Észak-Magyarország, 1970. július (26. évfolyam, 152-178. szám)
1970-07-31 / 178. szám
ÉSZAK.MAGYA3QR58SG 6 Péntek, 1970. júíius 31. KOSSUTH RADIO PETŐFI RADIO MAGYAR TELEVÍZIÓ BRATISLAVA! TELEVÍZIÓ Kossuth rádió. 3*15: Mit üzen a Rádió? 8.50: Régi magyar dalok és táncok. 9.17: Rádióbörze. 9.25: A hét előadóművészé. 10.05: Két szimfónia. 11.24: Népdalok. 11.28: Gyermekkantáta. 12.30: Az öttusa VB-ről. 12.40: Tánczene. 12.23: Nóták. 14.00: Válaszolunk hallgatóinknak:! 14.15: Édes anyanyelvűnk. 14.20: Sándor Judit énekel. 14.39: Dűlőúton. 15.10: Az MRT felvételeiből. 15.30: Pol- beat. 15.40: Mozart: Don Juan. 10.00: Az élő népdal. 10.15: Rá- tonyi Róbert énekel. 1G.33: Bártól: : III. zongoraverseny. 17.30: Becthoven-dalok. 17.45: Van új a nap alatt. 18.00: Húszas stúdió. 19.25: Népzenei Magazin. 20.05: Három király. 21.00: Za- latnoy Sarolta táncdalestje. 22.20: Kamarazene. 23.41: Kísbojtár- sKvit. 0.10: Tánczene. Petőfi rádió. 8.05: Rómeó és Júlia- öperarészletek. 9.00: Ezer- egy délelőtt. 12.00: Verbunkosok. 12.15: Romantikus muzsika. 13.03: Merre tart a nevelésügy a világon? 13.20: Kórusok. 14.00: Kettőtől hatig. 18.10: Közkívánatra! 1.9.23: Tudomány a fantázia tükrében. 20.25: Új könyvek. 2Ö.28: Népi zene. 20.53: A lengyel Muza Hanglemezgyár összkiadása. 21.45: A hét előadóművésze. 22.20: Ritmusturmix. 23.15t Operottr észletek. TELEVÍZIÓ BRATISLAVA 17.25: Szikla és szenvedély. Tv- dolcumentum. 17.55: Telesport. 19.35: Dokumentumaim. 20.15: Mellére: A képzelt beteg. A színmű *v-változata. 21.25: Afrikai vadászat. Tv-riport. Kossuth rádió. 8.20: Verbunkosok, népdalok. 9.00: Harsán a kürtszó! 9.35: Gaál Jenő: Zongoraverseny. 10.05: A közönyös szejrfíü Cocteau jelenete. 10.25: A lengyel Muza Hanglemezgyár Chopin összkiadása. 11.33: Hatosok operákból. 12.39: Melódia- koktél. ' 13.52: Törvénykönyv. 14,07: Mai témák — mai dalok. 1/4.10: Kempingezők. 15.10: A rejtélyes trombitás. 15.24: Gazdaságtörténet, 15.84: Bartók-mű vek. 10.43: Nóták. 17.05: Hirosima évfordulójára. 17.30: Anna Moífo énekel. 17.53: India gondjai. 18.00: Könnyűzene. 19.25: A Szabó család. 19.55: Zenekari hangverseny. 21.21: Nép dr. lesok o r. 22.20: óvóhely. Rádiószínház. 23.10: Kamarazene. 0.10.: Csárdások. Pctófi rádió. ff.05: Mikrobi és a hol naplátók. Rádiójáték. 3-35: Fúvóspolkák. 8.45: Külpolitikái figyelő. 9.00: Operettrészletek. 10.no: Zenés műsor üdülőknek. 12.00: Operákból. 13.03: III. .,Skót” szimfónia. H.’CO: Randevú kettőtől hatig. 38.10: Fiatalok hullámhosszán. 20.25: Üj könyvek. 20.28: Népi zene. 21.07: Korunk hőse. 21.49: Kádár Kata. Opera. 23.15: Tánczene. TELEVÍZIÓ BUDAPEST 17.58: Hírek. 18.05: A homokemberke beavatkozik. NDK-báb- film. 18.25: Fabula. 19.05: Reklámműsor. 19.10: Esti mese. 19.25: Nők félórája. 20.00: Tv-hfradó. 20.20: Ez Tom Jones. 21.05: Történetek földön és vízen. Tv-fllm. 21.50: Tv-híradó — 2. kiadás. 22:10: Befejezetlen történet. E RATISLAVA 18.00: A sivatag patkányai. Do- kumentumfilm. 