Észak-Magyarország, 1970. július (26. évfolyam, 152-178. szám)

1970-07-24 / 172. szám

ÉSZAK-MAGYARORSZAG 6 Péntek, 1970. július 24. AZ ÉSZAK-MAG^ARCRSZ televízió MŰSORA Kossuth rádió. 8.15: Kedvelt régi melódiák. 9.00: Üj ház. 9.17: Rádióbörze. 9.25: A hét előadóművészei: A Magyar Fú­vósötös és Rudolf Kerer. 10.05: Körkép a mai magyar novellák­ról. 10.35: Zenekari muzsika. 11.09: Úttörő regősök a tenger­parton. 12.30: Tánczenei koktél. 13.15: A Gödöllői Agrártudomá­nyi Egyetem kamarazenekara játszik. 13.45: Válaszolunk hall­gatóinknak. 14.no: Édes anya­nyelvűnk. 14.05: Dalok. 14.39: Huszonöt év novellaterméséből. 15.15: A Magyar Rádió és Tele- vízió nemzetközi gyermekkórus találkozójának felvételeiből. 15.30: Füredi Annabál. 15.47: Az élő néndal. 15.57: Pilátus. 17.20: Janacok: Sextett. 17.45: Van úi a nap alatt. 10.00: Húszas stúdió. 19.25: T emezmúzeum. 19.38: Nóta- és népdal est. 20.52: Az én könyv­it ram. 21.05: Reiner f rigyes ve­zényel. 22 20: A Stúdió ll lát­szik. 22.45: Szabad idő és tár­sadalom. 23.00: Bemutatjuk a lengyel Muza Hanglemezgyár Chopin összkiadását. 0.10: Film­zene. Petőfi rádió. C.05: Zenekari muzsika. 9.00: F.zeregy délelőtt. 10.09: zenés műsor üdülőknek. 12.00: Hangfelvételek, érdekessé­gek. 12.25: llavdn-kórusok. 12.45: Művel őd éspolitkai műsor. 13.03: Zenekari operarészletek. lA.00: Kettőtől bntie. 13.10: Közkívá­natra. *>0.25: Üj könyvek. 20.28: Parasztberstilet. 21.05: Verbunko­sok. kntonndalok, csárdások. 21.40: Reneszánsz arcképek. 22.00: A hai. 22.25: A hét elő­adóművészei: a Magyar Fúvós­ötös és Rudolf Kerer. 23.15: Tánczene. TELEVÍZIÓ BRATISLAVA 17.20: Hírek. 17.25: Tudományos és műszóid érdekességek- 17.55: Aronybúnya-e a kisipar? 18.25: Egészségű elvi tanácsok. 19.08: IV- híradö. ' 19.35: Bacilusok — in­gven. Dokumentumfllm. 20.05: A Kyricann-egy (Utes műsorából. 20.35: Szláv égbolt. Josef To­man tv-íátéka. 21.45: Afrikát sza­fari 4. 22.15: Tv-híradő. Kossuth rádió. 8.20: Verbunko­sok, népdalok. 8.58: Harsan a kürtszó. 9.33: Legendák zené­szekről. 10.05: Zenekari muzsika. 10.50: Szép magyar novella. 11.02: Olasz operarészletek. 12.30: Melódiákoktól. 13.47: 0.1 Georgi- kon. 14.02: Egyszer már tetszett. 15.10: Beethoven: Esz-dúr zon­goraverseny. 15.49: Kóruspódium. 18.05: Népdalok, cigánydalok. 18.23: Jogász világkongresszus Helsinkiben. 10.48: Pdl-beat. 17.20: Capua: A clfiánylány. 18.04: 12 hónap története. 18.29: Könnyűzenei híradó. 19.25: A Szabó család. 19.55: Nótacsokor. 20.29: Kék mezőben fehér gló­busz. IX. 21.02: Hangverseny. 22.54 : Kinek a hasznára? 23.14: Ritmus és melódia. 0.10: Verdi: Macbeth. Petőfi rádió. 8.05: Schubert: Mirt.' m diadal-éneke. 8.24: Mik- robi és a ílolnaplátók. T. 8.49: Külpolitika' figyelő. 9.04: Ope­rett. 9.43 • Versek. 10.00: Zenés műsor üdülőknek. 12.00: Bach- ér, Bartók-művek. 13.03: Mflvolő- déspolitikni műsor 13.20: Schu­bert: VTTT. ..Befedezetlen” szim­fónia. 