Észak-Magyarország, 1970. július (26. évfolyam, 152-178. szám)
1970-07-31 / 178. szám
VILÁG PROLETÁRJAI. EGYESOLJETEKI HB A MAGVAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXVI, évfolyam, 178. szám Ara: 80 fillér Péntek, 1970. július 31. «» Ülést a Minisztertaná IN api rendeli a negyedik öléves terv törvény Enrico Beriingucr, az Olasz KP főtitkárhelyettese sajtóértekezletet tartott a külföldi tudósítók klubjában. Ber- linguer hangsúlyozta, hogy az OKP új célkitűzésekért harcol: a TDK kormányának elismerése, diplomáciai kapcsolat felvétele a Kínai Népköztársasággal és az' NOK-val, valamint az euró-1 pai biztonsági értekezletet ( előmozdító akciók szerepelnek ezek között. Az AP kiemeli, hogy e célkitűzések között Hcriinguer ezúttal — meglepetésre — nem említette Olaszország NAl'O-ból való kilépését. ‘ Csütörtökre virradó éjszaka, a Richter-skála szerint 6,9 fok erősségű földrengés rázta meg Irán északkeleti részét. Ugyanebben a térségben az 19G3. évi, 7,3 fok A Spanyol Kommunista Párt nyilatkozatot adott ki az országban bekövetkezett legutóbbi fejleményekkel kapcsolatosan. Az elnyomó erők tüzet nyitottak Granadában azokra az építőmunkásokra, akik békésen azért gyűllek össze, hogy megvizs- gáljá'k kollektív szerződésük problémáját. A dolog rendkívül súlyos, három munkást megöltek, többet megsebesítettek, több mint százat letartóztattak. Ez a drámai mérlege a diktatúra brutális, erőszakos eljárásának. De sem a kormányzó fenyegetései, sem a város rendőri megszállása nem tudta megakadályozni a dolgozók erélyes tiltakozását. Magában Granadában az építőmunkások általános sztrájkja, a ko- tedrális elfoglalása, Marace- na és Pelgros mezőgazdasági munkásainak szolidaritás- akciói Is ezt mutatják. Madridban szerdán teljes volt a metró dolgozóinak a sztrájkja, munkabeszüntetések voltak sok fontos vállalatnál, sor került a fiatalok és technikusok villámtüntetéseire, vallási ceremóniákra, gyűjtésekre, fekete karszalag hordására. Userában, Madrid munkás-külvárosában a munkások visszaverték a rendőröket, Sevillában, Gijon- ban, Barcelonában és más városokban ugyancsak munkabeszüntetésekre és szolidaritási felhívások kiadására került sor. Mindezek az akciók egy országos sztrájk előkészületei közé tartoznak. A granadai bűncselekmény mély megrendülést idézett elő az egész országban és az egész világon. A Spanyol KP végül osztályszolidaritását A kormány Tájékoztatási Hivatala közli: A Minisztertanács csütörtökön ülést tartott. Megvitatta és elfogadta az Országos Tervhivatal elnöksége az igazságügy-miniszter együttes javaslatát az 1971— 75. évi, negyedik ötéves nép- gazdasági tervtörvényről és úgy határozott, hogy azt az országgyűlés legközelebbi ülésszaka elé terjeszti. A kormány a Szabolcs- Szatmár megyei árvíz okozta épületkárok helyreállítási és újjáépítési munkáinak határidőre, az országos építési programmal összhangban történő elvégzése érdekében erősségű földrengés 11 ezer ember életébe került. Az éjszakai iráni földrengést követően, magyar idő szerint reggel fél kilenckor ismét megmozdult a föld, ezúttal azonban a földrengés dozatai, a granadai munkások iránt, és a bűnösök megbüntetését követeli. nap volt a miskolci helyi- ipari bemutatón. Megtekintette a kiállítást Harmati Sándor, az