19.35 r Dokumentumfilm szlovákja idegenforgalmi nevezetességeiről. 20.05: Párbaj az emlékezettel. Tv-vetélkedő sorozat. Kossuth rádió. 3.20: Kedvelt régi melódiák. 8.57: Az államalapító. Rádiójáték. 10.05: Zenekari muzsika. 11.30: A Szabó család. 12.30: Az öttusa VB-ről. 12.31: A modem filozófia problémái. 13.00: Tánczene. 13.45: Válasz dunk hallgatóinknak! 14.02: Fricsay Ferenc vezényel. 15.09: Húszar; stúdió. 16.05: Muzsikáról — fiataloknak. 10.38: A Szajna lánya. 17.20: Üj felvételeinkből. 27.51; A MÁV rakodói beszélik. 18.00: Könnyűzene. 10.43: Vas megyei kuruckéoek. 19.25: Ipper • tls *a. 2915: Höíl&assűk Pt'- üt!’ 21.04: Gondol- t. 21.<H : Tr: t. ss': rel vételeinkből. 22.20: Fii mnai ok. 22.31: A modern filozófia problémái. 22.46: Chopin összkiadás. 0.10: Zenés játékokból Petőfi rádió. 8.05: Mikrobi és a Holnaplátók. 8.35: Ahogyan felrobbant a bomba. 9.00: Népdalok 9.25: Klasszikus fúvós- muzsika. 10.00: Zenés műsor. 12.50: Nérw.’- zenéjéből. 13.03 • Operák 13.40: orvosi tanácsok. hatig. 13.10: c . baszok ötporce. 18.10: Kis magyar néprajz. 18.15: Róma terei. 18.45: Hangverseny a stúdióban. 19.25: Üj könyvek. 19.23: Latin- amerikai elbeszélők. 19.55: Jó estét, gyerekek! 20.25: Zenes Kossuth rádió. 8.20: Operarészletek. 9.00: Tudomány a fantázia tükrében. 9.25: Népi zene. 10.05: Kortársaink. 10.40: Zenekari muzsika. 12.30: Melódiákoktól. 13.40: A hágai világélelmezési kongresszusról. 14.00: Kóruspódium. 14.11: Bolíviai népdalok. 14.20: Balladák operákból. 14.55: Figaro házassága. 17.15: Üj felvételeinkből. 17.33: Mit kér a kedves vevő? 18.00: Könnyűzene. 18.42: Egressy-dalok. 18.58: Hallgatóink figyelmébe’ 19.25: Kritikusok fóruma. 19.35: Fide- lio. Opera. Közben 20.45: Láttuk, hallottuk. 21.08: Az opera- közvetítés folytatása. 21.56: Hanglemez MK. 22.29: Nótacsokor. 22.50: A hazai társadalomkutatás tapasztalataiból. 23.10: Chopin összkiadás. 23.45: Maren- zio-madrigálok. 0.10: Charles Aznavour énekel. Petőfi rádió. 8.05: Mikrobi és a Holnaplátók. Rádiójáték. 3.35.: Külpolitikai figyelő. 8.50: Ope- rettré^zletek. 9.25: Magyar fúvószene. 9.50: Magánvélemény — közügyekben. 12.00: Budschuch István citerázik. 12.15: Barokk muzsika. 13.03: Szolnoki stúdiónk jelentkezik. 13.20: zenekari muzsika. 14.00: Kettőtől hatig. 18.10: Az én könyvtáram. 13.40: Rádióbangversenyekről. 19.10: Népi zene. 20.25: Üj könyvek. 20.23: Egy utas lemarad. Rádiójáték. 21.13: Fiatalok a békéért. 21.28: Könnyűzene. 21.52: Könyv- ismertetés. 22.02: Fricsay Ferenc vezényel. 23.15: Tánczene. TELEVÍZIÓ BUDAPEST 17.58: Hírek. 38.05: Értékítélet. 18.25: Letűnt kultúrák nyomában. 19.15: Esti mese. 19.30: O’Hcnry novelláiból. 20.00: Tv-híradó. 20.20: Hattyúk tava. 22.10: Tv- híradó — 2. kiadás. BRATISLAVA 17.50: Aranykamera. Ifjú énekesek vetélkedője. 19.35: Hirosima 00.00 óra. Dokumentumfilm. 20.05: 25 év 25 filmje: Félelem. Cseh bűnügyi film. Kossuth rádió. 8.20: Fúvósindulok. 