Észak-Magyarország, 1970. július (26. évfolyam, 152-178. szám)
1970-07-04 / 155. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXVI. évfolyam, 155. szám Ara: 80 fillér Szombat, 1950. július 1. Losonczi PáS mongol kitüntetése barátsági nagygyűlés Ulánbátorban Dr. Bíró József magyar külkereskedelmi miniszter és Sz. Luvszan, a mongol miniszterelnök első helyettese pénteken aláírták a két ország kormánya közötti megállapodást a Mongol Népköztársaságnak nyújtandó gazdasági segítségről. Ezt követően az 1971—1975 évekre szóló hosszú lejáratú kereskedelmi megállapodást írt alá dr. Bíró József és J. Ocsir mongol külkereskedelmi miniszter. Jelen volt Lo- sonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke és a kíséretében levő magyar államférfiak, illetve J. Cedenbal, Zs. Szambu, a Mongol Népi Forradalmi Párt Politikai Bizottsága és a mongol kormány számos tagja. Pénteken délelőtt. Losonczi Pál és kísérete a Mongol Tudományos Akadémia meII szövetkezés ünnepén N egyvennvolc esztendeje már, hogy július első szombatján világszerte megünneplik a nemzetközi szövetkezeti napot. 1922- ben a Szövetkezetek Nemzetközi Szövetségének XI. kongresszusán született meg a felhívás, hogy a szövetke- - etek tagjai ezt a napot a földkerekség minden táján a kölcsönös barátság és az egymás segítésének jegyében ünnepeljék. Száztizenhat évvel ezelőtt a Manchester melletti Rochedaleban 28 takács 28 fontnvi alaptőkéjével alakult az első szövetkezet, a Society of Equitable Pioneers azzal a szándékkal, hogy a néhány ember egymást segítve, összefogva, jobban boldoguljon. A kezdeti lépések nyomán a nemes elgondolásból szé- !"s. erős mozgalom fejlődött ki. Ma már 100 milliók a részesei ennek a jelentős társadalmi és gazdasági ösz- szefogásnak. S a szövetkeze- *i eszme napjainkban még tovább hódít, eredményei évről évre gazdagodnak. A szövetkezetek mind hatékonyabban igyekeznek szolgálni a dolgozó emberek boldogulását, a békét és a né- bo‘< közötti, barátságot. A magyar szövetkezeti ntozgíüom is több mint száz esztendős. Gazdag hagyományok, szép sikerek jelzik az évszázados utat. Jóleső tudat, hogy e szép mozgalom a szocializmus építése során nyert nálunk igazán értelmet, s vált tartalmában, jelentőségében is létfontosságú mozgalommá. Napjainkban különösen a fellendülés idő- ] szakát éli. Mind népgazdasági, mind társadalmi vonatkozásban egyaránt jelentős eredményeket ért el. A fejlődést a gazdaságirányítás reformja és az ezzel összhangban álló szövetkezeti politikai elvek érvényesülése még tovább serkentik. A szövetkezetpolitikai elvek tisztázzák a szövetkezetek helyét, szerepét, távlatait a szocialista népgazdaságban, s megérlelik azokat a normákat, amelyek továbbfejlődésük alapját képezik. m/í ióta szövetkezetek lé- [®Jj teznek Magyarországom most vannak a legkedvezőbb lehetőségeik arra, hogy céljaikat elérjék. Bővíil tevékenységi körük, hatásuk, s még gazdagabb tartalommal tölthetik meg az önállóság és a szövetkezeti demokrácia adta kereteket. S ráadásul az egész társadalom, a szocialista állam is a kedvező intézkedések egész sorával segíti eredményes fejlődésüket. ( »»»CONTROL ’70 Nemzetközi konferencia A számítógépek ipari alkalmazásáról rendez nemzetközi tudományos konferenciát a Gépipari Tudományos Egyesület automatizálási és üzemgazdasági szakosztályának miskolci szervezete és a miskolci Nehézipari Műszaki Egyetem július 6-a és július 11-e között. A COMP- CONTROL 70 című konfe- renciára az egyetemvárosban kerül sor. Rendezéséljen főbb más