14.00: Kettőtói hatig. 18.10: Muzsikáról, fiataloknak. 18.35: Tudománv a fantázia tükrében, in. la.ooBemutattuk a lengyel Muza Hanglemezgyár Chopin összkiadását. 19.50: ül könyvek. 20.35: F.2V é! Velencében. 21.58: Népi zenekarok műsorából. 22.30: Művelődéspolitikai műsor. 22.45: Az Akkord-énekegyüttes műsorából. 23.15: Kár lenne el­mulasztani. TELEVÍZIÓ BUDAPEST 17.53: Hírek. 18.05: Látványos­ság mindenütt. 19.00: Francis az ősi Afrikában. Filmsorozat: 1. A vaskorszak kezdetén. 19.35: Esti mese. 20.00: Tvrhíradő. 20.20: Fó­rum . . .* Az egészségügyről. Kb. 21.50: Tv-híradó — 2. kiadás. BRATISLAVA 17.40: Hírek. 17.45: Görögország öröksége. 19.00: Tv-híradó. 19.00: Tv-dokumentumfilm a külföldi diákok szenei előkészítő iskolájá­ról. 20.05: Bumeráng 6. 20.50: Utazó kamera. A Galapagos- szigetek. 21.15: Rendelő. 22.00: Tv-híradó. Kossuth rádió. 8.20: Hunyadi László. 9.00: Arcok munka köz­ben. 9.10: A pcrysancci kalózok. 10.05: A papám 'meg a csillagok. 10.25: Zenekari muzsika. 11.30: A Szabó család. 12.30: Tánczenei koktél. 13.15: Nóták. 13.51: Nők­ről nőknek. 14.19: Keszthelyi Helikon. 14.44: Válaszolunk hall­gatóinknak. 15.10: Knzatsay Ti­bor: Pro memoria. 15.32: A fran­cia forradalom dalaiból. 15.43: Dalok. 16.03: Könnyűzene. 16.27: Eszmecsere, lengyel közgazdasá­gi újságírókkal. 16.47: Mai té­mák, mai dalok. 17.05: Külpoli­tikai figyelő. 17.20: Rudolf Kerer Liszt-műveket zongorázik. 17.44: A műhelyben beszélne. 17.59: Né­pi zene. 18.?3: Lemezek közt vá­logatva. 19.25: A műsort szer­kesztette: Na Tv László. 20.15: Stúdiónk vendége: Deák Tamás. 20.53: Adottságok, lehetőségek. 21.23: Mario del Monaco éneket. 21.39: Beszélgessünk zenéről. 22.70: Az Állami Néni Együttes műsorából. 72.49: Bemutatjuk a lengyel Muza Hanglemezgyár Chopin összkiadását. 0.10: Ve­ronika. Petőfi rádió. 8.05: A Meecserin- egyfittes játszik. ftó: Mlkrobi és a Holnaplátók. TI. 8 45: Tallózás a világsajtóban, o.oo: Magyar fú­vószene. 9.20: Kórusok. hang­szerszólók. 10.00: Zenés műsor üdülőknek. 17.00: Zenekari mu­zsika. 13.07: Házunk tála. 13.18: Orvosi tanácsok. 13.23: Verdl-te- norárlák. 14. M: Kettőtől hatig. 18.10: Kis magyar néprajz. 70d5:* Ci g.án yszbrei^m. 16A0: Vendég­ségben. 19.00: Dargomizsszklj: A kő vendég. Közben 20.75: üj könyvek. 20.28:.Az operaközvetí­tés folvtatása. 21.19: Visszhang. 21.49: Kórusok népdalokat éne­kelnek. 27 15: Zenekari muzsika. 23.00: Hírek. Idő-» á f ás jsentés. 23.15: Esti hangulatban. TELEVfTTrt BUDAPEST 9.30: A "fin évoo Wartburg. 9.55: Augusztusi kaland. 31.10: Nehéz lecke 17.58: Hírek. 18.05: Csak gyerekeknek. 18.35: Tízezer lépés. Az Ómega-együttes mű­sora. 19.10: Esti mose. 19.20: A civilizáció genetikai hatásai. 20.00: Tv-híradó. *>0.20: Tlven nagy fiú. Szovjet film. 21.45: 15 perc a Swingle Sincors-sel. 22.00: Tv-híradó — 2. kiadás. BRATISLAVA 17.05: Hírek. 17.10: A daloló Varsó. 17.40: Középiskolások műsora. 