Országos Szolidaritási Bizottság elnöke, a Béketanács alelnöke. Harmati elvtárs elismeréssel nyilatkozott a kiállításról, és ezt egy kedves bejegyzése is tanúsítja. A délelőtt folyamán tartotta ülését a Miskolci városi Tanács V. B. Utána dr. Fekete Lászlóval, a városi tanács vb-elnökével az élen körsétát tettek a kiállításon. Csütörtökön több vállalat, szövetkezet tartott szakmai napot. Glódi András, a Miskolci Műanyagfeldolgozó Vállalat igazgatója az általuk tartott fogadáson elmondotta, hogy a 11 éve működő kollektíva ebben az évben mintegy 50 millió forint értékű munkát végez. A 650 dolgozóval, nagyobb részben nővel működő egye tevékenység irányításával helyreállítási kormánybiztosként Bondor József építésügyi és városfejlesztési minisztert bízta meg. A kormány a pénzügyminiszter előterjesztésére a vállalatokat és szövetkezeteket adóztató és ellenőrző apA nyugatnémet kormány csütörtökön Brandt kanceljóval gyengébb volt a korábbinál. A körzetből érkező első jelentések alapján a helyi Vöröskereszt képviselője közölte, hogy a halottak száma 100-re tehető, a sebesüllek száma meghaladja a százhúszat. A földrengés körülbelül 50 ezer négyzetkilométer területet érintett, központja a Káspi-tenger és az iráni— szovjet határ között fekvő Gorgan környékén volt. Az áldozatok viszonylag alacsony száma feltehetően annak köszönhető, hogy a vidék lakosságának többsége már elhagyva otthonát, elindult a földekre, másrészt — mint Teheránban elmondották^— a környék lakossága főként szalmával fedett épületekben lakik. seg több mint 2 ezer termékéből 140 darabot állítottak ki. Ezek között van a nagy érdeklődést kiváltott patronballon, valamint a műanyag szigetelés. A kiállítás időszaka alatt, valamint a tegnapi napon a hazai és a külkereskedelmi vállalatok több tízmillió forint értékű terméket kértek. Az igényekkel számolva — saját, valamint a közös kooperációban való fejlesztés révén —, az elkövetkező 5—8 év alatt, várhatóan duplájára növelik a termelést. Csütörtökön tartott szakmai napot a Borsod megyei Építőanyagipari Vállalat. Bóta József igazgató úgy informált, hogy a 18 éve alakult termelőegység elsősorban eserépkályhával, csempével, mész- és dolomit termelésben, égetésben, építőkőben igyekszik kielégíteni az igényeket. A tavalyi 11 parátus munkájának továbbfejlesztése érdekében rendeletileg szabályozta a központi — pénzügyminisztériumi — irányítás alá kerülő szervezet feladataival és felügyeletével kapcsolatos kérdéseket. (Folytatás a 2. oldalon) lár elnökletével ülést tartott. Conrad Ahlers, a szövetségi kormány szóvivője délutáni sajtóértekezletén azt mondotta, hogy a nyugatnémet küldöttség Moszkvában „mindent megtesz a tárgyalások sikeréért”. A tárgyalások befejeződésének időpontját ma még nem lehet előre tudni. Andrej Gromiko szovjet és Walter Scheel nyugatnémet külügyminiszter csütörtöki találkozóján folytatódtak a szovjet—nyugatnémet tárgyalások. A kormány foglalkozott öuckwitz államtitkár nemrég megtartott varsói tanácskozásainak eredményeivel. A nyugatnémet—lengyel tárgyalások — közölte Ahlers — szeptember 10-én folytatódnak Bonnban. E kérdés kapcsán hozzáfűzte még: a szövetségi kormány üdvözli egyes parlamenti képviselőknek azt az elhatározását, hogy Lengyelországba utaznak, mert ez