tudományos egyesület is közreműködik. A COMPCONTROL ”»> konferencián a magyar szakembereken kívül részt vesznek és előadásokat tartanak Ausztria, Bulgária, Csehszlovákia. Franciaország, Japán, Kanada, Lengytlarszág, Nagy-Britannia, a Német Demokratikus Köztársság, a Német Szövetségi Körtársaság és Svájc tudonányos életének képviselői. A konferencia az els'í napon sorra kerülő plmáris ülés után hat szekcióban folytatja majd munkája". A záróülésre szombaton, julius 11-én kerül sor. zőgazdasági kutatóintézetébe látogatott el. A vendégek megtekintették az új állatfajták tenyésztésével, oltóanyagok előállításával foglalkozó intézet laboratóriumait, Losonczi Pált egy városszéli jurtában látta vendégül Zs. Szambu. A mongol és magyar vezetők kötetlen baráti beszélgetést folytattak, majd Zs. Szambu egy gyönyörűen felkantározott mongol paripát ajándékozott a magyar államelnöknek. Kora délután ünnepélyes aktusra került sor: a Mongol Népköztársaság Nagy Népi Hurálja elnökségének határozata értelmében Losonczi Pált a legmagasabb mongol állami kitüntetéssel: a Szuhe Bator Érdemrenddel tüntették ki, „a béke és szocializmus megszilárdításában, a mongol—magyar testvéri kapcsolatok fejlesztésében szerzett kiemelkedő érdemei elismeréseként”. Pénteken délután mongol —magyar barátsági nagygyűlés színhelye volt a Nagy Népi Hurál üléstenne. A két ország állami himnuszának elhangzása után a nagygyűlés első szónoka Zs. Szambu volt, majd Losonczi Pál mondott beszedet. A program szerint Losonczi Pál és kísérete szombaton délelőtt, helyi idő szerint 10 órakor utazik el a mongol fővárosból Omszkba, ahonnan másnap reggel indul tovább Budapestre. Hidegek a hollóházi kemencék (8. oldal) Cecília vakációja (4. oldal) Az Ml!. őszi és tavaszi sorsolása (0. oldal) Modern piramis Az egyiptomi légvédelem csütörtökön lelőtt egy támadó izraeli gépet, amely a találat után lángokba borulva zuhant le. Az eset akkor történt, amikor 16 Skyhawk és Phantom gép meglepetésszerű támadást intézett egyiptomi állások ellen, a Szuezi- csatorna déli övezetében, jelentette be a kairói szóvivő. liltakoxás a papánál Portugáliának a szentszék mellett akkreditált nagykövete látogatást tett Jean Vil- lot bíboros államtitkárnál, és tiltakozó jegyzéket nyújtott át. Portugália azért tiltakozik, mert VI. Pál pápa szerdán kihallgatáson fogadta a portugál gyarmatok relszabadí- tásáért küzdő forradalmi szervezetek vezetőit. fillip llllli Pp! Megyénk legmagasabb lakóháza a Szentpétcri-kapui toronyház. A különleges optika kiemeli az épület arányait. Foto: Sz. Gy. Megérkeztek finn vendégeink Magyar küldöttség Helsinkiben Pénteken három kiilönre- pülőgéppel megérkeztek a finn—magyar barátsági hét finn részvevői. A politikai delegációt Jaakko Nummi- nen oktatásügyi miniszter vezeti. A delegáción kívül mintegy háromszáz vendég érkezett a finn testvérvárosokból. A Hazafias Népfront Országos Tanácsának elnöksége pénteken fogadást adott a Veszteségmentes betakarítás! A dél-borsodi TESZ küldöttgyűlése Tegnap, július 3-án délelőtt tartotta meg küldöttgyűlését a Dél-borsodi Termelőszövetkezetek Területi Szövetsége Miskolcon. A tagszövet kezetek képviselői a szövetség eddigi tevékenységét értékelték az előre elkészített írásos beszámoló alapján. A küldöttgyűlést Busznyák András, a területi szövetség elnöke nyitotta meg. Ezután Molnár József, a szövetség titkára szóbelileg kiegészítette az írásos beszámolót és tájékoztatta a küldötteket néhány egészen friss tevékenységről, valamint az árvíz és belvíz okozta