18.25: Napjaink szemé­vel. 19.30: Tv-híradó. 19.50: örök­ké szerető hitvesed. Otto Pe­lenka vígjátéka. 21.20: Dzsessz- pódiúm. 21.50: Autósok — moto- rbsok. 22.10: Tv-híradó. fi % '.A. :% ' CSÜTÖRTÖK Kossuth rádió. 8.20: Zenekari muzsika. 9.00: Tudomány a fan­tázia tükrében. III. 9.25: Népda­lok. néptáncok. 10.05: Rossini operáiból. 11.16: A honti igri- cck. 12.30: Melódiákoktól. 13.40: Miért szép? 14.00: Rudolf Keret zongorázik. 14.50: A muzsika hangja. 15.10: Zengjen dalunk! 15 40: A Humblebums folkbéat- együttes bemutatása. 16.05: Üj felvételeinkből. 16.34: Lakatos Sándor szerzeményeiből és fel­dolgozásaiból. 17.15: Pillangókis­asszony. 17.43: Nyitott stúdió. 18.13- Magnósok, figyelem. 10.25: Kritikusok fóruma. 19.35: Hang­verseny. 21.06: Gondolatok Kína külpolitikájáról. 21.36: Népdalok. 22.20: Egyveleg Fényes Szabolcs műveiből. 27.50: Meditáció. 23.00: Tánczene. 23.30: Janacek operái­ból. Petőfi rádió. 8.05: Fúvóseszt- rád. 8.24: Mlkrobi és a Holnap- látók. TTT. 8.54: Kill politikai fi­gyelő. 9.09: Nagy énekesek élet­regénye. 9.40: Tanácsaink a tu­dományos kutatás tükrében. 10.00: z°nés műsor üdülőknek. 12.00: Könnyűzenei híradó. 12.30: Gcsualdo-madrigálok. 12.45: Pé­csi stúdiónk jelentkezik. 13.03: Zenekari muzsika. 14.00: Ifjúsá­gi randevú keltőtől hatig. 18.10: Útlevél nélkül — álruhában. 19.00: Hangverseni/naptár. 19.15: Színes néni muzsika. 19.44: Nagy magyar orvosok: Hőgyes Endre. 20.25: Üj könwek. 20.28: Nap­keleti király kisasszony. 21.59: Bemutatjuk a lengyel Muza Hanglemezgyár Chopin összki­adását. 23.15: Ifi. Burka Sándor népi zenekara játszik. TELEVÍZIÓ BUDAPEST 17.58: Hírek. 18.05: A zene- művészeti szakközépiskolák dísz- hangversenye. II. 18.40: írók, könyvek, kritikusok. 19.00: Esti mese. 19.10: Erőpróba. 19.35: Pa­rabola. 20.00: Tv-híradó. 20.20: Széchenyi. Történeti dráma. 22.20: Tv-híradó — 2. kiadás. KOSSUTH RADIO PETŐFI RADIO MAGYAR TELEVÍZIÓ BRATISLAVA! TELEVÍZIÓ július 27-től augusztus 2-ig BRATISLAVA 17.05: Hírek. 17.10: Közgazda- sági és irányítási fórum. 19.00: Tv-híradó. 19.30: Élő krónika. 8. 20.15: 25 év 25 filmje. 21.55: Tv- híradó. Kossuth rádió. 8.20: Fúvószene táncritmusban. 8.30: Hangos le­vél a visegrádi ásatásokról. 8.46: Donizetti: Az ezred lánya. 10.44: Édes anyanyelvűnk. 10.49: Schütz- és Lassus-kórusművek. 10.59: Lottóeredmények. 11.00: Zenekari muzsika. 17.30: Tánc­zenei koktél. 13.15: Népi zene. 13.46: Asszony és titok. 14.06: Róka Móka bábszínháza. 14.31: Éneklő világ. 15.10: Szvjatoszlav Richter felvételeiből. 15.46: Gu­lyás: Első szerelem. 10.05: így élünk mi, Galga-menti szlová­kok. 17.18: Mihály András: Fan­tázia fúvósötösre és vonószene- karra. 17.41: Mikroförum: Az érvényesülésről. 17.54: Gorio noó. 18.28: *A ..Terminal”, in.53: Népi zene. 19.25: A hónap slágerei.., 20.00: Zenés est nAgy tételben. 21.16: Hogyan készül a IV. öt­éves terv? 21.75; F.rlrel Ferenc népszínmű dalaiból. 