is előmozdítja a két ország között a jobb légkör kialakítását. milliós, az ez évi 14 millió forint értékű tervezettel szemben ez év hat hónapjában 16 millió forint értéket termeltek. A szabolcsiak kérésére az év hátralevő részében 5 ezer cserépkályhával, ezen túlmenően 200 ezer csempével segítik az árvízkárosultakat. Meggyorsítják a salakblokkal kapcsolatos kísérletüket. Elhangzott az is, hogy a IV. ötéves tervben — kellő segítség révén — mintegy 60 százalékkal több terméket szeretnének évente létrehozni. A szabolcsiak kérése befolyásolja a Borsod megyei Kézműipari Vállalatnak ez év hátralevő részében végzendő munkáját is. A Mátészalka és Vidéke ÁFÉSZ mésfél-kétmiUló forint értékű sík- és kézikötésű árut. munkaruhát, habszivacs terméket kér a borsodiaktól. (Folytatás a 2. oldalon) Földrengés Iránban Mi történt Granadában? nyilvánítja az elnyomás ál Kapósak a helviipar termékei Tegnap igen mozguuuas 0 Kánikulában « í í 1 l I! Jólesik a hideg szörp az automatából. Miskolcon csütörtökön tombolt a kánikula 30 fok [ körül nem is olyan egyszerű a városi nyár. Déli 12 órakor állt munkába a Széchenyi és Kazin-} czy utca sarkán levő standon Lcskó Jánosné újság-; árus. Ezen a helyen nem lehet elbújni a tűző nap j elől: sehol egy darabka árnyék. Zajongó járművek és tolongó járókelők mindenült — Mit csinálna most a legszívesebben? — Egy hűvös kerthelyiségben jéghideg málnaször-j pöt innék. Itt van a presszó a szomszédban, de az új- [ súgókat nem lehet itthagyni. Este nyolcig szomjasan \ ülök a hőségben. * * A Győri-kapui építkezések környékén még a falevél se rebben. Két ember egy óriási betoncsövet il-) leszt az érokba. A Mélyépítő Vállalat dolgozói. — Hány kilós ez a cső? — Vágj’ kétszáz. De ilyen melegben talán három- j százat is nyom. — Fiam, hozz egy kis vizet! — kiált Gál Józsefnek I édesapja. Egy műszak alatt négj’-öt liter vizet iszik itt egy 1 ember. — Mit. nem adnék egy pohár szódavízért! * Krajnyák János villamosvezető nem tudja cidönte- : ni, hogy a hőség, vagy az erős fény kínozza-e jobban? ; — Asszonyom, jön a villamos! — kiált a kocsi előtt nyugodtan áthaladó fiatal nőnek. — Ebben a kánikulában igen figyelmetlenek az em- t berek. Csak én nem lehetek figj’elmetlen. A koncentrálás most persze kétszeres erőfeszítést kivan. De i csak fél négyig haragszom a hőségre. Azután áldom ; a napot a strandon. A vízpartról sokkal barátságo- I sabb. Szabó Irén a 2-es autóbuszon ült egész délelőtt Ta- ( polca—Miskolc és vissza. A munkaidő eltelte után így nyilatkozik: — Én voltam ma a legcsendesebb kalauz a vilú- : gon. Csak annyit mondtam, hogy „tessék vigyázni..., f kérem a jegyeket.., köszönöm”. Az utasaim nem í voltak ilyen csendesek. Majdhog.ynem hajbakaptak egy ülőhely miatt. De olyan melegem volt, hogy nem ! tartottam érdemesnek beavatkozni a vitába * Háromszáztizenegy felnőtt és harmincöt gyerek na- í gyón jól érezte magát A Palotaszálló hűvös halijában üldögélve, a hideg medencében lubickolva, vagy a Bükk árnyas fái alatt sétálgatva töltötték idejű- ‘ két. Számukra csali nyár volt tegnap, nem kánikula. 1 De holnaptól őket sem kíméli a nap. Vége a szabadságnak. Elutaznak. Meleg vonaton utaznak... — lévay — szabados — I Még nyár van, de már közeledik az iskolaév njűtása, Jelentés Bonnból