8.2G: Gyöngyhalászok. Opera. Közben: A sivatag koldusai. 9.25: Operaközvetítés folytatása. 10.33: Fiatalok Stúdiója. 10.59: Lottóeredmények. 11.00: Édes anyanyelvűnk. 11.05: Schu- bert-művek. 12.30: Tánczenei koktél. 13.15: Népi zene. 13.45: Vigyázz! Balesetveszély! 14.00: Szomszédolás. 14.22: Éneklő világ. 14.50: Hol a boldogság? — Nyitány. 15.10: ICóruspódium. 15.19: Han ff szerszólók. 15.30: Fricsay Ferenc vezényel. 16.05: Disznó- képű 'és társai. 16.45: Népdalok. 17.20: Vendégszerkesztő: Kom- lóssy Erzsébet. 18.01: Hangfölvevő. Elbeszélés. 18.16: Könnyűzene. 19.25: Az atlétikai bajnokságról. 1-9.30: Három király. Regény. 20.25: Páholyból. 21.17: Beethoven előadói. 22.20: Meditáció. 22.30: Beethoven előadói, folytatás 23.23: Népdalok. 0.10: Öperarészletek. Petőfi rádió. 3.05: Verbunkosok. 8.50: Nemzetközi kérdések. 9.00: Ezer egy délelőtt. 9.20: Fehérvári kisdobosok. 12.CO: Zenekari muzsika. 13.03: A hazug. Elbeszélés. 13.24: Wagner: Az istenek alkonya. 14.00: Kettőtől hatig. 13.10: Atlétikai bajnokságról. 18.15: Falusi esték. 18.25: Táncok. 18.45: Spanyol daljáték. 19.00: Mikrofon;m. 19.12: Szimfonikus zene. 20.25: Üj könyvek. 20.28: Hangverseny közvetítés folytatása. 21.15: Gazdaságpolitika. 21.30: Néni zene. 22.00: Hanglemezgydjtők húszperce. 22.20: Esztrádparádé. 23.15: Régi magyar operettekből. 23.37: Kamarazene. TELEVÍZIÓ BUDAPEST 17.58: Hírek. 18.05: Kuckó. 18.25: Keressünk együtt ősem1970. augusztus 3-tól augusztus 9-ig játék. Pánik. Közben: „Miatra lelke lobog a füzekben.” 21.40: A zenés játék folytatása. 22.20: Ivanov: IX. szimfónia. 23.15: Verbunkosok. TELEVÍZIÓ BUDAPEST 9:30: Delta. 9.55: A revizor. 17.53: Hírek. 13.05: Felnőttet játszunk. Lengyel kisfilm. 18.20: Francis az ősi Afrikában. 2. A vörös négerek. 18.55: Darvak ezrei. Bolgár dokumentumain. 19.45: Esti mese. 20.00: Tv-híradó. 20.20: Egy este Gina Lollo- brigidával. 20.55: Mit tenne ön az én helyemben? 21.35: Tv-bér- let. Mozart: g-moll szimfónia. 22.10: Tv-híradó — 2. kiadás. 22.30: Dona nobis pacom. Animációs kisfilm Honegger zenéjére: 22.40: Telesport. BRATISLAVA 17.50: Filmkalandok nyomában. Találkozás Karel Zémán rendezővel. 19.50: A mi kis városunk. Thornton Wilder színművének közvetítése. 21.40: Slá- gerstúdiom. Az NDK televíziójának szórakoztató műsora. bért. Lengyel Idsfilm. 19.15: Esti mese. 19.25: Ipari riport- film. 20.00: Tv-híradó. 20.29: Aiándékmiisor az árvizes önkéntes építőtáborok fiataljainak. 21.20: Egy nagyváros slágerei: Budapest. 22.35: Tv-híradó — 2. kiadás. BRATISLAV/ 17.40: Gyermek- és ifjúsági műsor. 20.05: Miroslav Hornicek és Vladimir Svitacek vidám műsora. 21.05: 25 év 25 filmje: Hölgy a vágányon. Cseh zenés film. Kossuth ráctíó. 8.20: Lányok, asszonyok. 8.40: Schubert: V. szimfónia. 10 05: Művirág. Rádiószínház. 10.40: Verdi operáiból. 12.20: Virágénekek. 12.30: Melódiákoktól. 13.54: Kicsi, kisebb, legnagyobb. 14.04: Zongoraművek. 14.20: Kis magyar néprajz. 