21.39: Lát­tuk, hallottuk. 2*1.70: A dzsessz világa. 23.20: Bartók-művek. 0.10: Könnyű hangszerszólók. Petőfi rádió. 8.05: Népi zene. 8.50: Időszerű nemzetközi kér­dések. 9.00: Ezeregy délelőtt. 10.00: Zenés műsor üdülőknek. 12.00: Zenekari muzsika. 12.45: Versek. 13.03: Joan Sutherland és Michel Dens énekel. 14.00: Mindenki kedvére kettőtől hatig. 18.10: Mire jó a zongorista? T. 18.28: 1945. Potsdam. 18.43: N'ni zene. 19.12: Hangverseny. 79.25: Üj könyvek/ 20.°3: Magyar Pan­theon. 21.18: Könnyűzene. 21.46: Bemutatjuk a lengyel Muza Hanglemezgyár Chopin összki­adását. 23.15: A cigányprímás. TELEVÍZIÓ BUDAPEST 17.58: Hírek. 18.05: Telizsák. 18.35: Magyar kis filmek. 18.55: Közgazdaság és politika. 19.20: Esti mese. 19.35: Sanzonról, san­zonra. 20.00: Tv-híradő. 20.20: Klasszikusok tv-filmen. A há­romszögletű kalap. (14 éven fe­lülieknek n 21.30: Nyáresti mu­zsika. 21.50: A Tv Oálértóta. 22.30: Tv-híradó — 2. kiadás. BRATISLAVA 17.25: Hírek. ' 17.30: Kisfümek. 18.00: Kntonák mngnzlnjn. 18.40: Esti mese. 19.00: Tv-híradó. 19.20: Vartúsznnpló. 20.25: Egyetlen sze­relem. Szlovák film. 22.95: Va- rietóműsor. ■ 22.45: Tv-híradó. 23.05: Vidám műsor. SZOMBAT Kossuth rádió. 0.20: Lányok, asszonyok. 8.46: A Moszkvai Ka­marazenekar felvételeíból. 10.05: A gyanús személy. 11.15: Verdi operaiból. 12.20: Jelentés az öt­tusa VB-röl. 12.30: Z -net anya­nyelvűnk. 12.40: Melódiákoktól. 13.55: Jegyzet. 14.05: Kórusóö- dium. 14.20: Kis magyar néprajz. 14.25: Üi Zenei Üjsáy. 15.05: Hét végi külpolitikai figyelő. 15.20: Csák fiataloknak! 10.08: Vadró­zsák. 10.38: Szombat délután. 18.00: Bemutatjuk n Muza Hang- lemezgyár Chopin összkiadását. 18.25: Nóták. 19.40: BUÉK. 1904! 23.45: Muzeális lemezeinkből. 0.10: Melódiákoktól. Petőfi rádió. 8.05: Mlkrobi és a Holnaplátók. TV. 8.33: Kill politi­kai figyelő. 8.48: Muzsikaszó. 9.42: Válaszolunk hallgatóinknak. 18.00: Zenés műsor üdülőknek. 12.00: Juanita rsókja. 12.20: Könyvszemle. 12.30: Mozart: C- dúr „Jupiter” szimfónia. 13.03: Brahms: f-moll zongoraötös. 14.00: Napnaforgó. 10.10: A hét műsorából. 17.45: Apró műem­lékvárosok a dalmát tengerpar­ton. 18.10: Évszázadok átlépése. 18.47: Ül könyvek. 18.50: Nép- dalcs.ókor. 19.16: Verdi: Falstaff. Közben 21.10: A nemzetközi di­ákolimpia után. 21.25: Az opera­közvetítés folytatása. 22.13: Tán­coljunk! TELEVÍZIÓ ' BUDAPEST 9.00: Erőpróba. 9.25: Francis az ősi Afrikában. Filmsorozat: 1. A vaskorszak kezdetén. 9.50: A há­romszögletű kakip. *(14 éven fe­lülieknek!) 11.00: Közgazdaság és politika. 11.25: Tv-mintabnlt. 14.48: Szívesen néztük... Kö­lyök. Magyar filmvfgjáték. 10.20: Hírek. 10.25: Tele$nort. Kajak- kenu VB. Atlétika! EK. Filmüsz- szefoglaló a warendorfi öttusa VB-ről. 18.45: Antenna. 10.30: Cicavízió. 10.40: Interjú: Görgey Gábor versciklusa. 20.00: Tv-hlr­adó. 20.20: Régi nyár. Zenés film. Kb. 22.00: Tv-híradó — 2. kiadás. 