnokság megnyeréséről. — Mi az oka, hogy a KaAnekdotákkal az ifjúságért! A június 28-i jubileumi atlétikai közgyűlésen felszólalt Solymosi Egon, az egykori kiváló sprinter is. Egyik javaslata az volt, hogy az atlétika régi művelői és vezetői gyűjtsék össze az elmúlt fél évszázad borsodi illetve Észak-területi atlétikai anekdotáit, mert vélemén-•-> szerint ezek a kis történetek sokkal közelebb hozzák a múltat a mai ifjúsághoz, mint az eredmények puszta közlése. (És ezt éppen az a Solymosi Egon mondta, aki már levente korában 10,6-ot futott százon!) A javaslat népszerűsítése érdekében mi is közreadunk egy kis történetet — amelyet dr. Zádor Tibor tanulmányában olvastunk. „A Magyar Atlétikai Szövetség Északi kerületének 50. évében" —, ez annál is inkább aktuális, mert a Magyarországon ez évben indult „+ I0”-akció népszerűsítésének is felfogható. (+ 10, azaz ennyi évet nyernek azok, akik minden nap futnak egészségük megóvása érdekeben; a „Fuss az életedért” mintájára jött létre.) * Egy Diósgyőr-vasgvárban megrendezett versenynek (1925.) különös érdekességet adott Ripszám Henrik indulása az 5000 méteres síkfutásban. A Budapesti Munkás TE 65 (!) éves versenyzője — mellig érő szakállal — óriási közönségsiker közepette végigfutotta a távot. Nemzetközi mérkőzés Tállyán Ma délután 17 órakor nemzetközi labdarúgó-mérkőzés lesz Tállyán. A hazai i együttes a lengyel II. ligában szereplő Motor Lublin j csapatát fogadja. A lengyel | futballcsapat a DEAC ven- j dégeként érkezett hazánkba, i FELLEBBEZÉS Az ÖKSE megfellebbezte o Magyar Kézilabda Szövetség fegyelmi ítéletét, amely „éppen” szeptember 1-ig tiltotta el az ózdi pályát, hololt szeptember 4-, S-, 6-án az Ozdnak nemzetközi kötelezettségei vannak, a hagyományos Kohász- kupá ban. hiii./miíw zincbarcika vagy győz, vagy veszít idegenben? — Több oka volt. Egyrészt nem ismertem a mezőnyt, s különféle taktikai megoldásokat alkalmaztunk, s ez nem mindig „jött be”. — önmagát okolja? — Magamat is. A másik pedig, hogy néhány játékosunk nem azt nyújtotta idegenben, amire képes. Barcikai remények — A jövőben? — Ezek javítására idő kell, azonban nagyon részletesen kielemezzük az eddigi tapasztalatokat, s a keddtől kezdődő hathetes edzőtáborozáson igyekszünk kiküszöbölni a hibákat. Azt azonban meg kell, hogy jegyezzem az elmúlt szezonnal kapcsolatban, hogy balszerencsénk is volt idegenben, hiszen az idegenbeli gólarányunk 11:11, mégsem tudtunk vele elég pontot összeszedni. Persze mindezé, ■: bízom i- hiszen most mar ismerem .<2 NB Il-t, s csapatomat is. A Kazincbarcikai Vegyész jövőbeni esélyeit latolgatva, szólni kell arról, hogy a Volán SC-nek egy évnyi előnye van vele szemben, s mivel a „felfutási” idők meglehetősen azonosak, a papírforma szerint most a KVSE „éve” következik. (Nem beszélve arról, hogy előfordulhat — nem ebbe a csoportba osztják be a Volán SC-t!) — A játékosok közül Lipcsei. Erdősi, Szitka és Cser- venka játszott jól, de meg vagyok elégedve Varga gól- képességével is — fejezte be Nagy György. Ügy gondoljuk, hogy a KVSE jó idegenbeli szerepléssel a legvérmesebb álmo- kat is valóra tudja majd váltani. Természetesen ehhez sok munka szükséges — s ez meg is kezdődik a jövő héten.-A körülmények is kedvezőek, hiszen a Vegyésznek a BVK minden segítséget megadott eddig is ahhoz, hogy a sportolók nyugodt, körülmények között készüljenek. Ny. E>