14.25: Üj Zenei Üjság. 15.05: Külpolitikai figyelő. 15.20: Tánczene. 16.08: Hangfelvételek. 16.37: Szombat délután. 17.57: Könnyűzenei olimpia. 1.8.39: Mozart- hangverseny. 19.25: BTJÉK — 1963! 23.48: Hárfaxnuzslka. 0.10: Melódiakoktél. Petőfi rádió. 8.05: Mikrobi és a Holnaplátók. 3.37: Fúvószene. 3.50: Külpolitikai figyelő. 9.05: Verbunkosok. 9.45: Válaszolunk hallgatóinknak! 10.00: Zenés műsor üdülőknek. 12.00: Könyvszemle. 12.10: Bécsi muzsika. 13.03: Dezséry László műsora. 13.30: Romantikus kórusok. 14.00: Napraforgó. 14.25: Fenékpusztán. 15.00: Orvosi tanácsok. 15.05: Haydn: „Londoni” szimfónia. 15.3Ó: Falvakban, mezőkön. 16.05: Kíváncsiak Klubja. 16.55: A hét műsorából. Közben 17.35: Labdarúgó-mérkőzésekről. 17.50: Az élő népdal. 18.10: Bach: Invenció. 18.30: Labdarúgó-mérkőzésről. 13.50: Egy hír a mikroszkóp alatt. 19.08: Korunk hőse. Regény. 20.25: Üj könyvek. 20.28: Hangverseny. 21.23: Budapesti ásatások. 21.33: Népi zene. 22.00: Táncoljunk! TELEVÍZIÓ BUDAPEST 9,30: Értékítélet. 0.901 Búvárfelszereléssel n tenger mélyén. 11.10: Nők félórája. 11.40: Egyetlen százalék. 14.45: Fűre lépni szabad. Magyar filmvígjáték. 16.25: A természet arca a művészetben. 16.45: TÜrek, 16.55: MTK—Csepel bajnoki labdarúgó- mérkőzés. 18.50: A mániákus. Angol rövid játékfilm. 19.15: Cicavízió. 19.25: Győry Dezső költészete. 20.00: Tv-híradó. 20.20: Házasodj, Ausztria. Zenés történelmi komédia. 21.55: Tv-híradó — 2. kiadás. 22.15: Klasszikusok tv-íilmen. Nana. Angol, tv-fjlmváltozat. 3. Az áldozat. (18 éven felülieknek!) BRATISLAVA T7.3G: Hirosima. Jugoszláv dokumentum film. 19.00: Hokkaido, j Dokumentum fi lm Japánról. 21.15: Bűnügyi múzeum: öt fénykép. NSZK bűnügyi filmsorozat. Kossuth rádió. 8.10: Édes anyanyelvűnk. 8.15: Bach: Francia szvit. 8.30: Versek: 8.45: Hevesi szvit. 0.58: Cirkuszkocsival a sarkvidéken át. 9.42: Bárdos: Magos a rutafa. 9.50: Olvasmányélmények. 10.03: Szólista- parádé. 10.35: Sámson és Delila kettőse. 11.00: Kapcsoljuk a salzburgi Mozarteum nagytermét. Közben kb. 11.55: Intés az öregebbek tiszteletére. Kb. 12.10: Hangversen yköz vetítés folytatása. Kb. 13.00: Nem azért mondom. Kb. 13.10: Operettdalok. 13.30: Rádiólexikon. 14.00: Művészlemezek. 14.40: Pillantás a nagyvilágba. 15.07: Újságírók a tánczenéről. 16.03: Három király. Regény. 17.05: Nótakedvelőknek. 18.00: Körkapcsolás. 19.10: Kérők. Vígjáték. 20.25: Töitsőn egy órát kedvenceivel. 21.25: Versekről. 21.40: Lemezmúacum. 22.20: Bartók zenei öröksége. 23.00: Esti hangulatban. 0.10: Kórusszvit. Petőfi rádió. 8.05: Miska bácsi lemezesládája. 8.35: Operakalauz. 9.35: Szívesen hallgattuk. 10.36: Vasárnapi koktél. 12.00: Jó ebédhez szól a nóta. 12.56: Egyszer már tetszett! 14.00: Táskarádió. 15.00: Képtelen történetek. 15.30: Mit hallunk? 16.05: Mire jó a zongorista? 16.27: Jelen időben. Körkapcgolás. 17.50: Mik- előtt. 18.05: Könnyűzene. Költők albuma. 19.01 : Könnyűzene. 19.21: Fricsay Ferenc vezényel. 