22.20: Éjszakai előadás. Nana. Zola regényének tv-film- vültozata. IT. A kurtizán. (18 éven felülieknek!) BRATISLAVA 15.00: Országos úszóbajnokság. 10.10: Lokomotív Kosice—Buda­pesti Honvéd labdarúgó-mérkő­zés. 18.00: Lányok, fiúk maga­zinja. 10.00: Tv-híradó. 10.30: Időszerű nemzetközi kérdések. 19.50: A Ngorongoro-kráter. A világ legnagyobb állatkertiéről. 20.10: Dalok. 20.25: Bűnügyi mú­zeum : A fényképezőgép. NSZK bűnügyi íilmsoroz.at. 0. rész. 21.15: Zenét, kérek. 22.15: Tv- híradó. 22.30: Kabaré. Kossuth rádió. 8.10: Édesanya­nyelvünk. 8.15: Rudolf Kerer Prokofjev-műveket zongorázik. 8.30: Könnyűzene. 8.59: Kecske­mét, az aranyhomok városa. 10.05: Szerelmi kettősük Puccini operáiból. 10.20: Olvasmányél­mények. 10.30: Vasárnapi koktél 12.10: Jelentés az öttusa VB-röl. 12.20: Jó ebédhez szól a nóta. 13.10: Jegyzet. 13.80: Porgy és Bess. 13.40: Pillantás a nagyvi­lágba. 11.00: Művészlemezek. 14-44: Erő és nyugtalanság. 15 ns- Júliusban hallották először. 15.47: Az évszázad nagy Bec- thovcn-előadói. 17.15: Faluról falunak, muzsikával. 17.55: Köl­tők albuma. 18.10: A Magyar Fú­vósötös játszik, 18.28: Mágnás Miska. 19.10: Jelentés az öttusa VB-ről. 19.20: Kedves lemezeim. 20.20: Égtájak. Olaszország. 21.50: Hubay: II. rsárdajelenete. 22.10- Jelentés az öttusa VB-ről. 22.20: Szimfonikus zene. 23.10: EKzt- rádparádé. o.in: a XX. század kórusmuzsikájábóL Petőfi rádió. 8.00: Miska bácsi lemczeskídája. 8.30: Oocrnkalauz. 9.30: Zenei anyanyelvűnk. 9.40: Szívesen hallgattuk. 10.33: Haydn: D-dúr t.ríó zongorára, fuvolára és gordonkára. 10.52- Mit haliunk? 11.22: Nagy mes­terek. vil,ó-hírű előadóművészek. Közben 12.10: Mesterek, mester­művek. 12.or: Nnev mesterek — világhírű előadóművészek című műsor folytatása. 13.01: Egyszer már tetszett. 14.00: Táskarádió. 15.00: Mit üzen a Rádió? 15.?5- Latin-amerikai dalok. 18.05: Ez is, az is. 18.95: Zongoraművek. 18.30: Közvetítés az OSC—FTC vízilabda-rangadóról. 18.50: Mik­rofon előtt a- iroda’mi szerkesz­tő. 10.00: ITŰndel-művek. 10.34: Mi ez? 20.10: Sláperstaféta.'20.51 ■ Riporíműsor. 21.01: Bemutatjuk a lenevel Muza Hanglemezgyár Chopin összvjadását. 22.20: ovo- rett részietek. 23.10: Francia ope­rákból. TELEVÍZIÓ BUDAPEST 10.00: Hétmérföldes kamera. 10.15: Foxi Maxi kalandjai. 10.40: A Tenkes kapitánya. 5. A tő- zsér. 11.05: Bartók Béla rv. nemzetközi kórusfesztivál — Debrecen. Díjkiosztás és a győz­tes .k hangversenye. 14.23: Az Orion űrhaló fantasztikus ka- landlai. TTT. A törvény őrei. 15.25: Telosnort: kajak-kenu VB Közvetítés Koppenhágából. 18.50: VDS titkosszolgálat. Jugoszláv rövídjátékftlm-sorozat. V. Fogat fogért . . . 17.20: A világ térképe előtt. 17.35: Variációk. 17.45: At­létikai Európa-kupa férfi elő­döntő. 2. nap. 19.45: Esti mese. 20.00: Tv-híradó. 20.20: Egy tanú a városban. Francia film. 21.50: Tv-híradó — 2. kiadás. BRATISLAVA 15.55: Dupla Banska Blstrlca— Sparta Tmava labdarúgó-mérkő­zés. 17.40: Szökőkutas óra. Pa­vel Francouz tv-játéka. 