károk miatt kialakult helyzetről a három járás — mezőcsáti, mezőkövesdi, miskolci — területén. Molnár József titkár hangsúlyozta a szövetséghez tartozó 61 termelőszövetkezet gazdasági jelentőségét Borsod megyp mezőgazdaságán belül. A szövetséghez tartozó 61 tsz a megye területének 32,7 százalékán — viszonylag a legjobb földeken — gazdálkodik és a Borsod megyei mezőgazdasági termelési érték 42 százalékát biztosítja. Részt vett a küldöttgyűlésen Faragó Károly, a megyei tanács mezőgazdasági és élelmezésügyi osztályának vezetője is, aki felszólalásában ismertette a megye mezőgazdaságának jelenlegi helyzetét, súlyos problémáit és a legfontosabb feladatokat. Elsősorban a veszteség- mentes gabonabetakarítás fontosságára hívta fel a küldöttek figyelmét. A küldöttgyűlés a területi szövetség elnökségének beszámolóját megvitatta és a szövetség eddigi tevékenységét jónak értékelte. Hangsúlyozták viszont, hogy a szövetség nem azonos a függetlenített vezetőkkel, alkal - mazottakkal, sem a választott testületekkel, mint ahogyan azt jö néihány tsz képviselői hiszik. E megállapításra az adott okot, hogy a tegnapi küldöttgyűlés is másfél órás késéssel kezdődött el, mert a küldöttek kétharmada nagyon nehezen gyülekezett össze. A küldöttek egyhanmacla ugyanis általában passzív, nem vés: részt a szövetségi munkában, a gyűlésekre se jár el. Ezért a tegnapi küldöttgyűlés határozatot hozott, hogy azokat a tagszövetkezeteket, amelyeknek megválasztott képviselői nem vesznek részt a munkában, írásban értesítik, hogy a küldöttet figyelmeztessék kötelességükre, vagy váltsák le őket. Minden tagszövetkezetnek érdeke ugyanis, hogy a területi szövetség tevékenységében képviselve legyen. E határozatot a területi szövetség vezetősége megküldi a három járási pártbizottságnak is, hogy járjanak közre azokban a tsz-ékben, amelyeknek képviselői nem teljesítik megbízatásukat. Ezután a küldöttgyűlés a közgazdasági bizottság eddigi elnökének súlyos megbetegedése miatt új elnököt választott Papp Gyula személyében, alá a parasznyai Búkkal ja Tsz elnöke. Kiegészítették az ellenőrző bizottságot is. Az ellenőrző bizottság új tagja Antal Simon, a szentistváni VII. Pártkongresszus Tsz elnöke lett. magyar—finn barátsági hét alkalmából Jaakko Nummi- nen oktatásügyi miniszter vezetésével hazánkban tartózkodó finn politikai küldöttség tiszteletére. A szívélyes, baráti találkozón Ben- csik István és Jaakko Num- minen pohárköszöntöt mondott. A találkozó után a finn vendégek rövid városnéző körútra indultak, a főváros nevezetességeivel ismerkedtek. Pénteken megérkezett a finn fővárosba a magyar— finn barátsági hét 300 főnyi magyar csoportja. A repülőtéren ünnepélyesen fogadtál a népes társaságot és azt v politikai küldöttséget, ante Ivet Kállai Gyula, a Hazafias Népfront Országos Tanácsa és az országgyűlés elnöke vezet. Kaarina Virolai- nen asszony, a Finn—Magyar Baráti Társaság elnöke köszöntötte szívélyes szavakkal a vendégeket. Tervteljcsítés Hzdon Az Ózdi Kohászati Üzemek acélművének kollektívája kiemelkedő munkasikereket ért el az első fél évben. Július 1- re teljesítették első félévi tervüket, s ezen felül meg 18 ezer tonna jó minőségű acélt gyártottak. Az acélmű dolgozói a közelgő pártkongresszus tiszteletére változatlan lendülettel folytatják a jubileumi szocialista munkaversenyt. Vállalták. hogy az év végéig, eredeti tervükön felül 25 ezer tonna acélt gyártanak. Az első fél év eredménye alapján minden remény megvan a vállalás teljesítésére, sőt túlteljesítésére is.