21.09: Tudósaink arcképcsarnoka. 21.24: Népi mu- 22.10: Világslágerek. 22.45: művészet utolsó mestere. Riport. 23.10: A bűvös vadász. Öperarészletek. 16.55: rofon 18.46: zsika. Régi TELEVÍZIÓ BUDAPEST 9.58: Az Tntervízló gyermekműsora. 10.30: A Ten kés kapitánya. 6. A vásár. 10.55: Csak gyerekeknek! 11.30: T.ett szobrászok. 15.13: Az Orion űrhajó fantasztikus kalandjai. 4. A szökevények. 16.10: Röpülj, páva. 16.39: Nicholas Nickleby. Angol rövidjátékfilm-sorozat. 1. Biztató kezdet. 17.00: Magyar atlétikai bajnokság. 19.00: Esti mese. 19.10: A világ térképe előtt. 19.25: Delta. 20.00: Tv-híradó. 20.20: Mjügret felügyelő. ,,Emelte fél a jobb kezét!” Mb. angol tv-filmváltozat. 21.15: Beethoven: VI. (F-dúr) szimfónia. 21.50: Tv- hfradó — 2. kiadás. (A Magyar Rádió és Televízió a műsorváltoztatás jogát fenntartja.) BRATISLAV A 10.00: Adriai halászok. II.OO: Borókk hangverseny. 16.00: Motorcsónak Európa-bajnokság. 19.55: Mária és Napóleon. Lengyel film. 21.45: Krakkói nemzetközi kisfilm-fesztivál. A Borsoő-Abaúj-Zemplén megyei Gabona fel vásári ó és Feldolgozó Vállalat azonnali belépéssel alkalmaz 2 tehergépkocsi- vezetői és 1 Dutra forgó-rakodógépre érvényes vizsgával rendelkező vezetőt. Jelentkezés a vállnlat szállítási osztályán. Miskolc, ZsoJcai-kapu 34. sz. Szép, sötét háromajtós szekrény, dupla rekamié, két fotel, dohányzóasztal, cliener ! eladó. Palóczi u. 7., | fszt. 1. . ______________ I Eladó Sárospatak, ; Dorlcó-tanyán négy darab fehér kiskutya. Kéthónaposak. Skoda Octávla Super (Cl) eladó. Gzd, III. kér. Erdészet. _ _ Trabant-kiutalás, 1973-as, átadó. Holis János, Kazincbarcika, Ifjúmunkás tér 16., m/io.____________ P olszki FIAT 1300- as, azonnali színválasztással átadó! Érdeklődni napközben: 34-973-as telefonon. Értesítés! Értesítjük fogyasztóinkat, hogy az alábbi helyen és időben, munkálatok végzése miatt az áramszolgáltatást szüneteltetjük. Augusztus 10—12-ig, 7— 17 óráig: Széchenyi u. 2 —10. sz., 1—9. sz., Tanácsház tér 1—13. sz., 14 —22. S7.^ Szabadság tér 1---5. S2L, 4. sz. É MASZ l. sz. kirend. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább férj, édesapa, após, nagyapa, sógor, rokon BORSOS GYULA a műszaki egyetem revizora életének 59. évében, tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése augusztus 1-én, szombaton délután fél 3 órakor, a Deszka-templomból. A gyászoló család Értesíti ü k min d azokat, akik szerették, hogy a legdrágább férj. édesapa, nagyapa, testvér és rokon TÜTH JANOS I.K.IU-nyugdíjas hamva sz tás utáni" búcsúztatása augusztus 1-én, szombaton fél 4 órakor, a diósgyőri temetőben. A gyászoló család KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett férjem, édesapánk, nagyapánk és r o k on unk, Szabó Aron temetésén megjelentek, sírjára virágot és koszorút helyeztek és ezzel mélységes fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúton mondunk hálás köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen drága