19.00: Tv-híradó. 19.20: Sporteredmé­nyek. 1. 19.50: Költészet. 19.55: Tanulmány a nőkről. Magyar film vígjáték. 21.25: Kultúra 70. 21.45: Tv-híradó. 22.00: Sport­eredmények 2. 22.10: Beethoven- hangverseny. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Báhatos szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen, drága halottunk, Helle István ke­reskedelmi felügyelő te­metésén részt vettek, sírjá­ra virágot és koszorút he­lyeztek. részvétükkel fájdal­munkat enyhíteni igyekez­tek. Külön köszönetét mondunk a megyei tanács kereskedelmi osztály, a já­rási tanács, a Vendéglátó­ipari Vállalat, a MÉSZÖV, az ÁFÉSZ, az Állami Kis­kereskedelmi Vállalat, a Já­rási OTP, a földművesszö- vetkezetek vezetőinek és összes dolgozóinak, vala­mint közvetlen munkatár­sainak. Özvegye és gyermekei fcúr&U a* OTON DET Technikus elhelyez­kedne előadói, ügyinté­zői, vagy más beosz­tásba. Leveleket ,.Pre­cíz” jeligére kér a ki- adóhivatalba, Széche­nyi _u._ 15—-17. ______ T sz- és A. M. G. Ä. gyakorlattal gépcso­portvezetői állást vál­lal, azonnalra, gé­pésztechnikus. Hor­váth, Szerencs, Ko­lozsvárl u. 1._________ V idéki munkahely­re felveszek lakatos szakmunkást, aki oxi­génnel is hegeszt. Fi­zetés megegyezés sze­rint. Hojdák, Talcta­harkány. _______________ T echnikus, szakmun­kás, 10 éves gyakor­lattal állást változtat­na. Ajánlatokat „Egy- műszakos” jeligére a Magyar Hirdetőbe, pf. 13. Márkás bécsi zon­gora — rövid, barna — e ladó. Telefon: _ 21 -876. Tölgy- és bükkpar- ketta állandóan kap­ható, vagy megrendel­hető, lerakással is. Osztályon aluli minő­ségben 90—110 Ft-ig. 50 négyzetméteren fe­lüli vásárlás esetén díjtalan* házhoz szállí­tás. Tóth György, Miskolc-Görömböly, Harsónyl u. 4. sz.__ R égi típusú órák vé­tele és javítása garan­ciával. Balog, Szent- péteri-kapu 53._________ Üzemképes FIAT Topolinó eladó. Mis­kolc, Bihari J. u. 5. Bányahomok az emődi Szabadsághar­cos Termelőszövetke­zet istvánmajori bá­nyájában: 40 Ft/köb- méter, gépi rakodás­sal -f-10 Ft/köbméter. Közúti szállítást is vállalunk. Telefon: Ernőd 12. _______ _ _ P ianínó és táskaíró­gép bérbe adó. Hasz­nált bútorok eladók. eh! nyi__u. 76.__ J ó állapotban levő 900-as Wartburg, be­tegség miatt, eladó. Negyedik u. 15. Pász­tor. Modern gyermekko­csi igényesnek, sürgő­sen eladó. Miskolc, in.i Tátra u. 12. Ga­ral. _________________ K is Jáwa motor el­adó. Rákóczi u. 26. Rátkai. 2G db fenyőgerenda gladó. Bükkszentlasz- ló 106. sz. Csemaj 113. sz. alatt 160 négyszüg­öles házhely eladó.__ E ladó 2 db rekamié, 1 biedermeier, ovális asztal, 2 db fotel. 1 db kerek asztal. Kassai u. 08. sz„ IV/2._______ „ Tátra” 57 B típusú személygépkocsi (ren dszá m nélküT), munkagép, . 10 mázsa teherbírással, 6 V-os akkumulátor eladó. Gumikerekes, piaci kézikocsi megrendel­hető. Orosz, Bekecs, Szabadság u._________ M odern, használt ülő- és fekvőgamitú- ra, gyermekágy eladó. Érdeklődni 14 óra után, n. kér., Vörös Hadsereg u. 3., III. cm., 2. (házfelügyelő­nél). 125-ös ’MZ motorke­rékpár sürgősen el­adó. Tinódi u. 7. Mahagóni hálószoba­bútor és épület fa­anyag eladó. III., Her- czeg F. u. ll. CH-s Wartburg sze­mélygépkocsi eladó. Gyöngyvirág u. 10. Eladó 2 db 130x110- es ablak és 2 köbmé­ter kavics, ugyanott garázs kiadó. Forgács u. 7. (Martíntelep.) 1970-re visszaigazolt Trabant-kiutalás át­adó. Írásbeli ajánlato­kat ..Gyors” jeligére kérek a kiadóhivatal­ba, Széchenyi u. 15— 17. Elcserélném kétszo- ba-ebédlős, hallos, összkomfortos, nagy­méretű lakásomat 2 db kisebbre. Patak u. 10.. fszt. 4. _ ____ 2 24 négyszögöl ház­hely eladó. Papírgyári bérhá2,__1/10.__ K ülön bejáratú, bú­torozott szobát, fürdő­szoba- és konyha hasz­nálattal, gyermektelen ' házaspár részére kere­sek. „Augusztus 30 062.” sz. jeligére a hirdetőbe, pf. 13._____1 S iófokon 300 négy­szögöl, közművesített telek házhelynek el­adó. Miskolc, Fábián u. 22. Külön bejáratú, bú* torozott szoba fiatal* embernek' kiadó. Kon* u. 17. Elcserélném bolgár* földi, H. emeleti, gar­zon, tanácsi lakáson* nagyobbra, H. eme­letig, költségmegtérí- téssel. Szentpéteri-ka- pui előnyben. Érdek­lődni: 22-284-es telefo­Rürgősen eladó 1 kát. hold szőlő Tály- lyán. Érdeklődni*. Miskolc, Teleld u. 10» Elcserélném Szentpé- teri-kapui, 2 szobás, gázfűtéses, loggiás, földszinti, szövetkezeti lakásomat, Győri-ka­pui, hasonló taná­csiért., vagy szövetke­zetiért, II. emeletig* Kassai u. 30., fszt. 2. Eladó villanegyed­ben nagy családi ház? 3 szoba, összkomfort beköltözhető résszel* Szabadságharc u. 4. Nagy pince és egy szoba eladó. Bábonyl- béro sor 127. Miskolc-Tapolca, Költ ói Anna u. 30. sz* alatti villa, beköltöz­hetően eladó. Megte­kinthető szombat, va­sárnap n helyszínen. Érdeklődni: du. 5 órá­tól. Telefon :* 36-562. Háromszobás, össz­komfortos családi ház, garázsnak alkalmas műhellyel, eladó. Cse­relakás szükséges. At­tila u. 20. Kazincbarcikai, lcőfc­szoba-hallos, közpon­ti fűtésen, földszintes,-. szövetkezeti lakás el­adó. Miskolc, Kisfa­ludy u. 26. Varga. Külön bejáratú al­bérleti kis szoba ki­adó. Üttörőpark, Sá­tor ti. 2. sz. ___________ N agyméretű üres szoba gyermektelen házaspárnak kiadó. Martíntelep, Sík u. G7. Elcserélném szép szo­ba, konyha, spájzos, verandás, udvari, ta­nácsi lakásomat. Győ­ri-kapuban, 1 szoba, konyhás, vagy garzon­ra. Szövetkezeti is le­het.. Érdeklődni: Mis- kolc. Bors vezér u. 71. Bútorozott szobába két rendes tanulólányt felveszek. augusztus hó 1-re. Bacsó Béla u. 71. sz.