kislányunk, Tóth Judit temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek és részvétükkel fájdalmunkat enyhítették. Külön megköszönjük a Kilián Gimnázium tantestületének és kedves szomszédaink ez Irányú együttérzésből fakadó megnyilvánulását. A gyászoló család Nullkilométeres Trabant eladó, vagy elcserélhető Wartburgra, Skodára. Leveleket ,,Utalványt is átveszek” jeligére kérek a kiadóhivatalba, Széchenyi u. 15—17. Ilekamiék, székek, sezlon, éjjeliszekrény, toalett-tükör eladó. Kazinczy u. 24. Eladó 9 család méh, 5 Hunor- és 2 Nagybo- conádi kaptárban, felszereléssel együtt, költözködés miatt. özv. Lukács Lászlóné, Mezőkeresztes, lakótelep. Miskolc központjában levő, kétszobás lakásomat elcserélném mezőkövesdire. Telefon: 15-708. Három házhely eb* adó. Érdeklődés: Po reces, Bollóalja u. 25^ I/a. Garázs kiadó. Érdeklődni: Miskolc, Kinizsi u. 16., fszt. 1. 27 éves, 165 cm magas, szakmunkás fiatalember, társaság hiányában, megismerkedne, korban hozzáillő, szolid, rendes lánnyal, házasság céljából. Leveleket „Találjuk meg egymást 30 872” jeligére a miskolci hirdetőbe, pf. 13. Mély fájdalommal tudatjuk, hegy a legjobb feleség, édesanya, nagymama és rokon KOSCH JANOSNÉ Echédl Mária hosszú és türelemmel viselt szenvedés mán, életének.77. évében, július 27-én elhunyt. Drága halottunk temetése a Mindszenti temető kápolnájából augusztus 1-én, szombaton du. fél 2 órakor. A gyászoló család* A miskolci Mezőgazdasági Gépjavító Vállalat alkalmaz: esztergályos, marós, Icmczollós, villanyhegesztő, gép- és vasszerkezeti lakatos szakmunkásokat, továbbá esztergályos, lakatos és öntő munkákra betanított munkásokat. Ez évben felszabadult, fentiekben említett szakmákra kezdő szakmunkásoknak 7,50 Ft- tól 8,50 Ft órabért biztosítunk. Ezen felül női munkaerőket betanított munkákra, valamint férfi segédmunkásokat. Bérezés megegyezés szcriiít. Váltómű- szakban (3 műszakban) dolgozók részére a kollektív szerződés értelmében váHóműszakl pótlékot biztosítunk. 44 órás munkahét, páros heteken szabad szombat. Jelentkezés a munkaügyi csoportnál, Miskolc, Besenyői fit 10. sz. A Kazincbarcikai Sütőipari Vállalat legalább 3 éves gyakorlattal rendelkező gépkocsivezetőket vész fel, valamint sajókazgi és kazincbarcikai illetőségű lakosokat árukísérői munkakörbe. Jelentkezés Kazincbarcikai Kenyérgyár, Czinego Géza szál- lításvezetőnél; A Miskolci Mélyépítő Vállalat, Miskolc, Partizán n. 2. sz. felvesz kubikosokat, nehéz- és fcönnyügépkezeIGket, forgó-rakodó gépkezelőket. Üzemi ebéd, munkásszállás, hetenként szabad szombat. Felvételre keresünk azonnali belépéssel csőszerelő lakatosokat, villanyhegesztőkct, kőműveseket, .férfJ segédmunkásokat és lehetőleg közgazdaság! technikummá] rendelkező gepírónőt. Bérezés megegyezés szerint. Jelentkezni lehet: Kohászati GyárépHŐ Vállalat diósgyőri főépítés vezetősége (I.KM területén), munkaügyi osztály, Mester elv- társnál. Telefon: 15-291. A Tejipari Szállítási, Szolgáltató és Készletezd Vállalat, Miskolc, Baross G. u. 13—15. sz^ felvitelre kere3 sürgősen gépkocsivezetőket. A 103. sz. Ipari Szakmunkásképző Intézel, Sajöszentpéter, Béke tér 2. sz. Tel vesz 25 éven felüli gépészmérnököt, vagy gépipari technikust, szakoktatói munkakörbe. Jelentkezni lehet személyesen, vagy írásban, önéletrajzzal, az intézet Igazgatójánál. ■ . . ■ -iái Segédmunkást véglegesen alkalmazunk. Fizetés megegyezés szerint. KGM Tüzeléstechnikai Kutatóintézet, Miskolc-Egyetem- város. Szakképzett kirakatrendezőt fő, vagy mellékfoglalkozásra keres cscmegcbolt. Miskolc, Széchenyi u. 61. A Borsod megyei Vízművek keres felvételre gyors- és gépírót, autóvillamossági szerelőt, azonnali belépéssel. Jelentkezni lehet a vállalat Miskolc, Tömösí u. 2. szám alatti (Zsaruai-telep) bér- és munkaügyi osztályán. A Hajdú megyei Állami Építőipari Vállalat felvételre keres kőműves, ács, burkoló, asztalos szakmunkásokat, kubikosokat és rakodókat. Munkásszállás és főétkezés biztosítva. Jelentkezés * munkaerő-gazdálkodáson, Debrecen, Kálvin tér 11. Felveszünk 15 évet betöltött nő» dolgozókat fonó, szövő, orsózó átképzésnek. Betanulási idő alatt is megfelelő keresetet biztosítunk. Kellő gyakorlat és szakmai tanfolyamok után szakmunkás képesítést nyerhetnek. Felveszünk továbbá 16 évet betöltött női és férfi segédmunkásokat. Munkarend: délelőttös és délutá- nos váltómüszak, valamint áK Iandó éjszakás műszak. Béren felüli Juttatások ,u vállalati kollektív szerződés alapján. Érdeklődés, jelentkezés. Pamuttextil- művek központi gyára, munkaerő-gazdálkodás. Bp., XL, Ha- uszmann Alajos u. 2ü. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj, sógor és rokon IL TÓTH SÁNDOR életének 63. évében, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése augusztus 1-én, szombaton 12 órakor, az avasi református temetőben. Gyászoló felesége és sógornője------——---------M ély fájdalommal tudatjuk, hogy n szeretett férj, édesapáy após, nagyapa és rokon id. KISS JÓZSEF életének 7G. évében, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése augusztus 1-én, szombaton délelőtt 11 őrikor, a hcjőcáabal római katolikus temetőben. A gyászoló család Mély fájdalommal tudat- hogy a legdrágább nagyapa és édesapa VAJDA KAROLY (Miskolc, Széchenyi u. 24. sz. alatti l«akos) éves korában elhunyt. Temetése augusztus 1-én du. fél 2 órakor, a Deszkatemetőben. A gyászoló család juk, férj, 71 Értesítés! Értesítjük fogy oszlóinkat, hogy az alábbi helyen és időben, munkálatok végzése miatt az áramszolgáltatást szüneteltetjük. Augusztus 13—15-igj 7— 17 óráig: Arany János u. 2—10., 24—44., 04—150. számig, 1—5., 9—31. sz. Szem orr n. 1—15. sz.-ig. ÉMA ;írcnd. Eladásra felajánlunk 2 db JP. A. XI/119.166 típusú 14,55 négyzetméter fűtőfelületű, 0,5 atmoszféra nyomású Marabu kazánt. Megtekinthető: ÉMASZ gondnokságán. Ügyintéző: Borbély László, Miskolc, Patak u. 7— 9. szám alatt. p □ y^Jnsr T- ' " ............ V IDEOTON