________________ Ü res szoba-kpnyha gyermektelen házas­párnak kiadó. III., Ba­ráthegy 3G/b. Jutányos, olcsó áron eladó Sátoraljaújhe­lyen 900 négyszögöl» dáll fekvésű szőlő* Er­de': födni : délután 4 órától. Kulcsár József* Saj ókeresztúri BÉ3VÍ lakótelep 1. Tetemvár, Középső­sor 130. sz. alatt, szo­ba, konyha, spájz, pince, sürgősen eladó; 70 000 Ft-ért. Táskaírógép tanuló­nak bérbe adó. Ab­lakszárnyak. redőny# kútgyűrű eladó. Diós- győr. Kemény u. 0. Pótvizsgára tanuló­kat előkészítek. Tele­fon: 35-049, vagy 35- 040. Nyári diák beat- tánctanfolyam augusz­tus 3-án, hétfőn, dél­után 5 órakor kezdő­dik a Tánctanítók is­kolájában. Debrecény* u. 29. Jelentkezési egész nap. Mély fájdalommal tudat­juk, hogy a legdrágább férj. édesapa, gyermek dr. BARSY RÓKUS 49 éves korában, hosszú szenvedés után elhunyt. Július 25-én du. fél 2 óra­kor helyezzük örök nyu­galomra a Mindszenti teme­tőben. A gyászoló család Mély fájdalommal tudat­juk, hogy szeretett édes­anyánk, anyós, nagymama, dédanya, testvér és rokon özv. NAGY JANOSNÉ Czirkus Anna 80 éves korában, hosszú szenvedés utón. július 23-án elhunyt. Temetése július 25- én du. fél 3-kor, a Mind­szenti temető kápolnájából. A gyászoló család Mély fájdalommal tudat- p juk, hogy szeretett édes­apánk SIMON JÓZSEF ny. tűzoltó hosszú szenvedés után, életének 80. évében elhunyt. Temetése július 24-én du. fél 2 órakor, a Szent Anna temetőben. Gyászoló gyermekei Fájdalomtól megtört szív­vel tudatjuk, hogy a leg­jobb férj és felejthetetlen munkatárs BENCZE BÉLA 33 éves korában, tragikus körülmények között el­hunyt. Temetése július 25- én, szombaton délután 4 órakor, a Mindszenti teme­tő ravatalozójából. A gyászoló család köszönetnyilvánítás Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazon isme­rősöknek és barátoknak, akik drága 1ó édesanyám, szeretett testvérem. György Sándorné temetésén megje­lentek, részvétükkel fáj­dalmunkat enyhíteni igye­keztek. Külön köszönetét mondunk a TÜZÉP Vállalat vezetőinek és valamennyi dolgozójának. György Éva Kósa Lajosné Mély fájdalommal tudat­juk, hogy a szeretett férj, édesapa, nagyapa, rokon és barát SZABÓ ÁRON LKlvl kohókőműves és cserépkályhás életének 61. évében, rövid szenvedés utón elhunyt. Temetése július 25-én, szombaton délután fél ket­tő órakor, a Deszka-teme­tőben. A gyászoló család köszönetnyilvánítás Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak az ismerősöknek, szomszédok­nak, akik felejthetetlen drá­ga halottunk, Simon Ferenc temetésén megjelentek, sír­jára virágot* koszorút he­lyeztek, részvétükkel fáj­dalmunkat enyhíteni igye­keztek. Külön köszönetét mondunk az ÉMAsz mis­kolci üzemigazgatóság dol­gozóinak részvétükért és segítségükért. A gyászoló család A 3. sz. Autóközlekedési Vál­lalat (Miskolc, József Attila u. 72., bejárat a Tüzér utca felől), Miskolc telephelyre azonnali fel­vételre keres gépkocsivezetőket, kalauzokat, rakodómunkásokat, segédmunkásokat. Kétéves gya­korlattal rendelkező gépkocsive­zetőket válldlati költségen autó- buszvezetőknek képezi ki és a kiképzési Időt is fizeti, ha leg­alább 3 éves autóbuszvezetésre szerződik le. Jelentkezés a mun­kaügyi osztályon.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents